Tag: ciolos

  • February 7, 2022 UPDATE

    February 7, 2022 UPDATE

    COVID-19
    Bucharest extended the COVID-19 related state of alert in the country for
    another 30 days, beginning on Monday, February 7. Face covering remains compulsory
    both indoors and outdoors. In places with infection rates below 3 per
    thousand, cinema and theatre
    halls as well as restaurants may operate at 50% of their capacity, with the
    ceiling going down to 30% in places with infection rates above this level. An
    emergency order also extends the deadline for filling in the digital forms for
    entering the country, from 24 to 72 hours. Nearly 17,000 new
    Covid cases were reported in Romania on Monday, along with 81 related
    fatalities. In the capital Bucharest the incidence rate continues to rise,
    reaching 32.75 per thousand on Monday. The vaccination rate is close to 42% in
    urban communities and around 30% in the countryside. Only 8 million adults are
    fully vaccinated so far.


    RESIGNATION The president of USR party in opposition, Dacian Cioloş, Monday
    announced his resignation. The decision came after the party’s National Bureau
    convened on Monday rejected Cioloş’s plans to change the structure and
    operation of the party, with 14 votes against and 11 in favour. Dacian Cioloş, who
    had been elected to office in October, when the right-of-centre USR and PLUS
    parties had merged, warned his colleagues that he would step down unless his
    restructuring plan was implemented. USR vice-president Cătălin Drulă will take
    over as interim party president.


    DIPLOMACY The Romanian foreign minister Bogdan Aurescu said there was no danger of
    Romania being drawn into a military conflict with the Russian Federation.
    Romanian citizens need not worry that we will be dragged into a war close to
    our country, he said in an interview on a private television channel. There
    is at the moment a very powerful security umbrella, which provides all possible
    guarantees for the security and stability of Romania and its citizens, and this
    umbrella is the NATO membership, adding to which is the very strong strategic
    partnership with the US, minister Aurescu mentioned. If Russia attacks
    Ukraine, he added, responses will come both from NATO, which will consolidate
    its eastern flank, and from the EU, which will introduce a substantial set of
    economic and individual sanctions targeting the political decision-makers in
    Russia. In turn, the head of the Information and Public Relations Directorate
    with the Defence Ministry, brigadier general Constantin Spînu, said that the crisis in Ukraine is not a security
    situation that directly concerns Romania or any other NATO member state. Romanians and all other nations in the Euro-Atlantic
    space should not feel directly threatened, gen. Spînu said.


    AGRICULTURE Romania’s agriculture minister Adrian Chesnoiu rules out a
    possible food crisis in Romania and a food rationing scenario. He says the
    authorities are looking for solutions to support both citizens and farmers.
    Chesnoiu also says that authorities are considering the options of introducing
    ceilings on food prices or of stabilising and balancing prices.

    WASTE
    The number of border checkpoints where waste can be brought to Romania for
    recycling will be reduced to 15, and all shipments will have to be entered in
    an electronic register as soon as possible, the environment minister Tánczos
    Barna announced on Monday. The authorities want to make sure that waste is not
    misplaced or discarded in unauthorised places. Last year alone, more than 500
    offences related to waste imports were identified, and over 15,000 tonnes of
    mixed waste were prevented from entering the country, the interior minister Lucian
    Bode said in his turn.


    OLYMPICS Natalia Ushkina, Romania’s representative in
    the biathlon contest has ended the competition on the 57th place in the
    individual 15 km race at the winter Olympics in Beijing. In
    the giant slalom event, Maria Ioana Constantin also from Romania, has come out
    45th, while another Romanian, Raluca
    Strămăturaru, is ranking 30th after the first 2 legs of the luge event. At the current
    edition of the winter Olympic Games, Romania is being represented by 21
    athletes. (A.M.P., D.B.)

  • 20.10.2021

    20.10.2021

    Covid en Roumanie – Le président roumain, Klaus Iohannis a convoqué aujourd’hui une réunion avec tous les responsables impliqués dans la gestion de la pandémie afin d’instituer des mesures restrictives, les seules qui pourraient diminuer la propagation de l’infection, selon le chef de l’Etat. Hier, le chef de l’Etat a précisé que la préparation de la quatrième vague de l’épidémie en Roumanie avait été déficitaire et que la campagne de vaccination contre la Covid 19 s’était déroulée beaucoup trop lentement. La vaccination est l’unique solution pour arrêter la pandémie, a affirmé le chef de l’Etat qui a ajouté qu’il était nécessaire que le Parlement adopte d’urgence une série de mesures visant le certificat Covid ou d’autres mesures censées réduire à court terme la mobilité et l’interaction humaine. La Roumanie a enregistré mardi le bilan le plus sévère depuis le début de la pandémie de coronavirus avec près de 19 mille nouveaux cas de contamination issus de plus de 80 mille tests. Près de 600 décès ont également été rapportés, alors que les sections de réanimation sont archipleines. Plus de 1 800 malades sont hospitalisés et dans ce contexte, de nombreux hôpitaux se réorganisent afin d’augmenter le nombre de lits destinés aux malades de Covid 19.

    Gouvernement – Le Parlement de Bucarest doit voter aujourd’hui la composition et le programme du gouvernement monocolore proposé par le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dacian Ciolos. Les candidats aux fonctions de ministres ont été auditionnés hier par les commissions spécialisées, où ils ont tous reçu des avis négatifs, à l’exception du candidat proposé aux Transports, Catalin Drula. Les principaux critiques durant les auditions ont été les élus du PSD, alors que les partenaires de l’USR dans le cadre de l’ancienne coalition gouvernementale, le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie n’ont posé aucune question. Le premier ministre désigné a appelé les partis politiques à faire preuve de responsabilité, les demandant d’appuyer un gouvernement aux pleins pouvoirs. L’Union sauvez la Roumanie dispose de 80 élus nationaux et pour être investi, le cabinet Ciolos a besoin de 234 voix favorables. Rappelons-le, Dacian Ciolos a échoué dans sa tentative de convaincre le PNL et l’UDMR de refaire la coalition gouvernementale qui a fonctionné jusqu’au mois de septembre et le départ de l’USR à cause d’un conflit avec le premier ministre Florin Cîtu, à présent leader des libéraux. Le gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR a été destitué par motion de censure, votée aussi par les élus de l’USR.

    Soignantes – Les personnes qui soignent des personnes âgées et d’autres membres des familles d’Italie ne peuvent plus travailler sans un certificat Covid, annonce le gouvernement de Rome. En cas de contrôle, tant les employés que les employeurs risquent d’écoper des amendes importantes. Cette décision constitue un problème pour des milliers de Roumaines qui soignent depuis des années des personnes âgées au domicile des familles italiennes. Les employeurs risquent des amendes allant de 400 à 1 000 euros alors que les infirmières travaillant à domicile, qui ne détiennent pas un certificat numérique Covid risquent d’écoper des amendes allant de 600 à 1 500 euros. Sans le pass sanitaire, ces personnes doivent quitter la maison, c’est ce que précisent les autorités italiennes, quelques jours après l’entrée en vigueur de l’obligation de présenter ce document sur le lieu de travail. Cette mesure est valable aussi dans le cas des employés domestiques et des bonnes. Dans la Péninsule, ces métiers sont remplis presqu’exclusivement par des Roumaines qui risquent de perdre leur job et de rentrer en Roumanie si elles ne se font pas vacciner.

