Tag: Craciun

  • Preparate de Crăciun

    Preparate de Crăciun

    Este un Crăciun atipic în timpul căruia, din cauza
    pandemiei, nu mai pot fi respectate unele tradiţii, precum cea de reunire a
    familiei extinse la masa de Crăciun. Aceasta nu înseamnă că pe masa de Crăciun
    nu vor fi produse tradiţionale precum slănină, caltaboş, şuncă, lebăr, piftie,
    cârnaţi proaspeţi şi sarmale.


    Slănina este un preparat tradiţional nu numai în România, ci şi în Europa centrală
    şi de est. De altfel, în ţări precum Polonia, Bulgaria, Cehia, Slovacia,
    Serbia, Slovenia, Macedonia, termenul este identic sau foarte apropiat din
    punct de vedere fonetic. Slănina se obţine din grăsimea cu şorici de pe spatele
    sau de burta porcului şi se poate consuma imediat în stare proaspătă. Pentru o
    perioadă de timp mai mare, slănina poate fi păstrată într-o ladă cu sare.

    Slănina poate fi păstrată, de asemenea, în saramură, un amestec de apă cu sare,
    proporţia fiind de două linguri de sare la un litru de apă. După dizolvarea
    sării prin fierberea apei, se adaugă usturoi pisat, piper boabe şi piper
    măcinat, cimbru şi foi de dafin. Fâşiile de slănină sunt aşezate într-o oală
    sau într-un butoi, iar peste ele se toarnă saramura rece şi se păstrează astfel
    pentru circa 3 săptămâni. După aceea, slănina este conservată prin afumare,
    după care este tăvălită prin boia de ardei.

    Tot pe platoul de aperitive se mai
    află şi caltaboştul. Este asemănător cârnatului, iar ca înveliş se foloseşte
    intestinul gros, la fel ca la lebăr, o denumire locală care provine cel mai
    probabil de la cuvântul german leberwurst, un cârnat preparat din ficat şi
    grăsime. Caltaboşul este umplut cu organe de porc, tocate: ficat, splină,
    rinichi şi inimă. În compoziţie se adaugă orez, ceapă tocată mărunt, piper
    negru măcinat, nucşoară şi ienibahar, condimente, de asemenea, măcinate, câteva
    boabe de piper şi sare după gust.


    Chiar dacă nu mai sacrifică
    porcul ca odinioară,
    destui români din mediul urban păstrează această tradiţie de a pregăti cârnaţi în casă. Cârnaţii se consumă împreună cu friptură de porc la tavă, cu varză călită
    sau cu puire de cartofi, ca fel principal.

    Prepararea cârnaţilor este destul de
    simplă. Avem nevoie de 2 kg de
    carne de porc, de preferat pulpă sau fleică
    deoarece are şi puţină grăsime, de un kg de carne
    de vită, de usturoi şi de condimente: piper, cimbru, boia de
    ardei. În cazul în care carnea nu are grăsime, adăugăm şi puţină slănină. Carnea şi slănina sunt tocate, iar apoi
    amestecate cu puţină supă de carne, cu sare şi cu diferite condimente.

    De
    obicei, cârnaţii pregătiţi în perioada Crăciunului sunt consumaţi imediat, iar
    în acest caz adăugăm usturoi pisat, cimbru şi piper, precum şi sare, după gust.
    Amestecul trebuie lăsat câteva ore la rece, iar după aceea urmează umplerea
    maţelor, răsucirea acestora la o distanţă de 10 … 15 centimetri, obţinându-se
    astfel cârnaţii. În continuare, şirurile de cârnaţi trebuie atârnate pe sfoară
    şi lăsate la rece, pentru a se zvânta, timp de câteva ore. Aceşti cârnaţi pot
    fi preparaţi la grătar sau prăjiţi în ceaun sau tigaie, în untură sau în ulei.

  • Preparate de Crăciun

    Preparate de Crăciun

    Este un Crăciun atipic în timpul căruia, din cauza
    pandemiei, nu mai pot fi respectate unele tradiţii, precum cea de reunire a
    familiei extinse la masa de Crăciun. Aceasta nu înseamnă că pe masa de Crăciun
    nu vor fi produse tradiţionale precum slănină, caltaboş, şuncă, lebăr, piftie,
    cârnaţi proaspeţi şi sarmale.


    Slănina este un preparat tradiţional nu numai în România, ci şi în Europa centrală
    şi de est. De altfel, în ţări precum Polonia, Bulgaria, Cehia, Slovacia,
    Serbia, Slovenia, Macedonia, termenul este identic sau foarte apropiat din
    punct de vedere fonetic. Slănina se obţine din grăsimea cu şorici de pe spatele
    sau de burta porcului şi se poate consuma imediat în stare proaspătă. Pentru o
    perioadă de timp mai mare, slănina poate fi păstrată într-o ladă cu sare.

    Slănina poate fi păstrată, de asemenea, în saramură, un amestec de apă cu sare,
    proporţia fiind de două linguri de sare la un litru de apă. După dizolvarea
    sării prin fierberea apei, se adaugă usturoi pisat, piper boabe şi piper
    măcinat, cimbru şi foi de dafin. Fâşiile de slănină sunt aşezate într-o oală
    sau într-un butoi, iar peste ele se toarnă saramura rece şi se păstrează astfel
    pentru circa 3 săptămâni. După aceea, slănina este conservată prin afumare,
    după care este tăvălită prin boia de ardei.

    Tot pe platoul de aperitive se mai
    află şi caltaboştul. Este asemănător cârnatului, iar ca înveliş se foloseşte
    intestinul gros, la fel ca la lebăr, o denumire locală care provine cel mai
    probabil de la cuvântul german leberwurst, un cârnat preparat din ficat şi
    grăsime. Caltaboşul este umplut cu organe de porc, tocate: ficat, splină,
    rinichi şi inimă. În compoziţie se adaugă orez, ceapă tocată mărunt, piper
    negru măcinat, nucşoară şi ienibahar, condimente, de asemenea, măcinate, câteva
    boabe de piper şi sare după gust.


    Chiar dacă nu mai sacrifică
    porcul ca odinioară,
    destui români din mediul urban păstrează această tradiţie de a pregăti cârnaţi în casă. Cârnaţii se consumă împreună cu friptură de porc la tavă, cu varză călită
    sau cu puire de cartofi, ca fel principal.

    Prepararea cârnaţilor este destul de
    simplă. Avem nevoie de 2 kg de
    carne de porc, de preferat pulpă sau fleică
    deoarece are şi puţină grăsime, de un kg de carne
    de vită, de usturoi şi de condimente: piper, cimbru, boia de
    ardei. În cazul în care carnea nu are grăsime, adăugăm şi puţină slănină. Carnea şi slănina sunt tocate, iar apoi
    amestecate cu puţină supă de carne, cu sare şi cu diferite condimente.

    De
    obicei, cârnaţii pregătiţi în perioada Crăciunului sunt consumaţi imediat, iar
    în acest caz adăugăm usturoi pisat, cimbru şi piper, precum şi sare, după gust.
    Amestecul trebuie lăsat câteva ore la rece, iar după aceea urmează umplerea
    maţelor, răsucirea acestora la o distanţă de 10 … 15 centimetri, obţinându-se
    astfel cârnaţii. În continuare, şirurile de cârnaţi trebuie atârnate pe sfoară
    şi lăsate la rece, pentru a se zvânta, timp de câteva ore. Aceşti cârnaţi pot
    fi preparaţi la grătar sau prăjiţi în ceaun sau tigaie, în untură sau în ulei.

