Radio România Internațional

Tag: Dan Barna

  • Reacţii la demiterea Guvernului

    Reacţii la demiterea Guvernului

    Trei partide au pus umărul la demiterea, marți, prin moțiune de cenzură, a Guvernului PNL-UDMR condus de proaspătul președinte al liberalilor, Florin Cîțu. Scorul a fost zdrobitor: din 318 aleşi prezenţi în plenul Parlamentului, în favoarea moțiunii s-au pronunțat 281, voturi contra au fost 0, abţineri – tot 0. Au fost pentru atât parlamentarii formațiunilor de opoziție PSD și AUR (naționalist), cât și cei ai USR, până în septembrie aliat în coaliția la putere. Tocmai de aceea, în discursul său din Legislativ, Florin Cîțu i-a atacat cu precădere pe cei din USR: ʺDupă ce a complotat să dea jos Guvernul, vrea să revină la guvernare, dar cu un şef mai indulgent, cineva impus de ei care să închidă ochii, când în loc de calea dreaptă ei aleg stânga.ʺ


    Replica din partea vicepreşedintele USR, Dan Barna, nu a întârziat: ʺAţi fi putut fi premierul acela reformator, dar aţi preferat să vă luaţi rolul de a fi frânarul programului de guvernare care trebuia să ne scoată din criză.ʺ


    Liderul PSD, Marcel Ciolacu, a acuzat Executivul Cîţu că, în 9 luni de mandat, nu a propus măsuri concrete pentru sănătate, economie ori creşterea nivelului de trai al românilor: ʺProblema noastră şi a românilor este că aţi distrus ţara în lupta voastră absurdă pentru ciolan.ʺ


    De cealaltă parte a baricadei politice, PNL, a văzut în demiterea Guvernului Cîțu un act de iresponsabilitate – România se află în plin val 4 al pandemiei, iar facturile la energie şi gaz au explodat. Acum, odată căzut Guvernul, fiecare forţă politică din Parlament își expune poziția și își urmărește interesele. Sunt, însă, atât de divergente, încât pare extrem de dificilă configurarea unei coaliţii care să treacă de un vot de învestitură. PSD şi AUR vor un Cabinet de tehnocraţi până la eventuale alegeri anticipate. USR ar dori să revină la putere, dar nu tot cu Florin Cîţu premier. O parte din liberali spun că tot actualul lider al PNL ar trebui nominalizat, în timp ce o altă tabără îl susţine pe fostul lider PNL, Ludovic Orban.


    Ultimul cuvânt îl va avea, însă, președintele țării, Klaus Iohannis, care a lăsat un timp neobişnuit de mare pentru negocieri: ʺPentru a da timp partidelor politice să se întrunească în forurile interioare, să găsească abordări mature şi să vină cu ele la consultări, voi convoca consultări cu partidele politice abia săptămâna viitoare.ʺ

    Premierul nominalizat de preşedintele Iohannis va avea la dispoziţie 10 zile pentru a prezenta în Parlament echipa şi programul de guvernare, în vederea obţinerii votului de încredere. Între timp, criza politică românească este și în prim-planul presei internaţionale, vestea căderii Guvernului condus de Florin Cîțu ajungând din Statele Unite până în India.

  • USR, ună nauă cumănduseari

    USR, ună nauă cumănduseari

    Fuziunea anamisa di Uniunea Salvaţi România şi Partidul Libertate, Unitate şi Solidaritate s’bitisi unăoară cu congreslu disvărtitu tru week-endu. E asti ma lişoru tora, nica şi ti jurnalişti, cari ascăpară di formula pidipsită USR PLUS cu cari u spunea cu numa treia formaţiune ca pondiri tru Parlament. Elli vas ă zburască, ma largu, ti USR. Prezidintu până tru 2023, cându va s’facă isapi ti hăirlătica-a cumăndusearillei şi va s’apufusească strategia tră alegerile legislative şi prezidinţiale ditu 2024, va s’hibă Dacian Cioloş, fostu comisar european tră agricultură şi prim ministru tehnocrat, instalat tru 2015, după traghedia ditu clublu bucureştean Colectiv.



