Tag: Craiova

  • Atracții turistice în Craiova

    Atracții turistice în Craiova

    Situată în regiunea istorică Oltenia, reședința județului Dolj, Craiova, este ideală pentru cei pasionați de istorie, arhitectură și artă, pentru cei care vor să lenevească lângă o piscină sau pentru familiile care caută locuri de joaca pentru copii. Craiova a fost cândva o adevărată capitală a aristocrației din sudul țării, spune Mihai Neațu, vicepreședintele Consiliului Județean Dolj:



    Poartă și azi amprenta unor vremuri în care arhitecți de renume, fie români, fie din Occident, alături de meșteri zidari pricepuți, dulgheri, pictori, decoratori au conturat stilul impresionant al citadelei. Oaspeții noștri ne vor descoperi cel mai bine în centrul istoric al orașului, renovat recent. Nu poți să treci prin Craiova fără să vizitezi și să admiri, de exemplu, somptuosul palat Jean Mihail, în care funcționează și Muzeul de Artă al Craiovei. Prin opulența detaliilor arhitectonice care includ stucaturi aurite, candelabre cu ornamente de cristal de Murano, scări din marmură de Carrara sau pereți tapițați cu mătase de Lyon, se vede că acest palat a aparținut cândva unuia dintre cei mai înstăriți boieri ai României care ajunsese chiar să gireze împrumuturile statului român în anii marii crize economice. În acest moment, este perfect restaurat.



    Muzeul de Artă găzduit aici conține un patrimoniu inestimabil, compus din 9.000 de piese, locul de cinste avându-l șase opere originale, semnate de sculptorul Constantin Brâncuși. Totodată, piese rare pot fi descoperite și în colecțiile Muzeului Olteniei. Aici veți găsi două spade romane, un model unicat în aria fostului Imperiu Roman, aflate în perfectă stare de conservare. Se mai pot vedea sabia haiducului Iancu Jianu sau tetravanghelul bizantin, scris pe pergament, unul dintre cele trei exemplare care mai există, în prezent, în întreaga lume.



    Tot în zona centrală a cetății Craiovei și tot ancorată în istoria ei seculară, se găsește cea mai veche construcție civilă din oraș, un monument de arhitectură medievală: Casa Băniei. Mihai Neațu, vicepreședintele Consiliului Județean Dolj: Aceasta a fost reconstruită de domnitorul Constantin Brâncoveanu, în anul 1699. Aici, oaspeții orașului nostru vor găsi exponate reprezentative pentru ocupațiile tradiționale, pentru portul popular, ceramică, țesături, icoane, obiecte de cult, precum și covoare și scoarțe valoroase, dintre care 120 au fost selectate pentru includerea în patrimoniul UNESCO. Acestea sunt elemente pentru susținerea dosarului comun de candidatură pentru tehnici tradiționale de realizare a scoarței în România și Republica Moldova.



    Dacă inima Craiovei este centrul istoric, plămânul ei verde este, fără îndoială, Parcul Nicolae Romanescu, spune Mihai Neațu: Este un parc întins pe o suprafață de 100 de hectare, fiind amenajat în stil romantic. El se înscrie în galeria locurilor din Bănie, care poartă semnătura unor personalități marcante ale vremurilor. Este realizat după planurile peisagistului francez Édouard Redont, medaliat cu aur la Expoziția Internațională de la Paris, din anul 1900. Este un paradis verde și o oază de liniște în mijlocul agitației urbane, alături de Grădina Botanica Alexandru Buia, modernizată și îmbogățită cu specii noi în ultimii ani.



    În ultimii ani, Craiova s-a remarcat pe plan internațional și prin târgurile de Crăciun organizate în centrul orașului. Pregătirile sunt deja în toi pentru noua ediție care va dura până în 8 ianuarie 2023.






  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania has two representatives
    in the quarter finals of the BC Women’s Boxing Championships in Budva, Montenegro.
    In the round of 16 on Saturday, Claudia Nechita secured a 5-0 win against
    Mariana Basanet of Ukraine. Ranking sixth in the Tokyo Olympics, Nechita will
    be taking on Michaela Walsh of Ireland in the quarters on Tuesday. In the round
    of 16 of the 60 kilogram category Loredana Marin of Romania took revenge against
    German challenger Jenin Zeynab Heck. We recall the Romanian lost to Heck in
    Croatia in March. Marina has this time secured a clear five-point win and will
    be up against Donjeta Sadiku of Kosovo in the semifinals.

    The WTA 250 tennis tournament,
    the most important annual competition of this kind hosted by Romania, ended in
    Cluj on Sunday with the victory of Russian challenger Ana Blinkova who outperformed
    Italian Jasmine Paolini 6-2, 3-6, 5-2.

    Romania’s women handballers Rapid Bucharest ended in a
    30-all draw their away game against Montenegrin side Buducnost Podgorica in the
    Champions League group B. Marta Lopez Herrero and Sorina Grozav scored most of
    the goals for Rapid Bucharest, each 7. Hungarian side Győr ranks first in the
    group with 8 points. Rapid is second with the same number of points, but with a
    smaller goal average. On Sunday, in the sixth leg Rapid will be playing at home
    Norwegian side Storhamar.




    CSM Bucharest remains unbeaten in the Champions League. On Sunday
    the Romanian vice-champions secured a 40-15 home win against Czech side Banik
    Most in a match in which Cristina Neagu scored most of the goals. CSM ranks
    second in the group with 9 points, like Bietigheim of Germany and on Saturday
    they will be playing Vipers Kristiansand of Norway in an away game.




    In men’s handball, Romania secured a 34-26 win against the
    national side of Ukraine, in the fourth group of the European Championships.
    Denis Grigoras was the best Romanian player with nine goals scored. Romania
    comes second in the group after Austria and is followed by Ukraine and the
    Faeroe islands. The first two sides in the preliminaries will qualify for the
    final tournament together with the best four sides on the third positions.






    Last weekend saw the football
    matches counting towards the 14th leg of the Romanian Superleague.
    On Friday in Pitesti, local side FC Arges and FC Voluntari ended in a goaless
    draw their game, while in Medias, central Romania, Rapid Bucharest clinched a 2-0 win against Hermannstadt.






    On Saturday, FC Botosani obtained
    a 1-0 win against FCU Craiova. In Ovidiu, southern Romania, local side Farul
    Constanta secured a 2-0 win against Universitatea Cluj. In the day’s last game,
    Universitatea Craiova obtained a 2-1 home win against Petrolul Ploiești. In the
    first match on Sunday, Chindia Targoviste outperformed Mioveni 1-0 after which,
    in Bucharest FCSB defeated UTA Arad 2-0. Farul ranks first in the standings
    with 33 points followed by Rapid Bucharest with 28.