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    The
    city of Cluj in western Romania is seeing the first tennis tournament staged in
    Romania since the restriction measures imposed by the need to contain the Covid
    pandemic were lifted. On Thursday in group A, Irina Bara secured a two-set win
    against Georgia Craciun 7-5, 6-4. Craciun has also lost to Gabriela Ruse 6-3,
    6-4. Bara and Ruse have thus qualified for the competition’s semifinals.






    In
    group B, Miriam Bulgaru has defeated Jaqueline Cristian 6-4, 3-6, 10-5 but has lost
    to Irina Begu 7-5, 6-1. This Friday will see the groups’ last games, Irina Bara
    versus Gabriela Ruse and Jaqueline Cristian versus Irina Begu. The semifinals
    have been scheduled for this Saturday.






    Now
    the latest from football. Dinamo Bucharest registered a fresh defeat on
    Thursday and remains at the bottom of the table. In a match counting towards
    the seventh leg of Romania’s first football league Dinamo was outperformed by
    Viitorul Constanta. In the same leg on Tuesday, Hermannstadt secured a 3-2 win
    against Poli Iasi. On Wednesday Academica Clinceni managed a 1-0 win against
    Sepsi Sfantu Gheorghe and FC Voluntari won 2-0 at home against Chindia
    Targoviste.






    This
    weekend will see the matches pitching Gaz Metan Medias against Universitatea
    Craiova. On Saturday FCSB will be playing FC Botosani in a home game, which is
    decisive for their qualification for the Europa League. Astra Giurgiu doesn’t
    have a UEFA license and cannot play in the European cups irrespective of the
    place occupied at the end of the championship. In order to play in the European
    cups, FCSB also stand a chance in Romania’s Cup as they are nearly qualified
    for the finals.






    On
    Sunday, CFR Cluj on top of the table takes on Astra Giurgiu in an away game. In
    their matches against CFR this season Astra has secured a 3-2 home win and lost
    0-2 away. CFR has clinched a 2-1 home win against Astra in their first game.




    (translated
    by bill)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    The
    city of Cluj in western Romania is seeing the first tennis tournament staged in
    Romania since the restriction measures imposed by the need to contain the Covid
    pandemic were lifted. On Thursday in group A, Irina Bara secured a two-set win
    against Georgia Craciun 7-5, 6-4. Craciun has also lost to Gabriela Ruse 6-3,
    6-4. Bara and Ruse have thus qualified for the competition’s semifinals.






    In
    group B, Miriam Bulgaru has defeated Jaqueline Cristian 6-4, 3-6, 10-5 but has lost
    to Irina Begu 7-5, 6-1. This Friday will see the groups’ last games, Irina Bara
    versus Gabriela Ruse and Jaqueline Cristian versus Irina Begu. The semifinals
    have been scheduled for this Saturday.






    Now
    the latest from football. Dinamo Bucharest registered a fresh defeat on
    Thursday and remains at the bottom of the table. In a match counting towards
    the seventh leg of Romania’s first football league Dinamo was outperformed by
    Viitorul Constanta. In the same leg on Tuesday, Hermannstadt secured a 3-2 win
    against Poli Iasi. On Wednesday Academica Clinceni managed a 1-0 win against
    Sepsi Sfantu Gheorghe and FC Voluntari won 2-0 at home against Chindia
    Targoviste.






    This
    weekend will see the matches pitching Gaz Metan Medias against Universitatea
    Craiova. On Saturday FCSB will be playing FC Botosani in a home game, which is
    decisive for their qualification for the Europa League. Astra Giurgiu doesn’t
    have a UEFA license and cannot play in the European cups irrespective of the
    place occupied at the end of the championship. In order to play in the European
    cups, FCSB also stand a chance in Romania’s Cup as they are nearly qualified
    for the finals.






    On
    Sunday, CFR Cluj on top of the table takes on Astra Giurgiu in an away game. In
    their matches against CFR this season Astra has secured a 3-2 home win and lost
    0-2 away. CFR has clinched a 2-1 home win against Astra in their first game.




    (translated
    by bill)

  • Turism de sărbători

    Turism de sărbători

    Comportamentul
    turistului român s-a schimbat, în ultimii ani, în privinţa locurilor alese
    pentru petrecerea Sărbătorilor de iarnă – din ce în ce mai mulţi renunţă la
    obiceiul de a petrece Crăciunul acasă şi aleg sejururi cu activităţi dinamice
    şi diverse. Dintre cei care au ales să-şi petreacă sărbătorile în afara ţării,
    cei mai mulţi s-au îndreptat spre destinaţii calde ca: Maldive, Thailanda,
    Zanzibar, Dubai, Republica Dominicană, Mexic sau Egipt. Căutate au fost şi destinaţiile
    pentru copii, precum Laponia şi Disneyland Paris. În ţară, destinaţiile
    preferate au fost Bucovina, Maramureş, Băile Felix şi Valea
    Prahovei.

    Turiştii mai pretenţioşi, dar şi cei care doresc să simtă
    bucuria Crăciunului de odinioară au ales pensiunile care funcţionează în case
    ţărăneşti, unele vechi de peste 150 ani, spun cei de la Asociaţia Naţională de
    Turism Rural Ecologic şi Cultural din România – ANTREC. Sunt case vechi, case
    care respectă arhitectura tradiţională din lemn şi piatră, clădirile sunt
    neschimbate, doar sunt bine întreţinute şi păstrează patina de arhaic aşa cum
    rar se mai poate întâlni, explică Livia Sima, de la filiala Maramureş. Potrivit
    acesteia, o altă categorie de turişti a optat pentru pensiunile situate în
    vecinătatea domeniilor schiabile din staţiunile montane, chiar dacă anul acesta
    zăpada s-a lăsat aşteptată. Au fost puse, însă, în funcţiune tunurile de zăpadă
    şi există iluminat nocturn.

    Datinile şi obiceiurile care asezonează în această
    perioadă mâncărurile tradiţionale au fost completate de plimbări cu căruţa
    trasă de cai pe uliţele satelor sau cu ATV-urile. La polul opus, cei care au
    ales Băile Felix sau obiective similare s-au lăsat răsfăţaţi la SPA sau în
    bazinele cu apă termală. Turismul autohton a avut o evoluţie foarte bună anul
    acesta, nu doar în perioadele de sărbători, potrivit Institutului Naţional de
    Statistică. Numărul de sosiri înregistrate a crescut, în primele 9 luni ale
    anului, cu 4,4%, iar aproximativ 20% dintre turişti au fost străini. Peste două
    milioane de străini au cheltuit aproape 5,5 miliarde de lei (circa 1,15
    miliarde de euro) în România, în primele 9 luni ale acestui an. Aproape
    jumătate dintre ei au făcut deplasări în interes de serviciu, pentru a
    participa la congrese, conferinţe, cursuri, târguri şi expoziţii, iar ceilalţi
    au venit, în principal, în vacanţă sau în vizită la rude şi prieteni. Din
    totalul cheltuielilor, străinii au dat aproape 50% pe cazare, alegând unităţile
    care oferă mic dejun inclus. Aproximativ 17% din bani au fost cheltuiţi în
    restaurante şi baruri, iar puţin peste 30 de procente au reprezentat cadouri şi
    suveniruri.