    Aamisa di viţeprezidinţă suntu numi greale: fostul lider Dan Barna, cari kiru la ună diferenţă ňică competiţia tră şefia formaţiunillei, Vlad Voiculescu, Cătălin Drulă şi Claudiu Năsui, miniştri tru cabinetlu di coaliţie di Bucureşti până la ampărţareaa di premierlu şi liderlu liberal Florin Cîţu. Dacian Cioloş pripusi tră USR obiectivlu ambiţios ta s’agiungă numirlu ună pi dreapta a eşicherului politic. Dacian Cioloş: “Obiectivlu easti s’himu ndrepţă tră 2024 s’agiundzemu protlu partid pi dreapta. Aesta nseamnă că lipseaşti s’criştem partidul, s’lu anvărtuşimu şi ditu punct di videala a boaţillei publice şi ditu punctulu di videală a numirlui di membri”.



    Fostul lider Dan Barna kiru dinintea al Cioloş ama ş’lo revanşa pritu echipa pripusă tră Biroulu Naţional, cari va u aibă majoritatea. El cundille ti idheea di unitate: “Himu ună echipă cari va s’ducă ma largu deadunu şi cari va s’facă ca USR Plus s’hibă un partid vărosu şi un partid cari s’angreacă tru iti turlie di negocieri tru perioada, tru meşlli şi aňilli yinitori” .



    Formaţiunea thimilliusită pi ună organizaţii neguvernamentale, la cari aderară activişti civici, tiniri angajaţ a multinaţionalelor şi oameni di afaceri, ş-pripusi ditu ahurhită, să s’diferenţiadză, pritu turlia di acţiune şi mindueari, di partidili tradiţionale, PSD şi PNL. Cu tuti aestea, afinităţile idiologhiţi cu doilu şidzură la thimellilu a coaliţiillei cari fitrusi ună ş-ună dupu alidzerli parlamentare di anlu ţi tricu şi tru cari fu cooptată şi UDMR. După demiterea a ministrului useristu ali Justiţie, Stelian Ion, soţlli a aluştui fudziră ditu guvernu şi dipusiră moţiune di cenzură tra să-lu surpă premierlu Cîţu, lugursitu că ari căbati ti aruperea a coaliţiillei. USR declară că s’tornă tru executiv maş car ava s’hibă aleptu unu altu premier di cătră PNL.



    Cum va s’hibă, ama, negocierile anamisa di PNL şi USR – aesta ma s’hibă – tru cazlu tru cari guvernul minoritar al Florin Cîţu nu va s’armănă tru bana dupu moţiunea di cenzură a PSD, nu să ştie di ninti. Marţă easti dzuua a votlui la moţiune. Tră USR va s’hibă, spunu comentatorlli, convenabilă armânerea tru opoziţie tru perspectiva-a alidzerloru ditu 2024. Fosta organizaţie niguvernamentală cunuscu, ama, tru premieră, experienţa a guvernarillei şi gustulu a putearillei, iara aeşţă pot s’adara ditu USR un interlocutor cama akicăsitoru.


    Autoru: Stefan Stoica


    Armânipsearea: Taşcu Lala



  • USR, o nouă conducere

    USR, o nouă conducere

    Fuziunea dintre
    Uniunea Salvaţi România şi Partidul Libertate, Unitate şi Solidaritate s-a
    încheiat odată cu congresul desfăşurat în week-end. E mai uşor acum, inclusiv,
    pentru jurnalişti, care au scăpat de formula obositoare USR PLUS cu care
    nominalizau a treia formaţiune ca pondere în Parlament. Ei vor vorbi, în
    continuare, despre USR. Preşedinte până în 2023, când va avea loc evaluarea
    conducerii şi se va stabili strategia pentru alegerile legislative şi
    prezidenţiale din 2024, va fi Dacian Cioloş, fost comisar european pentru
    agricultură şi prim ministru tehnocrat, instalat în 2015, după tragedia din
    clubul bucureştean Colectiv.


    Între
    vicepreşedinţi sunt nume grele: fostul lider Dan Barna, care a pierdut la o
    diferenţă mică competiţia pentru şefia formaţiunii, Vlad Voiculescu, Cătălin Drulă şi Claudiu
    Năsui, miniştri în cabinetul de coaliţie de la Bucureşti până la ruptura cu
    premierul şi liderul liberal Florin Cîţu. Dacian Cioloş a fixat pentru USR
    obiectivul ambiţios de a deveni numărul unu pe dreapta eşicherului politic. Dacian
    Cioloş: Obiectivul este să fim pregătiţi pentru 2024 să devenim principalul
    partid pe dreapta. Asta înseamnă că trebuie să creştem partidul, să îl întărim
    şi din punct de vedere al vocii publice şi din punct de vedere al numărului de
    membri.