    (bill)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania has two representatives
    in the quarter finals of the BC Women’s Boxing Championships in Budva, Montenegro.
    In the round of 16 on Saturday, Claudia Nechita secured a 5-0 win against
    Mariana Basanet of Ukraine. Ranking sixth in the Tokyo Olympics, Nechita will
    be taking on Michaela Walsh of Ireland in the quarters on Tuesday. In the round
    of 16 of the 60 kilogram category Loredana Marin of Romania took revenge against
    German challenger Jenin Zeynab Heck. We recall the Romanian lost to Heck in
    Croatia in March. Marina has this time secured a clear five-point win and will
    be up against Donjeta Sadiku of Kosovo in the semifinals.

    The WTA 250 tennis tournament,
    the most important annual competition of this kind hosted by Romania, ended in
    Cluj on Sunday with the victory of Russian challenger Ana Blinkova who outperformed
    Italian Jasmine Paolini 6-2, 3-6, 5-2.

    Romania’s women handballers Rapid Bucharest ended in a
    30-all draw their away game against Montenegrin side Buducnost Podgorica in the
    Champions League group B. Marta Lopez Herrero and Sorina Grozav scored most of
    the goals for Rapid Bucharest, each 7. Hungarian side Győr ranks first in the
    group with 8 points. Rapid is second with the same number of points, but with a
    smaller goal average. On Sunday, in the sixth leg Rapid will be playing at home
    Norwegian side Storhamar.




    CSM Bucharest remains unbeaten in the Champions League. On Sunday
    the Romanian vice-champions secured a 40-15 home win against Czech side Banik
    Most in a match in which Cristina Neagu scored most of the goals. CSM ranks
    second in the group with 9 points, like Bietigheim of Germany and on Saturday
    they will be playing Vipers Kristiansand of Norway in an away game.




    In men’s handball, Romania secured a 34-26 win against the
    national side of Ukraine, in the fourth group of the European Championships.
    Denis Grigoras was the best Romanian player with nine goals scored. Romania
    comes second in the group after Austria and is followed by Ukraine and the
    Faeroe islands. The first two sides in the preliminaries will qualify for the
    final tournament together with the best four sides on the third positions.






    Last weekend saw the football
    matches counting towards the 14th leg of the Romanian Superleague.
    On Friday in Pitesti, local side FC Arges and FC Voluntari ended in a goaless
    draw their game, while in Medias, central Romania, Rapid Bucharest clinched a 2-0 win against Hermannstadt.






    On Saturday, FC Botosani obtained
    a 1-0 win against FCU Craiova. In Ovidiu, southern Romania, local side Farul
    Constanta secured a 2-0 win against Universitatea Cluj. In the day’s last game,
    Universitatea Craiova obtained a 2-1 home win against Petrolul Ploiești. In the
    first match on Sunday, Chindia Targoviste outperformed Mioveni 1-0 after which,
    in Bucharest FCSB defeated UTA Arad 2-0. Farul ranks first in the standings
    with 33 points followed by Rapid Bucharest with 28.




    (bill)

  • Jurnal Românesc – 17.08.2022

    Jurnal Românesc – 17.08.2022

    Cea de-a treia ediţie a Nordic Film Festival va avea loc în perioada 22-25 septembrie, la Cinema Elvire Popescu din Capitală, informează un comunicat transmis AGERPRES. Programul evenimentului cuprinde 14 pelicule de lungmetraj ce aduc în prim plan perspective cinematografice unice şi atipice, care celebrează diversitatea formelor şi viziunilor artistice abordate de cineaştii din toate cele cinci ţări nordice – Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia şi Suedia. Ne dorim ca Nordic Film Festival să reprezinte o pauză de la cotidian, o oază de cultură şi umanism într-o perioadă tulbure a Europei. Am ales să organizăm din nou Nordic Film Festival pentru că legăturile culturale europene nu trebuie să înceteze, iar un festival de film în minus ar fi o adevărată adâncitură spre abis într-o industrie culturală ce oricum arată slabe semne de revenire, a declarat Vlad Rotaru, directorul artistic al festivalului. Festivalul este organizat cu sprijinul Ambasadei Regatului Danemarcei în România, Ambasadei Republicii Finlanda în România, Consulatului Republicii Islanda în România, Ambasadei Regatului Norvegiei în România şi Ambasadei Suediei la Bucureşti. Biletele vor fi puse în vânzare în curând şi vor putea fi achiziţionate online sau de la casieria sălii de cinema Elvire Popesco, informează organizatorii. Proiecţiile vor fi subtitrate în limba română.

    Expoziţia fotografică itinerantă Noi, Poporul/We the People, care marchează aniversarea a 25 de ani de Parteneriat Strategic dintre Statele Unite ale Americii şi România, este vernisată de miercuri, 17 august, în Piaţa Mihai Viteazul din Craiova. Expoziţia, care se axează pe tema Noi, Poporul/We the People, faimosul preambul al Constituţiei Statelor Unite, se doreşte un eseu fotografic, tematic, care explorează relaţiile diplomatice, de securitate, economice, culturale dintre poporul român şi cel american. Această colecţie de interacţiuni între cele două naţiuni ilustrează faptul că Parteneriatul Strategic dintre Statele Unite şi România este accesibil tuturor. Este o expoziţie care surprinde pe larg interacţiunile dintre cele două popoare, încă de la începutul Parteneriatului Strategic în anul 1997. Cele 150 de fotografii cuprinse în această expoziţie creează un cadru personal pentru Parteneriatul Strategic, din trecut şi din prezent, şi oferă posibilitatea de a experimenta prietenia şi colaborarea între cele două popoare, într-un nou mod, precizează organizatorii. Agenţia Naţională de Presă AGERPRES a contribuit cu 20 de fotografii, iar Unitatea Arhive Diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe cu 13 fotografii. Expoziţia fotografică va putea fi văzută la Craiova, dar şi în alte oraşe, până în aprilie 2023. Evenimentul este organizat de Ambasada SUA, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe al României – Unitatea Arhive Diplomatice, cu Agenţia Naţională de Presă AGERPRES şi în colaborare cu Universitatea din Craiova.