  • Jurnal românesc – 25.12.2019

    Jurnal românesc – 25.12.2019

    Pentru mai mult de 2 miliarde de creştini, 25 Decembrie este sărbătoarea Naşterii Domnului, a patra mare sărbătoare după Paşti, Rusalii şi Vinerea Mare. Insa abia în secolul XIX, Crăciunul a devenit cu adevărat popular ca sărbătoare a copiilor, a darurilor şi a carităţii, iar responsabil de această mentalitate este Charles Dickens. În 1843, Dickens publica nuvela “Colind de Crăciun”, despre un om morocănos şi mizantrop care se transformă, după ce primeşte vizita a patru fantome în ajunul Crăciunului, poveste ilustrată apoi şi transpusă în filme şi desene animate. În lume, fiecare comunitate de creştini sarbatoreste Crăciunul în funcţie de tradiţiile culturii locului şi de obiceiurile păgâne din momentul convertirii, şi aşa se face că ritualurile specifice sunt numeroase şi foarte diferite.



    Municipiul Iaşi, desemnat a fi Capitala Tineretului din România în 2019-2020, va fi gazda, în perioada 16-22 februarie 2020, a noului eveniment ClassiX Festival, dedicat muzicii clasice şi artelor vizuale. Potrivit unui comunicat de presă, această primă ediţie a manifestării propune o serie de concerte cameral-sincretice şi reuneşte o serie de tineri artişti cu cariere deja stabilite. Temele concertelor sunt diverse şi vor ilustra tradiţii naţionale, istoria oraşului, promovarea diversităţii culturale, cât şi a patrimoniului autohton la nivel naţional. ClassiX Festival redefineşte experienţa clasică de concert, unind la Iaşi cei 20 de artişti internaţionali care ne vor prezenta povestea acestei prime ediţii în 6 capitole muzicale diferite. De la Beethoven la Rahmaninov sau Enescu, ClassiX va fi un maraton emoţional, pe parcursul căruia vom asista la un veritabil summit diplomatic şi cultural între 10 naţiuni, dominat de o balanţă interdisciplinară între business, artă şi educaţie, declară prin intermediul comunicatului de presă Dragoş Andrei Cantea, directorul artistic al festivalului. În cadrul festivalului se va organiza si o serie de dialoguri cu tinerii artişti interesaţi de teme precum lanţurile valorice dintre cultură, autorităţi şi afaceri, viitorul muzicii clasice, producţia concertelor, arta traiului din artă, coordonate de rectori, directori artistici, compozitori şi profesori aparţinând academiilor scandinave, se mai menţionează în comunicatul organizatorilor.



    Andrei Margeloiu, un tanar de 22 de ani, din Targu-Jiu, a fost admis la programul de masterat al Universitatii din Cambridge si studiaza inteligenta artificiala. In 2019, el a absolvit Facultatea de Informatica a University College London (UCL), iar in primul an a fost declarat cel mai bun student. Tanarul a absolvit Colegiul National Tudor Vladimirescu din Targu-Jiu, in 2016, iar in timpul liceului a obtinut trei medalii de aur la Olimpiada Nationala de Informatica. Plecat in Marea Britanie, in 2016, Andrei a fost declarat cel mai bun student dupa primul an de studiu. “Am plecat dupa ce am terminat liceul sa studiez informatica. Am fost primit ca orice alt student, in niciun fel special. Cum am reusit sa ma remarc? A fost faptul ca am venit cu experienta de la Olimpiada Nationala de Informatica din Romania. Am facut parte si din echipa care a reprezentat universitatea romana. S-a si intamplat sa obtin rezultate bune. Acesta a fost un mod in care m-am remarcat si un alt mod a fost faptul ca am obtinut note foarte mari in primul an si am fost declarat si cel mai bun student”, a declarat Andrei Margeloiu pentru Mediafax. Insa, desi numele lui este cunoscut in strainatate, fiind ofertat de companii internationale din domeniul informaticii, Andrei Margeloiu spune ca din Romania nu l-a cautat nimeni niciodata. Nici pentru el, in acest moment, Romania nu este o optiune, pentru ca i se pare ca lucrurile se schimba greu.



    Institutul pentru cultură și istorie germană a Europei de sud-est al Universității Ludwig-Maximilian München anunță Premiul Spiegelungen pentru proză scurtă în limbile germană, română și ucraineană pe anul 2020. Premiul este în valoare de 1.500 Euro pentru fiecare limbă. Textele premiate de trei jurii specializate vor fi traduse în celelalte două limbi și publicate atât în revista Spiegelungen, cât și în alte reviste literare de renume. Revista Spiegelungen — Revistă de cultură și istorie germană a Europei de sud-est – se preocupă cu teme științifice, foiletonistice și literare din spațiul carpatodunărean și schimbul reciproc de influențe cu cultura germană, respectiv central-europeană mai ales sub aspect istoric, literar, lingvistic și cultural. Multe contribuții din Spiegelungen au ca subiect migrația și schimbările din societate, treceri peste granițe și decalaje temporale, în timp ce pun întrebări în legătură cu apartenențe, identități și rupturi biografice. Autoarele și autorii pot înainta un text nepublicat în limba germană, ucraineană sau română, care nu poate depăși 3.000 de semne (inclusiv spații) și va fi anonimizat. Aplicațiile vor fi însoțite de un CV scurt și predate până la data de 29 februarie 2020.

  • Trafic online – aplicaţie pentru cei care trec frontiera pe cale rutieră

    Trafic online – aplicaţie pentru cei care trec frontiera pe cale rutieră

    Sărbătorile de iarnă îi readuc
    în ţară pe mulţi dintre românii aflaţi în străinătate şi, pe de altă parte, îi
    atrag şi pe cetăţenii străini care doresc să-şi petreacă vacanţa în
    România. Deoarece în luna decembrie,
    în punctele de trecere ale frontierei este mare aglomeraţie, Poliţia de
    Frontieră Română recomandă utilizarea aplicaţiei Trafic Online, disponibilă
    pe pagina de internet a instituţiei, www.politiadefrontiera.ro. În acest sens, va fi folosită la maxim
    capacitatea punctelor de trecere ale frontierei şi în cele mai aglomerate se
    vor utiliza toate arterele de control disponibile. Aplicaţia online poate fi accesată de pe orice dispozitiv cu acces la
    internet.


    Aplicaţia conţine date despre timpii de aşteptare pentru două tipuri de
    vehicule, autoturisme şi camioane, atât pe sensul de intrare, cât şi pe cel de
    ieşire din România. De asemenea, este precizat, pentru fiecare punct de trecere
    a frontierei, numărul arterelor de control, pe fiecare sens. Timpii de
    aşteptare sunt actualizaţi în timp real, fapt ce ajută utilizatorul să-şi
    reconfigureze traseul către un punct de frontieră ce înregistrează valori de
    trafic scăzute.


    Pe aplicaţia Trafic online apar trei culori cu care sunt marcați indicatorii
    punctelor de trecere, care se vor schimba în funcţie de timpul mediu de
    așteptare în aceste puncte. Timpul de așteptare cuprins între 0 și 29 de minute
    este marcat cu verde, timpul de
    așteptare cuprins între 30 și 59 de minute este marcat cu galben, iar timpul de
    așteptare care depășește o oră (59 de minute) este marcat pe hartă cu roșu. Actualizările se fac periodic, la
    intervale de aproximativ două ore sau când situaţia o impune. Estimarea
    timpului mediu se va calcula pentru fiecare direcție în parte (intrare/ieșire),
    din momentul când mijlocul de transport este la barieră și până când acesta
    părăsește punctul de trecere, astfel este inclus în acest calcul nu doar
    controlul efectuat de polițiștii de frontieră, dar și de alte instituții cu
    atribuții la frontieră. În cazul efectuării unui control amănunțit, cu
    depășirea termenului limită prevăzut, autovehiculul va fi transmis în linia a
    doua de control, într-o locație separată, fără a influența media timpului de
    așteptare în punctul de trecere staționat.