    Défense – Le secrétaire américain de la défense, Lloyd J. Austin III, a été reçu aujourd’hui par le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciuca. Les pourparlers ont visé la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire, des sujets à l’agenda de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN qui aura lieu cette semaine à Bruxelles, ainsi que l’évolution des relations militaires entre la Roumanie et les Etats-Unis dans le contexte du Partenariat stratégique entre les deux Etats. Selon un communiqué publié sur le site officiel du ministère américain de la défense durant sa visite en Roumanie, Lloyd J. Austin III se rendra aussi sur la base militaire de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie. Le responsable américain sera reçu aussi par le président Klaus Iohannis. La Roumanie est la troisième étape d’une tournée du responsable américain qui a inclus la Géorgie et l’Ukraine, avant de participer à la réunion de l’OTAN à Bruxelles qui commence jeudi.

    Strasbourg – La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a averti mardi à Strasbourg que l’exécutif de l’UE devrait agir pour défendre les « valeurs communes » de l’Union européenne suite à la décision du Tribunal constitutionnel polonais qui conteste la prévalence du droit européen. En réplique, le premier ministre polonais, Mateusz Morawiecki, a dit que la Pologne rejetait « le chantage » de l’Union européenne et affirmé que pour son pays, la Constitution demeurait « la loi suprême ». Varsovie est depuis plusieurs années en conflit avec Bruxelles au sujet des réformes judiciaires controversées appliquées par le Parti populiste de droite Loi et Justice.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie avec une légère progression sur une vaste partie du pays. Le ciel est variable et il y a du vent en haute montagne. Les maxima iront de 14 à 20 degrés.

  • Quelles chances de réussite pour le gouvernement de l’USR ?

    Quelles chances de réussite pour le gouvernement de l’USR ?

    A Bucarest, la direction de l’USR, (parti de centre-droite, 3e
    force politique au sein du Parlement) a approuvé dimanche soir la liste d’un gouvernement
    minoritaire et le programme de gouvernance, que le premier ministre désigné,
    Dacian Cioloş, doit maintenant avancer au Parlement pour validation. Précisons
    que le leader de l’USR a été nommé candidat au poste de premier ministre il y a
    une semaine par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, suite aux consultations
    avec les partis politiques.


    Rappelons-le, début septembre, l’USR a quitté la coalition à la gouvernance
    dont elle faisait partie aux côtés du Parti National Libéral (PNL) et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie (UDMR), refusant de continuer à collaborer avec
    le premier ministre libéral Florin Cîtu. Plus encore l’USR a soutenu par la
    suite une motion de censure déposée contre le gouvernement par l’opposition, ce
    qui a entraîné la chute du cabinet de Florin Cîtu. La semaine dernière, lors
    des consultations avec le chef de l’Etat, aucun parti n’a avancé le nom d’un
    premier ministre, sauf l’USR.


    Ce lundi, Dacian Cioloș se rend au Parlement sans avoir réussi à former une
    majorité avec ses anciens partenaires. Il a aussi exclu toute association avec l’opposition
    – soit avec le PSD et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR). Il propose donc
    un cabinet formé des membres de son propre parti, dont certains avaient été ministres
    au sein de l’ancien Exécutif. Parmi eux – Stelian Ion, pour la Justice, Ioana
    Mihăilă pour le ministère de la Santé, Cătălin Drulă pour les Transports ou
    encore Claudiu Nasui pour le portefeuille de l’Economie et autres. Selon le leader
    de l’USR, ce cabinet minoritaire et monocolore pourrait s’avérer la solution pour
    faire sortir la Roumanie de l’actuelle crise politique et sanitaire. Son
    programme de gouvernance comporte donc des mesures urgentes à prendre pour lutter
    contre la pandémie, arrêter la hausse des tarifs de l’énergie et aider les PME.


    « On va devant le Parlement, car c’est là que nous verrons s’il existe du
    soutien pour un programme ciblé sur la sortie de la crise, pour un programme
    dont la Roumanie a besoin. Moi, je pense à ce que la population attend, pas aux
    spéculations et aux calculs »
    , affirme Dacian Ciolos.


    Toutefois, à en croire les déclarations faites jusqu’ici par les autres
    formations politiques, un tel gouvernement a peu de chances de réussite. Le PNL
    et l’UDMR ne souhaitent pas reprendre la collaboration avec l’USR, après que celle-ci
    a voté une motion de censure à leur encontre. Le leader libéral, Florin Cîţu, estime
    que le premier ministre désigné doit assumer la responsabilité de ses gestes et
    aller chercher le soutien des partis de l’opposition aux côtés desquels il a fait
    chuter le gouvernement en place. De son côté, le PSD préfère organiser des
    élections anticipées et avoir entre temps un gouvernement technocrate, soit de spécialistes
    sans couleur politique, qui puisse gérer temporairement la pandémie et l’économie.
    Enfin, l’AUR déclarait la semaine dernière que la nomination de Dacian Ciolos
    au poste de premier ministre n’est qu’un « jeu politique », dans les
    conditions où il n’y a pas de majorité pour le soutenir. Notons pour terminer
    que l’USR compte 80 sénateurs et députés, alors que pour être validé par le Parlement,
    son cabinet doit réunir au moins 234 voix favorables. (Trad. Valentina Beleavski)

  • October 15, 2021

    October 15, 2021

    COVID-19 Romania has run out of places
    in its ICU’s treating Covid -19 infections. 17,600 people are currently being
    treated in hospitals around the country out of which 17 hundred are in
    intensive care. The Defence Ministry has decided to increase the number of beds
    in all military hospitals across the country. Romania’s interim Health
    Minister, Cseke Attila, has announced that more ICUs will be added to
    Bucharest, which presently has scores of severe cases. According to him, 8
    infected patients have already been transferred to clinics in Hungary and the
    transfer of infected patients is going to continue today. Also today the
    National Committee for Emergency situations is expected to make a decision upon
    the proposal of the National Public Health Institute (INSP) over instating
    quarantine in Bucharest and its surroundings, which yesterday reported roughly
    4 thousand new cases. The INSP recommends that all activities be interrupted in
    these localities and circulation restricted for two weeks to limit the rapid
    spread of the virus. The Prime Minister says that he is not considering such a
    solution for the moment but an alternative solution that would be imposing the
    green certificate in the institutions which have an increased contact with
    people.






