Radio România Internațional

Tag: corona

  • Wochenspiegel

    Wochenspiegel


    Zahl der Corona-Infektionen in Rumänien steigt weiter an


    Menschen, die gegen COVID-19 geimpft sind, haben ein 14-mal geringeres Sterberisiko als nicht Geimpfte, ein 12-mal geringeres Risiko für einen Krankenhausaufenthalt und eine Einweisung auf die Intensivstation sowie ein 10-mal geringeres Infektionsrisiko. Dies sind die Ergebnisse der Ersten in Rumänien durchgeführten Studie zur Wirksamkeit der Impfstoffe, die der Arzt Valeriu Gheorghiță, Leiter der nationalen Impfkampagne gegen COVID-19, vorstellte. Angesichts des besorgniserregenden Anstiegs der Infektionsfälle in den letzten Tagen hat der Arzt erneut zur Einhaltung der Schutzmaßnahmen aufgerufen und eine Impfung empfohlen, gegen die wesentlich ansteckenden Delta-Variante. Valeriu Gheorghiță erklärte gegenüber einem Fernsehsender, dass die Behörden mit einem Anstieg der Fallzahlen rechnen, darunter auch der schweren Fälle, und dass sich der Trend im nächsten Monat fortsetzen werde. Des Weiteren sagt er, bestehe eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Zahl der Corona-Fälle steigen werde und dass wir bis Ende August mehr als 900 Fälle an einem einzigen Tag verzeichnen werden. In der zweiten Septemberhälfte könnte die Zahl auf über 1.500-1.600 Fälle steigen, da Lockerungen beschlossen wurden und die Delta-Variante dominiert. Der wichtigste Indikator sei der Schweregrad. Derzeit wird geschätzt, dass jeder zweite Rumäne über eine gewisse Immunität verfügt, entweder nach einer Erkrankung oder nach einer Impfung. Aus unseren Daten geht hervor, dass die Impfung das Infektionsrisiko unabhängig von der klinischen Form der Krankheit verringert, fügte Gheorghita hinzu.


    Am ersten Tag dieser Woche teilten die Behörden mit, dass die Schwelle von fünf Millionen vollständig geimpften Menschen in Rumänien überschritten wurde. Andererseits hat die Zahl der Infektionsfälle in den letzten Tagen einen neuen Rekordwert erreicht und stieg an mehreren Tagen in Folge auf über 500 Infektionen. Die Zahl derer, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden, ist auf über tausend gestiegen.




    Rumänien verzeichnet ein Wirtschaftswachstum


    Die rumänische Wirtschaft hat die Verluste aus der Pandemie-Krise wieder wettgemacht – so die Behörden. Nach Angaben des nationalen Instituts für Statistik wuchs das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal um 13,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2020, und für die ersten sechs Monate des Jahres beträgt der Anstieg 6,5 %. Nach Ansicht des Ministerpräsidenten, Florin Cîțu ist es das erste Mal in den letzten 30 Jahren, dass das Wirtschaftswachstum auf Investitionen und nicht auf Konsum beruht. Florin Cîțu sagte, die rumänische Wirtschaft habe die Wirtschaftskrise in nur einem Jahr überwunden und damit die schnellste wirtschaftliche Erholung, die Rumänien nach einer solchen Krise erlebt hat, verzeichnet. Für die kommende Zeit wünsche er sich wirtschaftliche Vorhersehbarkeit und Stabilität. Vonseiten der Opposition argumentiert die Sozialdemokratische Partei, dass der wirtschaftliche Aufschwung im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie bescheiden ausfallen würde und aufgrund der hohen Inflation nicht in den Taschen der Menschen zu spüren wäre. Eine hohe Inflation bestätigte das Europäische Statistische Amt für Rumänien. Eurostat teilte am Mittwoch mit, dass Rumänien im vergangenen Monat zu den EU-Ländern mit der höchsten jährlichen Inflationsrate zählte – 3,8 %, gegenüber 3,5 % im Juni.




    Evakuierung aus Afghanistan


    Vor dem Hintergrund der sich verschlechternden Lage in Afghanistan gibt das Außenministerium in Bukarest bekannt, dass die interinstitutionelle Krisenzelle ihre Arbeit zur Unterstützung und Betreuung der rumänischen Bürger in Afghanistan fortsetzt. In diesen Tagen ist ihre sichere Evakuierung in vollem Gange. In einer Erklärung erinnert das Außenministerium daran, dass die Tätigkeit der rumänischen Botschaft in Kabul im Jahr 2019 nach einem Anschlag, bei dem das Gebäude schwerbeschädigt wurde, eingestellt wurde. Angesichts der Abwesenheit einer Mission in Kabul und der Tatsache, dass die rumänische Botschaft in Islamabad die Vertretung des Landes auch für Afghanistan übernommen hat, ist die Interventionskapazität dieser Mission in Afghanistan begrenzt – heißt es in einer Pressemitteilung des Außenministeriums. Seit 2002 und bis heute haben mehr als 32.000 rumänische Soldaten an den Handlungen in Afghanistan teilgenommen. In den fast zwei Jahrzehnten Anwesenheit der rumänischen Armee in diesem Land sind 27 Soldaten gestorben und mehr als 200 verwundet worden.




    Rumänische Feuerwehrleute in Griechenland in Einsatz


    Die 108 rumänischen Feuerwehrleute, die fast eine Woche lang in Griechenland Brände bekämpft haben, sind nach Hause zurückgekehrt, wo sie ausgezeichnet und befördert wurden. Während der Zeremonie dankte der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat, den Feuerwehrleuten für ihre Professionalität und ihren Mut. Auch Innenminister Lucian Bode beglückwünschte die Feuerwehrleute und sagte ihnen, dass allen bewusst sei, dass es eine zermürbende Mission war, über die sicherlich noch lange gesprochen werde und die eine Lektion in Entschlossenheit, Verantwortung, Solidarität und Opferbereitschaft sein werde. Ferner sagte er, das Land stolz auf alles, was die Feuerwehrleute während Ihres Einsatzes in Griechenland auf der von riesigen Vegetationsbränden verwüsteten Insel Euböa geleistet haben sei. Über die Professionalität und den Mut der rumänischen Feuerwehrleute wurde in der griechischen Presse berichtet, und die Einheimischen dankten ihnen für ihre Hilfe. Weniger als eine Woche nach der Rückkehr der ersten Gruppe wurde eine weitere Gruppe rumänischer Feuerwehrleute nach Griechenland entsendet, um beim Löschen der neuen Waldbrände zu helfen.




    Olympioniken von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet


    Rumänien beendete die Olympischen Spiele in Tokio mit vier Medaillen: eine Goldmedaille im Doppelzweier der Frauen und drei Silbermedaillen im Degenfechten der Frauen, im Doppelzweier der Männer und im Vierer der Männer. Die neun rumänischen Medaillengewinner wurden in Bukarest von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet. Das Staatsoberhaupt sagte ihnen, es sei bewundernswert, was sie für den rumänischen Sport geleistet hätten, manchmal trotz unzähliger und ungerechter Hindernisse. Rumänien belegte im Medaillenspiegel der Spiele in Tokio den 46. Platz. Die Mannschaft zählte 101 Sportler in 17 Sportarten.

  • Nachrichten 17.08.2021

    Nachrichten 17.08.2021

    Das rumänische Außenministerium hat am Dienstag mitgeteilt, dass sich noch 27 rumänische Staatsbürger in Afghanistan aufhalten. Dies, nachdem es 16 Rumänen in der Nacht zuvor gelungen war, das Land zu verlassen. Derselben Quelle zufolge hat Bukarest auch Notfallverfahren eingeleitet, um ein rumänisches Militärflugzeug für die Evakuierung der eigenen Staatsbürger nach Kabul zu entsenden. Präsident Klaus Iohannis hatte am Montag den Einsatz der rumänischen Luftwaffe zur Evakuierung rumänischer Staatsbürger aus Afghanistan angeordnet. Der Beschluss wurde auf Vorschlag von Premierminister Florin Cîțu gefasst, der sagte, dass es sich um Personen handelt, die im privaten Sektor und bei der UNO arbeiten. Der Premierminister forderte alle Rumänen in Afghanistan auf, das Land zu verlassen. Das Außenministerium rät ihnen außerdem, sich dringend mit der rumänischen Botschaft in Islamabad in Verbindung zu setzen und ihren Aufenthaltsort anzugeben, damit sie gegebenenfalls kontaktiert werden können.