    Pentru evitarea aglomerărilor, Poliţia de
    Frontieră Română recomandă folosirea tuturor punctelor de
    frontieră existente

  • Expat în România

    Expat în România

    În seara de 6 decembrie, pe
    când Sfântul Nicolae aducea dulciuri copiilor cuminţi, fostul ambasador al
    Statelor Unite ale Americii, Hans Klemm a participat la un eveniment dedicat copiilor
    la Filiala Emil Gârleanu a Bibliotecii Metropolitane din Bucureşti. Invitaţii
    speciali ai serii – fostul ambasador al Statelor Unite ale Americii în România,
    Hans Klemm, şi Maria Gheorghiu, preşedinta asociaţiei Ovidiu RO au citit
    micuţilor din cartea Bicicleta fermecată, în prezenţa autoarei, Mihaela
    Coşescu, şi a ilustratoarei, Andreea Chiorniţă. La evenimentul organizat de Brandi
    Anderson Bates, fondatoarea comunităţii Reading
    Together Romania, au ajuns o mulţime de copii pasionaţi de lectură, care au
    ascultat cu atenţie şi curiozitate povestea scrisă de Mihaela Coşescu despre
    puterea gesturilor mici, despre muncă şi perseverenţă, despre generozitate şi
    vise. Fostul diplomat american a îndemnat publicul prezent, dar şi pe ascultătorii
    Radio România Internaţional să citească mai mult şi să iubească literatura,
    poveştile şi cărţile în general:




    Alegerea cărţii nu mi-a aparţinut mie, ci organizatoarei
    evenimentului şi cred că a fost o alegere extraordinară. Am avut astfel ocazia să
    mă întâlnesc cu autoarea şi ilustratoarea acestui volum, iar povestea mi s-a
    părut foarte impresionantă . Eu am 60 de ani şi am crescut într-o comunitate
    germană, într-o vreme în care nu existau cărţi electronice, audiobook-uri, însă
    sunt de părere că cititul ca proces în sine – desigur, după ce am învăţat să
    citesc şi să explorez cărţi de ficţiune şi de orice fel- a fost esenţial pentru
    dezvoltarea mea ca om. Cred că acesta este un adevăr universal valabil, că
    cititul, expunerea la cărţi de orice fel, la explorarea universurilor
    accesibile în literatură şi cărţi ştiinţifice reprezintă o aventură
    excepţională, iar lumile care ni se deschid în faţă ca rezultat al abilităţii
    de a citi sunt nenumărate şi atât de profunde, încât nu pot decât să încurajez
    pe toată lumea să îşi dezvolte nu doar capacitatea de lectură, ci şi curiozitatea
    care vine odată cu ea. Am crescut într-o familie germană, astfel încât Hans
    Christian Andersen şi Fraţii Grimm cu toate poveştile lor au stat la baza
    expunerii mele la literatură şi lectură. Nu-mi amintesc o poveste anume, toate
    poveştile acelea germane au fost foarte importante încă de la primele mele
    întâlniri cu literatura.




    Acesta a fost unul dintre
    ultimele evenimente publice din România la care a participat Hans Klemm, care
    peste câteva zile a predat mandatul de ambasador. Pentru că suntem la final de
    2019, domnul Klemm a dorit să transmită un mesaj publicului Radio România
    Internaţional din ţară şi de peste graniţe:



    Cred că există multe motive pentru România ca
    ţară, dar şi pentru toţi românii, inclusiv pentru cei care locuiesc şi lucrează
    în afara graniţelor ei, în Statele Unite, în Europa sau în alte ţări, să fie
    plini de speranţă în legătură cu ultimile evoluţii din România. Parteneriatul cu
    ţara dumneavoastră de care se bucură Statele Unite este foarte important pentru
    noi, iar de-a lungul timpului acesta a devenit din ce în ce mai solid, atât în
    ce priveşte colaborarea în chestiuni de securitate, cât şi în ce priveşte
    prosperitatea cetăţenilor noştri. Cred că cele mai recente evenimente oferă
    motive de speranţă că România va deveni o ţară mai puternică şi mai prosperă şi
    că va da ocazia românilor care au ales să locuiască şi să lucreze în afară să
    se întoarcă acasă, într-o ţară consolidată, care sunt sigur că va continua să
    fie un aliat de bază al Statelor Unite. Crăciun fericit!


    hans-klem.jpg


  • Crăciun în România

    Crăciun în România

    Oferta de Crăciun
    în România este foarte variată. Puteți petrece o vacanță într-o regiune
    istorică a țării pentru a vedea vechile tradiții și obiceiuri, puteți alege o
    stațiune balneară sau, de ce nu, un hotel aproape de o pârtie de schi. De
    asemenea, în marile orașe sunt organizate târguri specifice. Astfel, orice
    variantă ați alege, vă veți bucura din plin de sărbătorile de iarnă.


    România e o
    destinație unică în Europa din punct de vedere al tradițiilor, însă și bucatele
    tradiționale sunt foarte renumite, spune Marius Zamfir, director general Transilvania
    Hotels & Travel. Deschidem oferta de Crăciun invitându-vă în nord-vestul
    României, la 9 km de orașul Oradea și în apropierea graniței cu Ungaria. Aici, stațiunea
    balneoclimaterică Băile Felix este, de mulți ani, una dintre cele mai
    importante destinații, atât pentru turiștii români cât și pentru cei străini.
    Stațiunea dispune de o rețea de hoteluri care oferă bazine de înot și ștranduri
    moderne în aer liber sau acoperite. Ne oprim la un hotel de cinci stele. La acest resort pachetele de Crăciun sunt concepute pentru patru,
    respectiv cinci nopți, în perioada 20-27 decembrie. În primul rând, aș menționa
    cina din ajun, care este cu produse tradiționale de post pentru cei care țin
    post, iar pentru ceilalți produse sunt din carne. În resortul respectiv vor veni ansambluri folclorice la
    colindat. Aceste ansambluri prezintă datinile din străbuni atât în seara de
    Ajun cât și în ziua de Crăciun. În seara de Crăciun este programat un spectacol
    cu doi artiști consacrați. Oaspeții au acces gratuit la Aqua Park, la saune, la
    fântâna cu gheață, în parcul de aventură. În prețul acestui pachet intră și o
    procedură SPA. Dacă turistul dorește mai multe proceduri, bineînțeles, își
    poate alege din oferta bogată a hotelului. Pentru pachetul de patru nopți,
    tariful de persoană, în cameră dublă, pleacă de la 3565 de lei (aprox. 750 de
    euro). Pachetul de cinci nopți costă 4367 de lei. (aprox. 900 de euro).


