Radio România Internațional

Tag: Canada

  • Jurnal românesc – 29.11.2017

    Jurnal românesc – 29.11.2017

    Durata de valabilitate a unui paşaport electronic simplu, prin intermediul căruia românii pot călători în străinătate, se majorează la 10 ani, de la 5 ani în prezent, potrivit unui proiect de lege elaborat de Ministerul de Interne. Odată adoptată legea în Parlament, România va intra în rândul statelor din UE, unde 10 ani este regula valabilităţii unui paşaport, nu excepţia. Prin proiectul de act normativ se are în vedere extinderea termenului de valabilitate a paşaportului simplu electronic pentru persoanele care au împlinit vârsta de 25 de ani. Potrivit Notei de Fundamentare, aceasta extindere va avea ca drept consecinţă scăderea numărului solicitărilor de eliberare a unui astfel de document de călătorie şi, prin urmare, fluidizarea activităţii şi asigurarea unui climat civilizat de furnizare a serviciului public. O altă consecinţă este şi reducerea costurilor suportate de către cetăţenii români solicitanţi ai paşapoartelor simple electronice. Dintre cele 23 de state care eliberează paşapoarte electronice cu termen de valabilitate diferenţiat, în funcţie de vârsta titularilor, 18 emit documente cu valabilitate de 10 ani, se mai arată în documentul citat.



    Peste 200 de diplomaţi de pe ambele maluri ale Prutului, autorităţi locale, cadre didactice care s-au implicat în proiectele Institutului Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni pe parcursul anului, istorici, academicieni şi oameni de afaceri au participat, miercuri, 28 noiembrie, la recepţia care a avut loc la Consulatul General al României la Cahul cu prilejul Zilei Naţionale a României. În acest context, Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni, instituţie aflată în subordinea Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, a contribuit la marcarea evenimentului prin organizarea unui concert susţinut de Corala bărbătească ortodoxă Armonia a Arhiepiscopiei Tomisului din Constanţa. Corala, una dintre cele mai premiate şi recunoscute pe plan internaţional, a interpretat într-o manieră vibrantă Imnul Naţional al României şi pe cel al Republicii Moldova, cântece patriotice, melodii populare româneşti şi colinde. Limba noastră reprezintă principalul element identitar pentru toţi românii, indiferent unde se află şi este mijlocul prin care ne împărtăşim unii altora gândurile şi sentimentele,a afirmatNicolae Brînzea, director general al Institutului Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni.



    De la 1 decembrie, cetăţenii români vor putea călători în Canada în scop turistic, pe baza oricărui paşaport românesc valabil, reaminteşte MAE de la Bucureşti. Românii care intenţionează să călătorească pe calea aerului trebuie să obţină în prealabil, online, o Autorizaţie de călătorie electronică (Electronic Travel Authorization – eTA). Cei care vor să intre în Canada pe cale terestră sau maritimă trebuie să deţină doar un paşaport valabil, fără a mai fi necesară obţinerea autorizaţiei eTA. Autorizaţia de călătorie electronică se va putea obţineprin accesarea paginii de internet www.Canada.ca/eTA-Romania. Aplicaţia aferentă va deveni disponibilă pentru cetăţenii români numai din 1 decembrie, de la orele 16:00, ora României.


  • Jurnal românesc – 15.11.2017

    Jurnal românesc – 15.11.2017

    Ministrul afacerilor externe, Teodor
    Meleșcanu, a avut, marti, consultări bilaterale cu E.S. Monseniorul Paul Richard
    Gallagher, secretarul pentru Raporturile cu Statele al Sfântului Scaun. Vizita
    în România monseniorului a fost marcată de un simbolism special, intrucat, în acest
    an, se aniversează 90 de ani de la Semnarea Concordatului România-Vatican și 80
    de ani de la înființarea Colegiului PIO Romeno. Șefii celor două diplomații au
    discutat despre perspectiva organizării vizitei Suveranului Pontif în România.
    Luând în considerare simbolismul deosebit de important al evenimentului,
    inclusiv pentru reprezentanții tuturor religiilor, s-a agreat coordonarea
    demersurilor pentru ca această vizită deosebit de importantă să fie organizată
    sub cele mai bune auspicii. Referindu-se la relațiile bilaterale, Teodor Meleșcanu a evidențiat dialogul intens în
    domeniile educației și culturii, sau prin consolidarea cadrului juridic
    bilateral şi întărirea relației dintre Biserica Catolică şi cea Ortodoxă. De asemenea, a punctat că România este
    profund recunoscătoare Bisericii Catolice pentru găzduirea multor comunități
    religioase românești din Europa de Vest, ortodoxe sau catolice. Teodor
    Melescanu a afirmat ca acest gest de fraternitate a ajutat comunitățile
    românești să se integreze mai rapid și mai bine în societățile respective. De
    asemenea, el a mulțumit pentru sprijinul deosebit al Sfântului Scaun pentru
    activarea în acest an a lectoratului de limbă, literatură, cultură și
    civilizație românească din cadrul Institutului Pontifical Oriental.




    Ministerul Afacerilor Externe a informat că,
    începând cu data de 1 decembrie 2017,
    autoritățile canadiene intenționează să elimine cerința obligativității vizelor
    pentru cetățenii români care vor călători în Canada pentru șederi de maximum 6 luni în scop
    turistic, inclusiv pentru vizitarea familiei sau a cunoștințelor sau pentru
    prospectarea oportunităților de derulare a afacerilor, indiferent de tipul
    pașaportului deținut. Decizia autorităților canadiene constituie etapa finală a
    procesului de liberalizare a regimului de vize pentru cetățenii români, început
    la 1 mai, când anumite categorii
    de cetățeni români au început să beneficieze de acest regim . Este vorba de deținătorii
    unei vize de rezidență temporară în Canada în ultimii 10 ani sau ai unei vize
    valabile tip non-immigrant pentru SUA. MAE subliniază faptul că persoanele care
    intenționează să intre în sau să tranziteze Canada pe calea aerului ulterior datei de 1 decembrie 2017 trebuie să
    obțină în prealabil o Autorizație
    electronică de călătorie – Electronic Travel Authorization.