    Rumäniens Bruttoinlandsprodukt hat in der ersten Hälfte dieses Jahres um 6,5 % gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres zugenommen, so die am Dienstag veröffentlichten Schätzungen des Nationalen Instituts für Statistik. Im zweiten Quartal dieses Jahres stieg das BIP um 1,8 % im Vergleich zum Vorquartal an, und im Vergleich zum gleichen Quartal 2020 wuchs die Wirtschaft um 13 %. Ebenfalls am Dienstag teilte Eurostat mit, dass Rumänien im zweiten Quartal mit 13,6 % Wachstum zu den EU-Ländern mit der höchsten jährlichen Wachstumsrate im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gehöre. Man vergleicht nicht ohne weiteres ein Quartal, in dem sich die Wirtschaft erholt, mit einem Quartal, in dem die Wirtschaft teilweise geschlossen war, sagte jedoch der Präsident des Finanzrates in Bukarest, Daniel Dăianu. Er wies darauf hin, dass Rumänien ein strukturelles Haushaltsdefizit und große außenwirtschaftliche Defizite hat. Die PSD, die in der Opposition ist, behauptet, dass die Wirtschaft nur um 1,9 % im Vergleich zum Vorpandemie-Niveau gewachsen sei und dass sich der Lebensstandard für 99 % der Bürger angesichts der grassierenden Inflation erheblich verschlechtert habe.



    Die rumänischen Behörden haben am Dienstag 544 neue Fälle von Covid-Infektionen bei fast 39.000 durchgeführten Tests innerhalb von 24 Stunden gemeldet. Außerdem wurden sechs Todesfälle verzeichnet. Die Zahl der in Krankenhäuser eingelieferten Personen steigt weiter an – inzwischen sind es mehr als 1.000, darunter 126 auf der Intensivstation. Andererseits ist das Interesse an der Impfung trotz wiederholter Aufforderungen durch die Behörden nach wie vor gering. Etwa 5 Millionen Rumänen sind nach dem vollen Impfplan geimpft worden.



    SPORT: Der rumänische Fußballmeister CFR Klausenburg (Nordwesten) trifft am Dienstagabend im Playoff-Hinspiel der Europa League auswärts auf den serbischen Erstligisten Roter Stern Belgrad. Die Rumänen verpassten die Qualifikation für das Champions-League-Playoff zugunsten der Schweizer Mannschaft Young Boys Bern. Sollte Klausenburg auch diesmal ausscheiden, ist dem Team ein Platz in der Gruppenphase der neu geschaffenen Europa Conference League sicher.

  • Nachrichten 16.08.2021

    Nachrichten 16.08.2021

    Die Taliban kontrollieren Afghanistan, und die britischen und NATO-Truppen werden nicht zurückkehren, um die Aufständischen zu bekämpfen. Das sagte der britische Verteidigungsminister Ben Wallace am Montag laut Reuters. Einem US-Verantwortlichen zufolge haben die meisten westlichen Diplomaten die von den Taliban kontrollierte Hauptstadt Kabul verlassen. Mindestens fünf Menschen starben auf dem Flughafen von Kabul, als Hunderte versuchten, in Flugzeuge zu steigen, die die Hauptstadt verlassen sollten. Es ist unklar, ob die Opfer durch Schüsse getötet wurden oder bei der Massenpanik ums Leben kamen. US-Truppen kontrollieren den Flughafen und helfen bei der Evakuierung von Mitarbeitern der US-Botschaft und anderen Zivilisten. Um das Chaos zu beruhigen, haben US-Soldaten in die Luft geschossen. In einer gemeinsamen Erklärung von mehr als 60 Ländern wird gefordert, dass Afghanen und ausländische Staatsangehörige, die Afghanistan verlassen wollen, ausreisen dürfen und dass Flughäfen und Grenzübergänge offen bleiben, berichtet Reuters unter Berufung auf das US-Au‎ßenministerium. Auch UN-Generalsekretär Antonio Guterres hat die Taliban und alle anderen Gruppen auf der politischen Bühne in Afghanistan zu äu‎ßerster Zurückhaltung aufgefordert. Der UN-Sicherheitsrat prüft seienrseits die Lage in Afghanistan.



    Das rumänische Au‎ßenministerium hat die Alarmstufe für Afghanistan neu bewertet und angehoben. Nach einem Anschlag, bei dem das Gebäude der rumänischen Botschaft in Kabul schwer beschädigt wurde, war die Tätigkeit der rumänischen Botschaft in Kabul schon 2019 ausgesetzt worden, so das Au‎ßenministerium in Bukarest. Die rumänischen Streitkräfte sind nach fast zwei Jahrzehnten ununterbrochener Präsenz in Afghanistan abgezogen worden. 27 Soldaten kamen ums Leben, mehr als 200 wurden verwundet. Insgesamt haben mehr als 32 000 rumänische Soldaten in Afghanistan gedient. Die Gesamtkosten der rumänischen Beteiligung an der Mission in Afghanistan beliefen sich auf mehr als 3 Milliarden Lei (umgerechnet rund 600 Millionen Euro).



    Die mehr als 100 rumänischen Feuerwehrleute, die im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens Brände in Griechenland gelöscht haben, werden wieder in Rumänien erwartet. Sie wurden von der griechischen Presse, den Menschen vor Ort und von ihren griechischen Kollegen für ihren Mut gelobt. Am Freitag kehrte auch das Team von Feuerwehrleuten, das an den Löscharbeiten in Nordmazedonien teilgenommen hatte, nach einem fast einwöchigen Einsatz nach Rumänien zurück.



    In Rumänien liegt die Zahl der täglichen Infektionsfälle mit dem neuen Coronavirus bei 286 nach nur weniger als 19.000 Tests und die Zahl der schwer erkrankten Patienten bei über 120. In den letzten 24 Stunden wurden fünf Corona-Todesfälle verzeichnet. Andererseits ist das Interesse an der Impfung trotz wiederholter Aufforderungen durch die Behörden nach wie vor gering. Am Sonntag wurden knapp über 5.500 verabreichte Dosen innerhalb von 24 Stunden gemeldet. Insgesamt wurden etwa 5 Millionen Rumänen mit dem gesamten Impfschema geimpft.



    Rumänien hat bei den Kanu-Weltmeisterschaften für Junioren in Plovdiv (Bulgarien) vom 11. bis 15. August hervorragende Ergebnisse erzielt – zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille und damit den dritten Platz im Gesamtmedaillenspiegel, so die Präsidentin des rumänischen Kanuverbandes, Elisabeta Lipă. Für die Junioren sei es der erste gro‎ße Wettbewerb in diesem Jahr gewesen, der noch von Pandemien und zahlreichen Einschränkungen geprägt war. Rumänien nahm mit 11 Mannschaften und 43 Athleten an den Meisterschaften teil. Rumänien wurde von den USA und Deutschland überholt, lag aber vor der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien.

  • Nachrichten 14.08.2021

    Nachrichten 14.08.2021

    In Rumänien wurden am Samstag mehr als 400 neue Fälle von Corona innerhalb von 24 Stunden gemeldet. Es gab 408 Erkrankungen und 5 damit verbundene Todesfälle, während 707 mit COVID-19 infizierte Patienten in Krankenhäuser eingeliefert wurden. Davon befinden sich 108 auf der Intensivstation. Experten sind sich sicher, dass die Zahl der Erkrankungen im nächsten Monat stark ansteigen wird. Trotz der Warnungen kommt die nationale Impfkampagne nur schleppend voran – weniger als 10 500 Menschen haben innerhalb von 24 Stunden ihre erste Dosis eines Anti-COVID-19-Serums oder einer Einzeldosis des Impfstoffs erhalten. Um die Zahl der Geimpften zu erhöhen, veranstalten die Behörden landesweit neue Impfaktionen an Festival- und Konzertorten.



    Der liberale Abgeordnete Dan Vîlceanu ist von Premierminister Florin Cîțu für das Amt des rumänischen Finanzministers nominiert worden. Die Ankündigung erfolgte am Samstag auf einer Pressekonferenz des Regierungschefs. Laut dem Lebenslauf, der auf der Website der Abgeordnetenkammer veröffentlicht wurde, ist Dan Vîlceanu Wirtschaftswissenschaftler und hat 2016 an der West-Universität in Temeswar promoviert. Premierminister Florin Cîțu hatte letzten Monat Ex-Finanzminister Alexandru Nazare entlassen und fungiert nun selbst als Interimsminister, bis ein Nachfolger ernannt wird.