    Situată în nordul
    României, Bucovina este vestită pentru tradițiile și obiceiurile păstrate din
    străbuni, pentru gastronomie, dar și pentru mănăstirile cu picturi murale. Însă
    este și destinația amatorilor de turism activ. În fiecare an, apar tot mai
    multe și tot mai diverse oferte care promovează pachetele turistice la pensiuni
    din partea rurală a Bucovinei. În esență, agroturismul sau wellnes-ul la țară
    presupune întoarcerea către natură, consumul de alimente ecologice, toate
    pentru o viață mai sănătoasă. Oricum ar fi pensiunea aleasă, rustică sau
    modernă, farmecul Bucovinei rămâne același. Noi ne oprim acum la o pensiune de
    patru stele. Marius Zamfir. Sunt pachete de câte patru nopți de cazare,
    care includ micul dejun, bufet tradițional, o cină de post în Ajun, două
    prânzuri și gustare. La cina tradițională din Ajun sunt prezentate datini și
    obiceiuri. Vin colindătorii și Moș Crăciun atât în Ajun cât și în ziua de
    Crăciun. Urmează cina festivă de Crăciun, masa câmpenească și focurile de
    tabără în aer liber. Această pensiune de patru stele are și un centru SPA, unde
    intrarea e gratuită la piscine, jacuzzi, saune și se poate face inclusiv și
    masaj. Prețul pornește de la 2500 de lei de persoană și variază în funcție de
    tipul de cameră.


    Tot în nordul
    României, în cealaltă provincie istorică renumită în toată lumea, Maramureş,
    ofertele nu numai că sunt tot mai diversificate, dar sunt și gândite în
    special pentru familie. Dan Carpov, din
    cadrul Biroului de Informare Turistică al Consiliului Județean Maramureș. În Maramureș, prețurile sunt competitive și se pot vedea multe tradiții.
    La noi, se petrece ca odinioară, iar, pe lângă asta, s-au adăugat lucruri noi,
    frumoase, pe care le-am scos din lada de zestre pentru turiștii care vin la
    noi. Prețurile ar porni de la 1000-1500 de lei (200-300 de euro) pentru
    sărbătorile de Crăciun, în preț fiind incluse mesele, vizite, plimbare cu
    mocănița. Pentru Revelion e un pic mai scump, între 1500 și 2000 de lei.
    (300-400 de euro). Avem o aplicație care se numește Visit Maramureș, atât
    pentru sistemele IoS cât și pentru cele Android. Este o bază de date în care se
    pot vedea soluții de cazare, de masă, trasee turistice de drumeție și de
    bicicletă, dar și o hartă offline. Avem opt biserici aflate în patrimoniul UNESCO
    în Maramureș, care apar pe hartă, însă bisericile din lemn sunt mult mai multe.
    De asemenea, avem mănăstiri foarte apreciate, cum e Bârsana. La Peri, de
    asemenea, avem cea mai înaltă construcție din lemn din Europa. Să nu uităm sporturile
    de iarnă! Lumea vine de Crăciun nu numai pentru masă, avem cel puțin trei
    pârtii de schi care sunt la standarde internaționale.


    Și, fiindcă am
    vorbit deja despre schi, ne oprim în apropierea celui mai mare domeniu schiabil
    din România, Poiana Brașov. Brașovul, situat în centrul României, este renumit
    pentru arhitectura medievală, dar și pentru că aici putem practica turismul
    cultural, putem face shopping sau putem avea o vacanță activă. Marius Zamfir ne
    invită la un hotel de cinci stele, chiar din centrul orașului. Tarifele pornesc de la un preț de aproximativ 700 de euro. Pachetele
    sunt de patru nopți. Pachetul conține o cină de bun venit în seara de 23
    decembrie. În data de 24 există o cină cu meniu și pentru cei care țin post. În
    seara de 25, la cina festivă de Crăciun, sunt invitate ansambluri folclorice.
    Există acces nerestricționat la oferta
    de SPA a hotelului: piscină, saune,
    masaj, împachetări cu Gerovital. Hotelul de află la 12 km de Poiana Brașov.


    Iată așadar că,
    indiferent de zona în care ați alege să vă petreceți Crăciunul în România,
    alegerea va fi cu siguranță una inspirată.

  • Jurnal românesc – 18.12.2019

    Jurnal românesc – 18.12.2019

    Preşedintele
    Klaus Iohannis l-a primit, la Palatul Cotroceni, pe ambasadorul agreat al
    Statelor Unite ale Americii la Bucureşti, Adrian Zuckerman, cu ocazia
    prezentării scrisorii de acreditare. Cei doi oficiali au evocat relaţiile
    politice bilaterale excelente, au evidenţiat necesitatea consolidării
    relaţiilor economice şi au convenit asupra continuării, într-un ritm accelerat,
    a demersurilor pentru sporirea semnificativă a investiţiilor americane în România,
    transmite Administraţia Prezidenţială. Suntem hotărâţi să continuăm
    Parteneriatul strategic foarte bun pe care îl avem. Domnul ambasador este
    foarte dispus să se implice total în dezvoltarea tuturor aspectelor acestui
    parteneriat, a declarat Klaus Iohannis. La rândul său, Adrian Zuckerman,
    a subliniat că va acţiona pentru a sprijini autorităţile române în demersurile
    privind consolidarea statului de drept şi lupta împotriva corupţiei. Diplomatul
    a exprimat, totodată, aprecierea de care România se bucură din partea
    preşedintelui american Donald Trump. Născut în România, Adrian Zuckerman a
    emigrat în SUA împreună cu familia la vârsta de 10 ani. Este avocat şi vorbeşte
    fluent limba română. El îl înlocuieşte pe Hans Klemm, care a părăsit ţara
    noastră pe 14 decembrie, după încheierea mandatului.




    Expoziţia
    Brâncuşi. Sublimarea formei, deschisă din 2 octombrie la Palatul
    Bozar din Bruxelles, în cadrul Festivalului Internaţional de Arte
    Europalia 2019, a fost prelungită până pe 2 februarie 2020,
    transmite Institutul Cultural Român, organizatorul prezenţei româneşti la
    festival. Potrivit ICR, peste 50.000 de oameni au vizitat expoziţia de la
    inaugurare. Aproximativ 200 de lucrări, printre care Cuminţenia
    pământului sau Rugăciune, filme, desene realizate de marele
    artist şi scrisori către iubita sa sunt expuse în cadrul manifestării. România
    este ţară invitată de onoare la a 27-a ediţie a Europalia şi pune în scenă
    peste 250 de evenimente până în februarie 2020.






    Ministerul de
    Interne transmite că distribuie, în punctele de trecere a frontierei, 500.000
    de pliante cu informații utile privind programul de lucru și modalitatea de
    accesare a serviciilor publice în perioada sărbătorilor de iarnă. Potrivit MAI,
    măsura vine în sprijinul numărului mare de români care se întorc din
    străinătate pentru a petrece sărbătorile în țară. Serviciile de eliberare a
    pașapoartelor precum și cele de eliberare a cazierelor judiciare vor avea
    ghișeele deschise în timpul sărbătorilor de iarnă, cu excepţia zilelor de 25 şi
    26 decembrie şi 1 și 2 ianuarie. Programul de lucru și alte informații de
    interes pot fi accesate inclusiv pe site-urile instituțiilor de resort,
    respectiv www.pasapoarte.mai.gov.ro, www.drpciv.ro, www.politiaromana.ro – la
    secțiunea cazier -, precum și pe site-urile autorităților locale în subordinea
    cărora funcționează serviciul public comunitar de evidență a persoanelor. De
    asemenea, Poliția de Frontieră le recomandă şoferilor să consulte aplicaţia
    Trafic online, disponibilă la adresa www.politiadefrontiera.ro,
    pentru a vedea timpii medii de așteptare la graniţă şi a alege traseul cel mai
    potrivit.