    Unul
    din zece români suferă de diabet, alimentaţia nesănătoasă, stilul de viaţă
    sedentar şi creşterea în greutate fiind câteva dintre cauze. Specialiştii spun
    că, în anul 2040, situaţia se va înrăutăţi, astfel că unul din opt adulţi
    români vor suferi de diabet. În acest context, reprezentanţii CNAS au propus
    creşterea cu 20% a bugetului pentru Programul Naţional de Diabet. Ministrul
    Sănătăţii, Florian Bodog, a afirmat ca, suplimentar, vor fi două noi programe
    dezvoltate din fonduri internaţionale. El a precizat ca Ministerul Sănătăţii va
    accesa fonduri structurale pentru elaborarea unui program de depistare precoce
    a diabetului la persoanele cu risc crescut, în special femei gravide şi copii.
    De asemenea, din fonduri norvegiene vor fi înfiinţate mai multe registre pentru
    bolile cronice, inclusiv diabet.

  • Întrevederea dlui. Călin Popescu-Tăriceanu cu dl. Kevin Hamilton

    Întrevederea dlui. Călin Popescu-Tăriceanu cu dl. Kevin Hamilton


    Președintele Senatului României, dl Călin Popescu-Tăriceanu, a avut – joi, 9 noiembrie 2017, o întrevedere cu E.S. dl Kevin Hamilton, ambasadorul Canadei în România.



    Discuţiile s-au axat pe cooperarea parlamentară între România şi Canada, ratificarea Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre UE și Canada şi a Acordului de parteneriat strategic între UE şi Canada (SPA) dar şi pe liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii români.



    Preşedintele Senatului, dl Tăriceanu, a evidenţiat relaţiile de cooperare bune între România şi Canada, atât la nivel bilateral cât şi în cadrul organizaţiilor internaţionale, punând accent pe dimensiunea strategică a acestora.



    Dl Tăriceanu a reiterat rolul important pe care îl are comunitatea românilor din Canada pentru consolidarea relaţiei dintre ţări şi a subliniat importanţa găsirii unor mijloace adecvate pentru atragerea acestei comunităţi în dezvoltarea legăturilor bilaterale.



    Preşedintele Senatului a mai arătat că Acordul Economic și Comercial Cuprinzător (CETA) a fost supus recent spre ratificare Parlamentului și exprimat încrederea că intrarea acestui acord în vigoare, în perioada imediat următoare, va duce la sporirea şi consolidarea relaţiilor economice dintre România și Canada. Totodată, a considerat binevenită introducerea în 2018 a unei legături aeriene directe România-Canada.




    Totodată, dl preşedinte Tăriceanu a folosit acest prilej pentru a saluta implementarea cu succes, începând cu 1 mai 2017, a primei faze a procesului de liberalizare a vizelor pentru cetăţenii români, exprimând încrederea că aceasta se va încheia cu succes în curând și se va trece la liberalizarea completă a regimului de vize.


  • Jurnal românesc – 09.11.2017

    Jurnal românesc – 09.11.2017

    Preşedintele
    Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, a avut, joi, o întrevedere cu ambasadorul
    Canadei în România, Kevin Hamilton. Discuţiile au vizat cooperarea parlamentară
    bilaterală, ratificarea Acordului economic şi comercial cuprinzător (CETA)
    dintre UE şi Canada şi a Acordului de parteneriat strategic între UE şi Canada
    (SPA), precum şi liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii români.
    Preşedintele Senatului a amintit rolul important pe care îl are comunitatea
    românilor din Canada pentru consolidarea relaţiei dintre ţări şi a subliniat
    importanţa găsirii unor mijloace adecvate pentru atragerea acestei comunităţi
    în dezvoltarea legăturilor bilaterale. Tăriceanu a arătat că Acordul CETA a
    fost supus recent spre ratificare Parlamentului şi şi-a exprimat încrederea că
    intrarea acestui acord în vigoare, în perioada imediat următoare, va duce la
    sporirea şi consolidarea relaţiilor economice dintre România şi Canada.
    Totodată, a considerat binevenită introducerea în 2018 a unei legături aeriene
    directe România-Canada. El a folosit acest prilej pentru a saluta implementarea
    cu succes, începând cu 1 mai 2017, a primei faze a procesului de liberalizare a
    vizelor pentru cetăţenii români. Tăriceanu şi-a exprimat încrederea că aceasta
    se va încheia cu succes în curând şi se va trece la liberalizarea completă a
    regimului de vize.


    În perioada 6-8
    noiembrie 2017, senatorul Cristian Dumitrescu, președintele Comisiei pentru
    politică externă a Senatului României, alături de alţi senatori români au participat la Belgrad, la cea de-a doua
    Reuniune Trilaterală a Comisiilor de politică externă din Parlamentele Serbiei,
    României și Bulgariei. La reuniune a participat și o delegație a Comisiei
    pentru politică externă a Camerei Deputaților de la Bucureşti. Aceasta a
    reafirmat sprijinul ţării pentru parcursul european al Serbiei și necesitatea
    acordării de către autoritățile de la Belgrad, în contextul verificării
    îndeplinirii criteriilor de aderare, a unei importanțe sporite respectării
    drepturilor minorităților naționale. De asemenea, partea română a transmis
    interesul pentru identificarea unor noi căi de colaborare în domeniul economic,
    al infrastructurii de transporturi și energie.


    Deputatul
    Partidului Social Democrat, Florinel Stancu, a susținut, în plenul Camerei
    Deputaților, o declarație în care a solicitat Ministerului Economiei și
    Ministerului de Externe o anchetă cu privire la activitatea atașaților
    economici români din străinătate. Cererea deputatului survine în urma emiterii
    de către Camera de Comerț a României în Italia a unui comunicat în care
    semnatarii subliniază faptul că atașații economici ai României din acest stat
    nu își fac treaba, nu se achită de responsabilitățile pe care le au și nu
    promovează interesele statului român. Potrivit lui, cele două ministere sunt
    obligate să realizeze o verificare amănunțită în privința activității
    atașaților economici din Peninsulă, dar și din alte state unde aceștia își
    desfășoară activitatea.


    Banca Naţională
    a României (BNR) a revizuit în creştere la 2,7% prognoza de inflaţie pentru
    finalul acestui an, a declarat, joi, guvernatorul BNR, Mugur Isărescu. Prognoza
    anterioară indica o inflaţie de 1,9 procente. Pentru finalul anului viitor, BNR
    estimează o rată a inflaţiei de 3,2%, similară prognozei anterioare. Pe de altă
    parte, incertitudinile provocate de modificarea Codului fiscal, criticată aspru
    de sindicate, patronate şi de preşedintele Klaus Iohannis, au făcut ca leul să
    se deprecieze, în această săptămână, în raport cu euro, atingând cea mai slabă
    cotaţie din ultimii cinci ani.