    Premierminister Florin Cîțu hat am Samstag einige Klarstellungen zu einer Geldstrafe gemacht, die er vor zwanzig Jahren in den USA wegen Alkohol am Steuer erhalten hatte. Dafür war er auch für zwei Tage in Haft genommen worden. Diese Informationen waren vor kurzem in der Presse erschienen und hatten zu Spannungen innerhalb der Mitte-Rechts-Koalition in Rumänien geführt. Florin Cîțu erklärte, dass er den Vorfall bedauere, dass bei seiner Ernennung zum Premierminister die rechtlichen Verfahren eingehalten worden seien und dass er nicht an einen Rücktritt denke.



    In Hermannstadt, im Zentrum Rumäniens, findet das älteste Jazzfestival des Landes und eines der ältesten der Welt statt. Die erste Aufführung der diesjährigen Ausgabe fand am Freitagabend statt, mit der ungarischen Gruppe Péter Sárosi-AZARA und dem italienischen Quartett Motel Kaiju unter der Leitung von Niccolo Faraci. Insgesamt gibt es drei Tage lang Jazz in Hermannstadt, und der Eintritt zu allen Konzerten dieser Ausgabe des Festivals ist frei. Die erste Ausgabe dieser Veranstaltung wurde 1974 in Sibiu ausgerichtet.

  • Nachrichten 08.08.2021

    Nachrichten 08.08.2021

    – Frankreich steht mit Wirkung vom heutigen Sonntag auf der Roten Liste der Länder mit hohem epidemiologischem Risiko. Dies beschloss das nationale Komitee für Notfallsituationen. Griechenland, Spanien, Gro‎ßbritannien, Irland und Portugal befinden sich ebenfalls auf der Roten Liste. Ungeimpfte Menschen, die aus diesen Ländern einreisen, müssen sich nach Ankunft in Rumänien für 14 Tage in Quarantäne begeben. Lediglich Kinder unter 3 Jahren und Kinder zwischen 3 und 16 Jahren sind von der Quarantäne ausgenommen, wenn für sie ein negativer COVID-Test vorgewiesen wird. Die Türkei steht nun auf der gelben Liste, u. a. neben Belgien und Israel, während Italien und Deutschland auf der Grünen Liste bleiben. Die Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko wird wöchentlich aktualisiert. Am Sonntag wurden in Rumänien 208 neue Covid-19-Fälle gemeldet. 3 Menschen sind an oder mit COVID gestorben, mindestens 570 infizierte Patienten wurden in Krankenhäuser eingeliefert, davon liegen etwa 80 auf Intensivstationen. Am Samstag wiesen speziell für den Nachweis von COVID-19 ausgebildete Polizeihunde drei Infizierte unter den etwa 150 Passagieren eines Fluges nach, der aus Madrid (Spanien) kommend in die zentral rumänische Stadt Sibiu (Deutsch: Hermannstadt) landete.




    – Tausende von Menschen wurden aus ihren Häusern in den von Bränden bedrohten Gebieten Griechenlands evakuiert. Mehr als 1.000 Feuerwehrleute versuchen, die Flammen zu löschen. Die Behörden entsendeten ein Marineschiff in der Nähe der Insel Euböa, der zweitgrö‎ßten Insel Griechenlands, um bei Bedarf Einheimische aufzunehmen. Die Rettungsdienste warnten, dass die Gefahr weiterer Brände in der Ägäis immer noch sehr hoch ist. Mehr als 100 Feuerwehrleute mit 23 Löschfahrzeugen wurden aus Rumänien nach Griechenland entsandt. Darüber hinaus unterstützen zwei Flugzeuge der rumänischen Luftwaffe die Behörden in Nordmazedonien, das ebenfalls von Waldbränden betroffen ist. Dabei handelt es sich um eine C-27 J Spartan Maschine für die Brandbekämpfung und eine C-130 Hercules für die logistische Unterstützung. Fünfzehn Militärangehörige des Verteidigungsministeriums nehmen an der Mission teil. In der Türkei kämpfen die Einsatzkräfte bei steigenden Temperaturen weiter gegen die schlimmsten Vegetationsbrände seit mehr als zehn Jahren. Massive Brände bedrohen die Städte in der Ägäis und ein Brand auch die Schwarzmeerregion. Seit dem 28. Juli gab es in der Türkei mehr als 200 Brände in 47 Städten und Provinzen, bei denen mindestens acht Menschen starben und 100 000 Hektar Wald und Ackerland zerstört wurden.




    — Electric Castle, das am meisten erwartete Musikfestival des Sommers in Rumänien, wird heute in Bonţida fortgesetzt. Am Montag geht es dann weiter in der Nordwest-rumänischen Stadt nach Cluj-Napoca und deren Umgebung. Die Veranstaltung findet unter Corona-Auflagen statt. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen müssen vollständig geimpft sein, einen negativen PCR-Test vorweisen oder nachweisen, dass sie von einer Corona-Infektion genesen sind. Diese diesjährige Ausgabe stellt Vielfalt und Experimentierfreude in den Vordergrund und fordert die Teilnehmer auf, neue Künstler, neue Musikstile und neue Perspektiven zu entdecken, in Zeiten, in denen Mobilität und Planung zu Herausforderungen geworden sind. Musik, Unterhaltung und Gastronomie sind die Höhepunkte dieser Veranstaltung. 250 Künstler aus 23 Ländern aus drei Kontinenten treten bis zum 15. August auf dem Electric Castle Musikfestival auf.




    – Im Westen und Südwesten Rumäniens, nimmt die Wärmebelastung wieder zu. Der Temperatur-Feuchtigkeits-Index (ITU) wird in weiten Landesteilen die kritische Schwelle von 80 Einheiten überschreiten. Die Höchsttemperaturen lagen am Sonntag zwischen 24 und 36 Grad Celsius.

  • Der Alarmzustand wurde in Rumänien verlängert

    Der Alarmzustand wurde in Rumänien verlängert


    Rumänien bleibt in Alarmbereitschaft! Die Regierung beschloss auf ihrer Sitzung am Donnerstag die Verlängerung des Alarmzustands um weitere 30 Tage, beginnend mit dem 11. August. Die derzeitigen Einschränkungen bleiben bestehen. Rumänien befindet sich schon seit dem 15. Mai letzten Jahres, nach einem zweimonatigen Notstand, ununterbrochen in Alarmzustand.




    Bukarest hat auch die Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko aktualisiert. Seit Sonntag steht Frankreich auf der Roten Liste, ebenso wie Griechenland, Spanien, das Vereinigte Königreich, Irland und Portugal. Ungeimpfte Menschen, die aus diesen Ländern nach Rumänien einreisen, müssen sich für 14 Tage in Quarantäne begeben. Kinder unter 3 Jahren sind davon ausgenommen, ebenso Kinder zwischen 3 und 16 Jahren, wenn sie einen negativen Corona-Test haben. Die Türkei steht gegenwärtig auf der gelben Liste, ebenso wie Belgien und Israel. Deutschland und Italien bleiben im grünen Bereich.




    Im Gegensatz dazu hat das Vereinigte Königreich Rumänien auf die Grüne Liste der Länder mit geringem epidemiologischem Risiko gesetzt. Dies bedeutet, dass Rumäninnen und Rumänen, die in das Vereinigte Königreich reisen, ab Sonntag nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, egal ob sie geimpft sind oder nicht. Rumänische Staatsbürger, die in das Vereinigte Königreich einreisen, müssen jedoch vor der Einreise einen negativen PCR-Test vorweisen und sich zwei Tage nach der Ankunft einem zweiten Test unterziehen.




    In letzter Zeit ist die Zahl der-Neuinfektionen in Rumänien auf über 200 täglich gestiegen. In Krankenhäusern liegen zurzeit ca. 500 Corona-Patienten, 70 davon auf Intensivstationen. Eine Situation, die vergleichbar ist mit der Ende Juni. Die Todesfälle im Kontext des neuen Coronavirus bleiben glücklicherweise gering.