    O nouă reuniune
    a Comitetului Parlamentar de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană are
    loc, pe 18 şi 19 decembrie, la Strasbourg, transmite Radio Chişinău.
    Principalele teme de discuţie sunt relațiile dintre Chișinău și Bruxelles prin
    prisma realizării Planului național de implementare a Acordului de Asociere cu
    Uniunea Europeană, consolidarea reformelor democratice și a statului de drept,
    reformele în justiție și în administrația publică şi lupta împotriva corupției.
    Printre vorbitori se numără cei doi copreședinți ai Comitetului,
    europarlamentarul român Siegfried Mureșan și vicepreședintele Legislativului de
    la Chișinău, Mihail Popșoi. Acordul de Asociere între Republica Moldova şi
    Uniunea Europeană a fost ratificat de Parlamentul Republicii Moldova la 2 iulie
    201 şi de către Parlamentul European pe 13 noiembrie 2014.










    Expoziția
    Obiecte de zi cu zi din lumea țărănească tradițională din România
    este deschisă până pe 30 ianuarie 2020, la sediul Institutului Cultural Român
    de la Lisabona. Sunt expuse peste 100 de obiecte din patrimoniul Muzeului
    Naţional al Satului Dimitrie Gusti din Bucureşti, între care
    covoare, vechi piese de mobilier și vestimentație, precum și ustensile casnice
    sau din inventarul meșteșugarului tradițional, provenite din toate ariile
    etnografice majore locuite de români. Organizatorul precizează că, în cadrul
    manifestării de la Lisabona, publicul poate vedea Tehnicile tradiţionale de
    realizare a scoarţei româneşti şi Tehnica de realizare a Ceramicii tradiţionale
    de Horezu, ambele incluse în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural
    Imaterial al Umanităţii UNESCO.

  • În județul Mureș

    În județul Mureș

    Pornind într-un
    traseu virtual din municipiul de reședință, Târgu Mureș, denumit și Orașul
    Trandafirilor, descoperim o multitudine de destinații interesante și o gamă
    variată de petrecere a timpului liber. Pe lângă celebra cetate medievală,
    Sighișoara, există peste o sută de conace și castele din diverse epoci, dar și
    o stațiune balneoclimaterică de renume, Sovata. Nu în ultimul rând, veți fi
    cuceriți de obiectele meșteșugărești în ceramică și în lemn.



    Deși nu s-au
    păstrat clădiri foarte vechi în orașul reședință de județ, Târgu Mureș, acesta
    trecând prin mai multe incendii de-a lungul timpului, vechea urbe reușește să-și
    păstreze aerul medieval în partea centrală. O serie de clădiri frumos ornamentate
    amintesc de vechiul târg din perioada medievală sau de orașul în plină
    dezvoltare din perioada interbelică. E obligatoriu un popas în Palatul Culturii, o plimbare prin labirintul din Sala Oglinzilor, o vizită
    în cele două catedrale ortodoxe sau în cetate. Tot aici veți remarca și Teatrul
    Național, cu arhitectură modernă și cu istorie în arta teatrală românească.

    Sanda
    Vițelar, consilier de comunicare și mass media în cadrul Consiliului Județean
    Mureș: În municipiul reședință de județ Târgu Mureș, vă invităm să vă opriți
    în centrul orașului. Aici, clădirile istorice vorbesc despre trecutul
    multicultural al Orașului Trandafirilor. Veți vedea două dintre clădirile cele
    mai reprezentative la nivel național pentru stilul Art Nouveau, respectiv Palatul
    Culturii și Palatul Administrativ, cele
    care arată începuturile curentului Secession transilvănean. Tot la Târgu Mureș vă așteaptă Platoul
    Cornești, un spațiu de petrecere a timpului liber în mijlocul naturii și locul
    în care puteți vizita Grădina Zoologică, a doua ca mărime din România. De
    asemenea, în sezonul cald, puteți să faceți plajă și să vă scăldați în
    Complexul Sportiv Mureșul, care vă stă la dispoziție cu trei bazine în aer
    liber, unul acoperit, precum și cu un lac artificial pentru plimbări cu barca.


    Mai mult decât
    atât, în această perioadă puteți vizita piața de Crăciun din centrul orașului,
    unde au fost inaugurate și două patinoare mari. Apoi, din Târgu Mureș, puteți
    face un adevărat periplu medieval pe străduțele pline de farmec ale Sighișoarei.
    Aceasta e atestată încă din anul 1280, iar nouă din fostele 14 turnuri încă vă
    așteaptă pentru a trăi, măcar pentru o vreme, în grandoarea timpurilor trecute.

    Nicolae Teșcula, directorul Muzeului de Istorie din Sighișoara, o instituție de
    cultură înființată în anul 1899, ne vorbește despre punctul de atracție al
    cetății: Turnul cu Ceas este construit în secolul al XIV-lea. A fost sediul
    primăriei orașului până la reforma religioasă, are o înălțime de 64 de metri.
    Practic, acoperișul e mai înalt decât corpul. Până la nivelul balconului, care
    este vizitabil, sunt 30 de metri și alți 34 de metri numără de acolo acoperișul.
    În vârf se află o giruetă, un cocoș, în funcție de cum își schimbă poziția știm
    că va fi ploaie în oraș sau va fi vreme bună. De asemenea, impresionante sunt
    și figurinele ceasului, toboșarii care bat ora exactă, anumite figurine cu rol
    simbolic: Justiția, Călăul, Pacea. Mai sunt câteva care își modifică poziția la
    orele 6.00 și 18.00. Totodată, și figurinele care reprezintă zilele săptămânii
    își schimbă poziția la miezul nopții. Actualul mecanism este bătrân și el, e
    din 1906, însă primul mecanism de ceas de turn este atestat în Sighișoara de la
    începutul sec. al XVII-lea. De altfel, ne putem lăuda că, la mijlocul secolului
    al XVI-lea, primul ceasornicar cunoscut, era vorba de un lăcătuș, era
    sighișorean. Deci, în domeniul orologeriei, Sighișoara a avut o mare tradiție.


    La 69 de
    kilometri cu mașina, la poalele Munților Gurghiu, veți găsi în Mureș o stațiune
    balneoclimaterică de tradiție: Sovata. Peter Ferenc, președintele Consiliului
    Județean Mureș:

    Există lacuri sărate care sunt unice nu
    numai în România, ci și în Europa. Aceste lacuri sărate, cu nămolurile lor
    sapropelice, asigură tratamente balneare renumite în țară și peste hotare. Tratamentele
    sunt în primul rând pentru boli locomotorii, dar se obțin rezultate foarte bune
    și în cazul unor boli ginecologice și,
    de asemenea, sterilitatea se tratează foarte bine prin aceste tratamente.
    Există și anumite tratamente pentru boli respiratorii. Avem un lac helioterm
    care e încălzit de razele solare. Există o peliculă de apă dulce deasupra apei
    sărate din lac. Se creează un efect de seră, iar lacul se încălzește și la
    peste 40 de grade. Este un lac foarte iubit de turiști. Ei vin să încerce ce
    înseamnă un lac care se încălzește la soare, la o temperatură așa de mare.


    Pentru Crăciun și
    Revelion există oferte atractive la Sovata. Spre exemplu, un pachet de cinci
    zile cu cazare la un hotel de trei stele cu SPA costă aproximativ 300 de euro.
    În pachet sunt incluse mesele și diverse activități: vizitarea unor cătune
    formate pe un platou vulcanic, plimbări pe Drumul Sării și o vizită la salina
    Praid, la doar nouă km de Sovata. La Praid, doritorii se pot bucura de un
    centru wellness cu piscine acoperite. Apa terapeutică sărată, carbogazoasă,
    termală, cu o concentrație mare de minerale, cu sursa la 1000 m adâncime, e
    ideală pentru păstrarea și îmbunătățirea sănătății.