  • Jurnal românesc – 08.11.2017

    Jurnal românesc – 08.11.2017

    Preşedintele Klaus Iohannis a semnat,
    marţi, decretul privind supunerea spre ratificarea Parlamentului a Acordului
    Economic şi Comercial Cuprinzător (CETA) între Canada, pe de o parte, şi
    Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte. Acordul, care
    prevede eliminarea majorităţii taxelor vamale şi posibilitatea ca cetăţenii
    români care deţin o viză validă pentru SUA sau au primit o viză pentru Canada
    în ultimii 10 ani să poată călători fără vize, a intrat în vigoare anul trecut.
    De asemenea, documentul stipulează că, de la 1
    decembrie 2017, toţi cetăţenii români vor putea merge în Canada fără viză.






    Ministrul pentru românii de pretutindeni, Andreea
    Păstîrnac, a avut, recent, o întrevedere cu Michel Barnier, negociatorul-şef al
    Comisiei Europene pentru Brexit. Andreea Pastârnac a prezentat preocupările
    comunităţii româneşti din Marea Britanie, în contextul recentei vizite din
    perioada 3-5 noiembrie, accentuând necesitatea informării corespunzătoare a
    cetăţenilor români aflaţi pe teritoriul britanic cu privire la procedurile
    administrative necesare înregistrării acestora pe lângă autorităţile britanice,
    precum şi pentru simplificarea acestora. De asemenea, oficialul român a abordat
    şi problematica punctuală a cetăţenilor români din Anglia al căror statut este
    în proces de reevaluare de către autorităţile britanice, solicitând ca toate
    drepturile acestora să fie respectate. Mai mult decât atât, ministrul a adus în
    atenţie teme recurente în rândul comunităţii româneşti precum: transferul de
    pensii, transferul de beneficii sociale, situaţia studenţilor sau reîntregirea
    familiei.






    Numărul real al românilor stabiliţi în străinătate
    depăşeşte 12 milioane, a informat, marţi, preşedintele Comisiei pentru
    comunităţile de români din afara graniţelor ţării, deputatul Constantin
    Codreanu, citat de Agerpres. Cea mai mare comunitate de români din afara
    graniţelor ţării este cea autohtonă din Republica Moldova, de circa patru
    milioane de persoane, în această categorie fiind incluşi toţi cetăţenii
    Republicii Moldova, conform unei statistici a Ministerului pentru Românii de
    Pretutindeni, făcută cunoscută ca urmare a unei interpelări adresate de către
    deputatul Constantin Codreanu. Conform acestuia, pe poziţia a doua se situează
    comunitatea emergentă românilor din Italia, cu 1.152.000 de persoane, potrivit
    datelor Institutului Naţional de Statistică al Italiei, iar pe locul trei
    comunitatea emergentă a românilor din Spania, cu 1.005.564 de persoane. Pe
    poziţia a patra se plasează comunitatea emergentă a românilor din Statele Unite
    ale Americii, cu 468.994 de persoane atestate oficial şi aproximativ 1 milion
    de persoane conform estimărilor oficiilor diplomatice din spaţiul american.
    Comunităţi importante de români sunt stabilite în Germania, Ucraina şi Marea
    Britanie. Deputatul Constantin Codreanu a afirmat ca statul român este obligat
    să-şi adapteze legislaţia, politicile, practicile, instrumentarul şi resursele
    bugetare obiectivului major de sprijinire cultural-lingvistică, identitară şi
    spiritual-religioasă a celor peste 12 milioane de români transfrontalieri.

  • Acordul CETA între Canada și UE, supus spre ratificare Parlamentului

    Acordul CETA între Canada și UE, supus spre ratificare Parlamentului

    Președintele Klaus Iohannis a semnat, marți, decretul privind supunerea spre ratificarea Parlamentului a Acordului Economic și Comercial Cuprinzător (CETA) între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte.

    Intrat în vigoare anul trecut, acordul prevede eliminarea majorității taxelor vamale și posibilitatea ca cetățenii români care dețin o viză validă pentru SUA sau au primit o viză pentru Canada în ultimii 10 ani să poată călători fără vize. Potrivit acordului, de la 1 decembrie 2017 toți cetățenii români vor putea merge în Canada fără viză.

    Şeful statului a semnat, de asemenea, şi decretul privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului de parteneriat strategic între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Canada, pe de altă parte, semnat la Bruxelles, la 30 octombrie 2016, precum şi pe cel privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Protocolului de aderare, semnat la Bruxelles la 11 noiembrie 2016, la Acordul Comercial dintre Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Columbia şi Peru, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 26 iunie 2012, pentru a se ţine seama de aderarea Ecuadorului.

  • September 24, 2017

    September 24, 2017

    INVICTUS GAMES — Romania is for the first time taking part in the Invictus Games in Toronto, Canada. The Invictus Games is the only sporting event for wounded, injured and sick servicemen and women. Invictus Team Romania is made up of 15 soldiers wounded in theatres of operations in Afghanistan and Iraq. They will take part in six individual events: archery, athletics, indoor rowing, power lifting, cycling and swimming. Also, the Romanian team will compete in the sitting volleyball competition. The Romanian Invictus team met with Prince Harry of Britain, the one who established the competition in 2014 in London. Since then a number of cities have been selected to host future Games.




    AEROBIC GYMNASTICS — Romania came out on top of the team ranking on Saturday at the 10th European Aerobic Gymnastics Championship under way in Ancona, Italy. The result is based on the qualification results of either individual men or individual women, mixed pairs, trios and groups. Romania comes first, followed by Russia and Hungary.




    GERMAN ELECTIONS — More than 61 million Germans are expected to cast their vote today, in the parliamentary elections. Angela Merkel is hoping for a fourth term as Chancellor, even if her party, the Christian Democratic Union, is not likely to get majority and will therefore have to bring in partners to form a coalition. According to the latest opinion polls, Mrs. Merkels party and its Bavarian branch – the Christian Social Union – would get 36% of the votes. Second, with 23%, comes the Social Democratic Party, headed by the former President of the European Parliament Martin Schulz. Angela Merkel is preferred by 48% of the voters, while Martin Schulz is supported by only 22% of the voting population.