    Artişti din SUA, Cuba, Danemarca, Austria, Italia, Macedonia de Nord, Serbia şi România vor evolua pe scena festivalului de jazz în aer liber Deva Jazz Fest 2022, ce va fi organizat în parcul de la poalele Cetăţii Deva în perioada 26-28 august. Timp de trei zile, iubitorii genului vor putea participa la recitaluri ale unor trupe şi solişti cunoscuţi, dar şi la concerte matinale, work shop-uri, incursiuni în istoria jazz-ului. Nu vor lipsi vernisajele de artă vizuală, pictură, caricatură, sculptură în metal şi lansarea cărţii Blues made în România. Avem în acest an o ediţie de excepţie, prin participarea în regiunea noastră a primului muzician de jazz care a primit un Grammy Award, împreună cu Chucho Valdés pentru ‘Irakére 40’ şi două Latin Grammy Awards. Este vorba de trompetistul cubanez Carlos Sarduy care, alături de grupul său, aduce la Deva jazz de nivel mondial, a informat Primăria Deva. Diversitatea stilistică, valoarea muzicienilor şi varietatea programului sunt câteva dintre argumentele principale ale festivalului, afirmă organizatorii – Primăria Deva şi Centrul Cultural Drăgan Muntean. Paleta artistică a festivalului este completată cu o expoziţie de caricatură sub genericul Jazz cu Hazz. Curatorul acestei expoziţii este cunoscutul caricaturist Liviu Stănilă. Toate spectacolele de seară vor începe la ora 19,00, iar accesul publicului la festival este liber.

    Ambasada României în Italia a publicat pe site-ul instituției o broșură cu informații privind bonusul de 200 euro acordat de statul italian tuturor lucrătorilor din domeniul public și privat, pensionarilor rezidenți în Italia, șomerilor, persoanelor care primesc Venitul de Cetățenie și care îndeplinesc următoarea condiție: venit aferent anului 2021 să fie mai mic de 35.000 de euro. Anumite categorii de beneficiari trebuie să depună cerere pentru a putea primi bonusul. Alte categorii primesc automat ajutorul, de la angajator sau de la INPS. Până la 31 octombrie 2022 vor trebui să depună cererea lucrătorii sezonieri, inclusiv muncitorii agricoli; lucrătorii cu contracte de muncă intermitente; lucrătorii din domeniul spectacolului; lucrătorii autonomi ocazionali; agenți de vânzări la domiciliu. De asemenea, până la 30 septembrie 2022 vor trebui să depună cererea asistenții familiali. Potrivit Circularei INPS nr. 73/24.06.2022, bonusul se acordă exclusiv persoanelor care sunt rezidente în Italia la data de 01.07.2022. Cererea poate fi depusă apelând la ajutorul unui birou Patronato, care asigură servicii gratuite în acest sens, informeaza site-ul Ambasadei României în Italia.

    Românii sunt o comunitate apreciată în Emirate, spune Parohul din Dubai. Citez: În general, românii din Emirate constituie o comunitate apreciată de localnici și de guvern. Majoritatea lucrează în domenii precum IT, educație, industrie, inginerie, comerț, securitate și poartă cu demnitate numele de român și de creștin, într-o lume arabă și musulmană, a declarat preotul Alexandru Ioan Trușcan, citat de Basilica. Cu toate acestea, aflați departe de țară și de familii, românii din Orientul Mijlociu se confruntă cu aceleași probleme și provocări sociale și sufletești pe care le întâmpină orice român dezrădăcinat, a mai spus parohul românilor din Dubai. Deși trăiesc și muncesc în cel mai faimos emirat din lume, românii de aici sunt oameni cu posibilități financiare modeste. El a asigurat că Biserica Ortodoxă Română, prezentă și în Dubai din 2021, se va strădui să fie principalul factor de coeziune în comunitate, oferind asistență religioasă, sprijin moral și material membrilor ei, străduindu-se, totodată, să păstreze sentimentul de apartenență la națiunea română. Departe de țară, dar cu suflet românesc, a mai spus Părintele Trușcan. Preotul român din Dubai mărturisește că are multe provocări în nou-înființata parohie, deși Emiratele Arabe Unite se numără printre puținele țări musulmane care le permit rezidenților de alte confesiuni să-și manifeste public credința religioasă.


  • July 5, 2022 UPDATE

    July 5, 2022 UPDATE

    PRESIDENCY Romania is a very involved actor in the European policy
    and security policy, president Klaus Iohannis told a press conference on
    Tuesday. He emphasised that the recent decisions at the European Council and
    the NATO summit made Romania safer and more visible. Romanians are better
    protected, Romania is better protected, the head of state pointed out.


    TAXES Amendments to Romania’s Fiscal Code are subject to the
    decision transparency procedure until Friday, and scheduled for endorsement by
    the government next week. The changes agreed by the ruling coalition made up of
    the Social Democrats, the Liberals and the Democratic Union of Ethnic Hungarians
    in Romania in order to improve collection to the state budget include increases
    of the tobacco and alcohol excises, of the VAT for the hospitality industry and
    of property owner’s taxes. Gambling revenues up to roughly EUR 600 will be
    taxed by 10%, those between EUR 600 and 2,000 by 20% and those over EUR 2,000
    by 40%. Government sources say another measure introduces a 5% VAT rate for
    purchased houses of up to 120 square meters. Other amendments may increase
    house owner’s taxes by 60%. Taxes in the hospitality industry may also change
    so they may not be under 1% of the turnover starting next year.


    NATO
    Romania’s foreign minister Bogdan Aurescu hailed Tuesday’s
    signing of Finland’s and Sweden’s NATO accession protocols in Brussels by the
    standing representatives of the 2 countries and of the Allied states, including
    Romania. According to the Romanian foreign ministry, in
    the current security context marked by Russia’s illegal war of aggression
    against Ukraine, the 2 countries’ move proves their commitment to the
    democratic values and spirit that NATO safeguards and promotes. Romania, the
    ministry also says in a news release, has been one of the main supporters of
    the Open Door policy as central to NATO’s strategic approach in relation to its
    partner states. The decision to join the organization, Bucharest adds, is an
    option any state is free to take, based on meeting the criteria defined for the
    process and on the consensus of the Allies. No third party may affect NATO’s
    enlargement policy. Bucharest is also confident that Finland’s and Sweden’s
    accession will contribute to strengthening NATO security. After the
    representatives of the 2 countries signed the accession protocol, each NATO
    country’s parliament must ratify the decision, which may take up to one year.
    Turkey is the only NATO member to make ratification conditional on commitments
    regarding terrorism on the part of the 2 Nordic countries.