    Conace și castele
    veți întâlni des în județul Mureș, însă, dintre toate, opriți-vă la Zau de
    Câmpie. Aici veți vedea un castel aparte. Sanda Vițelar, din cadrul Consiliului
    Județean Mureș:

    Castelul Ugron, cunoscut și sub numele de
    Castelul Calendar. Are 365 de ferestre, patru turnuri, la fel ca numărul
    anotimpurilor, 52 de camere, câte sunt săptămânile dintr-un an, 7 terase, cât
    zilele săptămânii și 12 holuri, care reprezintă lunile anului. Aici puteți găsi
    o poveste de dragoste sub semnul căreia a și fost construit castelul, o
    dragoste neîmplinită între proprietarul castelului și o prințesă rusă. Vă
    așteptăm să vizitați minunățiile din județul Mureș.


    În speranța că
    v-am convins de ineditul acestei destinații, vă așteptăm și data viitoare cu o
    noi idei de vacanță.

  • Povestea “bradului de Crăciun”

    Povestea “bradului de Crăciun”

    Povestea bradului de Crăciun. Crăciunul este sărbătoarea bucuriei, a naşterii, este momentul din an cel mai aşteptat de fiecare dintre noi, dar mai ales de copii.


  • Revelion în România

    Revelion în România

    Primăriile
    marilor orașe organizează adevărate petreceri în stradă cu ocazia trecerii în
    noul an. Iar petrecerile de Revelion din București atrag tot mai mulți turiști
    străini, pentru că durează până în zori, ceea ce face ca gradul de ocupare a
    hotelurilor de trei-cinci stele, în special ale lanțurilor recunoscute
    internațional, sa fie de peste 80%, conform datelor oferite de Federația
    Industriei Hoteliere din Romania.Conform sondajelor, majoritatea turiștilor străini care
    ajung in București de Revelion au până în 45 de ani, stau în oraș două nopți și
    provin în special din țările vecine – Bulgaria, Serbia și Polonia, dar și din
    Marea Britanie, Italia, Germania și Franța. Pentru a afla programul pregătit de
    Revelion de Primăria orașului București, am vorbit cu Raluca Coman,
    reprezentantă a Centrului Cultural al Municipiului București, ARCUB: ARCUB va organiza un mare concert la final de an, în Piața
    Constituției. Și anul acesta se menține formatul tradițional al evenimentului.
    Concertul de anul acesta este sub egida anului centenar. Va începe de la 19.30
    și vor urca pe scenă, timp de șase ore, o mulțime de artiști români consacrați,
    precum și un invitat internațional de seamă: DJ-ul de renume mondial ATP.
    Există și un foc de artificii la miezul nopții. Artiștii care vor urca pe scenă
    sunt: Delia, Carla’s Dreams, Smiley, Antonia, Alex Calancea, Irina Rimes. Iată
    doar câțiva pe artiștii pe care-i veți vedea pe 31 decembrie. Pentru bucureșteni,
    revelionul din Piața Constituției e mereu o alternativă de luat în seamă.
    Programul este mereu pe măsura așteptărilor și cred că suntem obișnuiți să
    petrecem noaptea dintre ani cu prietenii, vecinii și toți cunoscuții într-un
    spațiu foarte larg, cinstind cumva orașul. Vă invităm să petreceți cu noi
    noaptea dintre ani. La mulți ani!



    În
    afara petrecerilor organizate în toate marile cluburi din România, numărul
    evenimentelor din oraș, în perioada sărbătorilor de iarnă, a crescut. Municipalitățile marilor orașe parcă ar intra
    într-o competiție, o demonstrație de forță și de creativitate, ca încununare a
    activității de peste an. În vestul României, Timișoara reprezintă orașul în
    care a început revoluția care a dus la căderea regimului comunist din România,
    orașul florilor și, de asemenea, un oraș al bucuriei și viitoarea capitală
    culturală europeană, în anul 2021, spune Codruța Măgurean, coordonatoarea
    Biroului organizări evenimente din cadrul Primăriei Timișoara: Prin urmare, ne aliniem și noi din punct de vedere cultural cu
    evenimente de calitate. Revelionul 2019 este unul centrat pe artiștii
    timișoreni. Vor concerta la noi Sean Norvis, Box Office și Kamelia. Aceștia
    sunt artiști din Timișoara, însă vom avea și artiști care vin să întărească ideea
    de centenar. Atunci, cel mai potrivit pentru tinerii noștri, care iubesc
    deopotrivă muzica modernă, dar și folclorul, am invitat trupa de hip-hop
    Subcarpați. Ei vor veni cu trupa Basska, într-o variantă de spectacol extrem de
    incisiv și de călduros în același timp pentru toți cei care vor fi alături de
    noi, de Primăria Timișoara, de Consiliul Local și, bineînțeles, de Casa de
    cultură în seara de 31 decembrie, întâmpinând Noul An. Evenimentul se va derula
    începând cu ora 18.30, urmând ca după focurile de artificii de la miezul
    nopții, care vor marca intrarea în noul an, să ne delectăm în continuare în
    compania celor de la Subcarpați, care încep recitalul la 21.30.


    Târgul de Crăciun
    din Timișoara, aflat la a XI-a ediție și deschis în data de 1 decembrie, vă
    așteaptă până în data de 8 ianuarie. Așadar, între orele 10.00 și 23.00 puteți
    trăi atmosfera de basm a sărbătorilor de iarnă și în primele zile din an.
    Codruța Măgurean: Pentru noi, timișorenii, este o mândrie
    felul în care am încercat și am reușit să organizăm și în acest Târgul de
    Crăciun. Târgul nostru nu se rezumă doar la Moșul binecunoscut. Este chiar o
    sărbătoare pentru că, pentru prima oară, avem un patinoar în Piața Libertății,
    fiindcă avem un trenuleț și atâtea bucurii pentru copii. În acest an, am avut
    evenimente interesante pe scena din Piața Victoriei. Toți cei care vin, iar noi
    ne dorim cât mai mulți turiști, nu au cum să nu viziteze zona centrală, Piața
    Victoriei, când vin la Timișoara. Noi, de altfel, vom pregăti o platformă
    destinată turiștilor, unde vor găsi toate punctele de interes din Timișoara.
    Veniți la Timișoara, fiindcă aici găsiți lucruri deosebite mereu. Vă aștept cu
    drag. La mulți ani!


    Rămânem în vestul
    României și mergem la Cluj-Napoca, un oraș al evenimentelor muzicale
    recunoscute la nivel internațional, locul de desfășurare al celebrului festival
    Untold. Aici am vorbit cu Mirela Bălan, reprezentantă a Biroului mass-media din
    cadrul Primăriei Cluj-Napoca: Primăria Cluj-Napoca îi invită pe clujeni
    și pe turiștii, care vor fi la noi în noaptea dintre ani, în centrul orașului,
    unde am pregătit un spectacol în Piața Unirii. Este un spectacol artistic,
    potrivit pentru toate gusturile. Începând cu ora 22.00, pe scena din piață, va
    urca trupa Hora, apoi, de la 22.50, trupa Cargo, iar după miezul nopții, de la
    00.15, trupa Arpy & Zip Band. Înainte de concertul acestei ultime trupe, îi
    invităm pe toți în Piața Avram Iancu, unde va avea loc tradiționalul foc de
    artificii. De asemenea, avem și mai multe surprize pentru noaptea dintre ani,
    dar nu le putem dezvălui momentan.