    TRADE – Romania’s deficit in the farm and food products sector stood at 916 million euros at the end of May, up by 60% as against the same period in 2016. Official data show that exports went up in the first five month of the year by almost 7%, while imports increased by more than 19%. Wheat remains the most exported product followed by sunflower and corn. In terms of imports, an important increase was reported in the January-May period. The EU has been Romania’s biggest trade partner in the farm and food sector.




    MEETING — Romanian Defense Minister Mihai Fifor met with his Canadian counterpart Harjit Singh Sajjan on the sidelines of his official visit to Canada on the occasion of the Invictus Games Toronto. Emphasised during the talks was the consolidation of bilateral ties, with Canada being an active supporter of Romania’s initiatives within NATO. Minister Fifor thanked the Canadian official for the support that Canada granted to Romania by taking part in joint air police missions within NATO, and by participating in the Multinational Division South-East and the Multinational Brigade, and also in multinational drills held in Romania and the Black Sea. Minister Fifor underlined Canada’s significant contribution to the implementation of the decisions taken at the NATO Summit in Warsaw.




    GEORGE ENESCU FESTIVAL – The George Enescu International Festival, held every two years in Romania, ends today. On the last day of the event, in the Grand Orchestras of the World series, performing will be the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam conducted by Daniele Gatti. Some three thousand artists have been invited to participate in this years edition of the festival held over September 2nd – 24th. The first edition of the George Enescu Festival was held in 1958. In 1971, the communist regime decided to put an end to it, and the festival was only resumed after the fall of the regime in 1989.




    TENNIS – Romanian tennis player Sorana Cirstea, no. 52 WTA, is today playing against the Chinese Yafang Wang, no. 147 WTA, in the first round of the WTA tournament in Wuhan, China, with some 2,300,000 dollars in prize money. Also today, another Romanian, Raluca Olaru and Ukrainian Ludmila Kicenok will be up against Raquel Atawo/Darija Juraq, in the first round of the women’s doubles. Simona Halep, no.2 in the WTA rankings, is second seed at the tournament and she will go straight to the second round.


    (Translated by Elena Enache)




  • 24.09.2017

    24.09.2017

    Défense – En marge de sa visite au Canada du 22 au 24 septembre à l’occasion des jeux paralympiques « Invictus » de Toronto, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, s’est entretenu avec son homologue canadien, Harjit Singh Sajjan. L’occasion pour les deux responsables de souligner le développement positif des relations bilatérales, notamment les progrès enregistrés pour ce qui est de la coopération militaire. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense, le Canada soutient activement les initiatives avancées par la Roumanie au sein de l’OTAN. Le ministre Fifor a remercié son homologue canadien pour le soutien accordé à la Roumanie par la participation aux missions communes de la police de l’air de l’OTAN, par la présence des militaires canadiens au Commandement multinational de la Division du Sud-Est et dans le cadre de la Brigade Multinationale, sans oublier les exercices multinationaux déroules en Roumanie et en Mer Noire. Enfin, le ministre roumain a insisté sur la contribution significative du Canada dans la mise en œuvre des décisions adoptées au sommet de l’Alliance de Varsovie, afin d’assurer une position de découragement et de défense sur le flanc oriental de l’OTAN.

    Commerce – Le déficit de la Roumanie dans le commerce aux produits agro-alimentairesx avait atteint, fin mai, les 916 millions d’euros, soit une croissance de 60% par rapport à la valeur enregistrée dans la même période de 2016. Selon les statistiques officielles, les exportations ont augmenté de 7% au cours des 5 premiers mois de l’année en cours, les importations aussi, de plus de 19%. Le blé reste le principal produit exporté par la Roumanie, suivi par le tournesol, le maïs et les bovins. Côté importations, on constate une croissance des quantités de viande de porc, le principal produit importé par notre pays. Notons aussi que l’UE est le principal partenaire de la Roumanie dans le commerce aux produits agro-alimentaires.

    Enescu – Le Festival international George Enescu, s’achève ce dimanche par 6 événements spéciaux. Au programme du dernier jour du prestigieux événement, dans la série « Grands orchestres du monde », le Royal Concertgebouw Orchestra d’Amsterdam évoluera sous la baguette de Daniele Gatti. S’y ajoute une dernière rencontre dans le cadre du Forum international des Compositeurs. Plus de 3000 artistes de renom sont montés sur scène à Bucarest et dans sept autres grandes villes du pays. Organisé pour la première fois en 1958, 3 ans après la disparition du grand compositeur roumain, le Festival international de musique George Enescu a été interrompu en 1971 par le régime communiste, pour reprendre après la chute du communisme, en 1989. Depuis, il est organisé tous les deux ans.


    Gymnastique – La Roumanie a remporté la médaille d’or au concours par équipes, samedi, au Championnat d’Europe de gymnastique aérobic d’Ancona, en Italie. L’équipe roumaine a devancé la Russie et la Hongrie. Son meilleur résultat a été la première place de la compétition de groupe et d’aéro dance.

    Invictus – La Roumanie participe pour la première fois aux Jeux paralympiques Invictus, accueillis par le Canada. L’équipe de Roumanie est formée de 15 militaires blessés lors des missions sur les théâtres d’opérations en Irak et en Afghanistan. Les sportifs roumains vont évoluer dans six compétitions individuelles, à savoir tir à l’arc, athlétisme, aviron en salle sur simulateur, haltères, cyclisme et natation et participer à la compétition de volley-ball assis. A cette occasion, les sportifs roumains ont rencontré le prince Harry de Galles, le fondateur de la compétition. En ouverture des jeux, celui-ci a affirmé que son service militaire en Afghanistan avait changé la direction de sa vie.