    CABINET Seven months into their term in office, all the ministers
    in the Liberal Nicolae Ciucă’s Cabinet have been reconfirmed in office. The PM
    talked to president Klaus Iohannis about the assessment of his cabinet members
    and according to political sources they agreed reshuffling is not necessary. Ciucă
    informed his ministers however that last-minute submissions of key projects
    under the National Recovery and Resilience Plan funded by the EU would not be
    acceptable. Following a 10-criteria assessment that took into account the
    expectations of Romanian citizens and society, PM Ciucă also presented a report
    on the work of his government, which included overcoming the health crisis,
    stabilisation of the energy crisis and the management of the effects of the war
    in neighbouring Ukraine. The report also mentions the largest investment budget
    of the last 32 years, the new Offshore Act and strengthening security within NATO
    and the EU.


    AUTOMOTIVE The city of Craiova, in southern Romania, Tuesday hosted
    a ceremony occasioned by the acquisition of the local Ford plant by Ford Otosan,
    the largest producer of commercial vehicles in Europe. The US-Turkish company
    announced investments of nearly EUR 500 million in the next 3 years, to
    increase production. The plant will make the new generation of a freight and
    passenger transport model, with a fully electric version as of 2024. Ford Puma,
    the best-selling Ford automobile in Europe, will also have an electric version
    as of 2024, to be produced in Craiova as well. Attending the event, PM Nicolae
    Ciuca highlighted the commitment of the company’s American and Turkish
    officials to strengthen and improve economic relations and strategic
    partnership with Romania. He also added that Romania’s National Recovery and
    Resilience Plan includes a commitment to have 18,000 EV charging stations ready
    in Romania by the end of 2026.


    SPORTS 494
    swimmers from 42 countries are competing in the European Junior Swimming
    Championships underway in Bucharest until July 10. The host country, Romania,
    is represented by 26 athletes, 14 boys and 12 girls, including the world
    champion in the 100m and 200m freestyle race, David Popovici. The 17 year old
    champion has already qualified for the semifinals of the 200m freestyle race. In
    turn, Cristian Lapadat qualified for the 200m butterfly semi-final. Aissia
    Claudia Prisecariu and Rebecca-Aimee Diaconescu have qualified for the women’s
    50m backstroke semi-finals, while Ana Maria Sibiseanu takes part in the
    semifinals of the women’s 200m freestyle race. Romania’s men and women teams will
    also compete in the 4×100 freestyle final.




    TENNIS US
    tennis player Amanda Anisimova will be playing Romanian Simona Halep in the
    quarter finals of the Grand Slam tennis tournament in Wimbledon. In the round
    of 16, Halep secured a 6-1, 6-2 win against Paola Badosa of Spain, while
    Anisimova defeated Harmony Tan of France 6-2, 6-3. A former world leader, Halep
    won the 2019 of Wimbledon and a year earlier the one in Roland Garros. (AMP)

  • Căñină şi fărtuñi tru România

    Căñină şi fărtuñi tru România

    Ahurhită di stămână neise creplu tru România, iu, di ndauă dzăli, căñina și furtunile suntu caplu di afiș a jurnalelor informative. Meteorologilli dimăndară, ma largu că va s’hibă kiro mintitu ti ndauă dzăli și plăsară ascăpitata a văsiliillei, ama și născănti giudețe ditu sud și centru sum coduri portocaliu ică galben di căldură și disconfortu termic accentuat. Tră Câmpia di Vest suntu prognozate iara temperaturi di 38-39 di gradi Celsius, a deapoa tru alanti locuri ditu văsilie sunt dimăndati 34-37 di gradi. După-prăndzurli va s’aducă, tut aşi, spun aţelli di la INMH, clasiţili ploi di veară, cu bumbunidzări şi kiriti, maxus la munte, iara tră 15-20 di minute poati si s’facă ahtări fenomene şi tru alantă parti a văsiliillei, cu căbilea tra s’agiungă ma vărtoasi. Tru dzălili ditu soni meteorologilli feaţiră dzăţ di timbihi ti ploiuri torenţiale şi fărtuñi, iara zñiili a niscăntoru di tu aestea nica s’vedu.



    Tru giudeţlu Dolj, ditu sudlu a văsiliillei, iu ndauă localităţ eara, sâmbătă, sum Cod Aroşu di averse torenţiale, furtuna feati mări zñii. Nai cama dramatică situație fu tru reședința di giudeț, Craiova, iu deadi ploaie torențială, fărtuñilli arupsiră citiili di blocuri şi surpară sute di cupaci, ună parte ditu aești cădzură pi carosabil ică pe autoturisme. Nica s’lucreadză ti mirimitiseari zñiili fapti dupu furtuñili vărtoasi di sâmbătă după-prăndzu. Oamiñilli vidzură atumţea cum, ti ma pţănu di ună sihati, fenomene meteo extreme feaţiră ca ma multi aftukinati s’hibă loati di api, pi născănti călliuri apa s-hipsi sumu asfalt, cari, sum presie, s-umflă până s-arupsi. Tru născănti cartiere cantităţile acumulate pi geadii agiundzea până la giumitatea a portierelor aftukinatloru. Fu ună ploaie di piste 60 di litri pe metru pătrat, tru condiţiile tru cari tute conductele di canalizare ditu Europa, atenţie, ditu Europa, nu maş ditu România, sunt dimensionate sprillia 25 di litri pi metru pătrat“, declară edilul a Craiovăllei.



    Fură pisti 100 di apeluri la numirlu di urgenţă 112, autorităţli dănăsiră preventiv urdinarea a tramvaielor, iara echipili ti situații di urgență s’ascumbusiră cu tuti forţile şi mijloacele ditu dotare. Şi tru Miercurea Ciuc s-arupsiră cupaci cari cădzură pisti cablurile electriţi, lucru ţi feaţi că 2.000 di consumatori s’armână fără electricitate. Fu, tutunăoară, ca echipele di intervenţie s’acţioneeadză tră evacuarea apăllei di pi geadiili şi ditu păzărli nicati di ploaia torenţială. Kirolu slabu adusi probleme şi tru giudiţlu Mehedinţi, iu vimtul vărtosu arupsi ma mulţă cupaci, iara tru un cartier ditu Drobeta Turnu Severin smulsi citia a unlui bloc. Şi tru giudiţlu Vâlcea, di itia a fărtunăllei, citia a unei turlă di bisearică fu surpată şi cădzu pisti hirili di electricitate, kiro tru cari tru municipiul Râmnicu Vâlcea, vimtul vărtosu surpă un stâlpu di electricitate.