    In Erwartung der Welle 4, die nach Einschätzung von Fachleuten voraussichtlich im September eintreffen wird, fordern die Behörden die Bürger eindringlich auf, sich impfen zu lassen. Sie weisen darauf hin, dass dieser der sicherste Weg ist, um eine schwere Krankheitsform zu vermeiden. Der Leiter des Krankenhauses für Infektionskrankheiten in der westrumänischen Stadt Timișoara, Cristian Oancea, sagte gegenüber Radio Rumänien, dass er davon ausgeht, dass der Druck auf das Gesundheitssystem weniger stark sein werde. Er werde sich wahrscheinlich mit dem in der Mitte der zweiten Welle vergleichen, als die medizinischen Einheiten auf die Probe gestellt wurden.




    Das Impfinteresse der Rumänen ist jedoch im Vergleich zu dem anderer Europäer gering. Die Zahl der vollständig geimpften Menschen hat fast 5 Millionen erreicht. Gegenwärtig setzen die Behörden auf Aufklärung und nicht auf restriktive Ma‎ßnahmen, um die Menschen zur Impfung zu bewegen.

  • Nachrichten 05.08.2021

    Nachrichten 05.08.2021

    – Staatssekretär im rumänischen Innenministerium, Raed Arafat, wies auf die Bedeutung der Impfungen und der Maskenpflicht hin, um das Risiko einer Corona-Infektion zu verringern. Im Gespräch mit Radio Rumänien warnte er, dass die Zahl der Corona-Neuinfektionen täglich steigen könnte. Jeder kann jedoch dazu beitragen, die Ausbreitung des Virus zu begrenzen. Raed Arafat betonte, dass derzeit keine neuen Einschränkungen in Erwägung gezogen werden. Er erinnerte jedoch daran, dass bei Überschreiten der Schwelle von 2 Fällen je tausend Einwohner, die vor dem 1. August geltenden Regeln wieder in Kraft treten und bei Überschreiten von 3 Fällen je tausend Einwohner, die Maßnahmen wieder verschärft werden. Unterdessen stieg die Zahl der neuen Corona-Infektionen an. Am Donnerstag wurden 244 neue Fälle gemeldet. Zugleich wurden 2 Todesfälle verzeichnet. Zweiundsiebzig Menschen liegen auf der Intensivstationen. Das Vereinigte Königreich hat Rumänien auf die grüne Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko gesetzt, was bedeutet, dass Rumäninnen und Rumänen, die in das Vereinigte Königreich reisen, von der Quarantäne ausgenommen sind, egal ob sie geimpft sind oder nicht. Rumänische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die in das Vereinigte Königreich einreisen, müssen jedoch vor der Einreise einen negativen PCR-Test vorlegen und sich zwei Tage nach der Ankunft einem zweiten Test unterziehen. Die Maßnahme tritt am Sonntag in Kraft.



    – Die Zahl der weltweiten Coronavirus-Fälle überstieg am Mittwoch, laut Reuters, die 200 Millionen-Schwelle. Die ansteckende Delta-Variante bedroht Länder mit niedrigen Impfraten und schlechten Gesundheitssystemen. Der weltweite Anstieg der Fälle verdeutlicht die Kluft zwischen den Impfraten in reichen und armen Ländern. Laut Reuters nehmen die Fälle in etwa einem Drittel der Länder der Welt zu, von denen viele nicht einmal die Hälfte ihrer Bevölkerung mit einer ersten Dosis geimpft haben. Die Weltgesundheitsorganisation fordert, die dritte Auffrischungsdosis des COVID-19-Impfstoffs bis mindestens Ende September zu verschieben, um zu vermeiden, dass sich die Kluft zwischen der Impfgeschwindigkeit in reichen und armen Ländern vergrößert. In einigen europäischen Ländern, wie dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, geht die Zahl der neuen COVID-19-Fälle zurück, während in anderen Ländern die vierte Pandemiewelle in vollem Gange ist.



    – Mehr als 350 Armeetaucher aus Rumänien, Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, den USA und der Ukraine nehmen an einer multinationalen Seeübung vor der rumänischen Schwarzmeerküste teil. Die viertägige Eurasian Partnership MCM Dive“ wird vom 39. Taucherzentrum der rumänischen Seestreitkräfte geleitet. Während der Übung haben die Mitglieder der einzelnen Einheiten die Gelegenheit, Verfahren zur Minensuche sowie zur sicheren Bergung und Verankerung der Minen zu erörtern. Die teilnehmenden Länder beschäftigten sich auch mit den verschiedenen Möglichkeiten der Entschärfung und sicheren Zündung von Sprengstoffen.



    – Für Rumänien treten fünf Ringer an den Olympischen Spielen in Tokio an: Alin Alexuc-Ciurariu (Kat. 130 kg) im griechisch-römischen Ringen und vier Athleten im Freistilringen: Alina Vuc (Kat. 50 kg), Andreea Beatrice Ana (Kat. 53 kg), Kriszta Tunde Incze (Kat. 62 kg) und Albert Saritov (Kat. 97 kg), der Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen in Rio. Andreea Beatrice Ana, die sich zum ersten Mal für die Olympischen Spiele qualifiziert hat, wurde am Donnerstag von Vanesa Kolodinskaia (Belarus), der zweifachen Welt- und Europameisterin, durch technische Überlegenheit (10-0) besiegt. Alina Vuc, zweifache Welt- und Europameisterin und eine der Favoritinnen auf eine olympische Medaille, trifft am Freitag im olympischen Freistil-Ringen der Frauen in Tokio in der Gewichtsklasse bis 50 kg auf die Bulgarin Miglena Gheorghieva Selishka, Europameisterin 2020 und Bronzemedaillengewinnerin bei den Europaspielen 2019. Ebenfalls am Freitag trifft Albert Saritov im Achtelfinale auf den Italiener Abraham de Jesus Conyedo Ruano, der bei den Weltmeisterschaften 2018 und den Europameisterschaften 2020 Bronze gewann. Bei dieser Ausgabe der Olympischen Spiele hat Rumänien bisher vier Medaillen gewonnen, eine goldene und drei silberne.


    – Im Süden Rumäniens herrscht Hitze einhergehend mit thermischem Unbehagen. Hier können die Temperaturen auf bis zu 40 Grad Celsius steigen. In den kommenden Tagen wird das Wetter beginnend aus dem Südwesten des Landes wechselhaft.

  • Nachrichten 02.08.2021

    Nachrichten 02.08.2021

    – Die Zahl der Corona-Infektionen nimmt in Rumänien zu. In der vergangenen Woche lag die Gesamtzahl der neuen Fälle um fast zwei Drittel höher als in der Vorwoche. In den vergangenen 24 Stunden wurden 137 Neuinfektionen gemeldet. Intensivmedizinisch behandelt werden zur Zeit 62 Patientinnen und Patienten. In dieser Zeit wurden fünf Todesfälle gemeldet. Trotz wiederholter Warnungen vor einer bevorstehenden neuen Infektionswelle hat sich das Impftempo nicht erhöht. Iin der letzten Woche ist es im Vergleich zur Vorwoche sogar leicht zurückgegangen. In Rumänien wurden bisher 5 Millionen Menschen mit mindestens einer Dosis geimpft. Dieses Ziel hatten die Behörden für Anfang Juni angestrebt.




    – Rumänien verurteilt aufs Schärfste den Drohnenangriff auf den Öltanker Mercer Street am vergangenen Donnerstag vor der Küste Omans, bei dem zwei Menschen, darunter der rumänische Kapitän des Schiffes, getötet wurden. In einer Pressemitteilung bezeichnet das Außenministerium diesen als völlig inakzeptabel. Da die von den internationalen Partnern vorgelegten Informationen darauf hindeuten, dass es sich um einen absichtlichen Angriff handelte, der vom Iran aus koordiniert wurde, fordert Rumänien die iranischen Behörden auf, den Vorfall zu klären. Der iranische Botschafter in Bukarest wurde zu einer Dringlichkeitsbesprechung ins Außenministerium eingeladen. In der Zwischenzeit kündigten die USA und das Vereinigte Königreich an, dass sie sich Israel anschließen und eine schnelle und koordinierte Reaktion vorbereiten würden. Teheran seinerseits weist die Anschuldigungen als unbegründet zurück.




    – Am 2. August wird auch in Rumänien der Holocaust-Gedenktag für die Roma begangen. Das rumänische Außenministerium würdigte die Roma, die Opfer des Holocausts worden sind. Es betonte ferner, dass das Leiden der Roma in den Konzentrationslagern der Nazis während des Zweiten Weltkriegs lange Zeit der Öffentlichkeit nicht bekannt war. Dies führte dazu, dass Vorurteile gegen diese Gemeinschaft verbreitet wurden. Laut dem Abschlussbericht des Internationalen Komitees zur Erforschung des Holocaust in Rumänien starben etwa 11.000 von den fast 25.000 in Transnistrien deportierten Roma. Außerdem wurden am 2. August 1944 rund 3 000 Roma im Lager Auschwitz-Birkenau ermordet gefunden. Insgesamt fielen 500 000 Roma in Europa dem Holocaust zum Opfer.