    Météo – Il fait plus froid que la normale saisonnière dans l’ouest, le centre et le nord de la Roumanie. Il pleut sur le nord-est, alors qu’en montagne, à plus de 2000 m d’altitude les précipitations sont mixtes. Les températures maximales de la journée iront de 14 à 25 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 21.09.2017 (mise à jour)

    21.09.2017 (mise à jour)

    Ukraine — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a annoncé jeudi avoir annulé la visite qu’il allait effectuer en Ukraine, le mois prochain. Il a fait savoir qu’il avait pris cette décision suite à l’adoption, par le parlement de Kiev, d’une nouvelle loi de l’enseignement. Le chef de l’Etat roumain a affirmé que l’acte réglementaire en question contrevenait aux bonnes intentions réciproques et limitait sévèrement l’accès des minorités ethniques à l’éducation en langue maternelle. Le président Klaus Iohannis a encore précisé qu’il avait aussi annulé sa rencontre avec le président du parlement ukrainien Andrii Parubii, qui aurait dû avoir lieu à Bucarest à la fin de ce mois.



    CETA – Le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, et lambassadeur du Canada à Bucarest, Kevin Hamilton, ont salué lapplication provisoire, à partir du 21 septembre, de lAccord économique et commercial global (CETA) entre lUE et le Canada. Les deux officiels ont exprimé leur confiance que le nouvel accord contribuera de manière substantielle à la hausse des échanges commerciaux et des investissements mutuels. Selon lambassadeur Hamilton, le CETA va créer des opportunités nouvelles et denvergure tant pour les Etats membres de lUE que pour le Canada. A part la réduction des tarifs pour les exportations de biens, laccord donnera aussi un coup de pouce important à lexportation de services et aux investissements entre le Canada et la Roumanie. Il prévoit également la reconnaissance réciproque des qualifications professionnelles. Par ailleurs, le ministre roumain Victor Negrescu a apprécié la mise en œuvre avec succès de la première étape du processus de libéralisation des visas pour les ressortissants roumains qui voyagent au Canada, à compter du 1er mai 2017, et a souligné limportance de mener à bon terme la 2e étape de ce processus, soit la libéralisation totale des visas, à partir du 1er décembre prochain.



    Aide — L’Exécutif de Bucarest a décidé jeudi de débloquer 36 millions de lei (environ 8 millions d’euros) d’aide financière à titre de dédommagements pour les dégâts causés par le mauvais temps dans les départements de l’ouest du pays. L’Inspection générale pour les situations d’urgence a également signalé les effets des pluies torrentielles et du vent fort, phénomènes qui ont touché mercredi la capitale et 38 localités de 15 départements du pays.



    Education – Des universités, des lycées et des centres de langues étrangères du monde entier présenteront leurs offres éducationnelles en Roumanie, à partir de vendredi, à la XXVII-a édition de la World Education Fair. Les villes incluses sont Timisoara (ouest), le 22 septembre, Bucarest, les 23 et 24 septembre, Iasi (est), le 25 septembre, Galati (est), le 27 septembre, et Constanta (sud-est), le 28 septembre. Ces 9 dernières années, plus de 10.000 jeunes roumains intéressés à faire leurs études à létranger ont été conseillés, selon les organisateurs.



    Achats en ligne – Le montant dépensé pour les achats en ligne sest élevé, en 2017, à 2,5 milliards deuros, selon une étude de marché publiée jeudi par une agence spécialisée en marketing en ligne. Selon cette dernière, le prix moyen dune transaction a été dune soixantaine deuros. Plus de 60% des utilisateurs roumains dInternet préfèrent acheter des produits en ligne, selon létude.


    Météo – Il fera plutôt frais en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera variable sur le sud-est, alors que le vent soufflera plus fort dans le sud-ouest du pays. Les températures maximales ne dépasseront pas les 23 degrés.

  • Jurnal românesc – 18.09.2017

    Jurnal românesc – 18.09.2017

    Coaliţia Naţională pentru Modernizarea României (CNMR) a condamnat, duminică, decizia Kievului de a închide şcolile româneşti din Ucraina, informează Asociatia pentru Implementarea Democraţiei. Potrivit sursei citate, iniţiativa contravine Tratatutului de bază semnat în 1997 între România şi Ucraina cu privire la relaţiile de bună vecinătate şi cooperare între cele două ţări. Prin decizia luată, Ucraina dovedeşte că nu apreciază şi nu înţelege ajutorul României, inclusiv în pregătirea sistemului cibernetic naţional şi acordarea de nenumărate ajutoare, transmite Coaliţia Naţională pentru Modernizarea României. Liderii Coaliţiei cer preşedintelui ucrainean Petro Poroshenko să aibă înţelepciunea de a urma calea Occidentală şi cer conducerii României şi ministrului de Externe român să dea un răspuns ferm cu privire la poziţia Bucureştiului şi măsurile ce trebuie luate în vederea stopării acestui demers sovietic venit chiar din partea vecinilor ucraineni.



    La Montreal, în Canada, a avut loc, în perioada 15 – 17 septembrie, prima conferinţă a asociaţiilor jurnaliştilor de pretutindeni, la care au participat reprezentanţi din partea administraţiei de la Bucureşti şi jurnalişti din mai multe ţări unde sunt comunităţi mari de români. Sanda Pralong, consilier pentru românii de pretutindeni din partea preşedintelui României, a declarat că presa din diaspora ar trebui să coaguleze comunitatea şi să arate ce este mai valoros în comunităţile respective. Majoritatea celor prezenţi la conferinţă au fost de acord că viitorul jurnalismului este în zona online, radio, publicaţii şi chiar televiziuni. Au fost şi jurnalisti care au susţinut că nimic nu poate inlocui mirosul hârtiei imprimate. Toti participanţii au fost de acord că presa din diaspora trebuie să fie în folosul şi slujba românilor din afara graniţelor şi să rămână un element de coagulare, De asemenea, s-a împărtăşit şi ideea unei prese mai pozitive care să arate părţile bune ale comunităţilor de români de pretutindeni.



    Preşedintele Klaus Iohannis participă, în perioada 18-22 septembrie, la New York, la cea de-a 72-a sesiune a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite. Cu acest prilej, şeful statului va avea o serie de întrevederi bilaterale cu Secretarul General ONU, cu preşedintele Adunării Generale, precum şi cu omologi din alte state. Potrivit unui comunicat al Administraţiei Prezidenţiale, şeful statului va mai avea întâlniri cu reprezentanţii principalelor organizaţii evreieşti din Statele Unite. Joi, 21 septembrie, şeful statului va merge la Philadelphia unde va vizita Complexul Independence Hall şi se va întâlni cu românii din zonă.