    Autoru: Corina Cristea


    Armânipsearia: Taşcu Lala







  • Caniculă şi furtuni în România

    Caniculă şi furtuni în România

    Început
    de săptămână torid în România, unde, de câteva zile, canicula și furtunile țin
    capul de afiș al jurnalelor informative. Meteorologii au anunțat, în continuare,
    vreme capricioasă pentru câteva zile și au plasat vestul țării, dar și unele
    județe din sud și centru sub coduri portocaliu sau galben de căldură și disconfort
    termic accentuat. Pentru Câmpia de Vest sunt prognozate iar temperaturi de 38-39 de grade Celsius, în timp ce
    pentru restul teritoriului sunt anunțate 34-37 de grade. După-amiezele vor
    aduce, de asemenea, spun cei de la INMH, clasicele ploi de vară, cu tunete şi
    fulgere, în special la munte, iar pentru 15-20 de minute ar putea să apară
    astfel de fenomene şi în restul ţării, cu posibilitatea de a deveni mai
    violente. În ultimele zile, meteorologii au emis zeci de
    avertizări de ploi torenţiale şi vijelii, iar efectele unora dintre acestea
    încă se văd.

    În judeţul Dolj, din sudul țării, unde câteva localităţi s-au
    aflat, sâmbătă, sub Cod Roşu de averse torenţiale, furtuna a făcut ravagii. Cea
    mai dramatică situație a fost în reședința de județ, Craiova, unde a plouat
    torențial, vijeliile au smuls acoperişuri de blocuri şi au doborât sute de
    copaci, o parte dintre aceștia căzând pe carosabil sau pe autoturisme. Încă se
    lucrează la îndepărtarea efectelor furtunii violente de sâmbătă după-amiază.
    Oamenii au văzut atunci cum, în mai puţin de o oră, fenomene meteo extreme au
    făcut ca mai multe maşini să fie luate de ape, pe unele străzi apa s-a
    infiltrat sub asfalt, care, sub presiune, s-a umflat până s-a rupt. În unele
    cartiere cantităţile acumulate pe străzi ajungeau până la jumătatea portierelor
    maşinilor. A fost o ploaie de peste 60 de litri pe metru pătrat, în condiţiile
    în care toate conductele de canalizare din Europa, atenţie, din Europa, nu doar
    din România, sunt dimensionate să preia 25 de litri pe metru pătrat
    , a
    declarat edilul Craiovei.

    Au fost peste 100 de apeluri la numărul de urgenţă
    112, autorităţile au oprit preventiv circulaţia tramvaielor, iar echipele
    pentru situații de urgență au intervenit cu toate forţele şi mijloacele din
    dotare. Şi în Miercurea Ciuc s-au rupt copaci care au căzut peste
    cablurile electrice, ceea ce a făcut ca 2.000 de consumatori să rămână fără
    electricitate. A fost, de asemenea, nevoie ca echipele de intervenţie să acţioneze
    pentru evacuarea apei de pe străzile şi din pieţele inundate de ploaia
    torenţială. Vremea rea a creat probleme şi în judeţul Mehedinţi,
    unde vântul puternic a rupt mai mulţi copaci, iar într-un cartier din Drobeta
    Turnu Severin a smuls acoperişul unui bloc. Şi în judeţul Vâlcea, din
    cauza furtunii, acoperişul unei turle de biserică s-a prăbuşit peste firele de
    electricitate, în timp ce în municipiul Râmnicu Vâlcea, vântul puternic a
    doborât un stâlp de electricitate.


  • City-break în Craiova

    City-break în Craiova

    Situat în sudul
    României, municipiul Craiova, este ideal pentru cei pasionați de istorie,
    arhitectură și artă, dar și pentru familiile cu copii. Mihai Neațu,
    vicepreședintele Consiliului Județean Dolj, spune că orașul a fost cândva o
    adevărată capitală a aristocrației din sudul României. Orice turist poate vedea
    urmele acestei istorii alegând să se plimbe pe străduțele Craiovei sau să
    viziteze unul dintre muzee.

    Oaspeții noștri ne vor descoperi
    cel mai bine în centrul istoric al orașului, renovat recent. Nu poți să treci
    prin Craiova fără să vizitezi și să admiri, de exemplu, somptuosul palat Jean
    Mihail, în care funcționează și Muzeul de Artă al Craiovei. Prin opulența
    detaliilor arhitectonice care includ stucaturi aurite, candelabre cu ornamente
    de cristal de Murano, scări din marmură de Carrara sau pereți tapițați cu
    mătase de Lyon, se vede că acest palat a aparținut cândva unuia dintre cei mai
    înstăriți boieri ai României care ajunsese chiar să gireze împrumuturile
    statului român în anii marii crize
    economice. În acest moment, este perfect restaurat. Muzeul de Artă
    găzduit aici conține un patrimoniu inestimabil, compus din piese 9.000 de
    piese, loc de cinste având șase opere originale, semnate de ilustrul sculptor
    Constantin Brâncuși. Totodată, piese rare pot fi descoperite și în colecțiile
    Muzeului Olteniei. Aș aminti două spade romane, de tip Spatha, singurele de
    acest tip din aria fostului Imperiu Roman, aflate în perfectă stare de
    conservare. Se mai pot vedea sabia haiducului Iancu Jianu sau
    tetraevangheliarul bizantin, scris pe pergament. Acesta e unul dintre cele trei
    exemplare care mai există în prezent în întreaga lume.


    Tot în zona
    centrală a cetății Craiovei și tot ancorată în istoria ei seculară, se găsește
    cea mai veche construcție civilă din oraș, un monument de arhitectură
    medievală: Casa Băniei. Mihai Neațu. Aceasta a fost reconstruită de domnitorul Constantin
    Brâncoveanu, în anul 1699. Aici, oaspeții orașului nostru vor găsi exponate
    reprezentative pentru ocupațiile tradiționale, pentru portul popular, ceramică,
    țesături, icoane, obiecte de cult, precum și covoare și scoarțe valoroase,
    dintre care 120 au fost selectate pentru includerea în patrimoniul UNESCO. Acestea
    sunt elemente pentru susținerea dosarului comun de candidatură pentru tehnici
    tradiționale de realizare a scoarței în România și Republica Moldova.


    Dacă inima Craiovei
    este centrul istoric, plămânul ei verde este, fără îndoială, Parcul Nicolae
    Romanescu. Se întinde pe o suprafață de 100 de hectare și este amenajat în stil
    romantic. Mihai Neațu, vicepreședintele Consiliului Județean Dolj. Se înscrie în galeria locurilor din Bănie, care poartă semnătura unor
    personalități marcante ale vremurilor. Este realizat după planurile
    peisagistului francez Édouard Redont, medaliat cu aur la Expoziția
    Internațională de la Paris, din anul 1900. Este un paradis verde și o oază de
    liniște în mijlocul agitației urbane, alături de Grădina Botanica Alexandru
    Buia, modernizată și îmbogățită cu specii noi în ultimii ani. E un loc de
    relaxare foarte căutat de craioveni și de către turiști, în care diversitatea
    florală oferă ochiului un spectacol viu.


