Radio România Internațional

Tag: climat

03.12.2019

OTAN – Les leaders des pays de l’OTAN se retrouvent à Londres ces mardi et
mercredis pour le sommet qui marquera le 70e anniversaire de l’Alliance de
l’Atlantique nord. A l’occasion, le président roumain Klaus Iohannis soulignera
l’importance de l’unité et de la solidarité entre les alliés. Le chef de l’Etat
exposera la vision de la Roumanie quant aux évolutions du climat de sécurité au
niveau régional et global. Dans le contexte actuel, une relation transatlantique
forte est vitale pour la Roumanie, ainsi que la cohésion de l’OTAN. Selon l’envoyé
de Radio Roumanie à Londres, l’on s’attend à l’adoption d’une brève déclaration
publique au cours des réunions, pour mettre en évidence les principaux progrès
et préoccupation à haut niveau. Il est également possible qu’un processus de
réflexion sur le futur de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord soit
lancé à la réunion de mercredi des chefs d’Etats. Il serait temps, vu les récentes
déclarations du président français Emmanuel Macron selon lequel l’OTAN se
trouve en état de mort cérébrale, le désengagement progressif des Etats-Unis et
les interventions militaires de la Turquie, faites sans consultation des
alliés. La direction de l’OTAN et la
chancelière allemande Angela Merkel ont pris position pour défendre l’Alliance,
qui est, selon eux, plus nécessaire que jamais.

JAI – Le Conseil Justice et affaires intérieures (JAI) de l’Union
européenne se poursuit aujourd’hui à Bruxelles. La nouvelle procureure en chef
de l’UE, Laura Codruţa Kövesi, présentera sa vision et ses plans pour le
Parquet européen. L’institution devrait démarrer son activité en novembre 2020
et, jusqu’alors, la procureure en chef doit coordonner l’organisation et le
fonctionnement de la nouvelle structure. L’institution sera chargée de
l’investigation des cas de fraude transfrontalière au niveau de l’espace
communautaire. En ce moment, 22 Etats membres participent officiellement au
Parquet européen.

Climat – L’Union européenne lancera
la semaine prochaine l’Accord vert européen, un vaste programme qui vise à lutter
contre le changement climatique. Cela sera le plus ambitieux programme au
niveau mondial et il devrait changer radicalement l’économie du bloc
communautaire, estime l’agence de presse Bloomberrg. Les leaders de l’Union s’engageront
à réduire à 0 les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2050, selon le projet
de déclaration commune du sommet qui se tiendra les 12 et 13 décembre à
Bruxelles. L’UE promet l’augmentation des investissements verts et analyse la
possibilité d’accorder des aides d’Etat pour les compagnies et la taxation des
importations provenant des pays ne respectant pas les normes environnementales.
Par ailleurs, la Conférence internationale sur le climat a lieu ces jours-ci à
Madrid. La COP25 devrait poser les bases d’une nouvelle étape d’action
climatique pour obliger les leaders des pays participants à trouver des
solutions durables pour la sauvegarde de la planète.

Enseignement
– Seulement un peu plus de la moitié des élèves
roumains sont capables d’utiliser les connaissances acquises à l’école dans la
vie de tous les jours. C’est le rapport publié par l’Organisation de
coopération et de développement économiques qui l’affirme, suite aux résultats
des tests PISA 2018. PISA, le Programme international pour le suivi des acquis
des élèves, vise à tester au niveau mondial les compétences des élèves de 15-16
ans en lecture, sciences et mathématiques. Cette évaluation se déroule tous les
trois ans et, en 2018, la Roumanie a obtenu des résultats moins bons à toutes
les disciplines par rapports aux évaluations de 2015 et de 2012, et se trouve
en dessous de la moyenne mondiale.

Eurostat – Nouvelles données rendues publiques aujourd’hui par Eurostat : l’année
dernière, les ménages de l’Union européenne ont dépensé plus de 200 milliards d’euros,
soit l’équivalent de 1,3% du PIB total de l’Union, pour les communications -
services postaux, services et équipement de téléphonie et fax. C’est, en
moyenne, 2,3% des dépenses totales des ménages qui sont destinées à cela. Parmi
les Etats membres, les premiers classés pour ce qui est du poids des communications
dans le budget total du foyer, l’on retrouve la Bulgarie (4,8%), la Grèce (4,4%) et la Roumanie
(4,1%). Au pôle opposé du classement il y a les ménages de Luxemburg (1,3%), Grande
Bretagne (1,6%), Danemark et Autriche (1,9% pour les deux). Durant la décennie
2008-2018, ce sont les dépenses pour les communications qui ont régressé le
plus dans les budgets des ménages. Tous les pays communautaires ont connu une
baisse de ces dépenses, à l’exception de quatre pays, où les dépenses ont
augmenté. La Roumanie est d’ailleurs l’Etat avec la croissance la plus
importante, de 2,1% du budget total des ménages consacré aux communications en
2008 à 4,1% en 2018.

Handball – Au Championnat du monde féminin de handball qui se déroule en ce
moment au Japon, la Roumanie rencontre aujourd’hui le Kazakhstan, dans un match
du Groupe C. Dans les parties précédentes, les Roumaines ont perdu 16-31 contre
l’Espagne et ont gagné 29-24 contre le Sénégal. La capitaine de la sélection
nationale de la Roumanie, Cristina Neagu, s’est vu décerner, lundi, le trophée
de la meilleure joueuse de l’année 2018 par la Fédération internationale de handball.
Neagu devient la première joueuse à être élue pour la quatrième fois, après les
éditions de 2010, 2015 et 2016. La sportive de la sélection nationale de la
Roumanie et de l’équipe CSM Bucarest a aussi réussi à gagner, l’année dernière,
le titre de la meilleure buteuse de la Ligue des champions, pour la seconde
fois dans sa carrière, avec 110 buts inscrits.

Météo -
Le temps est froid en Roumanie, surtout sur la moitié
nord du pays. Le ciel est partiellement couvert et l’on signale des précipitions
faibles – de la neige en montagne, sur le nord et le centre du pays, et des
précipitations mixtes sur le reste du territoire. Le vent est faible à modéré avec
des intensifications sur les hauteurs et localement sur l’est et le sud du
pays. Les maximales vont de 1 à 7°C, avec 4°C à midi à Bucarest.

3 December 2019
29.11.2019

Révolution – Le premier délai de jugement dans le procès de la Révolution anticommuniste de décembre ’89 est prévu ce vendredi. L’ancien président Ion Iliescu y est accusé de crimes contre l’humanité. S’y ajoutent le vice-premier ministre de l’époque Gelu Voican Voiculescu et l’ancien chef de l’Aviation militaire, le général Iosif Rus. Selon les procureurs, sur toile de fond de la dégradation des relations entre la Roumanie et l’URSS après le printemps de Prague 1968, mais aussi vu le mécontentement profond général au sein de la société roumaine, un groupe dissident a été créé dans le but de renverser du pouvoir le dictateur Nicolae Ceausescu, mais aussi pour maintenir la Roumanie dans la sphère d’influence soviétique. Ce groupe, affirment encore les procureurs, a réuni civils et militaires, tous marginalisés d’une manière ou d’une autre par les décisions du président de l’époque et ils faisaient partie du ministère de la Défense, de la Direction de la sécurité de l’Etat mais aussi des structures civiles de l’Etat roumain.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a exprimé l’appréciation de la Roumanie pour l’ensemble de l’activité de l’ancien ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm, pendant son mandat à Bucarest, tout comme pour son implication personnelle, substantielle et très efficace dans le développement et le renforcement du Partenariat Stratégique bilatéral. Le ministre roumain s’est entretenu avec l’ambassadeur américain sur les manières de renforcer la coopération dans le domaine nucléaire civil et en ce qui concerne la sécurité des réseaux en 5G. C’était également l’occasion pour Bogdan Aurescu de réitérer l’intérêt légitime de la Roumanie, en tant qu’un des partenaires les plus engagés des Etats-Unis, d’avoir accès au programme Visa Waver. Il s’est dit confiant que la tendance positive, de diminution du taux de refus des visas pour les Roumains pendant le mandat de Hans Klemm allait se poursuivre pendant le mandant de son successeur. Le nouvel ambassadeur américain à Bucarest est l’avocat newyorkais d’origine roumaine, Adrian Zuckerman. Il a été confirmé à ce poste la semaine dernière par le Sénat américain. Sa famille a émigré aux Etats-Unis lorsqu’il avait 10 ans et il parle donc couramment le roumain.

Séisme – Le bilan du fort séisme (6,4) qui a eu lieu mardi en Albanie est arrivé à 50 morts et quelque 750 blessés. Les sauveteurs continuent les recherches dans les décombres, bien que leurs chances de trouver des survivants diminuent. Aux côtés d’autres pays, la Roumanie participe aux efforts de sauvetage, ayant envoyé en Albanie 52 sapeurs – pompiers. De même, la Croix rouge de Roumanie a lancé un appel humanitaire d’urgence aux dons en ligne sur son site.