    84% dintre medicii români care profesează în străinătate au plecat din cauza dorinţei de dezvoltare profesională, 80% – ca urmare a condiţiilor din spitale şi clinici, iar 68% având în vedere nivelul salarial, potrivit unui studiu dat publicităţii, săptămâna trecută, de MEDIjobs România. Din studiu reiese că 56% dintre medici susţin că au plecat din cauza relaţiei cu colegii/mentorii, 44% pentru a studia, iar 36% din cauza relaţiei cu pacienţii români.Intrebaţi ce i-ar motiva să se întoarcă, 44% dintre medicii respondenţi au spus că şi-ar dori să ajute pacienţii români, 40% ar vrea un salariu corect în România, 40% şi-ar dori să se întoarcă la familie şi prieteni, 36% ar veni în ţară dacă şi-ar găsi un job în linie cu experienţa lor profesională, iar 16% şi-ar deschide clinică proprie. Aşteptări financiare ale medicilor care ar alege să se întoarcă în România sunt salarii care să se încadreze în intervalul 6.000 – 15.000 lei.


  • Canada avertizează: Condiții meteorologice severe – incendii puternice de pădure

    Canada avertizează: Condiții meteorologice severe – incendii puternice de pădure

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află,
    tranzitează sau doresc să călătorească în Canada că, în conformitate cu datele
    puse la dispoziție de autoritățile locale, începând cu luna iulie 2017 şi până
    în prezent, provincia British Columbia, cu orașele:
    Kamloops, Pince George, Hanceville, Springhouse, Williams Lake,
    Quesnel 110 Mile House, regiunea Cariboo, Williams Lake, Harrison Lake se
    confruntă cu puternice incendii de pădure şi care au condus la evacuarea a
    peste 46.000 de persoane, dintre care doar 2.700 de persoane sunt încă
    strămutate.




    Se recomandă evitarea călătoriilor în ariile calamitate de aceste incendii.




    Cetățenii români, afectați de situația de atenționare, pot solicita
    asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României
    la Vancouver: +16046330786 și +16046330763, apelurile fiind
    redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din
    Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de
    permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație
    dificilă, specială, cu caracter de urgență au la dispoziție și telefonul de
    urgență al Consulatului General al României la Vancouver: +16043694704.




    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet https://vancouver.mae.ro, https://ottawa.mae.ro, www.mae.ro și reamintește faptul că cetățenii români care
    călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță
    (disponibilă gratuit în App Store și Google Play), care oferă informații și
    sfaturi de călătorie, precum și serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei
    de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • Canada: Incendii de pădure în regiunea British Columbia

    Canada: Incendii de pădure în regiunea British Columbia


    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Canada, că, în conformitate cu datele puse la dispoziție de autoritățile canadiene, provincia British Columbia, cu orașele: Kelowna, Kamloops, Pince George, Quesnel 110 Mile House, se confruntă cu puternice incendii de pădure, care au condus la evacuarea a peste 10.000 de persoane.



    Cetățenii români, afectați de situația din atenționare, pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Vancouver: + 1 604.633.0786 și + 1 604.633. 0763, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență au la dispoziție și telefonul de urgență al Consulatului General al României la Vancouver: + 1 604.369.4704.


  • La semaine du 1er au 6 mai 2017

    La semaine du 1er au 6 mai 2017

    Pas de fonction gouvernementale pour les condamnés pour corruption, décide la Cour Constitutionnelle



    La Cour constitutionnelle de la Roumanie a rejeté, jeudi, comme irrecevable, la saisine de l’Avocat du peuple (équivalent roumain du Défenseur des droits) portant sur l’article qui interdit aux personnes condamnées d’être membres du gouvernement. La Cour a notamment constaté que les motifs invoqués dans la saisine déposée par l’Avocat du peuple, Victor Ciorbea, en début d’année, constituaient tant des problèmes d’application et d’interprétation de la loi par les autorités publiques compétentes que des aspects de légifération qui sont de la compétence du Parlement.



    La loi 90 de 2001, portant organisation et fonctionnement du gouvernement et des ministères, dispose que seules les personnes qui n’ont pas été condamnées au pénal et qui ne se trouvent pas dans un des cas d’incompatibilité peuvent faire partie du gouvernement. La Cour a été saisie après qu’en vertu de cette loi, le président de la Chambre des députés et leader du PSD, Liviu Dragnea, n’a pas pu être désigné premier ministre, même si la formation politique qu’il dirige a remporté haut la main les élections de décembre 2016. M Dragnea a été condamné à deux années de prison avec sursis dans l’affaire de la fraude au vote lors du référendum de 2012 de destitution du président de l’époque, Traian Basescu. Liviu Dragnea a déclaré pourtant que la décision de la Cour n’influait pas sur sa carrière politique.




    Colère contre le projet gouvernemental relatif à la loi de la grâce



    La Commission juridique du Sénat roumain a pris un virage à 180 degrés jeudi. Elle est revenue sur son vote de mercredi et rejeté ainsi tous les amendements au projet de loi gouvernemental portant grâce collective, aux termes duquel certains faits de corruption auraient été dépénalisés. Il s’agissait d’amendements déposés tant par le chef des sénateurs sociaux-démocrates, Serban Nicolae, que par le sénateur du Parti du Mouvement Populaire et ex-président roumain, Traian Basesscu. Parmi les faits dépénalisés figuraient la corruption active et passive et le trafic d’influence, mais à condition que le préjudice soit récupéré. Plusieurs centaines de personnes avaient protesté mercredi soir, place Victoriei de Bucarest, devant le siège du gouvernement, mais aussi dans d’autres grandes villes à travers le pays, contre ces amendements. Les manifestants ont scandé des slogans hostiles à la classe politique, qu’ils accusent de corruption.



    Le gouvernement, qui a initié ce projet législatif, et même Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés et chef de file des sociaux-démocrates, se sont déclarés contre la dépénalisation des faits de corruption. Liviu Dragnea a fait savoir que le sort de ce projet de loi, qui, effectivement, ne comprendra pas dans sa forme finale la grâce pour des faits de corruption, sera tranché dans un Comité exécutif national du PSD. La loi de la grâce collective est perçue par ses initiateurs comme une éventuelle solution pour résoudre le problème de la surpopulation carcérale. La Cour européenne des droits de l’homme a déjà demandé aux autorités de Bucarest de mettre au point un plan de mesures visant à améliorer les conditions de détention.