    TALKS Romania’s Prime Minister
    designate, Dacian Ciolos, is today having a new round of talks in an attempt to
    rebuild the ruling coalition with the National Liberal Party (PNL) and the
    Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR). The first round of talks
    ended with no concrete result and Ciolos announced his plan B: a USR ruling
    programme as well as a list of ministers for the new cabinet, which he intends
    to present to Parliament next week. The interim Prime Minister and PNL leader
    Florin Citu says that the coalition cannot be rebuilt but around the PNL. He
    continues to criticize the USR for its contribution to dismantling the
    country’s government during the pandemic saying, quote, ‘the USR must admit its
    mistake and we must move further’ unquote. The USR, number two in the former
    ruling coalition, has made new appeals to responsibility concerning the PNL and
    UDMR. Kelemen Hunor, the head of the UDMR, said after the first round of talks
    that the goal at this moment is the solution to the present pressing issues,
    namely the pandemic, the energy prices, inflation and the National Plan of
    Recovery and Resilience, either in a government formula or another. The main
    opposition party PSD says that Romania needs snap elections, and that a
    technocratic government can handle the medical crisis and the country’s economy
    until those elections.






    GAMING Romanian capital Bucharest is these days playing
    venue for the world’s major electronic games competition Dota 2’s. The event
    will culminate with the grand finale on October 17th involving the
    participation of the world’s best sides out of the 18 participating. According
    to organizers, the tournament will be available online to 10 million
    spectators. Romania is going to receive 16% out of the total prizes of 40
    million dollars. The World Gaming Championship, which is being hosted by the
    National Arena in Bucharest, is going without spectators this year due to the
    Covid-19 pandemic.






    ATTACK A man suspected of having
    killed 5 people in Norway by shooting arrows at them is to be brought before
    court today. Espen Andersen Brathenl is a Danish citizen who converted to Islam
    and lives in the city of Kongsberg, where he committed the crimes. According to
    sources he has admitted his crime, which the authorities have described as a
    terror attack. Bratheln has also served convictions in the past.




    (bill)

  • October 14, 2021

    October 14, 2021

    TALKS Romania’s Prime Minister designate and USR leader,
    Dacian Ciolos, is waiting until Friday for an answer from his former ruling
    partners PNL and UDMR in order to forge a new ruling coalition. Ciolos says that
    he wishes what he describes as ‘a ballet of political entertainment in which
    politicians are more important than the outcome’ to come to an end. On
    Wednesday Ciolos had a first round of talks with PNL and UDMR representatives
    with a view to building a government majority and the previous one made up of
    PNL, USR and UDMR was dismantled after the USR had left the coalition and
    endorsed a censure motion against the cabinet led by the Liberal Florin Citu.
    If the three former ruling partners cannot reach an agreement, USR doesn’t rule
    out the idea of a minority government made up of its own members.








    COVID-19
    According to the National Centre for the Supervision
    and Control of Infectious Diseases in Bucharest, 94% of the deaths caused by
    the coronavirus over October 4th and 10th consisted of
    patients with related comorbidities while 73% of the confirmed cases and 91% of
    the registered fatalities consisted of unvaccinated individuals. Authorities in
    Romania on Wednesday announced over 15,700 new infections as well as 390
    fatalities. At least 1670 people are in ICUs and the highest infection rates
    have been reported by capital city Bucharest and Timis county, in western
    Romania. Doctors in Romania have called on the population to get the vaccine
    and observe prevention rules.








    BUDGET The Executive in Bucharest has today approved a
    bigger budget for the Health Ministry out of the budget reserves made available
    to the government. Roughly 2 million Euros are to be spent for the purchase of
    the Diphtheria-Tetanus-Pertussis vaccine – DTPA included in the national
    vaccination timetable. The government is also expected to endorse a measure on
    using the state reserves to fit some anti-Covid vaccination centers with the
    proper equipment. Also today the government has approved a memorandum over the
    305 million funding contract between Romania and the European Investment Bank
    for building a regional emergency hospital in Cluj, north-western Romania.








    SPORT Romania’s handball champions, Dinamo Bucharest, will tonight be playing
    FC Barcelona in the Champions League group B. This is a special game as
    Dinamo’s headcoach Xavi Pascual had coached the Spanish side for 12 years.
    Dinamo started off on the right foot with a win against Polish side Viva
    Kielce, but lost to PSG of France and to FC Porto.








    INVESTMENT Direct foreign investment
    reached 4.4 billion Euros in the first 8 months this year as compared to 1.4
    billion in the same period of 2020, a 197% increase, according to Romania’s
    Central Bank. On the other hand, in the first eight months of the year, the
    country’s foreign debt rose by more than 8.4 billion Euros exceeding 135.2
    billion Euros. The number of newly-established companies with foreign capital
    rose in the first eight months by 44% as compared to the similar period last
    year, data released by the National Registry Office says. Most of these
    enterprises are operating in the retail market, car and motorcycle service,
    professional, administrative, technical and scientific activities as well as in
    storage and transportation.








    (bill)

  • October 13, 2021 UPDATE

    October 13, 2021 UPDATE

    TALKS Romania’s Prime Minister designate, USR leader Dacian Ciolos said that
    no decision was made during the first round of talks he had on Wednesday with
    representatives of the National Liberal Party (PNL), the Democratic Union of
    Ethnic Hungarians in Romania (UDMR) and of the national minorities with a view
    to building up a government majority. A new meeting is going to take place on
    Friday. Ciolos says he wants to forge a government as soon as possible to be
    able to tackle the issues related to the pandemic and the soaring energy
    prices. According to Ciolos, the USR sees no majority format except for that
    involving the PNL, UDMR and the representatives of the minorities in Romania.
    According to interim Prime Minister and Liberal leader Florin Citu, the responsibility
    for a majority lies with the USR, PSD and AUR who voted the PSD censure motion
    that led to the dismantling of his cabinet. In turn, UDMR leader Kelemen Hunor
    has signaled the lack of trust and recommended politicians to put
    self-importance aside.








    HOLOCAUST Romanian president Klaus Iohannis attended an International Forum
    dedicated to the commemoration of the Holocaust and combating anti-Semitism in
    Malmo, Sweden, on Wednesday. In his speech Iohannis said quote, ‘attempts at
    denying and distorting the Holocaust have lately turned increasingly subtle and
    dangerous in order to downplay the responsibility of the participants and their
    cronies as well as the suffering inflicted on the victims.’ President Iohannis
    says that Romania has been involved in an ample process of revising the
    education programmes about the Holocaust with its young generation. The
    Romanian official has also mentioned the efforts underway for the inauguration
    in Romania of the National History Museum of the Jews and the Holocaust.






    COVID-19 According to the National
    Centre for the Supervision and Control of Infectious Diseases in Bucharest, 94%
    of the deaths caused by the coronavirus over October 4th and 10th
    consisted of patients with related comorbidities while 73% of the confirmed
    cases and 91% of the registered fatalities consisted of unvaccinated
    individuals. Authorities in Romania on Wednesday announced over 15,700 new
    infections as well as 390 fatalities. At least 1670 people are in ICUs and the
    highest infection rates have been reported by capital city Bucharest and Timis
    county, in western Romania. Doctor Adrian Marinescu, with the Bucharest-based
    Institute for Infectious Diseases, says that he expects the entire month of
    October to be very difficult from the viewpoint of the medical crisis but
    believes the situation will improve and the upcoming winter holidays are going
    to be peaceful.