Avions – La Roumanie rachètera au Portugal 5 nouveaux avions F-16, selon un projet de loi avalisé par le gouvernement de Bucarest. Le ministère roumain de la Défense précise dans un communiqué le fait que cette proposition législative a été transmise au Parlement, lui demandant en débattre et l’adopter en procédure d’urgence. Ces aéronefs ont la même configuration que les 12 autres déjà rachetés pour doter les Forces aériennes roumaines. Cela permettra également à l’industrie nationale de défense d’assurer les travaux de maintenance, de réparations capitales des moteurs et de modernisation, précise encore le communiqué.

Climat – A Bucarest et dans 11 autres villes roumaines a lieu aujourd’hui une nouvelle marche pour le climat, sous le titre «La journée pour l’action pour le climat ». Les manifestants souhaitent ainsi tirer la sonnette d’alarme quant au réchauffement climatique global. Pour rappel, le 20 septembre dernier, la première marche de ce type a eu lieu en Roumanie. Un millier de personnes y ont participé dans la capitale et environ 800 autres dans d’autres villes, la plupart ayant été des élèves. Rappelons aussi que ce jeudi, à Strasbourg, les députés européens ont adopté une résolution déclarant la situation d’urgence en ce qui concerne le climat et la protection de l’environnement en Europe et dans le monde. Tout cela, avant la conférence de l’ONU sur les changements climatiques COP25, prévue à Madrid du 2 au 13 décembre.

Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie affronte l’Espagne, samedi, dans son premier match du groupe C des préliminaires de la Coupe du monde qui sera accueillie par le Japon. Dans le même groupe l’on retrouve le Sénégal, le Kazakhstan, le Monténégro et la Hongrie. Les 3 premiers classés se verront qualifier dans l’étape suivante de la compétition. Notons qu’entre 1957 et 2017 la Roumanie n’a jamais manqué une compétition mondiale de handball.

Football – Le club champion de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est incliné à Rome devant les Italiens de Lazio, dans un match du Groupe E de la Ligue Europa. Les Ecossais de Celtic Glasgow occupent la première place du groupe, avec 13 points, suivis par CFR Cluj avec 9 points et par Lazio Rome avec 6 points. Les Français de Stade Rennais n’ont qu’un seul point, alors que les Ecossais sont déjà qualifiés dans l’étape suivante de la compétition européenne.

Météo – En Roumanie le temps est assez morose aujourd’hui, toutefois les températures sont beaucoup plus élevées que la normale saisonnière, avec de maxima qui iront de 8 à 16 degrés. 9 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

29 November 2019
28.11.2019 (mise à jour)

Elections – La Cour constitutionnelle de Roumanie a validé, ce jeudi, le résultat du
second tour du scrutin présidentiel déroulé dimanche dernier. Jeudi également,
le Bureau
électoral central a communiqué les résultats définitifs de l’élection. Après le décompte de tous les suffrages, le
président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au
gouvernement, a largement remporté le scrutin et recensé 66% des voix, soit le
double par rapport à son adversaire, l’ex-première ministre sociale-démocrate,
Viorica Dăncilă. Conformément aux
chiffres du Bureau électoral central, le nombre des électeurs qui se sont
rendus aux urnes a été de 9.953.659 personnes, ce qui compte pour 54,46% du
nombre total des électeurs inscrits au registre électoral. 944.077 électeurs
ont voté à l’extérieur de la Roumanie, où le président roumain Klaus Iohannis a
recensé 94% des voix. Mardi, Viorica Dăncilă a démissionné de ses fonctions de
présidente du Parti social-démocrate.

Statistiques – Avec six ans de moins que la moyenne communautaire et malgré une
progression constante depuis l’an 2000, l’espérance de vie à la naissance des
Roumains est une des plus basses de l’Union européenne. Le grand nombre de
décès causés par des maladies qui peuvent être traitées montre qu’il faut
améliorer l’approche des facteurs de risque et l’efficacité des services de
santé. Le financement insuffisant du système de santé affaiblit la capacité du
pays de satisfaire aux besoins de la population, est-il dit dans un rapport de
la Commission européenne, rendu public ce jeudi.

Economie -
La majoration des retraites, aux termes de la nouvelle législation en vigueur,
implique des risques budgétaires majeurs, mettent en garde les analystes
économiques. La majoration du point de retraite, cet automne, a impliqué des
dépenses supplémentaires de plus de 600 millions d’euros, selon l’économiste en
chef de la Banque centrale, Valentin Lazea. Expliquant que l’impact négatif
déjà ressenti se traduirait par une hausse du déficit budgétaire au cours des
prochaines années, allant jusqu’à 6,5% en 2022, le responsable conseille au
gouvernement de Bucarest de reporter la mise en application de la nouvelle loi
des retraites. M Lazea affirme aussi qu’une majoration des revenus fiscaux ne
devrait pas se traduire par une majoration des taxes et des impôts. Par
ailleurs, le premier ministre Ludovic Orban a précisé que le budget de l’année
prochaine devrait prendre en compte une majoration de 40%, ajoutant que tant
qu’une loi est en vigueur, elle sera respectée. Le chef du Cabinet de Bucarest
a exclu toute intervention par décret d’urgence dans un secteur aussi sensible
que celui des retraites.

Environnement – A la veille de la Conférence des Nations Unies sur le changement
climatique COP25, qui aura lieu à Madrid, du 2 au 13 décembre, les députés
européens ont adopté ce jeudi une résolution qui déclare la situation d’urgence
en matière de climat et de protection de l’environnement en Europe et dans le
monde. Ils y demandent aussi que toutes les propositions législatives et
budgétaires de la Commission européenne prennent en compte l’objectif de
limiter le réchauffement global à moins de 1,5°C, apprend-on par un communiqué
officiel du Parlement européen. Les eurodéputés demandent aussi à la présidente
de la nouvelle Commission, Ursula von der Leyen, d’introduire dans le Pacte
écologique européen l’objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre
de 55% d’ici 2030.

OTAN – Les pays membres de l’OTAN ont convenu les sont entendus sur un
texte d’accord qui permettra aux Etats-Unis de réduire leur contribution au
budget du fonctionnement de l’Alliance Atlantique, ont fait savoir plusieurs
responsables de l’organisation, cités par l’Agence France Presse, ce jeudi.
Lors du sommet de 2018, le président américain Donald Trump avait demandé une
réduction de la contribution de son pays à l’effort financier de l’OTAN.
Washington fournit actuellement 22,1% du
budget de l’Alliance, qui est de 2,37 milliards d’euros en 2019. Les 29 Etats
alliés s’étaient engagés, en 2014, à augmenter leurs dépenses pour la défense à
2% de leurs PIB respectifs, à l’horizon 2024. Ils en sont huit à le faire en
2019, à savoir: les Etats-Unis, la Grèce, l’Estonie, la Lituanie, la Lettonie, la
Roumanie, le Royaume Uni et la Pologne.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, les températures
seront supérieures aux normales de saison partout en Roumanie. La pluie sera
elle aussi au rendez-vous. Le thermomètre affichera entre 6° et 17° vendredi en
milieu de journée.

28 November 2019
20.09.2019

Elections – Les candidats aux élections présidentielles prévues au mois de
novembre ont jusqu’à dimanche pour déposer leur demande d’inscription auprès du
Bureau électoral central. Aujourd’hui c’est l’actuel président roumain, Klaus
Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, qui a déposé sa candidature,
ainsi que le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dan Barna, soutenu, lui, par
l’Alliance USR-PLUS. Jeudi c’était au tour de deux autres candidats de s’inscrire
dans la course présidentielle : l’actuelle première ministre et présidente
du Parti social-démocrate, Viorica Dăncilă, et le représentant du Parti du
mouvement populaire, Theodor Paleologu. Le premier tour des présidentielles
aura lieu le 10 novembre et le deuxième deux semaines plus tard, soit le 24
novembre.

Ecologie – Les organisations écologistes et de défense des droits de l’Homme de
Roumanie démarrent une semaine de protestations contre le manque de mesures
efficaces pour lutter contre les changements climatiques. Une marche aura lieu
aujourd’hui à Bucarest reliant un des parcs centraux de la capitale et le ministère
de l’Environnement. Les écologistes veulent tirer la sonnette d’alarme quant à l’urgence
climatique qui touche aussi la Roumanie et quant aux solutions à prendre par rapport
aux industries les plus polluantes du pays. Ces actions s’inscrivent dans un
mouvement mondial pour le climat, qui culminera aujourd’hui avec un
rassemblement gigantesque à New-York, trois jours avant le Sommet Action Climat
2019 des Nations Unies.