    Visite du Premier ministre roumain Sorin Grindeanu en Israël



    Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, qui fait une visite officielle en Israël, a affirmé, jeudi, à Jérusalem, que la Roumanie restait ferme dans son soutien à la lutte contre le terrorisme. Lors de la conférence de presse commune avec son homologue israélien, Benjamin Netanyahu, M Grindeanu a déclaré que les attaques terroristes d’Europe sont alarmantes et a rappelé que des citoyens roumains ont compté parmi les victimes. D’autre part, tandis que les deux Etats ont des relations diplomatiques depuis près de 70 ans, le premier ministre Grindeanu a affirmé qu’Israël est le plus proche allié et partenaire de la Roumanie dans cette région. Pour sa part, M Netanyahu a souligné que la visite de son homologue venait en continuation de la grande amitié qui existe entre les deux Etats.



    Deux documents bilatéraux ont été signés à l’occasion de cette visite : une déclaration d’intention sur la réduction des tarifs internationaux d’itinérance et une déclaration commune visant la coopération dans des domaines tels le transport de l’électricité et du gaz, la recherche, le développement, les technologies de pointe et les investissements. L’agenda de l’officiel roumain a également comporté une discussion avec le président Reuven Rivlin et une visite à l’Institut commémoratif des Martyrs et des Héros de la Shoah, Yad Vashem, de Jérusalem. Le chef du cabinet de Bucarest a réitéré l’engagement du gouvernement roumain pour la création du Musée de l’histoire des Juifs et de l’Holocauste.




    La Roumanie se prépare pour sa présidence de l’UE en 2019



    Le ministère roumain des Affaires Etrangères a organisé mercredi une conférence au sujet de la présidence roumaine du Conseil européen, durant le premier semestre de l’année 2019. La Roumanie a la chance d’apporter un nouveau souffle, plus dynamique et aider à faire renaître le projet européen au cours de l’exercice de son mandat à la tête du Conseil de l’UE, a affirmé le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, dans le message transmis aux participants. A son tour, le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a fait savoir qu’au cours de son mandat, Bucarest agirait pour accélérer l’intégration des pays des Balkans au sein de l’UE et organiserait un sommet au sujet du Partenariat Oriental. Pour sa part, la ministre en charge des Fonds européens, Ana Birchall, a précisé que la présidence tournante de l’UE était un projet national pour la Roumanie et que, même si la communauté traversait une période difficile, ce défi pourrait être transformé en opportunité.




    Suppression des visas pour le Canada



    A compter du 1er mai 2017, les ressortissants roumains et bulgares titulaires ces 10 dernières années d’un visa pour le Canada ou ceux actuellement en possession d’un visa pour les Etats-Unis peuvent voyager au Canada uniquement en remplissant un formulaire nécessaire pour obtenir une autorisation de voyage. Cela est désormais possible parce que le Parlement européen a approuvé en février à Strasbourg un accord de libre échange avec le Canada, le CETA. C’est la première étape de la libéralisation du régime des visas pour les ressortissants roumains et bulgares. Aux termes de l’accord conclu par l’exécutif de Bucarest avec le gouvernement canadien, à compter du 1er décembre 2017, les visas sont entièrement supprimés pour tous les ressortissants roumains. (trad. : Alex Diaconescu)

  • Retrospectiva săptămânii 30.04-06.05.2017

    Retrospectiva săptămânii 30.04-06.05.2017

    Decizie a CCR privind persoanele condamnate şi ocuparea funcţiilor
    din guvern şi ministere


    Curtea
    Constituţională a României (CCR) a respins, joi, ca inadmisibilă, sesizarea
    Avocatului Poporului referitoare la articolul care interzice persoanelor
    condamnate să fie membri ai Guvernului. Curtea a
    constatat că, în esenţă, motivele invocate în sesizare, depusă la începutul
    anului, constituie atât probleme de aplicare şi interpretare a legii de către
    autorităţile publice competente, cât şi aspecte de legiferare ce intră în
    competenţa Parlamentului. Legea 90 din 2001, referitoare la organizarea şi funcţionarea Guvernului
    şi a ministerelor, prevede că pot fi membri ai Executivului doar persoanele
    care nu au suferit condamnări penale şi nu se găsesc în situaţie de
    incompatibilitate. CCR a fost sesizata după ce, în baza acestei legi,
    preşedintele Camerei Deputaţilor şi liderul PSD, Liviu Dragnea, nu a putut fi
    desemnat în funcţia de premier, chiar dacă
    formaţiunea pe care o conduce a câştigat alegerile din decembrie 2016. Dragnea
    este condamnat la doi ani de închisoare cu
    suspendare în dosarul fraudării votului la referendumul din 2012 de demitere a
    preşedintelui de atunci, Traian Băsescu. Liviu Dragnea a declarat, însă, că
    decizia Curţii nu-i influenţează cariera politică.


    Proiectul guvernamental al
    legii graţierii


    Comisia juridică
    din Senatul României a revenit, joi,
    asupra votului dat cu o zi înainte şi a respins toate amendamentele la proiectul
    guvernamental al legii graţierii prin care unele fapte de
    corupţie ar fi putut intra sub incidenţa acestei legi. Potrivit amendamentelor adoptate miercuri, darea şi luarea
    de mită şi traficul de influenţă se numărau printre faptele ce ar fi fost
    graţiate sub rezerva achitării prejudiciului. Sute de oameni au protestat, la
    Bucureşti, în faţa Guvernului, dar şi în alte mari oraşe ale României, faţă de
    aceste amendamente. Manifestanţii au scandat împotriva clasei politice, acuzând
    corupţia acesteia. Guvernul, cel care a iniţiat proiectul legii graţierii,
    precum şi preşedintele Camerei Deputaţilor Liviu Dragnea, s-au declarat
    împotriva graţierii faptelor de corupţie. Dragnea a anunţat că proiectul legii graţierii,
    care în forma finală nu va cuprinde graţierea faptelor de corupţie, va fi
    tranşat în cadrul unui Comitet Executiv Naţional al PSD.Legea graţerii este văzută de iniţiatori ca o posibilă
    soluţie la supraaglomerarea din penitenciare. CEDO a cerut autorităţilor de la
    Bucureşti să pună la punct un plan de măsuri în vederea ameliorării condiţiilor
    din închisori.