    Iată, așadar, o
    destinație ofertantă de city-break pentru toată lumea, pe tot parcursul anului.
    Până data viitoare, când vă așteptăm cu o nouă destinație, drum bun și vreme
    frumoasă!


  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romania’s national rugby side have qualified for the World
    Cup 2023 in France. The oaks’ way towards the prestigious rugby competition has
    been smoothed out by the elimination of Spain, which used an illegible player
    in two matches within the Rugby Europe Championship 2021-2022. Initially,
    following the results in the aforementioned European competition, Romania had
    to join the play-offs. But now Portugal and the side ranking after Romania will
    go into the play-offs. In France, Romania will be part of Group B together with
    defending champions South Africa, Ireland, Scotland and the first side ranking
    in the Asia/Pacific zone.




    Romanian tennis player Simona Halep secured a 6-2, 6-3 win
    against Shuai Zhang, of China on Thursday in the first round of the WTA 1000 tournament
    hosted by Madrid, which has more than 6 million euros in prize money. Also in
    the first round, Sorana Cîrstea of Romania has conceded defeat to Spanish
    player Nuria Parrizas Diaz, 6-4, 6-2, while Irina Begu lost to Belinda Bencic
    of Switzerland, 6-4, 6-1.






    Bulgarian capital Sofia is this weekend hosting The European
    Judo Championships an event which brings together over 360 athletes of 40
    countries. Romania is being represented by 9 judokas, six in men’s and 3 in
    women’s competitions. Athletes from Romania walked away with no medal from last
    year’s edition of the aforementioned competition, the last medal was won by Andrea
    Chiţu, in Prague in 2020, in the 52-kilogram category.






    The Romanian women’s handball side CSM Bucharest will be
    playing Danish side Team Esbjerg in a home match counting towards the Champions
    League quarter finals. The Romanian side also relies on left-back Eduarda
    Amorim of Brazil who has also played for Russian side Rostov-Don, which has
    been excluded from the Champions League due to the war in Ukraine.






    And now football. This weekend will be seeing the matches of
    the seventh leg of Romania’s first football league. On Friday Sepsi Sfantu
    Gheorghe will be playing Gaz Metan Medias and Chindia Targoviste is up against
    Rapid Bucharest. On Saturday, Dinamo Bucharest plays Academica Clinceni in a
    home game while in Craiova, western Romania, local side FCU 1948 takes on UTA
    Arad. On Monday, CS Mioveni, on their own turf will be playing FC Botosani. Gaz
    Metan with minus 37 points and Academica with minus five are presently at the
    bottom of the table and cannot avoid demotion any more.




    Dinamo Bucharest with 16 points will go into the playoffs in
    an attempt to remain in the first football league.


    In the other matches on Saturday, Universitatea Craiova on
    their own turf will be playing FC Voluntari while on Sunday, Farul Constanta
    travels to Cluj to take on local side CFR. FCSB takes on FC Arges on the
    National Arena stadium in Bucharest on Monday. CFR tops the table with 48
    points followed by FCSB with 46 and Universitatea Craiova with 42.




    (bill)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romania’s national rugby side have qualified for the World
    Cup 2023 in France. The oaks’ way towards the prestigious rugby competition has
    been smoothed out by the elimination of Spain, which used an illegible player
    in two matches within the Rugby Europe Championship 2021-2022. Initially,
    following the results in the aforementioned European competition, Romania had
    to join the play-offs. But now Portugal and the side ranking after Romania will
    go into the play-offs. In France, Romania will be part of Group B together with
    defending champions South Africa, Ireland, Scotland and the first side ranking
    in the Asia/Pacific zone.




    Romanian tennis player Simona Halep secured a 6-2, 6-3 win
    against Shuai Zhang, of China on Thursday in the first round of the WTA 1000 tournament
    hosted by Madrid, which has more than 6 million euros in prize money. Also in
    the first round, Sorana Cîrstea of Romania has conceded defeat to Spanish
    player Nuria Parrizas Diaz, 6-4, 6-2, while Irina Begu lost to Belinda Bencic
    of Switzerland, 6-4, 6-1.






    Bulgarian capital Sofia is this weekend hosting The European
    Judo Championships an event which brings together over 360 athletes of 40
    countries. Romania is being represented by 9 judokas, six in men’s and 3 in
    women’s competitions. Athletes from Romania walked away with no medal from last
    year’s edition of the aforementioned competition, the last medal was won by Andrea
    Chiţu, in Prague in 2020, in the 52-kilogram category.






    The Romanian women’s handball side CSM Bucharest will be
    playing Danish side Team Esbjerg in a home match counting towards the Champions
    League quarter finals. The Romanian side also relies on left-back Eduarda
    Amorim of Brazil who has also played for Russian side Rostov-Don, which has
    been excluded from the Champions League due to the war in Ukraine.






    And now football. This weekend will be seeing the matches of
    the seventh leg of Romania’s first football league. On Friday Sepsi Sfantu
    Gheorghe will be playing Gaz Metan Medias and Chindia Targoviste is up against
    Rapid Bucharest. On Saturday, Dinamo Bucharest plays Academica Clinceni in a
    home game while in Craiova, western Romania, local side FCU 1948 takes on UTA
    Arad. On Monday, CS Mioveni, on their own turf will be playing FC Botosani. Gaz
    Metan with minus 37 points and Academica with minus five are presently at the
    bottom of the table and cannot avoid demotion any more.




    Dinamo Bucharest with 16 points will go into the playoffs in
    an attempt to remain in the first football league.


    In the other matches on Saturday, Universitatea Craiova on
    their own turf will be playing FC Voluntari while on Sunday, Farul Constanta
    travels to Cluj to take on local side CFR. FCSB takes on FC Arges on the
    National Arena stadium in Bucharest on Monday. CFR tops the table with 48
    points followed by FCSB with 46 and Universitatea Craiova with 42.




    (bill)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    Romanian athletes walked away with four medals from the
    European Wrestling Championships the Hungarian capital Budapest hosted last
    week. In women’s competitions, Andreea Ana became the gold medalist in the 55-kilogram
    category, while Alina Vuc and Kriszta Incze reaped bronze in the 50 and 65
    kilogram categories. Nicu Ojog won silver in the 87-kilogram category of the men’s
    Greek-Roman contest.




    The Romanian women’s side Minaur Baia Mare on Sunday
    qualified for the semifinals of the EHF European League. The Romanian side
    ended in a 29-all draw their second game against Norwegian side Sola in the quarter
    finals. At home Minaur had clinched a 40-32 win.