Procureur
européen – L’ancienne procureure anticorruption de
Roumanie, Laura Codruţa Kövesi, a réuni
jeudi une majorité suffisante de votes des ambassadeurs des pays membres pour
devenir le premier procureur en chef de l’Union européenne – annonce EU Observer. US News remarque aussi
qu’elle sera le premier procureur anti-fraude de l’Union et que les Etats
membres l’ont soutenu malgré l’opposition du gouvernement de Bucarest. Cette
élection est considérée par ses supporters comme un pas important contre l’infiltration
autoritaire enregistrée dans plusieurs pays membres de l’Europe Centrale et de
l’Est, remarque Financial Times. De son côté, le Courrier International titre
qu’une Roumanie incorruptible prend d’assaut la fraude européenne. Le bureau du
Procureur public européen sera fondé l’année prochaine, avec pour objectif de
lutter contre la corruption, contre les fraudes à la TVA et contre toute
infraction qui touche le budget du bloc communautaire, rappelle Reuters.

Sondage – Le taux du chômage au sein des Européens ayant un faible niveau
d’éducation était de 12,5% en 2018, de presque 9 points de pourcentage de plus
que le taux enregistré dans le cas des diplômés d’enseignement tertiaire, selon
Eurostat. Le décalage entre les deux niveaux d’éducation s’est creusé ces
dernières années, de 5,8% en 2002 à 8,6% en 2018. Le taux de chômage au sein
des Européens âgés de 25 à 64 ans et ayant un faible niveau d’éducation est
monté de 10,1% en 2002 à 12,5% en 2018. En Roumanie, cette hausse a été moins
importante, de 5% en 2002 à 5,4% l’année dernière. En revanche, en Allemagne,
qui s’enorgueillit d’avoir l’économie européenne la plus puissante, le taux de
chômage a baissé de 15% en 2002 à 8,5% en 2018.

Défense – Plus de 80 militaires et des équipements militaires appartenant aux
Forces terrestres et aériennes de la Roumanie participent aux journées de l’OTAN,
qui se déroulent jusqu’à dimanche à Ostrava, en Tchéquie. La Roumanie a reçu le
statut de nation partenaire spécial pour l’événement. « Les journées de l’OTAN
à Ostrava » est un spectacle public organisé chaque année en même temps
que la Journée des forces aériennes tchèques. Au programme, des démonstrations
aériennes et des expositions statiques des forces armées et de police des pays participants,
membres de l’OTAN et partenaires de l’Alliance. Hier, lors du vernissage de l’exposition
« La Roumanie et les Etats-Unis, ensemble – 15 ans dans l’OTAN » qui
s’est tenue à l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest, la première ministre
Viorica Dăncilă a déclaré que la Roumanie allait garder sa promesse d’allouer
2% du PIB roumain à la défense. Selon les déclarations de la cheffe du
gouvernement, Bucarest continuera à contribuer de manière active et responsable
à promouvoir les valeurs de l’OTAN dans les pays voisins de l’Alliance.

Musique – Les trois derniers jours du Festival international George Enescu s’annoncent
riches en événements. L’orchestre de la Philharmonie « Banatul » de
Timişoara démarre la journée avec un concert sur la scène de la Radiodiffusion.
A l’Athénée roumain, l’ensemble français « Les Talents Lyriques », sous
la baguette de Christophe Rousset, donnera l’opéra « Jules César en Égypte »
de Händel. Dans le rôle de Cléopâtre, la soprano canadienne Karina Gauvin. Un
autre opéra, « Moïse et Aaron » d’Arnold Schönberg, sera interprété
en première en Roumanie par l’Orchestre philharmonique « George Enescu ».
Le Festival George Enescu est coproduit par Radio Roumanie depuis sa
création, en 1958, et la plupart des concerts du Festival sont retransmis en
direct sur Radio Roumanie Musicale.

Bucarest – Aujourd’hui l’on commémore 560 ans depuis la première attestation documentaire
de la capitale de la Roumanie, Bucarest. Tout un programme culturel est proposé
aux bucarestois tout le long de ce weekend par la Mairie de Bucarest. Au programme,
ateliers pour adultes et enfants, théâtre de rue, un espace culinaire, des
concerts, et le déjà réputé concours international de mapping vidéo 3D, iMapp
Bucarest, arrivé à sa 6e édition. Samedi, huit équipes présenteront
leurs propositions, des spectacles de couleur, lumière et son, projetés sur la
façade du Palais du parlement, le deuxième le plus grand bâtiment administratif
au monde, après le Pentagone. Schiller et
Waldeck, deux artistes électro célèbres, se produiront avant le concours sur la
scène installée devant le Palais.

Météo – Les
températures sont encore à la baisse en Roumanie, légèrement en dessous des
normales saisonnières. L’on signale des nuages, des pluies et des
intensifications du vent un peu partout sur le territoire. Les maximales de la
journée iront de 13 à 23 degrés. 18 degrés et quelques éclaircies à midi à
Bucarest.

20 September 2019
06.08.2019

Caracal – Une nouvelle journée de recherches minutieuses dans l’affaire
Caracal, où la disparition de deux adolescentes – Alexandra Măceşanu, 15 ans,
en juillet, et Luiza Melencu, 18 ans, en avril – a mené à l’arrestation de Gheorghe
Dincă, le sexagénaire qui a déclaré avoir tué et ensuite incinéré les deux jeunes
filles. Seul l’ADN d’Alexandra Măceşanu a été mis en évidence dans les cendres découvertes
au domicile du suspect. La fille, disparue le 24 juillet, avait réussi à appeler
le numéro unique d’urgence 112, sans que les autorités arrivent à intervenir à
temps pour la sauver. Hier, les enquêteurs ont retiré un sac contenant des ossements
calcinés et des cendres d’une forêt située dans les environs de Caracal, sous
indications du suspect. Les analyses devront établir s’il s’agit des restes de Luiza
Melencu, disparue, elle, au mois d’avril. La série d’erreurs sans précédent commises
dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein
de plusieurs institutions.

Economie – Le gouvernement de Bucarest envisage une première rectification du budget
2019. Selon le ministère des Finances publiques, il s’agirait d’un redressement
positif, qui assurera un déficit budgétaire de 2,76%. Le ministère du
Développement régional, le Service roumain de renseignements et le ministère de
la Justice bénéficieront des hausses budgétaires les plus importantes. Le
ministère des Finances aura également droit à une majoration de son budget, une
grande partie de cet argent constituant la contribution de la Roumanie au
budget de l’Union européenne. Les ministères de l’Education, des Fonds européens
et de la Recherches se verront, eux, réduire leurs enveloppes. Le ministère des
Finances publiques soutient que le projet rectificatif de loi de finances assure
les montants nécessaires au paiement des salaires et des retraites.

Télécommunications – Le ministre roumain des Communications et de la société
informationnelle, Alexandru Petrescu, continue sa visite officielle aux
Etats-Unis avec une série d’entretiens avec le management des principales
institutions fédérales responsables du développement technologique et des
politiques en matière de communications, ainsi qu’avec des responsables des
opérateurs de télécommunications et des fournisseurs d’équipements et de
solutions de télécommunications. La visite du ministre Petrescu est axée sur le
développement du secteur des communications, l’intensification de la
coopération internationale dans le domaine de la technologie de l’information
et le renforcement de la sécurité informatique.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n°4 au classement
mondial et détentrice du trophée du tournoi de Toronto, jouera directement au
deuxième tour de la compétition canadienne. Son adversaire sera l’Américaine Jennifer
Brady (76 WTA), passée par la phase des qualifications et gagnante lundi, au
premier tour du tournoi, devant la Française Kristina Mladenovic (50 WTA). Au
double, Simona Halep fera équipe avec la Canadienne de 16 ans Leylah Fernandez,
pour affronter le double favori n° 7, Nicole Melichar (Etats-Unis) / Kveta
Peschke (République tchèque). Une autre joueuse roumaine, Raluca Olaru, et la
Chinoise Zhaoxuan Yang rencontreront au premier tour la paire Sofia Kenin
(Etats-Unis) – Anastasija Sevastova (Lettonie).

Climat – Les satellites météorologiques viennent de le confirmer : ce juillet,
marqué par des vagues exceptionnelles de canicule en Europe, a été le mois le
plus chaud jamais mesuré à échelle planétaire. L’évaluation a été réalisée par
les chercheurs du service européen Copernicus sur les changements climatiques,
et qui soutiennent que c’est la dernière preuve en date du réchauffement sans
précédent que souffre la planète. Selon Copernicus, la température moyenne du
mois de juillet 2019 a été 0,56°C plus importante que la moyenne de la période
1981-2000 et de 1,2°C plus élevée par rapport à l’époque préindustrielle -
le point de référence des experts ONU pour le climat. Une canicule courte, mais
intense, a touché l’Europe de l’Ouest, où en Allemagne, en France, en Belgique
et aux Pays-Bas, l’on a dépassé le record absolu de la température la plus
élevée. Les températures ont aussi été au-dessus de la normale en Alaska, au
Groenland et dans certaines parties de Sibérie, ainsi qu’en Asie centrale et dans
certaines régions de l’Antarctique. L’Organisation météorologique mondiale
estime que 2019 devrait être inclus dans le top 5 des plus chaudes années de l’histoire
récente.

Météo – Ciel couvert, averses, phénomènes électriques et rafales de vent au
nord et nord-est de la Roumanie. Ailleurs sur le territoire, le ciel est
variable et, localement, l’on signale des pluies faibles. Les températures maximales
se situeront entre 23° et 33°, avec 24°C à midi à Bucarest.