    AID
    Hungary will help Romania to treat 50 patients infected with Covid-19 who are
    in need of intensive care, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto was
    quoted by MTI as saying on Wednesday. The 50 patients are to be treated in two
    hospitals in Hungary. According to the Hungarian official, Hungary has already
    donated ventilators and favipiravir, an
    anti-viral drug used in treating Covid 19. Poland has offered 50 oxygen
    concentrators while Italy has donated five thousand doses of monoclonal
    anti-bodies also used in the treatment of the disease. We recall that
    authorities in Romania had called for international assistance in their efforts
    to keep the pandemic at bay.




    (bill)

  • 13.10.2021

    13.10.2021

    Covid en Roumanie – La Roumanie a rapporté mardi 16 743 nouveaux cas de contamination au coronavirus dépistés en 24 heures et 442 décès causés par la Covid-19 survenus en un seul jour. Ces chiffres constituent des records absolus enregistrés depuis le début de pandémie. 1 667 patients étaient soignés en réanimation mardi. Les taux de contamination les plus sévères sont à retrouver à Bucarest et dans le département limitrophe d’Ilfov, soit 15 cas pour mille habitants, ainsi que dans celui de Timiş (ouest), avec plus de 10 cas pour mille habitants. Le médecin Adrian Marinescu de l’Institut des maladies infectieuses Matei Bals de la Capitale s’attend à ce que tout le mois d’octobre soit particulièrement difficile pour ce qui est de la crise sanitaire, mais table sur une amélioration de la situation épidémiologique qui permettra le déroulement des fêtes d’hiver en toute tranquillité. Il souligne pourtant que la vaccination contre la Covid 19 était extrêmement importante afin de dépasser l’actuelle vague de l’épidémie et souligne qu’il n’est jamais trop tard pour démarrer un schéma d’immunisation, parce que même une seule dose assure un certain degré de protection. Pour sa part, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghita a annoncé que les autorités envisageaient l’organisation d’un nouveau marathon de la vaccination contre la Covid 19 à Bucarest.

    Aides – Une cinquantaine de concentrateurs d’oxygène se trouvant dans les stocks de la Pologne ont été offerts à la Roumanie par le biais du Mécanisme européen de protection civile. Arrivés aujourd’hui en Roumanie, les appareils sont indispensables pour soigner les malades graves de Covid 19. Leur transport jusqu’en Roumanie a été assuré par la Pologne. Mardi, un avion des Forces aériennes roumaines a transporté depuis l’Italie plus de 5 000 doses d’anticorps monoclonaux, utilisés dans le traitement de la Covid 19. Ces aides arrivent en Roumanie suite à l’appel fait par l’Etat roumain afin de lutter contre les effets de la croissance exponentielle du nombre de cas de coronavirus.

    Premier ministre – Le premier ministre désigné, le leader de l’USR, Dacian Ciolos, rencontre aujourd’hui les représentants du Parti national libéral, de l’Union démocrate magyare de Roumanie et des minorités nationales en vue de constituer une majorité gouvernementale. Les pourparlers visent la reconstitution de la coalition dans sa forme initiale PNL – USR – UDMR, qui s’est écroulée suite au départ de l’USR du gouvernement à cause de différends irrémédiables avec le premier ministre par intérim Florin Cîtu, actuellement leader des libéraux. Selon les informations de la réunion de mardi soir de la direction du PNL, les libéraux pourraient recommander à nouveau à Dacian Ciolos à appeler le Parti social démocrate et l’Alliance pour l’unité des Roumains pour constituer une majorité, soit les partis aux côtés duquel l’USR a destitué le gouvernement Cîtu par motion de censure. L’Union démocrate magyare de Roumanie pourrait également ne pas soutenir un gouvernement dirigé par Ciolos, tout comme le PSD et l’AUR. Le leader de l’USR n’exclut non plus la possibilité de constituer un gouvernement minoritaire, avec des ministres issus exclusivement de son parti.

    Chambre des députés – L’ex-président du PNL, Ludovic Orban devrait démissionner aujourd’hui de ses fonctions de chef de la Chambre des députés de Bucarest, moins d’une année après le début de son mandat. Il y a deux semaines, après avoir perdu les élections pour la direction du Parti national libéral, il annonçait avoir déposé sa démission pour la mettre à la disposition du nouveau leader, le premier ministre destitué par motion de censure – Florin Cîtu. Ludovic Orban a donné un délai de 15 jours pour identifier une solution pour que les libéraux ne perdent le poste de chef de la chambre basse. Jusqu’ici le Parti national libéral n’a pas rendu publique aucune stratégie en ce sens. Les libéraux devraient présenter une proposition après l’enregistrement de la démission de M Orban, a annoncé Florin Cîtu. La constitution d’une majorité parlementaire est assez difficile à identifier actuellement, mais les libéraux ont affirmé avoir envisagé un président par intérim de la Chambre des Députés.

    Bruxelles
    La Commission européenne recommandera aujourd’hui aux Etats de l’Union
    d’implémenter une série d’instruments à court et long terme dans la tentative
    de résoudre le problème de la flambée du prix de l’énergie, qui touche nombre
    de consommateurs. Le vice-président de l’Autorité nationale de réglementation
    dans le domaine de l’Energie – ANRE – de Roumanie, Zoltan Nagy-Bege, a déclaré
    qu’il s’attendait à ce que l’exécutif européen recommande l’élimination
    temporaire de certaines taxes présentes sur les factures d’électricité et de
    gaz. Il pourrait s’agir de la taxe pour les certificats verts et le bonus pour
    la cogénération. Le vice-président de l’ANRE a également évoqué la possibilité d’éliminer
    ou au moins de réduire pour une période limitée de temps la TVA appliquée aux
    factures des consommateurs individuels. Matthew Boyse, chargé d’affaires des
    Etats Unis en Roumanie, a critiqué la contribution de la Russie à la hausse des
    prix de l’énergie en Europe et accusé le Kremlin de chantage à l’adresse de
    l’Union. Il a ajouté que la prospérité et la sécurité de la Roumanie étaient
    étroitement liées à l’énergie et que les Etats Unis étaient prêtes à lui offrir
    l’assistance nécessaire.

    Stockholm – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à Malmö, à l’invitation du premier ministre suédois, Stefan Lofven, au Forum international dédié à la commémoration de l’Holocauste et à la lutte contre l’antisémitisme. Selon l’administration présidentielle, la participation du responsable roumain s’inscrit dans la série des démarches de l’Etat roumain de consolider l’éducation au sujet de l’Holocauste, la préservation de leur mémoire, la lutte contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et la promotion des valeurs européennes, de la tolérance et du respect envers les droits et les libertés fondamentales.