    – Die Rumänen Cătălin Chirilă und Victor Mihalachi qualifizierten sich am Montag für das Halbfinale des 1.000-m-Doppelkanus bei den Olympischen Spielen in Tokio, nachdem sie im ersten Viertelfinale den dritten Platz belegt hatten. Cătălin Chirilă und Victor Mihalachi sind die Bronzemedaillengewinner der diesjährigen Europameisterschaften in Poznan. Mihalachi errang auch zwei Weltmeistertitel in dieser Disziplin – in den Jahren 2010 und 2014. Im Kajak- und Kanusport gewann Rumänien in der Geschichte der Olympischen Spiele 34 Medaillen, darunter 10 Gold-, 10 Silber- und 14 Bronzemedaillen.




    – Im Süden und Südosten Rumäniens herrscht Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung. Der Temperatur-Feuchtigkeits-Index (ITU) überschreitet die kritische Schwelle von 80 Einheiten. Die Höchsttemperaturen lagen am Montagmittag zwischen 37 und 41 Grad Celsius. In den übrigen Landesteilen lagen die Temperaturen nahe den Durchschnittswerten für diesen Zeitraum.

  • Rückblick 26.07. – 30.07.2021

    Rückblick 26.07. – 30.07.2021

    Corona-Lage in Rumänien

    Rumänien muss sich auf die vierte Corona-Welle vorbereiten, wobei der sicherste Weg deren Fortsetzung zu verlangsamen, die Impfung ist. Dies sagte Präsident Klaus Iohannis anlässlich des nationalen Tages des Rettungsdienstes. Der Staatschef betonte, dass die Zahl der Infektionen derzeit zwar gering, die Pandemie aber noch nicht vorbei sei. Andrei Baciu, Staatssekretär im Gesundheitsministerium, erklärte gegenüber Radio Rumänien, dass die vierte Welle der Pandemie Rumänien voraussichtlich im September erreichen werde und dass vor allem ungeimpfte Menschen betroffen sein werden. Der Leiter der nationalen Impfkampagne, Militärarzt Valeriu Gheorghiță, erklärte, dass fast 90 % der Menschen, die mit Corona diagnostiziert wurden, nicht geimpft waren. Mehr als 91 % der Todesfälle machten Menschen aus, die keine Impfdosis erhalten hatten. Derzeit liegt die nationale Durchimpfungsrate bei etwa 30 %. In Rumänien erhielten bisher fast 5 Millionen Menschen mindestens eine Dosis des Corona-Impfstoffs.



    Corona: Weitere Lockerungen in Rumänien

    Die Regierung in Bukarest hat weitere Lockerungen der Corona-Regeln ab dem 1. August beschlossen. Premierminister Florin Cîțu erklärte, dass an Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen unter freiem Himmel maximal 75.000 Menschen in Ortschaften mit einem Inzidenzwert von unter 2 je tausend Einwohner teilnehmen können. An der Auflage, dass geimpfte, getestete oder genesene Menschen an sportlichen, künstlerischen und privaten Veranstaltungen teilnehmen dürfen, wird weiterhin festgehalten. Die Teilnehmerzahl steigt jedoch. Bis zum selben Inzidenzwert, dürfen Bars, Clubs, Diskotheken und Spielhallen von 5:00 und 2:00 Uhr offen bleiben. In geschlossenen Räumen besteht weiterhin Maskenpflicht. Andererseits hat das nationale Komitee für Notfallsituationen beschlossen, keinen PCR-Test bei Kindern bis zu 6 Jahren, bei der Einreise nach Rumänien aus Corona-Risiko-Gebieten zu verlangen. Für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren gilt weiterhin Tests-Pflicht.



    Roșia Montană ist neues UNESCO-Welterbe in Rumänien

    Die Bergbaustätte Roșia Montană im Westen Rumäniens wurde beginnend mit dieser Woche in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Das zuständige Komitee der UN-Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur traf die Entscheidung auf seiner Sitzung im chinesischen Fouzhou. Die Würdigung der Stätte, die eine au‎ßergewöhnliche Sammlung römischer Galerien aus dem 2. Jahrhundert beherbergt, erfolgte an dem Tag, an dem Rumänien den 65. Jahrestag seines Beitritts zur UNESCO feierte. Die Bukarester Behörden begrü‎ßten die Entscheidung. Präsident Klaus Iohannis forderte, dass das Gebiet ein Modell für nachhaltige Entwicklung werden sollte, während der stellvertretende Premierminister Dan Barna die Aufnahme in die UNESCO-Liste des Kulturerbes als gro‎ße Chance für die Erhaltung der Bergbaustätte sah. Der Minister für Umwelt, Wasser und Wälder, Tanczos Barna, sprach von der Entwicklung des Tourismus in der Region Rosia Montana, eine Gegend, die seit Jahren ein Zankapfel zwischen Umweltaktivisten und Goldminenbetreiber war. Die Würdigung der Stätte zieht den Schlussstrich unter dem Projekt eines kanadischen Unternehmens, das dort die grö‎ßte Goldmine Europas im Tagebau aufstellen wollte. Dieses fordert nun vom rumänischen Staat Schadensersatz in Milliardenhöhe.



    Hitze, Unwetter, Schäden

    Rumänien stand und steht weiterhin unter Unwetterwarnung für Gewitter, Hagel und Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung. Die Höchsttemperaturen stiegen in den letzten Tagen auf 38–40 Grad Celsius. Die Nächte waren tropisch warm. Wegen der Hitze wurden Verkehrsbeschränkungen eingeführt. Am Mittwochabend wurden mehrere rumänische Städte sowie die Landeshauptstadt von zum Teil schweren Unwettern heimgesucht. Durch Sturmböen wurden Autos beschädigt und Dächer weggerissen. Einige Züge hatten mehr als 100 Minuten Verspätung, andere fielen gänzlich aus.



    Olympia: Medaillenspiegel

    In der ersten Woche der Olympischen Spiele in Tokio gewannen die rumänischen Sportler vier Medaillen — eine goldene und drei silberne. Im Rudern errangen am Mittwoch Ancuța Bodnar und Simona Radiș Gold im Doppelzweier der Frauen. Die rumänische Mannschaft stellte einen neuen olympischen Rekord auf, um über 3 Sekunden besser als der bisherige Rekord, der 2012 in London von dem britischen Team aufgestellt wurde. Ebenfalls am Mittwoch gewann der Männer-Doppelvierer mit Mihăiță Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu und Cosmin Pascari die Silbermedaille. Am Donnerstag stieg das Männer-Paar aufs Podium. Ciprian Tudosă und Marius Cozmiuc gewannen die Silbermedaille. Zuvor hatte Rumänien seine erste Medaille bei den diesjährigen Olympischen Spielen in Tokio im Einzelwettbewerb im Degenfechten gewonnen. Ana-Maria Popescu errang Silber und stand damit zum dritten Mal in ihrer Karriere auf dem olympischen Podium.

  • Nachrichten 29.07.2021

    Nachrichten 29.07.2021

    — In der östlichen Hälfte Rumäniens gilt derzeit eine Warnung vor Unwetter mit Gewitter, Hagel und örtlichem Starkregen. Die Windgeschwindigkeit könnte bis zu 80 km/h erreichen. Das Wetter ist am Donnerstag in der Landesmitte, im Norden, Südosten und Süden unbeständig. Die Meteorologen warnten bis Sonnabend vor extremer Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung in sieben Landkreise im Süden Rumäniens, einschlie‎ßlich der Hauptstadt Bukarest. Die Höchsttemperaturen könnten auf 38 bis 40 Grad im Schatten steigen. Die Luftfeuchtigkeit wird den kritischen Wert von 80 Einheiten überschreiten. Auch in den übrigen Landesteilen herrscht Hitze begleitet von ausgeprägtem thermischen Unbehagen, mit Höchsttemperaturen von 34 bis 39 Grad. Am Mittwochabend wurden mehrere rumänische Städte sowie die Landeshauptstadt von zum Teil schweren Unwettern heimgesucht. Durch Sturmböen wurden Autos beschädigt und Dächer weggerissen. Der Bahnverkehr wurde beeinträchtigt. Einige Züge hatten mehr als 100 Minuten Verspätung, andere fielen gänzlich aus. In Bukarest erreichte die Quecksilbersäule 34 Grad am Mittag.