6 August 2019
20.05.2019

Elections – Les Européens de l’espace communautaire sont attendus cette semaine aux urnes pour élire un nouveau Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Le scrutin démarre le 23 mai en Grande Bretagne et s’achèvera le 26 mai dans la plupart des Etats-membres, y compris en Roumanie. 751 eurodéputés seront élus, dont 33 Roumains. Par ailleurs, quelques milliers de personnes ont participé dimanche soir à Bucarest et dans d’autres villes roumaines à la manifestation « Tous pour l’Europe » – un événement cofinancé par la Commission européenne. Il fait partie de toute une série d’actions qui ont eu lieu ce dimanche dans 49 villes de 13 Etats membres de l’UE.

Sondage – Près de la moitié des Roumains estiment que l’adhésion à l’UE a été bénéfique pour le pays, constate un sondage d’opinion publique réalisé à niveau national par l’institut INSCOP Research. Selon l’étude, environ 85% des Roumains estiment que le partenariat avec les Etats-Unis devrait être renforcé ou, du moins, maintenu au même niveau. Pour plus de 60% des personnes interrogées, la Russie a été et elle reste la principale menace à l’adresse de la sécurité de la Roumanie. Parmi les risques envisagés dans un proche avenir, les Roumains énumèrent la corruption (35%), une nouvelle crise économique (19%) ou bien une éventuelle guerre dans la zone (15%). Cette enquête a été réalisée sur un échantillon de 1050 personnes représentatif pour la population adulte de la Roumanie. Elle a été commandée par le Laboratoire d’analyse de la guerre informationnelle et de la communication stratégique de l’Institut des sciences politiques et des relations internationales de l’Académie Roumaine.

Environnement – La capitale roumaine accueille, ces lundi et mardi, la réunion informelle des ministres de l’Environnement, organisée dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. A cet événement, co-présidé par le vice-premier ministre roumain Grațiela Gavrilescu et le ministre de tutelle, Ioan Deneș, participeront aussi les ministres de l’Environnement des Etats membres de l’Association européenne de libre – échange (AELE) et des pays candidats à l’adhésion européenne, ainsi que Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action climatique et de l’énergie et Karmenu Vella, commissaire européen à l’environnement, aux affaires maritimes et à la pêche. Pendant la première session de cette réunion informelle, aura lieu un débat sur les changements climatiques, intitulé « Solutions novatrices pour un avenir à faibles émissions de carbone ; modalités permettant de mieux mettre en valeur les opportunités liées au mode de vie, à l’économie circulaire et à la planification spatiale ».

Extradition – Extradé par les autorités de Madagascar, Radu Mazare, ex maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire), doit regagner le pays, ce lundi 20 mai, sous escorte policière. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains. Radu Mazare a plusieurs condamnations en Roumanie, dont certaines ne sont pas définitives. Il se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir l’asile, invoquant des pressions politiques.

Justice – La Haute Cour de Cassation et
de Justice de Roumanie se penche à nouveau, aujourd’hui, sur le dossier des
embauches fictives à la Direction pour la protection de l’enfance du
département de Teleorman (sud). Il s’agit d’un dossier dans lequel le chef du
Parti Social-Démocrate, Liviu Dragnea, qui est aussi le président de la Chambre
des députés de Bucarest, a déjà été condamné en première instance à 3 ans et 6
mois de prison ferme pour instigation à abus de fonction. Liviu Drangea affirme
toujours son innocence. Par ailleurs, les
avocats des inculpés attendent une décision de la Cour Constitutionnelle qui
doit se prononcer sur une saisine déposée par le député social-démocrate et
ancien ministre de la Justice, Florin Iordache, qui dénonçait le fait que les
chambres de 3 juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice avaient été
constituées de manière non légale. Florin Iordache avait déposé cette saisine
à l’époque où il remplissait la fonction de chef de la Chambre des Députés, ces
attributions lui ayant été déléguées par Liviu Dragnea. Ce lundi donc, la Cour
Constitutionnelle de Roumanie a reporté sa décision jusqu’au 5 juin. De même,
elle a rejeté la saisine dans laquelle le Parti National Libéral (PNL, d’opposition)
avait contesté la délégation des attributions mentionnées.

Football – L’équipe de football roumaine CFR Cluj (nord-ouest) a remporté son 2e titre national consécutif et représentera la Roumanie dans les préliminaires de la Ligue des Champions. Elle est suivie par FCSB (ancienne Steaua Bucarest) et par Viitorul Constanta (sud-est), deux équipes qui joueront dans les préliminaires de la Ligue Europa.

Intempéries – La météo est toujours instable en Roumanie en ce début de semaine, toutefois il fait chaud sur l’ensemble du territoire. Une alerte jaune aux orages et aux pluies à verse concerne le nord, le nord-est, le centre et le sud du pays jusqu’à mardi matin. Les précipitations pourraient dépasser les 25 litres/ m carré, voire les 50 l/m carré par endroits. L’avertissement à l’instabilité atmosphérique accentuée reste en vigueur sur l’ensemble du pays jusqu’à mardi soir. Le vent est assez fort en montagne, mais aussi dans l’est et le sud-est. Par ailleurs, les équipages de l’Inspection pour les situations d’urgence ont dû intervenir au département de Timis (ouest) suite à une tempête qui fait de nombreux dégâts. Samedi, l’est du pays était en difficulté, en raison de la pluie abondante qui a inondé les routes et les habitations. Ce lundi il fait pourtant chaud en Roumanie, avec des températures maximales allant de 18 à 29 degrés. 24 degrés sous un beau soleil à midi à Bucarest.

20 May 2019
31.03.2019

Visite – Le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, Miguel Arias Cañete, effectuera une visite à Bucarest ces lundi et mardi – informe la Représentation en Roumanie de la Commission européenne. Le responsable européen participera, lundi, à la réunion intitulée « L’initiative de coopération régionale dans le domaine de l’énergie pour l’Europe Centrale et du Sud-est », à laquelle seront également présents des ministres et des représentants de haut niveau des Etats membres de l’UE et des parties prenantes de la Communauté de l’énergie. La réunion inclura deux cérémonies de signature des financements pour l’énergie dans le cadre du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Les participants à la réunion dresseront également un bilan des progrès enregistrés et analyseront les priorités futures des marchés du gaz et de l’énergie électrique, mais aussi du développement de l’infrastructure et des sources d’énergie renouvelables. Mardi, le commissaire européen Miguel Arias Canete participera au premier Conseil informel Energie, à l’occasion duquel se tiendra aussi la première réunion des ministres européens de l’énergie avec leurs homologues des Etats du Partenariat oriental, réunion consacrée à la consolidation de la coopération régionale dans le domaine de l’énergie.

FRONTEX – Du 1er au 30 avril, la Police aux frontières de Roumanie participera à la mission Poseidon 2019 organisée sous l’égide de Frontex, avec le navire de patrouille MAI 1101 de la Garde de Côte. Cette participation compte parmi les engagements assumés pas Bucarest en tant que membre de l’UE. Le navire roumain et ses deux équipages exécuteront des missions de patrouille, de surveillance, de recherche et de sauvetage, aux côtés d’autres participants européens. L’objectif principal de Poseidon 2019 est de soutenir les autorités grecques à surveiller et à contrôler les frontières maritimes de l’UE, ainsi qu’à rechercher et à sauver les personnes en difficulté en mer à la frontière extérieure de l’espace communautaire.

Une heure pour la Terre – La Roumanie a rejoint samedi les quelque 170 pays qui ont marqué « Une heure pour la Terre », pour attirer, une fois de plus, l’attention sur le changement climatique et la disparition de la biodiversité. Samedi soir, de 20:30 à 21:30 (heure locale), les lumières ont été éteintes dans plusieurs villes roumaines, dont la capitale Bucarest, un geste symbolique de prise de conscience concernant l’urgence de protéger la planète. Si chaque personne de Roumanie participait au mouvement « Une heure pour la Terre » et se passait d’éclairage pendant une heure, plus d’un million de kW seraient économisés, une quantité suffisante pour assurer l’énergie électrique d’une commune d’environ 2.200 habitants, pendant un an. Cet événement international est marqué le dernier samedi du mois du mars depuis 2007, la Roumanie a rejoint le mouvement en 2009.

Heure d’été – La Roumanie a passé cette nuit à l’heure d’été, les montres ont avancé d’une heure, de sorte que les 3h00 de la nuit sont devenues 4h00. Le but de ce changement horaire est de profiter au maximum de la lumière naturelle pendant la belle saison. Pourtant, le Parlement européen a voté en faveur d’une proposition qui élimine, à partir de 2021, le passage obligatoire à l’heure d’été au niveau de l’Union européenne. Ce sera aux Etats membres de décider s’ils restent définitivement à l’heure solaire ou à l’heure d’été.