    Météo – Temps morose aujourd’hui en Roumanie, avec des pluies sur le sud, sud-est, ouest et nord-ouest. Les températures vont de 9 à 17 degrés. 9 degrés, un ciel couvert et quelques gouttes de pluie en ce moment à Bucarest.

  • October 12, 2021

    October 12, 2021


    TALKS Romanias Prime Minister designate, USR leader, Dacian Ciolos has announced after a couple of phone calls with leaders of the National Liberal Party (PNL), UDMR and with representatives of the national minorities, they have agreed to have a first round of talks for rebuilding the ruling coalition on Wednesday. Yesterday, the PNL said they would hold talks with the Prime Minister designate only after he had come up with the solution of a Parliament majority jointly with the Social Democrats (PSD) and AUR with which they had recently tabled a censure motion against the PNL-UDMR cabinet. We recall the USR had been part of the sacked government until September. After talks with Parliament parties on Monday, the countrys president Klaus Iohannis designated Dacian Ciolos to build a majority that can vote in Parliament the cabinet he proposed. The new Prime Minister has been given 10 days to complete the task.



    TENNIS The pair made up of Romanian tennis player Horia Tecau and German Kevin Krawietz has qualified for the quarter finals of the ATP Masters 1,000 in Indian Wells, California after a 7-6, 7-6 win against Steve Johnson and Sam Querrey of the USA. The Romanian-German pair will be taking on Tim Puetz of Germany and Michael Venus of New Zealand in the quarter finals.



    COVID-19 Over 91 hundred new daily Covid-19 infections were reported in Romania on Monday, most of them in the countrys capital city Bucharest. 209 Covid-related fatalities were also reported and 17 thousand people are being treated in hospitals. 16 hundred patients are in ICUs. Capital city Bucharest and the county of Timis in the countrys west have reported the highest infection rates, 14 per thousand and 10 per thousand respectively. According to doctors, the number of those in need of intensive care is much bigger but ICUs have a limited number of beds. Two mobile units have been installed in an attempt to solve the situation. The increasing number of infections has given an impetus to the vaccine rollout, although the Romanians interest in vaccination remains low as compared to most EU countries. The number of those who got one dose of the vaccine in Romania stands at 5.8 million.



    FOOTBALL Romanias national football side on Monday night secured a 1-0 home win against Armenia in Group J of the World Cup 2022 preliminaries. Alexandru Mitrita scored the victory goal for the hosts on the 26th minute allowing Romania to climb up to the second position in a group topped by Germany which is already qualified, North Macedonia comes third, Armenia fourth, Iceland fifth and Liechtenstein occupies the last place. Next month will be seeing a new round of matches in this group, when Romania will be up against Iceland in a home game on November 11th, and take on Liechtenstein on their own turf three days later. The groups winners are directly qualified for the final tournament in Qatar whereas sides on the second positions and the best two unqualified elevens in the Nations League are to play tie matches in an attempt to book tickets for World Cup 2022.


    (bill)




  • Debatten zum Thema Bildung in Rumänien

    Debatten zum Thema Bildung in Rumänien

    Zu Beginn seiner ersten Amtszeit als Präsident Rumäniens, im Jahre 2014, versprach Klaus Iohannis, selbst von Beruf Lehrer, eine nationale Bildungsstrategie, der er den Namen Gebildetes Rumänien“ gab. Das Dokument, das erst Ende letzten Jahres zur öffentlichen Debatte vorgestellt wurde, wurde von einigen kritisiert. Die Strategie sei so vage, dass sie keine konkreten Lösungen hervorbringen wird, bemängeln diese.



    Deutlicher gesagt, schlimmer als das derzeitige Bildungsniveau, ist das Fehlen klarer und kohärenter Ma‎ßnahmen zur Korrektur eines seit mehreren Jahren bestehenden Sachverhalts. Das jüngste Beispiel spiegelt diese Tatsache, die mehr als beunruhigend ist wider — die Ergebnisse der kürzlich veröffentlichten PISA-Studie, die die OECD weltweit alle drei Jahre durchführt. Bei diesem Test haben die 15-jährigen rumänischen Jugendlichen das schlechteste Ergebnis in Mathematik, Lesen und Naturwissenschaften der letzten 9 Jahren erzielt. 44 % von ihnen können als funktionale Analphabeten“ bezeichnet werden.



    Die Reaktion der derzeitigen Ministerin für Bildung und Forschung, Monica Anisie, schockiert noch einmal: Sie sagte, dass die PISA-Tests keinen Anlass zur Sorge geben. Ihr widersprachen sofort Premierminister Ludovic Orban und Präsident Klaus Iohannis. Am Donnerstag stellte er in einer Pressekonferenz klar, dass die mangelhaften Leistungen der rumänischen Schüler zu einer ernsthaften Reflexion führen müssen. Und betonten, dass er gerade aus diesem Grunde das Projekt Gebildetes Rumänien“ ins Leben gerufen habe. Das Projekt steht weiterhin zur Diskussion, sagte er ferner. Sobald dieser Schritt abgeschlossen ist, werden die Schlussfolgerungen den politischen Parteien vorgelegt, deren politische Unterstützung für die Umsetzung der Ma‎ßnahmen von wesentlicher Bedeutung sein wird. Eine pauschale Verurteilung oder eine kleine Nachricht auf Facebook, helfen niemandem, stellte Klaus Iohannis klar. Er bezog sich auf eine Postierung des ehemaligen Premierminister und EU-Kommissar Dacian Cioloş. Dieser forderte darin den Präsidenten auf, einen neuen nationalen Bildungspakt auf den Weg bringen, der neben dem obligatorischen Prozentsatz des zugewiesenen BIP auch eine Vereinbarung zwischen allen politischen Parteien vorsehen sollte, den gleichen Minister für mindestens fünf Jahre beizubehalten, ungeachtet der Häufigkeit der Regierungswechsel und ihrer politischen Farbe.“Ja, diese Aspekte sollten uns zum Nachdenken geben, nicht auf wahlkampforientierte Weise, sondern so, dass das System grundlegend reformiert wird”, antwortete Iohannis.


    Doch vorerst stehen nach den Europawahlen und den Präsidentschaftswahlen im Jahre 2019, Kommunal- und Parlamentswahlen im Jahre 2020 an.

  • Die neue europäische Exekutive

    Die neue europäische Exekutive

    Die neue Europäische Kommission unter der Leitung der Deutschen Ursula von der Leyen erhielt am Mittwoch von der Europäischen Gesetzgebenden Versammlung grünes Licht und wird ihre Tätigkeit am 1. Dezember offiziell aufnehmen. Die europäische Exekutive wurde von der Europäischen Volkspartei, den Sozialdemokraten und den Liberalen der Renew Europe“ unter der dem Vorsitz des Rumänen Dacian Ciolos unterstützt. Rumänien wird in der neuen Kommission durch Adina Valean, zuständig für Verkehr, vertreten sein.