    Romania’s second side in the European League, SCM Ramnicu
    Valcea was stopped in its tracks by the aggregate win of Danish side Herning
    Ikast, 39-33 at home and 33-28 in Denmark on Saturday. Danish side Viborg and
    German team Bietigheim have also qualified for Final Four. Last year the city
    of Baia Mare, in northern Romania, hosted the competition’s final tournament
    won by French side Nantes Atlantique while local side Minaur came third.




    Last weekend saw the matches of the third leg of Romania’s
    first football league. On Friday, FC U Craiova versus CS Mioveni ended in a
    draw, one-all. Then in Ploiesti, southern Romania, Dinamo Bucharest clinched a 2-nil
    win against Chindia Targoviste. On Saturday, in Arad, Western Romania, local
    side UTA obtained a clear 4-0 win against Gaz Metan Medias while in Bucharest
    on their new stadium local side Rapid obtained a 3-0 win against FC Botosani.




    On Saturday FC Voluntari defeated Farul Constanţa 1-0 while
    on Sunday in one of the leg’s most important games, Universitatea Craiova secured
    a 2-0 away win against FCSB. CFR Cluj ranks first in the standings with 42 points
    followed by FCSB with 37 and Universitatea Craiova with 33.




    (bill)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    Romanian athletes walked away with four medals from the
    European Wrestling Championships the Hungarian capital Budapest hosted last
    week. In women’s competitions, Andreea Ana became the gold medalist in the 55-kilogram
    category, while Alina Vuc and Kriszta Incze reaped bronze in the 50 and 65
    kilogram categories. Nicu Ojog won silver in the 87-kilogram category of the men’s
    Greek-Roman contest.




    The Romanian women’s side Minaur Baia Mare on Sunday
    qualified for the semifinals of the EHF European League. The Romanian side
    ended in a 29-all draw their second game against Norwegian side Sola in the quarter
    finals. At home Minaur had clinched a 40-32 win.




    Romania’s second side in the European League, SCM Ramnicu
    Valcea was stopped in its tracks by the aggregate win of Danish side Herning
    Ikast, 39-33 at home and 33-28 in Denmark on Saturday. Danish side Viborg and
    German team Bietigheim have also qualified for Final Four. Last year the city
    of Baia Mare, in northern Romania, hosted the competition’s final tournament
    won by French side Nantes Atlantique while local side Minaur came third.




    Last weekend saw the matches of the third leg of Romania’s
    first football league. On Friday, FC U Craiova versus CS Mioveni ended in a
    draw, one-all. Then in Ploiesti, southern Romania, Dinamo Bucharest clinched a 2-nil
    win against Chindia Targoviste. On Saturday, in Arad, Western Romania, local
    side UTA obtained a clear 4-0 win against Gaz Metan Medias while in Bucharest
    on their new stadium local side Rapid obtained a 3-0 win against FC Botosani.




    On Saturday FC Voluntari defeated Farul Constanţa 1-0 while
    on Sunday in one of the leg’s most important games, Universitatea Craiova secured
    a 2-0 away win against FCSB. CFR Cluj ranks first in the standings with 42 points
    followed by FCSB with 37 and Universitatea Craiova with 33.




    (bill)

  • תקציב לשיפוץ בית הכנסת קראיובה

    תקציב לשיפוץ בית הכנסת קראיובה

    עיריית קריובה (דרום רומניה) הודיעה על תקציב שנועד לתיקון בית הכנסת בעיר. הסכום שהעיריה החליטה לשלם עבור שיפוץ בית הכנסת שנבנה לפני 300 שנים, הוא כ-60000 יורו שהם כ298000 ליי.



    במקביל, העירייה הקציבה 45 מיליון ליי לתחזוקת שטחים ירוקים, 60 מיליון ליי להפעלת 6 מוסדות תרבות וכן 300,000 ליי למימון עמותות תרבות, נוער וסיוע סוציאלי, אמרה ראש עיריית קריובה, אולגוצה ואסילסקו.

  • Programe pentru o viaţă activă la Clubul Seniorilor din Craiova

    Programe pentru o viaţă activă la Clubul Seniorilor din Craiova

    170 de persoane vârstnice aflate în situații de dependență și/sau în risc de
    excluziune socială, din Municipiul Craiova beneficiază de serviciile oferite in
    cadrul unui Club al Seniorilor. Îmbătrânirea activă o şansă pentru o viaţă
    demnă
    este proiectul care îşi propune activarea vârstnicilor, ca resursă
    pentru comunitate, prin implicarea largă a tuturor actorilor sociali
    reprezentativi pentru promovarea
    tradițiilor și a atmosferei de respect față de generația vârstnicilor, care să
    ducă la facilitarea schimbului inter-generațional de resurse și idei pentru
    sporirea solidarității, înțelegerii și cooperării între generații. Mai mult, 20
    de persoane din categoria – personal al autorităților/agențiilor publice/private;
    personal al organizațiilor private sau ONG-urilor au fost formate și
    specializate pentru a oferi ajutor.


    Care sunt
    aserviciile și activitățile pe care le pot desfașura seniorii ne spune dl
    Adrian Morărașu, manager de proiect:




    Vor fi
    servicii sociale de consiliere individuală și în grup, adică psihologică,
    socială, juridică, ateliere tematice moderate de experți în domeniu, atelier de
    lucru manual, atelier de pictură, de ceramică, de confecționat elemente de
    décor, atelier de tricotat.


    Totodată
    vor beneficia de analize medicale gratuite, de activități recreative și jocuri
    de societate. Vor putea practica tenis de masă, juca sah, remmy, table sau
    cărți.


    Vor putea
    participa la activități tematice, fotografie, prim ajutor, pe teme culinare, de
    utilizare a calculatorului. Vor beneficia și de servicii de catering, li se va
    asigura o masă gratuită și sprijin acordat de voluntarii care activează în
    cadrul centrului.


    Vor mai fi
    furnizate servicii de terapie ocupațională și ergoterapie, kinetoterapie și
    masaj.




    Clubul
    Seniorilor s-a redeschis pe data de 1 septembrie, activitățile desfășurându-se
    în condițiile de siguranță în vigoare, toți participanții având acces în baza
    certificatului de vaccinare sau trecere prin boală sau în baza unui test covid
    negativ.