Ukraine – Quelque 3 millions et demi d’Ukrainiens élisent aujourd’hui leur président parmi les 39 candidats inscrits en lice. Selon les derniers sondages, parmi les favoris comptent le comédien Volodimir Zelenski, l’actuel président, Petro Prochenko et l’ancienne première ministre Youlia Timochenko. De même, selon une récente recherche sociologique de la Fondation pour initiatives démocratiques et l’Institut national de sociologie de Kiev, 28,5% des Ukrainiens voteraient pour Volodimir Zelenski, alors que près de 19% opteraient pour Petro Prochenko. Mme Timochenko est soutenue, elle par 13,3% de l’électorat. Si aucun candidat ne réunit 50% des voix, un 2e tour de scrutin sera organisé, le 21 avril, entre les deux premiers classés.

Slovaquie – En Slovaquie, l’avocate libérale Zuzana Čaputová a remporté samedi le 2e tour de l’élection présidentielle, devenant ainsi la première femme cheffe d’Etat de l’histoire de ce pays. Zuzana Čaputová, 45 ans, a réuni 58% des suffrages, alors que son contre candidat, Maros Sefcovic, commissaire européen soutenu par le parti au pouvoir a obtenu 41% des voix. Au moment où elle a appris sa victoire, Zuzana Čaputová a appelé les Slovaques à être unis. « Ce résultat montre qu’il est possible de ne pas céder au populisme et de gagner la confiance des gens sans utiliser un vocabulaire agressif et sans attaquer personne », a-t-elle déclaré. Le premier ministre slovaque, Peter Pellegrini, a exprimé son espoir d’avoir « une coopération constructive » avec le nouveau chef d’Etat.

Météo – Il fait beau ce dimanche en Roumanie, et les températures continuent à monter ; les maxima de la journée iront de 14° à 22°. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

31 March 2019
29.03.2019 (mise à jour)

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce vendredi la modification de plusieurs ordonnances d’urgence, dont la controversée ordonnances n° 114 qui propose des mesures fiscales vivement critiquées par le milieu des affaires. Selon l’Exécutif, les nouvelles dispositions tiennent compte de l’avis des acteurs concernés, que la coalition au pouvoir a consultés ces derniers mois, et elles sont en accord aussi avec la réalité du marché. Le gouvernement roumain a également adopté des modifications au budget de l’Administration du Fonds pour l’Environnement, ce qui assure la continuation de plusieurs programmes gouvernementaux tels « Le Tacot », programme qui offre un remboursement pour une auto vieille de plus de 8 ans, l’argent allant servir à l’achat d’une voiture neuve, moins polluante, électrique ou hybride. Par ailleurs, un programme d’installation d’équipements photovoltaïques sera bientôt lancé ; il permettra aux Roumains de produire leurs propres électricité et chauffage ou de devenir des producteurs individuels d’énergie renouvelable.

Réunion — Une nouvelle réunion du quartet Roumanie-Bulgarie-Grèce-Serbie a eu lieu, ce vendredi, au Palais Snagov, dans la proche banlieue de Bucarest. Les premiers ministres-roumain Viorica Dăncilă, bulgare Boiko Borisov, grec Alexis Tsipras et le président serbe, Aleksandar Vucic, ont analysé l’évolution de la mise en œuvre des projets communs dans la région, dans les secteurs des transports, de l’infrastructure et de l’énergie. La réunion a été précédée par la cinquième séance du Conseil de coopération de haut niveau entre la Bulgarie et la Roumanie, axée sur une analyse du partenariat soutenu visant la consolidation de la sécurité, du développement économique et de la connectivité de la région. Les gouvernements roumain et bulgare ont signé par la suite des documents de coopération dans plusieurs domaines, évoqués par la première ministre roumaine Viorica Dăncilă : la coopération des forces de police en charge des situations d’urgence, le soutien aux PME, l’amélioration des conditions de navigation sur le secteur commun roumain et bulgare du Danube et la connectivité des infrastructures de transport des deux pays.

Kovesi — La Haute Cour va statuer mercredi prochain sur le sort réservé à la contestation déposée vendredi par l’ancienne patronne du parquet anticorruption roumain, Laura Codruţa Kovesi, contre les mesures de contrôle judiciaire disposées à son encontre par la Section spéciale pour l’investigation des infractions commises par les magistrats. Jeudi, les procureurs de cette Section ont disposé des mesures de contrôle judiciaire à l’encontre de Mme. Kovesi, accusée d’avoir reçu des pots-de-vin, d’abus de service et de faux témoignage. A l’issue des 6 heures d’audition, l’ancienne patronne du parquet anticorruption a précisé qu’on lui avait défendu de s’exprimer devant la presse, tout ceci pour, je cite « lui clouer le bec, et pour ne plus pouvoir dénoncer ce qui arrive au système judiciaire en Roumanie », fin de citation. Kövesi a rappelé dans le contexte se trouver en plein procédure de candidature, à l’issue de laquelle sera désigné le nom du procureur européen, et où, au grand dam de certains, elle a des chances réelles. La Commission européenne a critiqué la Roumanie pour son attitude déloyale lors du processus de désignation du nom du procureur européen. Kövesi est la candidate désignée pour ce poste par le Parlement européen. Le Parlement européen et le Conseil vont négocier pour établir leur choix commun final. Deux rounds de négociations se sont achevés jusqu’ici sans résultat. Le prochain round est prévu pour les 4 et 10 avril. Le parquet européen deviendra opérationnel fin 2020.

Décision — La Cour d’appel de Bucarest a rejeté comme irrecevable la requête formulée par le ministère roumain de la défense, qui demandait l’annulation du décret par lequel le président de la Roumanie Klaus Iohannis avait prorogé le mandat du chef de l’Etat-Major de la Défense, le général Nicolae Ciucă. La décision de la Cour d’appel n’est pas définitive mais elle est exécutoire, ce qui se traduit par le retour du général Ciucă à ses fonctions. Le ministère de la Défense a fait savoir qu’il allait se pourvoir en cassation. Pour rappel, le président Iohannis avait signé, le 28 décembre dernier, le décret de prorogation d’un an du mandat du général Nicolae Ciuca en tant que chef de l’Etat-Major. La première ministre Viorica Dancila et le ministre de tutelle, Gabriel Leş, avaient accusé le chef de l’Etat d’avoir agi sans base légale, car la proposition de prorogation aurait dû appartenir au ministère de la défense.

Climat – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a pris part à la réunion de haut niveau sur le climat et le développement durable pour tous, organisée les 28 et 29 mars par l’Assemblée générale de l’ONU. Selon un communiqué des Affaires étrangères issu vendredi, le chef de la diplomatie de Bucarest a souligné dans son discours la grande importance de la lutte onusienne contre les changements climatiques et pour promouvoir la protection du climat au niveau global, au bénéfice des générations actuelles et futures. Saluant le Sommet de l’ONU 2019 sur le climat, qui aura lieu à New York au mois de septembre, M. Meleşcanu a souligné l’engagement ferme de la Roumanie en faveur de l’Agenda 2030 pour le Développement durable, qui représente le cadre international développé par les Nations-Unis, en faveur de l’Accord de Paris et la Convention cadre de l’ONU sur les changements climatiques. Dans le contexte, Teodor Meleşcanu a mentionné la conférence « Building Resilience to Natural Disasters », organisé par la présidence roumaine du Conseil de l’UE, le 12 mars prochain, à Bucarest.

Brexit — La parlement britannique a rejeté a nouveau vendredi, pour la 3e fois, l’accord sur le Brexit, à 344 voix contre pour 286 voix pour. Suite au vote, Theresa May a exprimé son regret profond pour l’échec de l’accord négocié avec l’UE. Antérieurement, le gouvernement britannique avait sollicité un délai supplémentaire, au Brexit qui aurait dû avoir lieu le 29 mars. La semaine précédente, les leaders européens ont mis en garde Londres sur un éventuel rejet cette semaine de l’accord, auquel cas le Brexit aura lieu le 12 avril. Au cas où le parlement britannique aurait avalé l’accord négocié avec la Commission européenne, le départ du Royaume-Uni de l’Union aurait attendu le 22 mai.

Météo — Un ciel bleu, avec des températures à la hausse, est attendu pour cette fin de semaine en Roumanie. Les températures matinales seront encore négatives dans certaines régions, variant entre – 4 et + 5°, alors que celles de l’après-midi atteindront 19°C

29 March 2019
Les derniers avertissements des climatologues mondiaux

Les 19 mille scientifiques réunis récemment à Bonn, à l’occasion de la Conférence mondiale sur le changement climatique, ont encore une fois tiré la sonnette d’alarme. En effet, il semblerait que les émissions de gaz à effet de serre augmentent en 2017, et ce pour la première fois depuis 4 ans. La principale cause de cette dégringolade, estimée à environ 2%: l’utilisation accrue du charbon dans l’économie chinoise. Par ailleurs, les périodes de sécheresse exceptionnelle enregistrées cette année semblent avoir contribué à leur tour au problème, déterminant une baisse importante de la part de la production hydroélectrique, donc d’une source d’énergie propre et renouvelable, dans la production énergétique mondiale.