    In einer Erklärung für Radio Rumänien sagte sie, dass sie eine Reihe von Ma‎ßnahmen in Betracht ziehe, um den Verkehr nachhaltig zu gestalten und gleichzeitig die Sicherheit der Bürger in einem Kontext zu verbessern, in dem jedes Jahr in ganz Europa 25.000 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben kommen. Adina Valean: “Der erste Schritt wäre intelligente Verkehrssysteme einzuführen, die eine effektivere Kontrolle des Stra‎ßennetzes ermöglichen. Zweitens sollte die Infrastruktur selbst verbessert werden, da eine Stra‎ße, die verfallen, schlecht ausgebaut, schlecht befahrbar oder voller Schlaglöcher ist, Unfälle begünstigt. Dann sollten wir eine Industriepolitik entwickeln, um den Autobesitzern zu ermöglichen, regelmä‎ßig eine möglichst gute technische Überprüfung durchzuführen, und dann wollen wir durch den Austausch bewährter Verfahren eine gute Fahrweise fördern.“



    Laut dem Korrespondenten in Stra‎ßburg von Radio Rumänien gehören Umweltschutz und globale Erwärmung, Wirtschaftswachstum, Integration, Innovation und Digitalisierung sowie der Schutz der demokratischen, europäischen Werte, der Bürgerrechte und der Rechtsstaatlichkeit zu den Prioritäten der neuen Präsidentin der europäischen Exekutive und der ersten Frau, die an der Spitze der Kommission steht. Ihrer Meinung nach ist die Rechtsstaatlichkeit das wichtigste Fundament, auf dem das europäische Haus steht, und deshalb wird es kein Kompromiss in dieser Hinsicht geben. Ursula von der Leyen sprach sich auch für die europäische Integration der Balkanländer und eine Stärkung der transatlantischen Beziehungen aus. Der ehrgeizigste Punkt ihres Regierungsprogramms bleibt der Grüne Pakt für Europa, den sie seit ihrer Ernennung zur Leiterin der europäischen Exekutive versprochen hat. Ursula von der Leyen: “Der Grüne Pakt für Europa ist eine Verpflichtung für die Gesundheit unseres Planeten und unserer Bürger, für unsere europäische Wirtschaft und Frans Timmermans ist der Richtige dafür, unterstützt von Kadri Simson, Adina Valean und vielen anderen. Dieser Pakt stellt unsere neue Wachstumsstrategie dar, die uns helfen soll, die Gasemissionen zu reduzieren und gleichzeitig neue Arbeitsplätze zu schaffen.“



    Nachdem das Parlament die neue Kommission bestätige, genehmigten die Abgeordneten den Haushalt der EU für das nächste Jahr, der mehr Geld für Klimaschutz, Forschungsinvestitionen, Infrastruktur und Jugendfragen vorsieht.

  • Adina Valean, Rumäniens künftige  EU-Kommisarin

    Adina Valean, Rumäniens künftige EU-Kommisarin

    Die Show Der rumänische EU-Kommissar“ geht zu Ende, nachdem die designierte Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, bekannt gab, dass sie die Ernennung von Adina Vălean, liberale Abgeordnete im Europäischen Parlament, für das Verkehrsportfolio, akzeptiert hat. Die Kandidatin wird am 14. November im Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments angehört. Zuvor steht noch die Integritätsprüfung im Rechtsausschuss an. Der neue rumänische Premierminister, Ludovic Orban hatte Adina Vălean und ihren Parteikollegen, Siegfried Mureşan für die Position des EU-Kommissars vorgeschlagen. Ein Sprecher des Übergangsteams der Europäischen Kommission hat gegenüber den Brüssel Korrespondenten des Senders Radio Romania erklärt, beide Kandidaten waren während des Interviews mit Frau von der Leyen gleich gut. Kommentatoren schätzen, dass es das Geschlechterverhältnis und der Wunsch nach Parität innerhalb der zukünftigen Kommission, das Gleichgewicht zugunsten von Frau Vălean kippten.



    Die 51-jährige Professorin für Mathematik, ist Mitglied des Europäischen Parlaments seit 2007, war Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, leitete den Umweltausschuss und ist heute Vorsitzende des Industrieausschusses. Im Jahr 2009 leistete die Europaabgeordnete einen entscheidenden Beitrag zur Senkung der Tarife für den Internet-Roaming-Verkehr. Im vergangenen April zählte eine Studie von Vote Watch Europa Adina Vălean zu den einflussreichsten Abgeordneten der vergangenen Legislaturperiode. Premierminister Orban erklärte, dass er sich vor der Nominierung mit dem Landespräsidenten, Klaus Iohannis beraten habe. Diese Klarstellung wurde zwingend erforderlich, nachdem die Sprecherin der Kommission, Mina Andreeva, in der vergangenen Woche sagte, dass ernsthafte Zweifel“ bestanden, dass der Vorschlag des Kommissars des ehemaligen sozialdemokratischen Kabinetts legitim“ sei, da der ehemalige Regierungschef Viorica Dăncilă den Präsidenten nicht konsultiert habe. Sie hatte den ehemaligen delegierten Minister für europäische Angelegenheiten, Victor Negrescu, vorgeschlagen.



    Zuvor waren zwei weitere sozialdemokratische Vorschläge gescheitert: die ehemaligen Ministerin Rovana Plumb, deren Kandidatur vom Rechtsausschuss aus Gründen der Integrität abgelehnt wurde, und Dan Nica, für den das Verfahren noch nicht einmal begonnen hatte, weil das Parlament der Regierung in Bukarest, am 10. Oktober, das Vertrauen per Votum entzogen hat. Die Medien sind sich sicher, dass Adina Vălean nach Leonard Orban, ehemaliger Kommissar Mehrsprachigkeit, Dacian Cioloş, Kommissar für Landwirtschaft und Corina Creţu, die das Portfolio der Regionalpolitik innehatte, nun die vierte Kommissarin Rumäniens werden wird. Die Bukarester Zeitungen vermerken auch den Widerspruch, das Verkehrsportfolio einem Land anzuvertrauen, das noch nicht über ein zusammenhängendes Autobahnnetz verfügt, das seit Jahrzehnten nicht in die Sanierung der Eisenbahninfrastruktur investiert und dessen Fluggesellschaft Tarom in den letzten zwei Jahren Verluste von 340 Millionen Euro erwirtschaftet hat.

  • September 15, 2019 UPDATE

    September 15, 2019 UPDATE

    IAEA Romania’s
    Foreign Minister, Ramona Manescu on Monday is attending the opening of the
    General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA). According
    to a communique by the Romanian Foreign Affairs Ministry, Manescu will be
    having talks with IAEA interim director, ambassador Cornel Feruta as well as
    with representatives of the participant
    countries. The Romanian delegation is expected to reiterate its support for the
    continuation and consolidation of the IAEA role at world level and to highlight
    the national nuclear programme, which is up to the highest international
    standards in terms of safety and security. The General Conference is the
    highest decision-making section of the IAEA, which has convened in September every
    year since its foundation in 1957 to assess and approve the organisation’s
    schedule and budget. Decisions are also made on topical issues for the member
    states and the international community.