  • Attractions touristiques au département de Dolj

    Attractions touristiques au département de Dolj

    Son chef-lieu – la ville de Craiova – est idéal pour les amateurs d’histoire, d’architecture et d’art, pour ceux qui veulent se prélasser près d’une piscine ou pour les familles à la recherche d’aires de jeux pour les enfants. De Craiova, nous nous dirigerons vers la partie rurale du département et découvrirons à la fois d’anciennes traditions et coutumes ainsi que des monuments de la nature. Mihai Neaţu, vice-président du Conseil départemental de Dolj, nous parle de Craiova, autrefois capitale de l’aristocratie du sud de la Roumanie :



    « La ville porte encore aujourd’hui l’empreinte d’une époque où des architectes renommés, roumains ou occidentaux, aux côtés de maçons, de charpentiers, de peintres et de décorateurs habiles ont façonné le style impressionnant de la ville. Les touristes sont invités à découvrir tout d’abord son centre historique récemment rénové. Vous ne pouvez pas passer par Craiova sans visiter et admirer, par exemple, le somptueux palais Jean Mihail, qui accueille le Musée d’art de Craiova. Par l’opulence des détails architecturaux qui comprennent des stucs dorés, des lustres avec des ornements en cristal de Murano, des escaliers en marbre de Carrare ou des murs tendus de soie de Lyon, on voit que ce palais a appartenu autrefois à l’un des boyards les plus riches de Roumanie. Il s’était même porté garant pour les prêts de l’État roumain dans les années de la grande crise économique. Actuellement, ce palais est parfaitement restauré. Le musée d’art qui y est accueilli contient un patrimoine inestimable, composé de 9 000 pièces, dont six œuvres originales signées par l’illustre sculpteur Constantin Brâncuşi. De même, des pièces rares peuvent également être découvertes dans les collections du Musée de l’Olténie. Je mentionnerais deux épées romaines, de type Spatha, les seules du genre dans l’aire de l’ancien Empire romain, et qui sont en parfait état. On peut encore voir l’épée du haïdouk Iancu Jianu ou les Quatre Evangiles byzantines, écrites sur parchemin. C’est l’un des trois exemplaires qui existent encore dans le monde. »



    Toujours dans la zone centrale de Craiova et toujours ancrée dans son histoire laïque, se trouve la plus ancienne construction civile de la ville, un monument d’architecture médiévale : Casa Băniei, poursuit Mihai Neaţu, vice-président du Conseil départemental de Dolj.



    « Elle a été reconstruite par le prince Constantin Brancovan en 1699. Là, les visiteurs de notre ville trouveront des expositions représentatives des occupations traditionnelles, du costume traditionnel, de la poterie, des tissus, des icônes, des objets de culte ainsi que de précieux tapis, dont certains appelés « scoarţe ». 120 ont été sélectionnés pour être inclus au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont des éléments à l’appui du dossier commun de candidature pour les techniques traditionnelles de fabrication de ce type de tapis en Roumanie et en République de Moldova. »



    Craiova n’est pas seulement synonyme d’architecture, elle dispose aussi de paysages naturels. Mihai Neaţu explique :



    « Si le cœur de Craiova est l’ancien centre-ville, son poumon vert est sans aucun doute le Parc Nicolae Romanescu. C’est un parc de 100 hectares, aménagé dans un style romantique. Il s’inscrit dans la galerie des lieux de la ville qui porte la signature de personnalités marquantes de l’époque. Il est réalisé selon les plans du paysagiste français Édouard Redont, médaillé d’or à l’Exposition universelle de Paris en 1900. C’est un paradis vert et une oasis de tranquillité au milieu de l’agitation urbaine, aux côtés du Jardin botanique Alexandru Buia, modernisé et enrichi de nouvelles espèces ces dernières années. C’est un lieu de détente très recherché par les habitants de Craiova et les touristes, où la diversité des fleurs constitue un spectacle vivant. Je dois également mentionner une attraction importante du Conseil départemental de Dolj, dans la cour du Palais Jean Mihail, du Musée d’art. Nous surprenons déjà les visiteurs avec une création architecturale sans équivalent dans le monde entier. Il s’agit d’un prisme en verre de 12 mètres de haut comprenant des représentations à grande échelle des œuvres de Constantin Brâncuşi « L’Œuf » et « La Maïastra ».



    L’offre touristique de la partie rurale du comté de Dolj est également très riche. Mihai Neaţu, vice-président du Conseil du département de Dolj :



    « Si nous devions sortir de Craiova et aller à la campagne, il convient de mentionner les cule (maisons fortifiées) du comté de Dolj, également remises à neuf. Nous avons le corridor de la rivière Jiu, avec une faune et une flore spectaculaires, nous avons le Danube sur une centaine de km aux confins de notre département. C’est un comté qui offre à la fois des paysages de plaine et des paysages avec de hautes collines boisées avec des cours d’eau rapides et une faune et une flore riches. Par exemple, la localité de Cetate est un pôle d’attraction touristique permanent. Là, on peut retrouver une ancienne gare portuaire reconditionnée et une vue imprenable sur le Danube. C’est là que j’ai vu les plus beaux couchers de soleil sur le fleuve. »



    Le Conseil départemental a investi et continue d’investir dans de très nombreux objectifs culturels, artistiques, mais aussi dans des projets qui encouragent le tourisme dans le comté de Dolj. Mihai Neaţu revient au micro :



    « Nous avons commencé par le Musée d’art, un projet financé de fonds européens. Nous pouvons également parler du Musée d’art contemporain dont nous nous occupons en ce moment. Dans un mois, je pense qu’il sera finalisé. Nous avons le musée Casa Dianu à Craiova. C’est un bâtiment avec le statut de monument historique, récemment restauré. Nous avons un axe qui traverse le comté du nord-est au sud-ouest, sur lequel un circuit culturel et touristique se dessine, des vestiges du camp romain de Răcarii de Jos jusqu’à la rive du Danube, dans le port culturel de Cetate. Il y a aussi un circuit qui passe par les cule de Cernătești et Brabova. Ce sont des cule récemment rénovées et spectaculaires. Nous proposons aussi à nos touristes un itinéraire qui se déroule dans la partie sud du comté, le long de la véloroute cyclable européenne EuroVelo 6. Il part de Rast et mène les touristes au cœur de l’une des plus grandes aires protégées du réseau Natura 2000 en Roumanie, à savoir le corridor de la rivière Jiu. C’est un sanctuaire d’oiseaux migrateurs et il fait partie du corridor vert du Danube inférieur. Notons aussi la réserve naturelle de la Forêt de Zaval. Il y a beaucoup de sites touristiques. »



    L’aéroport international de Craiova a connu un processus complexe de modernisation et d’expansion au cours de la dernière décennie, et a des vols vers 32 destinations européennes. La destination touristique de Dolj est donc accessible et vous attend pour une expérience inoubliable.


    (Trad. : Ligia)