En outre, les Etats-Unis (où l’utilisation du charbon a enregistré une hausse remarquée, la première depuis 5 ans, due notamment à la hausse du prix du gaz naturel) et l’Union européenne ont fait moins bien que prévu en 2017, selon les experts présents à la Conférence. Cette hausse de la production et de l’utilisation du charbon au niveau mondial intervient après 4 années d’accalmie, alors que pendant la décade précédente, entre 2004 et 2014, les émissions de dioxyde de carbone avaient constamment augmenté, d’environ 3% par an. De cause à effet, on a tout de suite remarqué une hausse de la température mondiale, en lien direct avec la hausse des émissions des gaz à effets de serre.

Selon le Rapport de l’Organisation météorologique mondiale, issu en début de la Conférence de Bonn, il existe de fortes probabilités à ce que l’année 2017 batte tous les records de température. Plus encore, les statistiques montrent sans l’ombre d’un doute que pendant cette dernière décennie on a enregistré les plus grandes hausses de température depuis le début de l’enregistrement scientifique de la température mondiale. Comme si cela ne suffisait pas, les désastres naturels ont quintuplé depuis quarante ans.

Les mauvaises nouvelles s’amoncellent et la communauté internationale est pressée d’intervenir, d’agir à l’unisson pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans un dernier espoir de renverser la vapeur et d’arriver à arrêter le changement climatique.

Invité par Radio Roumanie, le professeur Mircea Duţu, le président de l’Université Ecologique de Bucarest, nous apporte quelques éclairages: « Les causes des changements climatiques sont attribuées de manière directe ou indirecte aux activités humaines qui altèrent la composition de l’atmosphère au niveau global et qui s’ajoutent de façon malencontreuse aux variations naturelles du climat observées pendant une période de temps comparable. Il existe, certes, des modifications naturelles, générées par l’activité normale, telle l’activité solaire ou encore l’activité des pôles terrestres et ainsi de suite. Mais alors qu’on parle des changements climatiques, on se réfère aux modifications qui ont lieu à cause de l’activité humaine. Qu’est-ce que cela veut dire? Il y a les gaz à effet de serre, tels le dioxyde de carbone, le méthane, les vapeurs d’eau et ainsi de suite. L’effet de serre est un phénomène naturel, en l’absence duquel la température de la terre serait de -18° Celsius, ce qui rendrait impossible la vie, du moins dans ses paramètres actuels. Mais l’effet de serre est beaucoup amplifié du fait de l’activité humaine, de la pollution, et c’est cela la cause du changement climatique ».

L’opinion unanime est qu’il est urgent de mettre en oeuvre un plan d’action commun en vue de réduire, voire de stopper le phénomène du réchauffement climatique global. Mais pourrait-on y arriver?

Le chef du département de Climatologie de l’Agence nationale de météorologie, docteur Roxana Bojariu : « Je dirais qu’il n’est pas facile, mais on a des pistes et, par ailleurs, il est parfaitement nécessaire de réduire ces émissions de gaz à effet de serre. Fondamentalement, il faut réussir à gagner du temps, car nous avons déjà induit des changements climatiques irréversibles, et on commence à vivre leurs effets – 2017 va enregistrer une des températures médianes les plus élevées, probablement la troisième la plus élevée jamais mesurée, et nous constatons pleins d’autres records négatifs, non seulement au niveau du réchauffement climatique, mais aussi au niveau de la statistique des phénomènes extrêmes. La prise de conscience au niveau global, la lutte menée pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre nous aide à gagner du temps, le temps nécessaire pour pouvoir nous adapter, pour réussir à garder le rythme des changements sous contrôle. Parce que, autrement, si le changement climatique s’accélère, avec des émissions de gaz à effet de serre qui dépassaient ce que l’on s’était proposé, alors nous perdrons la main, nous risquons de perdre complètement tout contrôle sur les changements à venir. Ces modifications se caractérisent de toute manière par un rythme effréné si on les compare avec les modifications géologiques, par exemple. Si cela continue, dans 200 ans on pourrait constater qu’on a subi dans cet intervalle des changements climatiques similaires à ceux subis entre le dernier maximum glaciaire et la période interglaciaire, c’est-à-dire on va constater que l’on a concentré 10.000 années d’évolution climatique naturelle en un peu plus de 200 ans. Or, cela montre que l’on sortirait de l’échelle géologique, et il faut alors réagir très vite, faire en sorte de revenir en arrière, réduire de manière accélérée l’émission de gaz à effet de serre. »

La bonne nouvelle c’est que les émissions de ces types de gaz ont été plafonnées ces dernières années, ce qui prouve que le développement économique est possible, même en réduisant les émissions de gaz à effet de serre

Plus encore, le changement climatique impacte également sur la santé des communautés humaines. Mircea Duţu : « Un rapport publié le 31 octobre 2017 par l’OMS met en évidence l’impact sur la santé des hommes induit par le changement climatique. Les vagues de chaleur provoquent du stress thermique et aggravent l’insuffisance cardiaque. Elles aggravent aussi les risques de l’insuffisance rénale, liée à la déshydratation. Les documents concluent: les symptômes provoqués par la hausse de la température médiane et la multiplication des événements météo extrêmes sont clairement et scientifiquement étayées depuis plusieurs années, or l’impact sur notre santé est bien plus important qu’on ne l’a pensé. »

La Conférence de Bonn a représenté également la première réunion mondiale importante dédiée aux changements climatiques après l’abandon du Pacte de Paris par le gouvernement de Monsieur Trump. (Trad. Ionut Jugureanu)

15 December 2017
12.12.2017

Budget – Les parlementaires des commissions réunies chargées du budget et des finances ont entamé mardi les débats en marge du futur projet de budget de l’Etat et de la sécurité sociale pour 2018. La forme finale sera décidée dans une réunion plénière du Parlement, dont les débats devraient commencer lundi, le 18 décembre. Le vote final est prévu le 21 décembre, lors d’une séance plénière du Parlement. Équilibre et soutenable, selon la coalition au pouvoir, le projet est critiqué par l’opposition, qui réclame des modifications. Le budget se fonde sur une croissance économique de 5,5%; l’éducation, la santé, l’agriculture et les investissements sont les priorités budgétaires. Par ailleurs, l’année prochaine on s’attend à ce que les frais de personnel soient majorés, tandis que les investissements augmenteront, le plus probablement, de 2,8 milliards d’euros. Plus de 3500 amendements ont été avancés par l’opposition dont la plupart visent l’éducation, la santé, l’administration locale et l’infrastructure.

Inflation – En Roumanie, le taux de l’inflation a atteint en novembre son plus haut niveau des 4 dernières années, soit 3,23%. Selon des données fournies par l’Institut national de la statistique et rendues publiques ce mardi, les prix à la consommation ont poursuivi leur tendance ascendante en novembre aussi. Par rapport à la même période de 2016, en novembre dernier, les prix des aliments ont augmenté de 3,88%, ceux des marchandises non alimentaires de 4,12% et ceux des services de 0,1%. Ce sont les oeufs, le beurre et les carburants qui ont vu leurs prix grimper le plus. La Banque nationale a révisé à la hausse ses prévisions de montée de l’inflation pour l’année en cours à 2,7%.

Funérailles – Le cercueil avec la dépouille mortelle de Sa Majesté le roi Michel Ier, dernier des 4 souverains de la Roumanie, sera ramené demain en terre roumaine. Le roi est décédé le 5 décembre à 96 ans, en Suisse. Depuis lors, les Roumains déposent des fleurs et allument des chandelles aux résidences de Roumanie et de Suisse de la Maison royale. Lundi, le Parlement roumain s’est réuni en session solennelle pour rendre hommage au roi Michel. Y ont été présents le président Klaus Iohannis, la dépositaire de la Couronne, la princesse Margarita, les anciens chefs d’Etat roumain Emil Constantinescu et Traian Basescu, le premier ministre Mihai Tudose, les présidents du Sénat et de la Chambre des députés Calin Popescu-Tariceanu et respectivement Liviu Dragnea et Daniel, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine. Les autorités roumaines ont décrété trois jours de deuil national les 14,15 et 16 décembre. Le roi Michel sera inhumé samedi, le 16 décembre, à Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, dans la nécropole royale où reposent ses ancêtres et aussi son épouse, la reine Anne, décédée l’année dernière.

Protestations – Le Bloc national syndical, l’une des confédérations les plus importantes de Roumanie, organise ce mardi, à Bucarest, un meeting de protestation contre les dispositions du nouveau Code fiscal, notamment contre le transfert des contributions sociales de l’employeur à l’employé à partir de l’année prochaine. Les syndicalistes souhaitent attirer l’attention du gouvernement sur les conséquences négatives qu’une telle mesure pourrait avoir sur le court, le moyen et le long terme. De l’avis du Bloc national syndical, les travailleurs verront leurs droits mis en danger, tandis que les rapports de travail reposant sur le respect seront affectés. Les prévisions du nouveau Code fiscal ont été critiquées aussi bien par des organisations syndicales que par le milieu des affaires et l’opposition de droite.