    VOTING Until October 19th,
    Romania’s diplomatic missions are expected to submit proposals to the Foreign Ministry
    for the polling stations to be set abroad for the upcoming presidential
    election this autumn. In an attempt to offer support to the Romanian nationals
    living abroad who want to cast their ballot in the election, the application
    term was extended until September 15th, allowing voters to opt for
    voting in a polling station abroad or for postal voting. We recall that the
    election’s first round is on November 10th and the second round two
    weeks later.








    FESTIVAL The George Enescu International Festival, which has
    Radio Romania as co-producer, reached its 16th day on Sunday with a series of concerts
    given by the radio choir and the National Orchestra of the Romanian Radio
    Broadcasting Corporation under the baton of British conductor Paul Daniel. The
    Romanian artists performed fragments from Benjamin Britten’s opera, Peter
    Grimes. This year’s edition of the festival, which is due to come to an end on
    September 22nd, is expected to bring together 25 hundred of the world’s best
    musicians who will be performing in no less than 84 concerts and recitals.
    Events part of this festival are to be hosted by the Romanian capital and other
    cities across the country as well as by countries like Germany, France, Italy,
    Canada and the Republic of Moldova. Radio Romania has been co-producer of this
    festival since its very first edition back in 1958.










    MEETING
    Romania will be represented at the General Affairs Council of the EU in
    Brussels on Monday by George Ciamba, its Minister Delegate for European
    Affairs. High on the talks agenda are the Multi-annual Financial Framework
    2021-2027 as well as preparations for the European Council due over October
    17th-18th. Minister Ciamba held talks with the Finnish presidency of the EU on
    the multi-annual financial framework on September 9th. The Romanian minister
    assured his Finnish counterpart Tytti Tuppurainen, of Bucharest’s support for
    the progress of the negotiation process, to which Romania contributed
    significantly during its mandate at the helm of the European Union in the first
    half of this year.












    USR A congress of the opposition Save Romania Union (USR) on
    Sunday validated Dan Barna to run for the presidential seat and has elected the
    new members of the National Office. We recall that USR has forged an alliance
    with PLUS, the party of Romania’s technocratic Prime Minister Dacian Ciolos.
    Barna is the candidate of this USR-PLUS alliance for the presidential election
    in Romania in November.








    IRAN An
    Iranian Revolutionary Guards commander on Sunday said that U.S. bases and
    aircraft carriers in the region were within range of Iranian missiles. The
    statement comes after the United States has accused Iran of leading attacks on
    Saudi oil plants, raising tensions in the Middle East. US president Donald Trump
    has condemned the drone attack, carried out by Iranian-backed rebels, which
    knocked out more than half of the Kingdom’s output. US Secretary of State Mike
    Pompeo has accused Iran of being behind the attack underlining that the USA is
    ready to work with its partners and allies to
    ensure that energy markets remain well supplied and Iran is held accountable
    for its aggression.










    DEFEAT Romania’s national volleyball
    side conceded a 1-3 defeat to Italy in group A of the European Championship
    underway in Belgium, the Netherlands, Slovenia and France. Romania was also
    thrashed by France in its first game and is going to play Greece on September
    16th and Portugal, two days later. Bulgaria ranks first in group A, while
    Romania occupies the last but one position with no points. The first four sides
    in the group qualify for the round of 16.






    (translated by bill)

  • Politische Tubrulenzen in Bukarest

    Politische Tubrulenzen in Bukarest

    In Bukarest ist am ersten Tag der ordentlichen Herbstsitzung des Parlaments der Vorsitzende der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE), Călin Popescu Tăriceanu vom Vorsitz des Senats zurückgetreten. Der ehemalige Regierungspartner der Sozialdemokratischen Partei (PSD) hatte bereits letzte Woche seinen Rücktritt angekündigt, zeitgleich mit der Entscheidung, die Regierungskoalition zu verlassen.



    Călin Popescu Tăriceanu erklärte, er sei als Vorsitzender des Senats korrekt, ausgeglichen und neutral gewesen, er könne aber nicht weitermachen. Călin Popescu Tăriceanu: Ich habe dieses Amt als Vertreter eines politischen Bündnisses übernommen und es erscheint mir normal, sie zu verlassen, nachdem das betreffende Bündnis aufgelöst wurde.»



    Dennoch und überraschenderweise könnte ALDE immer noch den Vorsitz des Senats innehaben, und zwar im Namen dessen Vizevorsitzenden Teodor Meleşcanu, der von der PSD umworben wird. Viorica Dăncilă, die Vorsitzende der Sozialdemokraten und Ministerpräsidentin, erklärte: Es war ALDE, die dieses Amt innehatte, und wir wollten zeigen, dass wir bis zum Schluss korrekt sind. Ich habe mit meinen Kollegen während der Sitzung mit dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer gesprochen und es gab eine Abstimmung im Senat.»



    Teodor Meleşcanu versuchte seine Wahl zum Präsidenten des Senats schönzureden und behauptete, dieser Schritt wäre für ALDE von Vorteil. Teodor Meleşcanu : Dieses Amt ist eine Garantie dafür, dass ALDE keinem Druck ausgesetzt wird. Im Gegenteil, es wird meinen Kollegen eine Zukunftsperspektive bieten.»



    Fazit: Auf der politischen Bühne Rumäniens hat alles einen Preis und alles ist verhandelbar. Die Ruhe der ALDE konnte im Tausch für die politische Unterstützung der Minderheitsregierung der PSD erkauft werden, die durch einen Mißtrauensantrag gestürzt zu werden drohte. Die wichtigste Oppositionspartei, die Nationalliberale Partei (PNL), hat angekündigt, dass sie mit allen Parteien außer der PSD verhandeln wird, um die Chancen der Annahme des Antrags zu erhöhen. PNL-Vorsitzender Ludovic Orban: Mit Beginn der Parlamentssitzungen werden auch die Verhandlungen mit allen im rumänischen Parlament vertretenen politischen Parteien und Fraktionen, mit Ausnahme der sozialdemokratischen Fraktionen, aufgenommen. Was uns angeht, wird der Text des von der Nationalliberalen Partei ausgearbeiteten Misstrauensantrags Gegenstand von Diskussionen mit allen Fraktionen sein. Wir dürfen nicht vergessen, dass es sich um sechs weitere Fraktionen handelt, die mit der Nationalliberalen Partei zusammenarbeiten müssen, um diese Regierung zu stürzen.»