    – Das nationale Institut für öffentliche Gesundheit teilt mit, dass in der Woche vom 19. bis 25. Juli 51,9 % aller COVID-19-Fälle in Rumänien in Bukarest, im südlichen Landkreis Ilfov, in Iasi im Nordosten, in Cluj im Nordwesten und Timis im Westen registriert wurden. Dem wöchentlichen Bericht zufolge machten die ungeimpften 82,4 % der bestätigten Fälle und alle gemeldeten Todesfälle in diesem Zeitraum aus. Am Donnerstag meldeten die Behörden 170 neue Infektionen mit dem neuen Coronavirus bei mehr als 28.500 Tests und einen Todesfall. 49 Patienten mit COVID-19 befinden sich auf der Intensivstation. Bis heute sind in Rumänien mehr als 34 000 Menschen, bei denen eine SARS — CoV – 2 Infektion diagnostiziert wurde, gestorben. Andererseits wurden von der Regierung neue Ma‎ßnahmen zur Lockerung der durch die Pandemie auferlegten Beschränkungen ergriffen. Diese treten am 1. August in Kraft. An sportlichen, künstlerischen und privaten Veranstaltungen können nach wie vor nur Geimpfte, Getestete oder an Corona-Genesene teilnehmen. Die Lockerungen gehen von einem Schwellenwert für die 14-tägige kumulative COVID-19-Inzidenz von 2 je tausend Einwohner aus. Bisher lag dieser bei 3 je Tausend Einwohner. Unter anderem wird die Zahl der Teilnehmer an kulturellen, künstlerischen und Unterhaltungs-Veranstaltungen auf 75.000 in offenen Räumen erhöht.




    — Jeder Mensch, der sich impfen lässt, trägt dazu bei, diese ernste Gesundheitskrise zu beenden, sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis, der am nationalen Tag des Rettungsdienstes 45 Ärzte und Krankenschwestern auszeichnete. Die COVID-19-Pandemie ist noch nicht vorbei, auch wenn die Zahl der Infektionen in diesem Zeitraum kein ist, betonte das Staatsoberhaupt, das die Rumäninnen und Rumänen erneut aufforderte, sich impfen zu lassen. Rumänien nähert sich der Schwelle von 5 Millionen Menschen, die mindestens eine Dosis des COVID-Impfstoffs erhalten haben, wobei innerhalb von 24 Stunden 10.700 Menschen neu geimpft wurden. Andererseits stellte der rumänische Präsident fest, dass die Pandemie viele Schwachstellen im Gesundheitssystem aufgezeigt habe, brachte aber die Hoffnung zum Ausdruck, dass es eine Chance zum Wiederaufbau besteht.




    — Rumänien hat am Mittwoch bei den Olympischen Spielen in Tokio Silber im Doppelzweier der Männer mit Marius Cozmiuc und Ciprian Tudosă gewonnen. Die rumänischen Ruderer gewannen bisher drei Medaillen: eine goldene im Doppelzweier der Frauen mit Ancuța Bondar, Simona Radiș und zwei silberne mit Mihăiță Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu und Cosmin Pascari bei dem Vierer der Männer und mit Marius Cozmiuc, Ciprian Tudosă im Doppelzweier der Männer. Rumänien trat mit neun Booten und 36 Athleten am Ruderwettkampf in Tokio an. Rumäniens Medaillenspiegel wird durch die Silbermedaille der Degenfechterin Ana-Maria Popescu vervollständigt.


  • Nachrichten 28.07.2021

    Nachrichten 28.07.2021

    – Die Meteorologen warnten bis Sonnabend vor extremer Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung in sieben Landkreise im Süden Rumäniens, einschließlich der Hauptstadt Bukarest. Die Höchsttemperaturen steigen örtlich bis auf 40 Grad Celsius. In allen Landesteile gilt bis Sonnabend eine Warnung vor Hitze mit Höchstwerten zwischen 34 und 39 Grad. Züge für den Personen- und Güterverkehr sind angewiesen die Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren. Auch der Straßenverkehr könnte aufgrund der Hitze eingeschränkt werden.




    – Die Zahl der SARS-CoV2-Infektionen ist in Rumänien weiterhin gering, in den letzten Tagen jedoch mit steigender Tendenz. Die Behörden meldeten am Mittwoch 159 Neuinfektionen, einen Todesfall und 47 Menschen auf Intensivstation. Nach Angaben des Leiters der Impfkampagne, des Arztes Valeriu Gheorghiță, sind fast 90 % der Menschen, die mit COVID-19 diagnostiziert wurden, nicht vollständig geimpft und mehr als 91 % der Todesfälle traten bei Menschen auf, die überhaupt keine Impfdosis erhalten haben. Derzeit liegt die nationale Durchimpfungsrate bei etwa 30 %. Valeriu Gheorghiță kündigte an, dass sich ab dem 2. August auch 12- bis 17-Jährige mit dem von Moderna hergestellten Impfstoff gegen COVID immunisieren lassen können. Es sei sehr wahrscheinlich, dass im September eine Entscheidung über die Verabreichung einer dritten Dosis des Corona-Impfstoffs an Menschen mit hohem Risiko, wie medizinisches Personal, Menschen mit Vorerkrankungen oder über 65-Jährige, getroffen werde. Bislang wurden in Rumänien mehr als 4,8 Millionen Menschen vollständig geimpft.




    – Die Regierung in Bukarest hat Maßnahmen zur Lockerung der im
    Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie verhängten Einschränkungen mit Wirkung vom
    1. August genehmigt. Unter anderem können kulturelle, künstlerische und
    Unterhaltungs-Veranstaltungen an öffentlichen Plätzen, mit höchstens 75.000
    Teilnehmern, in Orten mit einer Inzidenz von höchstens 2 je tausend Einwohner
    organisiert werden, erklärte Ministerpräsident Florin Cîțu. Voraussetzung ist,
    dass die Teilnehmer geimpft, getestet oder an Corona genesen sind. Er sagte
    auch, dass Sportveranstaltungen in geschlossenen oder offenen Räumen mit
    Zuschauern bis zu 75 % der maximalen Kapazität erlaubt sind. Dabei muss
    ein Mindestabstand von einem Meter zwischen den Teilnehmer eingehalten
    werden. Auch hierfür darf die Inzidenz 2 je tausend Einwohner nicht
    übersteigen. Unter derselben Fallzahlgrenze können Bars, Clubs, Diskotheken und
    Spielhallen bis zur maximalen Raumkapazität in der Zeitspanne 5.00 und 2.00 Uhr
    offen halten.




    Olympia – Rumänien hat am Mittwoch bei den Olympischen Spielen in Tokio zwei Medaillen im Rudern gewonnen: Ancuţa Bodnar und Simona Radiş gewannen Gold im Doppelzweier der Frauen, während der rumänische Vierer mit Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu und Cosmin Pascari Silber holte. Zu den beiden Medaillen kommt noch die Silbermedaille von Ana-Maria Popescu im Fechten hinzu. Die rumänische Boxerin Maria Claudia Nechita verpasste am Mittwoch das Halbfinale des Box-Turniers in der Gewichtsklasse 57 kg, nachdem sie von der Japanerin Sena Irie mit 3:2 besiegt wurde. Ein Sieg hätte ihr eine Medaille bei den Olympischen Spielen gesichert. Ebenfalls am Mittwoch verpasste die rumänische U23-Fußballmannschaft nach einem 0:0-Unentschieden gegen Neuseeland im letzten Spiel der Gruppe B die Qualifikation für das Viertelfinale des Männerturniers. Die rumänischen Fußballer beendeten die Gruppe auf dem dritten Platz hinter Südkorea und Neuseeland jedoch vor Honduras. Bei dieser Olympiade besiegte die rumänische Elf Honduras mit 1:0 und unterlag mit 0:4 im Spiel gegen Südkorea, den Gruppensieger, der zusammen mit Neuseeland weiterkommt.