Climat– Les agences spatiales d’une vingtaine de pays, y compris de Roumanie, ont proposé la création d’un «Observatoire spatial du climat», visant à mutualiser les données climatiques obtenues depuis l’espace, dans une déclaration adoptée lundi soir à Paris. La Chine, le Japon, l’Inde, l’Europe, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie, la Suisse, l’Autriche, la Suède, la Norvège, la Roumanie, Israël, l’Ukraine et les Emirats Arabes Unis notamment ont adopté cette «Déclaration de Paris», rédigée sous l’impulsion de la France. Le président du Centre national d’études spatiales, Jean-Yves Le Gall, a déclaré que dans un premier temps, les agences favorables au projet vont réfléchir à des normes communes pour leurs données climatiques. «L’objectif est ensuite de créer un site rassemblant toutes ces données», comme cela existe déjà pour les données spatiales sur les catastrophes naturelles au niveau mondial, a-t-il indiqué.

Météo – Temps très doux pour la saison ce mardi dans la plupart des régions, avec un peu de vent dans le nord et l’ouest du pays. Le ciel est plutôt bleu. Les maximales vont de 8 à 18 degrés. Un grand soleil brille sur Bucarest et nous avons 9°.

12 December 2017
Semaine européenne de la diplomatie climatique: situations, modèles, solutions

La Semaine européenne de la diplomatie climatique entend mettre en exergue et attirer l’attention sur les changements climatiques et leurs conséquences dramatiques, de même que faciliter le débat et une prise de conscience sociale à ce propos. Dans ce combat contre les dérèglements du climat de la Terre, l’Europe ambitionne de devenir un modèle global de bonnes pratiques et proposer des solutions viables pour contrecarrer ce phénomène négatif. Les documentaires proposés apporteront eux-mêmes des pistes de réflexion en ce sens. L’invité d’Ileana Taroi est Stéphane Césari, Stéphane Césari, conseiller adjoint de coopération et action culturelle et responsable pôle gouvernance.

28 November 2017
02.06.2017 (mise à jour)

USR — La troisième force politique du Parlement roumain, l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, convoque un congrès pour élire un nouveau président, moins d’un mois après un rassemblement similaire. L’annonce intervient après la démission inattendue, jeudi, de son leader fondateur, Nicusor Dan. L’intérim est actuellement assuré par le chef de l’antenne de Cluj de ce parti, Elek Levente, vice-président de la formation ayant décroché le plus de suffrages lors du congrès du mois dernier.

Le geste de Nicusor Dan survient après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer la modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille qui devrait se fonder sur l’union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux comme actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et appuyée par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet à l’occasion d’un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet.

Climat — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a déposé au siège des NU, à New York, le document par lequel la Roumanie ratifie l’Accord universel de Paris sur le climat, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères, dans un communiqué. La mise en œuvre des stratégies concertée visant le développement durable et les changements climatiques traduit ainsi en action les engagements de la Roumanie en tant que membre de l’UE et de l’ONU, a indiqué Teodor Melescanu devant le secrétaire général adjoint aux Affaires juridiques des Nations Unies, Miguel de Serpa Soares. Ce dernier a d’ailleurs estimé que le geste de la Roumanie était important dans l’actuelle conjoncture, à savoir après que le président américain Donald Trump eut annoncé le retrait de son pays de cet accord, un geste condamné à l’unisson par la communauté internationale.

Le diplomate roumain se trouve à New York pour promouvoir la candidature de la Roumanie à un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (pour 2020-2021). Dans l’intervalle qui s’est écoulé depuis son adhésion aux Nations Unies, en 1955, la Roumanie a détenu quatre mandats de membre non permanent du Conseil de Sécurité.

Les changements climatiques constituent une urgence au niveau mondial, et les solutions globales proposées par l’Accord de Paris ne doivent pas être refusées — a annoncé vendredi Medeea Marinescu, ambassadrice de la Roumanie pour l’Accord. A son tour, Greenpeace International considère que le retrait des Etats Unis de l’Accord sur les changements climatiques transformera l’Amérique d’un leader climatique au niveau global en une société isolée. La filiale roumaine de Greenpeace affirme aussi que le geste des Etats Unis, un des plus grands pollueurs au niveau mondial, est à condamner. L’Accord de Paris, signé par 195 Etats, se propose de lutter contre les changements climatiques par la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de limiter la hausse de la température globale.

UE — Nous menons un dialogue constructif avec la Commission européenne pour préparer au mieux la présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019, a affirmé la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall. Elle s’exprimait à l’issue d’une entrevue à Bruxelles avec le secrétaire général adjoint de l’exécutif communautaire, Jean-Eric Paquet. « La présidence du Conseil est une de nos priorités absolues. Nous sommes membres de l’UE depuis 10 ans et je pense que nous avons la maturité de transformer ce grand défi en une opportunité », a estimé Anna Birchall. Bucarest devrait se trouver à la tête du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019.

TIFF — Ouverture à Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie, du 16e Festival international du film « Transilvania », TIFF, le plus important rendez-vous cinématographique du pays. Plus de 1200 représentants roumains et internationaux de cette industrie doivent participer aux projections mais aussi aux concerts, aux ateliers, aux débats et aux lancements programmés durant ce festival. L’invité d’honneur de cette édition est la star française Alain Delon qui se rend, à cette occasion pour la première fois en Roumanie. Il se verra attribuer un prix d’excellence pour l’ensemble de sa carrière.

Exercice – Un contingent formé de 50 militaires norvégiens participe, à partir de ce vendredi, à l’exercice multinational Noble Jump 2017 qui a lieu au polygone de Cincu, au département de Braşov (centre). Jeudi, huit convois militaires de l’OTAN sont arrivés en Roumanie, pour participer aux manœuvres. Ils sont composés d’environ 300 militaires et plus de 150 véhicules de combat et transporteurs de troupes. Rappelons que l’exercice Noble Jump 2017 a lieu jusqu’au 16 juin en Roumanie, en Grèce et en Bulgarie. Y prennent part 4000 militaires roumains de 11 Etats de l’OTAN et 500 moyens techniques.

Transgaz — La compagnie d’Etat Transgaz communiquera les informations nécessaires à l’enquête de la Commission européenne sur la société — a annoncé vendredi la compagnie dans un communiqué. Jeudi, la Commission européenne a ouvert une procédure officielle par laquelle elle enquêtera si Transgaz a empêché l’exportation de gaz de Roumanie vers d’autres Etats communautaires, transgressant ainsi les normes communautaires. La Roumanie est le 3e grand producteur de gaz de l’Union et elle dispose de réserves importantes. Transgaz est l’unique opérateur du système de transport de gaz du pays.

Réserves — Les réserves en devises de la Banque nationale de la Roumanie ont baissé en mai dernier de 477 millions d’euros par rapport au mois d’avril, jusqu’à 35,5 milliards d’euros, indiquent les données publiées par la Banque centrale roumaine. En ce qui concerne les réserves d’or, elles sont restées au même niveau, 104 tonnes, le mois dernier. Leur valeur actuelle est de près de 3,8 milliards d’euros. La Banque centrale précise encore qu’entre le 24 mai et le 23 juin courant, la décision de réduire les réserves minimum obligatoires pour les passifs en devises sera appliquée ;ils passeront de 10 à 8%.

Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 4 mondiale, a dépassé jeudi l’Allemande Tatjana Maria (104e WTA), (6-4, 6-3) dans la deuxième manche du tournoi de Roland Garros. De ce fait, la Roumaine doit affronter samedi, dans la troisième manche, la Russe Daria Kasatkina (28e WTA). Jeudi encore, la Roumaine Sorana Cârstea (64e WTA) s’est inclinée devant Carla Suarez Navarro d’Espagne (23e WTA), sur le score 5-7, 4-6. Les autres joueuses roumaines du tableau principal, Irina Begu, Monica Niculescu, Ana Bogdan et Patricia Tig, avaient été éliminées dans la première manche. A l’épreuve de double messieurs, dans les huitièmes de finale, la paire formée par le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer, tête de série n° 11, attend d’apprendre les noms du couple gagnant du match opposant Malek Jaziri (Tunisie)/Andreas Seppi (Italie) et Ivan Dodig (Croatie)/Marcel Granollers (Espagne).

2 June 2017
02.06.2017

Climat — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a déposé au siège des NU, à New York, le document par lequel la Roumanie ratifier l’Accord universel de Paris sur le climat, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères, dans un communiqué. La mise en œuvre des stratégies concertée visant le développement durable et les changements climatiques traduit ainsi en action les engagements de la Roumanie en tant que membre de l’UE et de l’ONU, a indiqué Teodor Melescanu devant le secrétaire général adjoint aux Affaires juridiques des Nations Unies, Miguel de Serpa Soares. Ce dernier a d’ailleurs estimé que le geste de la Roumanie était important dans l’actuelle conjoncture, à savoir après que le président américain Donald Trump eut annoncé le retrait de son pays de cet accord, un geste condamné à l’unisson par la communauté internationale.