    Gleichfalls aus der Opposition fordert die Allianz der Union Rettet Rumänien (USR) und der Partei für Freiheit, Einheit und Solidarität (PLUS) vorgezogene Wahlen, als Voraussetzung für ihre Unterstützung für eine neue Regierung. USR-Chef Dan Barna sagte, dieser sei der einzige Weg, um eine neue parlamentarische Mehrheit aufzustellen, die die Reformen durchsetzen kann, die das Land braucht. Dacian Cioloş, der Vorsitzende der PLUS, forderte die Bildung einer Übergangsregierung bis zu möglichen vorgezogenen Wahlen. Aus dieser sehr komplizierten parlamentarischen Gleichung kann man die Partei Pro Rumänien nicht ausschließen, eine Partei, die sich aus Dissidenten der PSD zusammensetzt und von dem ehemaligen Premierminister Victor Ponta geleitet wird sowie die Partei der Volksbewegung, die Partei der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR) und die parlamentarische Gruppe der nationalen Minderheiten. Traditionell geben Letztere das sprichwörtliche Zünglein an der Waage ab.

  • Die wichtisten Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen stehen fest

    Die wichtisten Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen stehen fest

    Wie von den meisten Kommentatoren erwartet, wurde die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, PSD, die Premierministerin Viorica Dancila, am Dienstag vom nationalen Vorstand der Partei zum Kandidaten für die Präsidentschaftswahl ernannt. Ihre Kandidatur soll am 3. August vom PSD-Kongress bestätigt werden, was laut Journalisten nur eine Formalität ist. Viorica Dancila war Hauptfavoritin geworden, nachdem der PSD-Exekutivpräsident Eugen Teodorovici und der Generalsekretär Mihai Fifor beschlossen hatten, sich aus dem Rennen zurückzuziehen und ihre Unterstützung für sie ankündigten. Die Bürgermeisterin von Bukarest, Gabriela Firea, die auch als Präsidentin kandidieren wollte, sah sich genötigt die mangelnde Unterstützung ihrer Kollegen zu akzeptiert.



    Der schnelle und unerwartete politische Aufstieg von Frau Dancila könnte fortgesetzt werden, nachdem sie im vergangenen Monat die Präsidentschaft der PSD von ihrem Mentor Liviu Dragnea übernommen hat, der derzeit wegen Korruption im Gefängnis sitzt. Analysten zufolge, liegt Dancila in der Wählergunst auf dem 3. Platz. Zuvor hatte sie Gespräche mit dem Vorsitzenden der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, Calin Popescu Tariceanu, und mit dem Vorsitzenden der Pro-Rumänien-Partei, Victor Ponta, über die Unterstützung eines gemeinsamen Kandidaten der Linken geführt, aber die Gespräche blieben ergebnislos. Das wiederum zeigt, dass die linken Wähler gespalten sein werden.



    Als Favoriten für die letzte Tour der Präsidentschaftswahlen gelten der amtierende Präsident Klaus Iohannis, der eine zweite Amtszeit anstrebt und von der wichtigsten oppositionellen Nationalliberalen Partei unterstützt wird, und der Vorsitzende der gleichfalls oppositionellen bürgerlichen Allianz USR-PLUS, Dan Barna. Der Anwalt Dan Barna machte sich vor zwei Jahren einen Namen, als er den Gründer der Union Rettet Rumänien, Nicusor Dan, an der Spitze der Partei ersetzte. Einer der Vorteile von Dan Barna ist seine Entscheidung, mit dem PLUS-Vorsitzenden, dem ehemaligen technokratischen Premierminister Dacian Ciolos, zusammenzuarbeiten. Er wird auch von all jenen unterstützt, die die alten Politiker und Parteien satthaben.



    Ebenfalls am Dienstag versuchte Präsident Iohannis zu punkten und gab bekannt, dass der Ungarnverband (UDMR) und die Minderheitengruppe im rumänischen Parlament den Nationalen Pakt unterzeichnet haben, den er nach dem Referendum über Gerechtigkeit und Korruptionsbekämpfung am 26. Mai initiiert hatte. Die einzigen Parlamentsfraktionen, die den Pakt nicht unterzeichnet haben, sind PSD und ALDE.



    Journalisten wiesen darauf hin, dass sowohl der Präsident als auch die Premierministerin in diesem Wahlkampf den Nachteil haben, dass die Menschen sie bereits seit einiger Zeit bei der Arbeit gesehen haben. Klaus Iohannis, dem von seinen eigenen Wählern mangelnde Reaktion und Beteiligung vorgeworfen wird, ist erst in den letzten 2 Monaten aktiver geworden.



    Viorica Dancila wiederum, die als Königin der öffentlichen Patzer bezeichnet wird, muss sich mit den Hinterlassenschaften der drei sozialdemokratischen Regierungen auseinandersetzen, die in den letzten zweieinhalb Jahren an der Macht waren. Diesen Regierungen wurde vorgeworfen, versucht zu haben, die Richter zu unterordnen und den Kampf gegen die Korruption einzustellen.

  • July 13, 2019 UPDATE

    July 13, 2019 UPDATE

    TENNIS In a first for the Romanian tennis, Simona
    Halep on Saturday won the Wimbledon tournament, the third Grand Slam
    competition this year after securing a two-set victory 6-2, 6-2, against Serena
    Williams of the USA, one of the world’s strongest tennis players who boasts 7
    Wimbledon trophies. Halep is the first Romanian to have ever made it to the
    women’s finals of this prestigious tennis competition. Another Romanian, Ilie
    Nastase, played in Wimbledon men’s finals twice, in 1972 when he conceded
    defeat to Stan Smith of the USA and in 1976, when he was defeated by Bjorn Borg
    of Sweden. Simona Halep has secured a clear semifinals win against Elina
    Svitolina of Ukraine, while Serena Williams has outperformed Barbora Strycova
    of the Czech Republic. Halep, a former WTA number one, reaped the Roland Garros
    trophy last year. She also became a finalist in Paris twice as well as in
    Australian Open in 2018.








    CANDIDATE A congress of the Save Romania Union, an opposition
    Parliamentary group, on Saturday validated Dan Barna as its candidate for the
    presidential election this autumn. The National Council of PLUS, an
    extra-parliamentary political group founded by Romania’s former technocratic
    Prime Minister Dacian Ciolos also convened on Saturday. Ciolos announced the
    PLUS candidate would be elected through electronic voting by all the party
    members over July 22nd and 27th. The two political groups
    are going to hold talks for the designation of a candidate to represent the USR
    PLUS Alliance. We recall that the USR PLUS election alliance came third in
    the European Parliament election in May, after the National Liberal Party, the
    main right-wing opposition party and PSD, number one in the leftist government
    coalition.








    WEATHER In the following 24 hours the weather
    is going to be cool in Romania and will become unsettled in most of its
    territory. Heavy rainfalls, thunderstorms and strong winds are expected in most
    of the regions but for the country’s south-east. The highs of the day are
    ranging between 20 and 27 degrees Celsius.






    ENVIRONMENT Romania’s
    capital city Bucharest on Saturday saw the second edition of the march of
    environmentally-friendly cars, hybrid and electric, which this year was joined by participants in the We Bike Romania project. These
    two marches are part of a larger event entitled SMARTICITY, which is campaigning
    for improving air quality in towns and cities across Romania through the
    promotion of green transportation. The event was attended by leading figures of
    Romania’s political, sporting and artistic life as well representatives of
    various NGOs, corporations and diplomats.






    (translated by bill)