  • Nachrichten 18.07.2021

    Nachrichten 18.07.2021

    Bukarest – Die Zahl der Corona-Neuerkrankungen ist in Rumänien weiterhin gering. Am Sonntag wurden 44 Neuansteckungen und ein Todesfall gemeldet. Auf Intensivstation liegen derzeit nur 30 Patienten. Unterdessen drängte die EU-Kommissarin für Gesundheit, Stella Kyriakides, die kürzlich Rumänien besuchte, die Impfungen landesweit zu forcieren, um die Bevölkerung vor neuen Stämmen des Coronavirus zu schützen. Seit dem 27. Dezember 2020, dem Beginn der COVID-Impfkampagne, wurden mehr als 9.200.000 Dosen an mehr als 4.800.000 Menschen verabreicht. Vollständig geimpft sind 4,7 Millionen Menschen.




    – Die Behörden bemühen sich nach Kräften, die mehr als 200 Menschen, die während der Überschwemmungen der letzten Tage im zentral rumänischen Landkreis Alba ihr Hab und Gut verloren haben, zu unterstützen. Premierminister Florin Cîțu hat angekündigt, die Regierung werde nach der Auswertung der Schäden unbürokratisch, sofort jede erforderliche Hilfe für die Betroffenen bereitstellen. In der Zwischenzeit engagieren sich vor Ort Privatpersonen, Freiwillige und Vertreter des Roten Kreuzes. In den letzten Tagen fielen in dem Landkreis Niederschläge von bis zu 223 Litern Wasser pro Quadratmeter in nur fünf Stunden, die zu schweren Überschwemmungen führten.




    – Die neue Liste der Länder mit hohem epidemiologischem Risiko trat heute in Rumänien in Kraft. Die rumänischen Behörden stuften Spanien, Portugal und die Niederlande als Corona-Risikogebiete ein. Nur Geimpfte, die aus diesen Ländern einreisen, sind von der 14-tägigen Quarantäne ausgenommen. Für die Einreise aus Griechenland, eines der beliebtesten Reiseziele der Rumäninnen und Rumänen, sind auch diejenigen ausgenommen, die einen negativen PCR-Test vorweisen.




    – Die moldauische Präsidentin Maia Sandu tritt am Montag einen 2-tägigen Arbeitsbesuch in Georgien an, berichtet MOLDPRES. Das Staatsoberhaupt wird an der 17. Ausgabe der internationalen Konferenz in Batumi mit dem Titel Drei Staaten – eine Wahl: Georgien, Moldau und die Ukraine in Bewegung teilnehmen. Die Drei, an der Veranstaltung teilnehmenden assoziierten Partnern der EU, wollen die Zusammenarbeit vertiefen. In Batumi wird Maia Sandu mit ihrer georgischen Amtskollegin Salome Zurabishvili, ihrem ukrainischen Amtskollegen Volodimir Zelenski und dem Präsidenten des Europäischen Rates Charles Michel Gespräche führen.




    Wetter – Die Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung hält auch Sonntag im Süden Rumäniens weiter an. Meteorologen warnten vor Unwettergefahr im Südwesten und Norden des Landes. Die Höchsttemperaturen lagen am Sonntagmittag zwischen 29 und 37 Grad Celsius. In Bukarest stieg die Quecksilbersäule auf 32 Grad am Mittag.

  • Nachrichten, 16.07.2021

    Nachrichten, 16.07.2021

    – Die rumänischen Behörden haben Spanien, Portugal und die Niederlande als Corona-Risikogebiete eingestuft. Nur Geimpfte, die aus diesen Ländern einreisen, sind von der 14-tägigen Quarantäne ausgenommen. Für die Einreise aus Griechenland, eines der beliebtesten Reiseziele der Rumäninnen und Rumänen, sind auch diejenigen ausgenommen, die einen negativen PCR-Test vorweisen. Das nationale Komitee für Notfallsituationen hat unterdessen ein 60-tägiges Pilotprojekt auf dem internationalen Flughafen in Sibiu (Deutsch. Hermannstadt), in der Landesmitte, gestartet, bei dem Hunde eingesetzt werden, um SARS-CoV-2-infizierte Menschen aufzuspüren.



    – In den letzten 24 Stunden wurden zwei neue Corona-Fälle registriert. 2 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. Drei Fälle wurden nachträglich gemeldet. 53 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit dem 27. Dezember 2020, als die nationale Impfkampagne gegen Covid-19 begann, wurden mehr als 9 Millionen Dosen an rund 4,8 Millionen Menschen verabreicht, von denen fast 4,7 Millionen vollständig geimpft wurden. Unzufrieden mit dieser Bilanz, suchen die Behörden nach Wegen, die Impfung zu forcieren.



    – Die EU-Kommissarin für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Stella Kyriakides, besuchte am Freitag Rumänien. Die EU-Beamte betonte, dass Rumänien seine Impfanstrengungen über den Sommer verdoppeln muss, da nur 30 % der erwachsenen Bevölkerung vollständig geimpft sind. Kyriakides fügte hinzu, dass die Delta-Variante des Virus, die bereits in der Europäischen Union vorkommt und sich weiterverbreitet, ein großes Risiko für ungeimpfte Menschen darstellt.


    – Der rumänische Präsident Klaus Iohannis übermittelte am Freitag dem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier sein Beileid für die Opfer der Unwetter-Katastrophe, teilte die Präsidialverwaltung in Bukarest mit. Darin heißt es: Mit großer Betroffenheit haben wir von den katastrophalen Überschwemmungen erfahren, die in den letzten Tagen in Westdeutschland große Schäden angerichtet haben und zu bedauerlichen Verlusten an Menschenleben, Hunderten von Vermissten oder Verletzten sowie zu erheblichen Sachschäden geführt haben“. Präsident Iohannis drückt die volle Solidarität und das Mitgefühl Rumäniens und der Rumänen mit Deutschland und das Vertrauen in die Erholungskraft der schwer getroffenen Gemeinden aus. Die Zahl der Todesopfer durch die Unwetter in Deutschland ist auf mindestens 81 gestiegen, nachdem am Freitag allein im westlichen Rheinland-Pfalz, einem der am stärksten von den Überschwemmungen betroffenen Bundesländer, 50 Todesopfer gemeldet wurden. Auch in Belgien forderten die jüngsten Überschwemmungen Tote und Vermisste. Behörden haben Zelte für diejenigen aufgestellt, die ihre Wohnungen verlassen mussten. Große Sachschäden wurden auch aus den Niederlanden gemeldet, wo Tausende von Menschen aus ihren Häusern fliehen mussten. Die Stürme trafen auch den Nordosten Frankreichs und Luxemburg. Experten führen die Unwetter-Katastrophe auf den Klimawandel zurück.



    – Die Europäische Kommission hat gegen mehrere EU-Mitgliedstaaten, darunter auch Rumänien, Vertragsverletzungsverfahren in verschiedenen Bereichen wie Justiz, soziale Rechte und finanzielle Stabilität eingeleitet. Rumänien unterliegt vier Verfahren und hat zwei Monate Zeit, die von der EK geforderten Maßnahmen in nationales Recht umzusetzen. Zu den festgestellten Mängeln gehört das Recht, einer aufgrund eines Europäischen Haftbefehls verhafteten Person, auf Zugang zu einem Anwalt. Bukarest wird außerdem aufgefordert, die Bestimmungen über die Entsendung von Arbeitnehmern einzuhalten.




    – Rumänische und US-amerikanische Behörden leiteten eine Untersuchung im Fall des Black-Hawk-Hubschraubers des US-Militärs ein, der am Donnerstag im Zentrum der rumänischen Hauptstadt Bukarest notgelandet ist. Bei der Probe für eine Zeremonie am rumänischen Tag der Luftfahrt kam es zu dem Notfall. Die Besatzung des Hubschraubers meldete technische Probleme während des Fluges und war gezwungen, eine Notlandung durchzuführen. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden war gering: lediglich zwei Straßenlaternen wurden umgeworfen und zwei Fahrzeuge beschädigt. In diesem Zusammenhang sagte der rumänische Verteidigungsminister am Donnerstag, die für den rumänischen Tag der Luftfahrt, am 20. Juli, geplante Luftparade ab.




    Wetter – Die Hitzewelle einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung hält auch am Freitag in den meisten Landesteilen Rumäniens weiter an. Bis Mitternacht werden im Westen, Nordwesten und Südwesten sowie stellenweise in der Landesmitte wechselhaftes Wetter mit Starkregen und Gewitter, starkem Wind und Hagel erwartet. Am Donnerstag wurden mehrere Ortschaften in den Landkreisen Alba und Cluj überschwemmt. Die Höchsttemperaturen lagen am Freitag zwischen 27 und 36 Grad. 29 Grad und sonnig war es zur Mittagszeit in Bukarest.