Le diplomate roumain se trouve à New York pour promouvoir la candidature de la Roumanie à un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (pour 2020-2021). Dans l’intervalle qui s’est écoulé depuis son adhésion aux Nations Unies, en 1955, la Roumanie a détenu quatre mandats de membre non permanent du Conseil de Sécurité.

USR — La troisième force politique du Parlement roumain, l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, convoque un nouveau congrès pour élire un nouveau président, moins d’un mois après un rassemblement similaire. L’annonce intervient après la démission inattendue, jeudi, de son leader fondateur Nicusor Dan. L’intérim est actuellement assuré par le chef de l’antenne de Cluj de ce parti, Elek Levente, vice-président de la formation ayant décroché le plus de suffrages lors du congrès du mois dernier.

Le geste de Nicusor Dan survient après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer la modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille qui devrait se fonder sur l’union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux comme actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et appuyée par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet à l’occasion d’un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet.

UE — Nous menons un dialogue constructif avec la Commission européenne pour préparer le mieux la présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019, a affirmé la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall. Elle s’exprimait à l’issue d’une entrevue à Bruxelles avec le secrétaire général adjoint de l’exécutif communautaire, Jean-Eric Paquet. « La présidence du Conseil est une de nos priorités absolues. Nous sommes membres de l’UE depuis 10 ans et je pense que nous avons la maturité de transformer ce grand défi en une opportunité », a estimé Anna Birchal. Bucarest devrait se trouver à la tête du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019.

TIFF — Ouverture à Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie, du 16e Festival international du film « Transilvania », TIFF, le plus important rendez-vous cinématographique du pays. Plus de 1200 représentants roumains et internationaux de cette industrie doivent participer aux projections mais aussi aux concerts, aux ateliers, aux débats et aux lancements programmés durant ce festival. L’invité d’honneur de cette édition est la star française Alain Delon qui se rend, à cette occasion pour la première fois en Roumanie. Il se verra attribuer un prix d’excellence pour l’ensemble de sa carrière.

Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 4 mondiale, a dépassé jeudi l’Allemande Tatjana Maria (104 WTA), (6-4, 6-3) dans la deuxième manche du tournoi de Roland Garros. De ce fait, la Roumaine doit affronter samedi, dans la troisième manche, la Russe Daria Kasatkina (28 WTA). Jeudi encore, la Roumaine Sorana Cârstea (64 WTA) s’est inclinée devant Carla Suarez Navarro d’Espagne (23 WTA), sur le score 5-7, 4-6. Les autres joueuses roumaines du tableau principal, Irina Begu, Monica Niculescu, Ana Bogdan et Patricia Tig, avaient été éliminées dans la première manche. A l’épreuve de double messieurs, dans les huitièmes de finale, la paire formée par le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer, tête de série n° 11, attend d’apprendre les noms du couple gagnant du match opposant Malek Jaziri (Tunisie)/Andreas Seppi (Italie) et Ivan Dodig (Croatie)/Marcel Granollers (Espagne).

Météo — Ciel dégagé et chaleur estivale en Roumanie. Les nuages sont au rendez-vous juste sur le sud-ouest et les régions montagneuses, où il pleut à verse par endroit, quelques tendances orageuses étant signalées. Les maximales de l’air iront de 22 à 30 degrés, avec 25 degrés à midi, à Bucarest.

2 June 2017
A la Une de la presse roumaine 02.06.2017

Les quotidiens roumains annoncent qu’un grand nombre de Roumains ont mis à profit les mini-vacances de la Pentecôte pour se rendre soit à la mer, soit à la montagne. Le trafic est encore plus intense en raison aussi d’un exercice militaire de l’OTAN qui se déroule ces jours-ci en Roumanie. Côté trafic aérien, le pays est actuellement en tête du classement des billets d’avion les moins chers, conséquence notamment de la croissance record du volume des vols, ces dernières années. Enfin, la Roumanie a déposé jeudi l’instrument de ratification de l’Accord de Paris sur le climat, le même jour où Donald Trump annonçait le retrait des Etats-Unis de cet accord.

2 June 2017
Politiques environnementales dans l’UE

La Commission européenne a lancé un nouveau système d’évaluation censé lui permettre d’examiner la façon dont chaque Etat membre arrive à mettre en place les politiques environnementales. C’est le début d’un processus par lequel l’UE sera en mesure de dénicher les facteurs responsables des défaillances dans l’application de toutes ces normes environnementales avant que la situation n’empire. Aux dires du commissaire chargé de l’Environnement, des Affaires maritimes et de la pêche, Karmenu Vella, par ce nouveau dispositif d’évaluation, la Commission européenne s’engage à soutenir les Etats membres.

Karmenu Vella: « Une mise en place fragmentée et hétérogène des normes de protection de l’environnement n’est utile à personne. Les statistiques européennes montrent que l’UE pourrait économiser 50 milliards d’euros si les politiques environnementales s’appliquaient intégralement dans tous les Etats membres. En plus, respecter à la lettre les politiques européennes en matière de gestion des déchets pourrait conduire à la création de 400.000 emplois d’ici 2020. Pour trois citoyens européens sur quatre, une législation communautaire est nécessaire pour la protection de l’environnement dans leurs pays, tandis que pour quatre sur cinq d’entre eux, ce serait aux institutions européennes de vérifier la mise en place correcte de toutes ces normes. C’est à partir de ce moment qu’intervient le système d’évaluation de la mise en œuvre des politiques environnementales. La Commission Européenne s’engage à aider les Etats membres à garantir aux citoyens une meilleure qualité de l’eau et de l’air, tout comme une meilleure gestion des déchets. C’est pour cela qu’elle a créé ce système qui offre des informations, des outils et un calendrier d’action. »

Le calendrier, dont parle le commissaire européen, fixera les délais pour la mise en place des normes environnementales par chacun des pays communautaires. Le paquet de mesures avancé par la Commission comporte les 28 rapports rédigés par Bruxelles, les points forts de chaque pays, ses opportunités et ses points faibles, tout comme un résumé des conclusions qui en découlent. Le paquet examine également les approches communes des Etats européens dans leurs efforts d’assurer une bonne qualité de l’eau et de l’air, de gérer correctement les déchets, de protéger la nature et sa biodiversité, ainsi qu’une série de recommandations.

Autant de mesures à mettre en place à un moment où Bruxelles tire la sonnette d’alarme en ce qui concerne la prévention de la production de déchets. Chacun de pays communautaire a enregistré des succès en matière de protection de l’environnement et de la biodiversité, pourtant Bruxelles insiste sur un renforcement de la mise en place de législation européenne en la matière. Il s’agit notamment des directives «Oiseaux et habitats» en l’absence desquelles, l’Union risque d’assister au déclin de sa biodiversité et la capacité des écosystèmes à couvrir les besoins de la population dans les années qui viennent.

A l’heure où l’on parle, les normes de pollution de l’air ne sont pas respectées dans 23 des 28 Etats membres. Concrètement, cela arrive dans 130 villes européennes. S’y ajoute la pollution sonore, deuxième facteur responsable des maladies influencées par l’environnement.

Par ailleurs, la Commission européenne a lancé des actions en justice contre 13 pays communautaires, accusés de mauvaise gestion de la collecte et le traitement des eaux usées. Le lancement des mesures d’évaluation de la mise en place nationale des politiques environnementales européennes sera suivi par des discussions avec chaque Etat membre, par la mise en œuvre d’un nouvel instrument créé pour permettre aux 28 de partager leurs savoir-faire et par des débats au Conseil Environnement.

Fortement préoccupé par la protection de la nature, Bruxelles soutient la mise en œuvre de différents accords climatiques, dont le dernier en date, celui de Paris, signé l’automne dernier, marque le premier succès de notre siècle d’une négociation menée sous l’égide de l’ONU, affirme le professeur universitaire Mircea Dutu. Sa portée est universelle, dit-il, en insistant sur le caractère sans précédent du document, qui invite à une mobilisation de la société civile aux côtés des gouvernements pour répondre aux objectifs fixés. Qu’est-ce que l’on se propose? Entre autres- de contenir la hausse de la température globale en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels, de poursuivre les efforts pour limiter la hausse des températures à 1,5°C, de neutraliser les émissions de gaz à effet de serre à partir de 2050 et fixer des contributions nationales volontaires, révisées tous les 5 ans.

La Roumanie, où en est-elle? Mircea Dutu explique: «Les engagements de réduction d’émissions de gaz à effet de serre ne nous posent aucun problème. D’ailleurs, pour ce qui est du poids occupé par les énergies renouvelables dans la consommation totale d’énergie, nous sommes allés plus loin que les standards et les objectifs proposés. Nous disposons donc des capacités nécessaires pour assurer la réalisation des objectifs européens et j’ose dire que la Roumanie pourrait même servir d’exemple au sein de l’Union européenne et de la communauté internationale.»

Mais pour un succès total, on aurait besoin aussi d’une plus grande volonté politique, conclut Mircea Dutu. (Trad. Ioana Stancescu)

17 February 2017