    Vizita premierului Sorin Grindeanu în Israel


    Premierul Sorin
    Grindeanu a declarat, joi, la Ierusalim, într-o conferinţă de presă comună cu
    omologul său israelian, Benjamin Netanyahu, că România rămâne fermă în
    sustinerea luptei împotriva terorismului. El
    a apreciat căatacurile teroriste din Europa sunt alarmante şi a amintit că printre
    victimele acestora s-au numărat şi cetăţeni români. Pe de alta parte, in
    contextul în care cele două state au relaţii dipomatice de aproape 70 de ani,
    premierul Grindeanu a spus că Israelul este cel mai apropiat aliat şi partener
    al României din regiune La rândul său, Netanyahu a subliniat că vizita
    omologului său este o continuare a marii prietenii dintre cele două state. Cu ocazia vizitei, au fost
    semnate două documente bilaterale: o declaraţie de intenţie privind reducerea
    tarifelor internaţionale de roaming şi o declaraţie comună privind cooperarea
    în domenii precum transportul de energie electrică şi gaze naturale, cercetare,
    dezvoltare şi inovare, tehnologii înalte şi investiţii. Agenda oficialului
    român a mai inclus discuţii cu preşedintele Reuven Rivlin şi o vizită la
    Memorialul Martirilor şi Eroilor Holocaustului Yad Vashem, din Ierusalim. În
    Israel, premierul român a reiterat, pe de altă
    parte, angajamentul Executivului de la Bucureşti pentru înfiinţarea unui Muzeu
    de Istorie a Evreilor şi al Holocaustului.


    Pregătiri pentru preşedinţia română a
    Consiliului UE, din 2019


    Ministerul de Externe de la Bucureşti a
    organizat, în această săptămână, o conferinţă privind preşedinţia română a
    Consiliului Uniunii Europene, din primul semestru al anului 2019. România are şansa de a aduce un suflu
    nou, dinamic, care să contribuie la renaşterea proiectului european în perioada
    exercitării mandatului său la Preşedinţia Consiliului UE, a afirmat premierul
    Sorin Grindeanu în mesajul transmis participanţilor la conferinţă. Şeful
    diplomaţiei române, Teodor Meleşcanu a anunţat că în perioada în care va deţine
    preşedinţia Consiliului UE, Bucureştiul va acţiona pentru accelerarea
    integrării statelor din Balcani şi va organiza un summit pe tema
    Parteneriatului estic. Ministrul afacerilor europene, Ana Birchall, a precizat
    că preşedinţia UE este un proiect naţional pentru România şi că, deşi va avea
    mandatul într-o perioadă complicată, provocarea poate fi transformată în
    oportunitate.


    Românii, fără vize în Canada


    De la 1 mai 2017, cetăţenii români şi bulgari care au avut în
    ultimii zece ani viză pentru Canada sau au în prezent viză pentru SUA pot
    călători în Canada doar completând un formular pentru autorizaţie de călătorie.
    Acest lucru a devenit posibil în urma aprobării de către Parlamentul European,
    în februarie, la Strasbourg, a acordului de liber schimb cu Canada – CETA.
    Aceasta este prima etapă a liberalizării vizelor pentru români şi bulgari.
    Potrivit acordului încheiat de Executivul de la Bucureşti cu Guvernul Canadei,
    de la 1 decembrie 2017 va fi eliminat
    total regimul de vize, pentru toţi cetăţenii români.

  • May 2, 2017

    May 2, 2017

    VISAS — Starting May 1st, 2017, Romanian and Bulgarian citizens who have held a Canadian visitor visa in the past 10 years or currently have a valid US non-immigrant visa are allowed to travel to Canada by only filling in a form for travel authorization. This has become possible, following the approval by the European Parliament in February in Strasbourg, of the EU-Canada Comprehensive and Free Trade Agreement. (CETA). The Government of Canada will entirely lift the visa requirements for Romanian and Bulgarian citizens starting December 1st, 2017.




    TRAVEL ALERT — The U.S. State Department issued a travel alert for Europe on Monday, citing the continued threat of terror attacks. In the alert, the State Department mentioned recent incidents in France, Russia, Sweden and the United Kingdom and said Islamic State and al Qaeda “have the ability to plan and execute terrorist attacks in Europe.” Malls, government facilities, hotels, clubs, restaurants, places of worship, parks, airports and other locations are all possible targets for attacks, the State Departments alert said. The alert is valid until September the 1st. Washington’s previous alert of this kind expired in February.




    MOLDOVA — The IMF Executive Board has completed the first reviews under the Extended Credit Facility and Extended Fund Facility Arrangements for the Republic of Moldova, that allows for the disbursement of 21.5 million dollars for the latter. According to the report, the authorities continue to make significant progress in tackling long-standing vulnerabilities in the financial sector and advancing structural reforms. These efforts have helped to strengthen financial stability, and growth has returned. The report also says that the 2017 budget and the medium-term budget framework are consistent with program targets. In November 2016 the Republic of Moldova signed a new programme with the IMF, worth almost 179 million dollars for a three-year period.




    EUROVISION – Over 200 competitors from 20 countries have arrived in Kiev these days to get ready for the Eurovision Song Contest, including Romania’s representatives, Ilinca and Alex Florea. In the second semi-final, due on May 11, the two will be performing the song “Yodel it!” composed by Mihai Alexandru. The head of the Romanian delegation, Iuliana Marciuc, told a press conference that the song has already caught public interest. Find out more about it, after the news.




    BREXIT – Britain’s plan to leave the European Atomic Energy Community (Euratom) when it exits the European Union will severely hinder nuclear trade and research, and threaten power supplies, a UK parliamentary committee said in a report on Tuesday. The government says Britain must leave Euratom as part of its goal to end the jurisdiction of the European Court of Justice when the country leaves the EU. Experts have said that if Britain leaves Euratom, there is a risk of new-build projects being delayed or put on hold while new stand-alone nuclear cooperation treaties are negotiated with countries in the EU and outside it.




    UNEMPLOYMENT — In Romania, the unemployment rate reported in March this year stood at 5.3%, down by 0.1% as against February, while the number of unemployed people went down up to 486,000, according to the National Institute of Statistics. The figure is by 3,000 people smaller than in February, and also smaller than in March 2016, when it stood at 561,000. The unemployment rate among men is 5.7% while among women is 4.9%. In March 2017, of the total number of people without a job, over 74% were aged between 25 and 74.


    (Translated by Elena Enache)