  • Nachrichten 14.07.2021

    Nachrichten 14.07.2021

    – Präsident Klaus Iohannis nahm an der heutigen Kabinettssitzung teil, auf der ein Memorandum verabschiedet wurde, in dem die Exekutive sein Projekt Gebildetes Rumänien“ übernahm. Die öffentlichen Debatten über dieses Projekt endeten letzte Woche, als der Staatschef verkündete, dass die Regierungskoalition das Dokument unterstützten und die Opposition seiner Umsetzung gegenüber offen sei werde. Einige der im Entwurf enthaltenen Maßnahmen werden durch den nationalen Wiederaufbau und Resilienz-Plan finanziert. Anhand des Projekts soll die Schulabbrecherquote reduziert werden. Dafür sollen mehr als 2.500 allgemeine Bildungseinrichtungen, 10.000 Labors und Schulkabinetts eingerichtet werden, sowie 75.000 Klassenzimmer, 10 duale Bildungszentren und Netzwerke von grünen Schulen aufgebaut werden. Außerdem sollen 100 000 Lehrer für den Online-Unterricht ausgebildet werden. Die Struktur des Bildungssystems würde weitgehend gleich bleiben. Die oberen Sekundarstufen sollen jedoch neu strukturiert werden, mit drei Arten von Gymnasien: theoretische, berufungsbezogene und professionelle.




    – In den letzten 24 Stunden wurden über 79 neue Corona-Fälle registriert. 3 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. 51 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Die meisten neu bestätigten Fälle wurden im Landkreis Cluj – 11 und im, die Hauptstadt umgebenden, Kreis Ilfov – 6 registriert. In Bukarest wurden fünf neue Fälle gemeldet. 292 Infizierte sind gegenwärtig interniert. In häuslicher Quarantäne befinden sich 24.818 Menschen und 23 in staatlicher, weitere 2.053 Menschen sind in der Isolation. Seit Bestätigung des ersten Falls wurden 87 Menschen mit der Delta-Variante des Coronavirus getestet, drei davon verstarben – gab das nationale Institut für öffentliche Gesundheit bekannt. Die meisten Fälle wurden in Bukarest und drei südlichen Landkreise verzeichnet.




    Brüssel – Die EU-Wirtschafts- und Finanzminister haben die von zwölf EU-Ländern ausgearbeiteten Konjunkturpläne für die Zeit nach der Corona-Pandemie genehmigt. Dies ist die letzte Stufe eines Verfahrens, das diesen Ländern ermöglicht, günstige Darlehensverträge mit der EU abzuschließen und die notwendigen Mittel zur Umsetzung der Projekte zu erhalten. Die zwölf Länder sind Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Griechenland und Italien, sowie Lettland, Luxemburg, Portugal, Slowakei und Spanien. Der rumänische Europaabgeordnete Dragoș Pâslaru von der regierenden USR-PLUS-Partei teilte mit, die Kommission stehe im direkten Dialog mit Bukarest, um die letzten Details des Konjunkturplans zu klären. Er erklärte, der Plan Rumäniens werde im September genehmigt. Von der Opposition, forderte der sozialdemokratische Abgeordnete Victor Negrescu die Regierung auf zu erklären, warum Rumänien die Europäische Kommission gebeten habe, die Frist für die Bewertung des Konjunkturplans zu verlängern.




    – Nach der pandemiebedingten Unterbrechung im vergangenen Jahr hat Frankreich am Mittwoch seine traditionelle Militärparade zum Nationalfeiertag auf den Champs Elysées in Paris wieder aufgenommen. Daran nahmen Zehntausende Menschen teil. Die Zuschauer waren jedoch verpflichtet ihren vollständigen Impfpass oder einen negativen Test vorzulegen und Schutzmaske zu tragen. 5.000 Soldaten, 73 Flugzeuge, 24 Hubschrauber, 221 Militärfahrzeuge, 200 Pferde der Republikanischen Garde und Elitesoldaten aus Frankreich und sieben weiteren europäischen Ländern, Mitglieder der Takuba-Spezialeinheit, die auf französische Initiative zur Bekämpfung terroristischer Gruppen in Mali aufgestellt wurde, nahmen an der Zeremonie teil. Am Abend erhellt ein Feuerwerk den Himmel über dem Eiffelturm. Der französische Nationalfeiertag wird auch in Bukarest gefeiert. An dem Empfang in der französischen Botschaft nahmen unter anderem Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Florin Cîțu teil.





    – Der rumänische Fußballmeister CFR Cluj hat sich trotz einer Niederlage mit 1:2 im Auswärtsspiel gegen den bosnischen Club Borac Banja Luka am Dienstagabend für die zweite Vorrunde der Champions League qualifiziert. Im Hinspiel hatte Cluj mit 3:1 gewonnen. Als Nächstes tritt CFR Cluj gegen Lincoln Red Imps, aus Gibraltar an.




    Wetter – Die Hitzewelle hält in Rumänien weiter an. Mit Temperaturen von 29 – 38 ist die Wärmebelastung hoch. Im Westen, Nordwesten, Süden und vereinzelt in der Landesmitte und im Südosten kommt noch hohe Luftfeuchtigkeit hinzu. Der Himmel ist größtenteils heiter, nur im Gebirge und im Norden leicht bewölkt.

  • Wie können mehr Menschen gegen Corona geimpft werden?

    Wie können mehr Menschen gegen Corona geimpft werden?


    Die tägliche Zahl der SARS-CoV-2-Infektionen in Rumänien bleibt im Trend niedrig. Die Zahl der Menschen, die mit Covid-19 diagnostiziert wurde, liegt landesweit in der Grö‎ßenordnung von einigen Dutzend. Au‎ßerdem wurden in fast der Hälfte der Landkreise keine Fälle registriert, sodass der Anteil der positiven Tests bei ca. 0,3 % liegt. Die Krankenhäuser sind nicht mehr ausgelastet, die Intensivstationen arbeiten nicht mehr unter Druck der hohen Hospitalisierung und die Zahl der Todesfälle ist extrem niedrig. Dennoch befürchten Experten die Verbreitung der besorgniserregenden Delta-Variante.




    Gerüchte über eine vierte Welle der Pandemie halten sich hartnäckig, die möglicherweise bis zum Herbst auch Rumänien erreichen könnte. Doch die einzige Möglichkeit, den schweren Folgen dieser neuen Variante entgegenzuwirken, besteht nach Ansicht der Politiker darin, so viele Menschen wie möglich zu impfen. Wohlgemerkt, die nationale Impfkampagne ist in vollem Gange! Um sie anzukurbeln, hat sich ihr Koordinator, Militärarzt Valeriu Gheorghiță, mit Fachleuten beraten. Das erste Gespräch führte er mit dem wissenschaftlichen Forscher in Immunologie und Vakzinologie am Cantacuzino Institut in Bukarest, Cătălin Țucureanu. Dieser der sagte, dass die beste Strategie zur Reduzierung der Verbreitung des Virus die Vollimpfung sei. Er erklärte, dass eine hohe Impfrate notwendig sei, um die Epidemie unter Kontrolle zu bringen. Wenn wir auf Gro‎ßbritannien blicken und vor allem auf die ungeimpfte Bevölkerung, aber auch auf die Menschen, die mit nur einer Dosis geimpft sind, sehen wir eine signifikante Verbreitung der Delta-Variante. Diese macht mittlerweile über ein Drittel der Fälle, die sie im Januar in der vorherigen Welle mit der Alpha-Variante verzeichnet hatten, aus. In Südafrika, einem Land, in dem die Durchimpfungsrate zwischen 5 und 7 % liegt, verursacht Delta eine neue Infektionswelle, fügte Cătălin Țucureanu hinzu.




    In Rumänien ist derzeit ein Viertel der Bevölkerung gegen Covid-19 geimpft, die meisten Menschen vollständig. Doch bis zu den von den Behörden erhofften 70 % ist es noch ein weiter Weg! Um möglichst viele Menschen zu impfen, wurden die Behörden erfinderisch. So wird zum Beispiel am 17. Juli auf einer der spektakulärsten Stra‎ßen Rumäniens — der Transalpina in den Südkarpaten — in 2 145 Metern Höhe ein Drive-In-Center eröffnet. Die ersten 50 Menschen, die sich in diesem Zentrum impfen lassen, erhalten au‎ßerdem Konzertkarten.