    Mirela Bălanne îndeamnă să ne bucurăm de petrecere,
    dar să ne facem timp și de oraș. Este o tradiție ca aceia care rămân la noi
    de Revelion să vină în centru și să se bucure de spectacole, de focurile de
    artificii. Oamenii sărbătoresc împreună trecerea în noul an și e o atmosferă
    foarte frumoasă. Sunt foarte multe locuri în municipiul nostru, în care aș
    invita un turist, însă, dacă ar fi să aleg, i-aș invita în primul rând la
    fortificația construită în perioada habsburgică Cetățuia. În aceasta perioadă,
    priveliștea de acolo, de pe colină, e foarte frumoasă, dar și la o plimbare
    prin Parcul Central sau în Piața Unirii din centrul orașului. Vă invităm la
    Cluj-Napoca să sărbătorim împreună trecerea în 2019. La mulți ani!




    Oriunde veți alege să vă petreceți noaptea dintre ani,
    noi vă vom aștepta și la anul, cu noi invitații către destinații ideale pentru
    un concediu în România. La mulți ani

  • Cum au petrecut românii de Crăciun?

    Cum au petrecut românii de Crăciun?

    Sărbătoare a
    bucuriei şi a familiei, Crăciunul, care aduce vestea venirii pe lume a lui Isus
    Hristos, înseamnă emoţie, fericirea din ochii copiilor, pace sufletească,
    momente liniştite, magice petrecute alături de cei apropiaţi. Într-un mesaj transmis cu acest prilej, Patriarhul Daniel al Bisericii
    Ortodoxe Române a spus că aceasta sărbătoare este şi una a darurilor, oferite
    copiilor, bătrânilor, orfanilor, celor bolnavi şi singuri, tuturor celor dragi.
    Una dintre cele mai mari sărbători ale creştinităţii, Crăciunul aduce, an de an,
    în familie obiceiuri aşteptate cu drag cum
    ar fi colindatul, care, în România, este o datină răspândită. Colindatul
    este un ritual compus din texte ceremoniale, dansuri şi gesturi, ia rcolindătorii
    simbolizează îngerii şi păstorii care au fost primii vestitori ai Naşterii lui
    Iisus. Ei transmit urări de sănătate, rod bogat, împlinirea
    dorinţelor şi sunt răsplătiţi de gazde cu fructe, covrigi, dulciuri sau bani.

    Pe de altă parte, mulţi români au profitat de zilele libere, pentru a merge la
    munte, unde staţiunile
    sunt pline de turişti. Peste 18 milioane de euro au cheltuit pentru vacanţa de
    Crăciun cei care au ales să îşi petreacă sărbătorile la hotelurile şi
    pensiunile din ţară. Peste 139 de mii de români au optat pentru pensiuni rurale
    din zone precum Bran, împrejurimile Sibiului, Maramureş,
    Bucovina. Ei au fost întâmpinaţi
    de gazde cu mâncare tradiţională şi obiceiuri româneşti. Primirea
    colindătorilor în jurul focului de tabără, costumele populare, obiceiul tăierii
    porcului, excursiile cu sania au fost doar câteva din atracţiile acestor zone. De
    asemenea, au fost pregătite pârtiile pentru schiorii şi amatorii de snowboard,
    precum şi pentru copiii nerăbdători să se dea cu sania.

    Potrivit datelor
    Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc, cheltuiala medie a turiştilor care au
    preferat destinaţiile interne a fost de aproximativ 570 de lei pe sejur, doar pentru cazarea şi mesele incluse în pachetele turistice,
    în creştere cu 14% faţă de anul trecut. Cheltuielile suplimentare, cu drumul şi
    distracţia, au fost în medie, de 500 lei pe sejur, pentru
    fiecare turist. Ca în fiecare an, sunt şi români care au ales să petreacă
    Crăciunul în străinătate, cele mai căutate zone fiind cele cu climă caldă sau
    diverse oraşe europene. În topul preferinţelor se află staţiunile de ski din
    Austria, Bulgaria, Elveţia şi Franţa, unde oamenii au practicat sporturi de
    iarnă şi au vizitat târgurile de Crăciun. În ceea ce priveşte destinaţiile
    exotice, favorite au fost anul acesta Dubai, Egipt sau Maroc. Preţurile pentru
    o vacanţă de acest fel au variat între 500 şi 3.000 de euro de persoană, arată
    datele patronatelor din turism.

  • Mesaje de Crăciun

    Mesaje de Crăciun

    Mesaje transmise de politicieni românilor, cu ocazia Crăciunului


    Nașterea Domnului este o sărbătoare a miracolului vieții și o celebrare a bunătății, a compasiunii și a generozității. Avem nevoie să ne reconectăm la aceste valori, care ne aduc mai aproape și ne fac mai solidari și mai puternici. În spiritul acestor Sfinte Sărbători, să avem grijă unii de alții și cu toții de țara noastră. Dacă suntem mai buni în fiecare zi, ne va fi tuturor mai bine împreună. Dragi români, oriunde v-ați afla, vă doresc un Crăciun Fericit, cu sănătate și cu bucurii! La mulți ani!, a transmis preşedintele Klaus Iohannis, în mesajul său de Crăciun.

    Premierul României, Viorica Dăncilă transmite românilor să aibă parte de liniște și sănătate alături de cei dragi. Nașterea Mântuitorului Iisus Hristos să vă bucure sufletul și să vă aducă belșug și voie bună în case!

    Ministrul Afacerilor Interne, Carmen Dan, urează românilor un Crăciun fericit. Să vă bucuraţi de armonie, să vă înconjuraţi de familie şi de oamenii dragi sufletelor voastre….. Crăciunul este Despre credinţă, despre iubirea aproapelui, despre smerenie şi dăruire. Eu cred în oameni, cred că putem fi mai răbdători, mai toleranţi şi, poate, ceva mai dispuşi să discernem binele de rău şi adevărul de minciună, afirmă ministrul pe pagina sa de Facebook.

    Ministrul Apărării Naţionale, Gabriel Leş, doreşte românilor ca sărbătorile să îi găsească în linişte, belşug şi bucurie. Sărbătoarea Naşterii Domnului poartă în casele noastre o stare de spirit ce îndeamnă la a dărui şi a ne dărui celor din jur. El a transmis militarilor Armatei Române gândurile sale bune atât pentru ei, cât şi pentru familiile acestora. Vă îndemn să folosim aceste momente de tihnă pentru a reflecta la ce am lăsat în urmă şi ce putem face mai bine. A fost un an plin de provocări, însă am trecut cu bine peste toate, ieşind mai întăriţi, mai pregătiţi să facem faţă la tot ceea ce se aşterne la orizont. Crăciun fericit!”, a spus ministrul, într-un mesaj postat pe Facebook.

    Vicepremierul Ana Birchall: De Crăciun ne simţim în siguranţă, generoşi şi, mai presus de toate, ne simţim copii alături de pruncul Iisus. (…) Vreau să vă invit pe fiecare dintre voi să vă trăiţi povestea în Sfânta noapte de Crăciun şi să vă abandonaţi în lumea de vis a Moşului care ne cheamă să ne recăpătăm inocenţa şi candoarea sufletului unui copil.