    Fostul lider Dan Barna a pierdut în faţa lui Cioloş dar şi-a
    luat revanşa prin echipa propusă pentru Biroul Naţional, care va deţine
    majoritatea. El a insistat asupra ideii de unitate:     Suntem o echipă care va merge
    mai departe împreună şi care va face ca USR Plus să fie un partid puternic şi
    un partid care să conteze în orice fel de negocieri în perioada, în lunile şi
    anii următori     .


    Formaţiunea creată pe fundaţia unei organizaţii neguvernamentale,
    la care au aderat activişti civici, tineri angajaţi ai multinaţionalelor şi
    oameni de afaceri, şi-a impus, de la început, să se diferenţieze, prin mod de
    acţiune şi gândire, de partidele tradiţionale, PSD şi PNL. Totuşi, afinităţile
    ideologice cu cel de-al doilea au stat la baza coaliţiei care s-a constituit
    imediat după alegerile parlamentare de anul trecut şi în care a fost cooptată
    şi UDMR. După demiterea ministrului userist al Justiţiei, Stelian Ion, colegii
    acestuia au părăsit guvernul şi au depus moţiune de cenzură pentru a-l debarca
    pe premierul Cîţu, considerat vinovat de ruperea coaliţiei. USR declară că revine
    în executiv cu condiţia desemnării unui alt premier de către PNL.


    Cum vor
    arăta, însă, negocierile dintre PNL şi USR – asta dacă vor exista – în cazul în
    care guvernul minoritar al lui Florin Cîţu nu va supravieţui moţiunii de
    cenzură a PSD, nu se poate anticipa. Marţi este ziua votului la moţiune. Pentru
    USR ar fi, susţin comentatorii, convenabilă rămânerea în opoziţie în perspectiva
    alegerilor din 2024. Fosta organizaţie neguvernamentală a cunoscut, însă, în
    premieră, experienţa guvernării şi gustul puterii, iar acestea pot face din USR
    un interlocutor mai maleabil.


  • Une nouvelle direction à la tête de l’USR

    Une nouvelle direction à la tête de l’USR


    La fusion entre
    l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti Liberté, Unité et Solidarité a eu lieu
    lors d’un congrès déroulé ce weekend. Du coup, cette troisième formation
    parlementaire sera connue désormais sous le nom de l’USR ce qui simplifiera
    aussi le travail des journalistes. Elle sera dirigée dans les deux années à
    venir par Dacian Ciolos, anciencommissaire européen à l’Agriculture et ancien premier ministre
    technocrate, installé à la tête du gouvernement suite à l’incendie éclaté en
    2015 dans la boite de nuit, Colectiv. M. Ciolos est censé rester à la tête de l’USR
    jusqu’en 2023 quand le parti décidera de sa stratégie en vue des
    présidentielles de 2024. Parmi les vice présidents de l’USR, mentionnons l’ancien
    leader du parti PLUS, Dan Barna, qui a perdu de peu les élections pour la
    direction du parti, Vlad Voiculescu, Catalin Drula ou encore Claudiu Nasui,
    anciens ministres dans le gouvernement de coalition avant la rupture avec le
    premier ministre Florin Cîtu. Dacian Ciolos s’est donné comme priorité de faire
    de l’USR le principal parti de la scène politique roumaine. Dacian Ciolos:


    Notre principal objectif est d’être
    prêts en 2024 pour devenir le principal parti de droite, de Roumanie. Cela veut
    dire qu’on doit renforcer nos structures, faire entendre notre voix et
    augmenter le nombre d’adhérents.


    Ancien leader de
    l’alliance USR-PLUS, Dan Barna a perdu la direction du parti, mais il a pris sa
    revanche en proposant l’équipe du Bureau National, qui aura la majorité. Dans
    son allocution, il a insisté sur l’idée de l’unité:


    On est une équipe qui continuera à
    avancer ensemble et qui fera de l’alliance USR-PLUS un parti puissant, qui aura
    son mot à dire dans toutes les négociations ultérieures, aussi bien dans les
    mois à venir que dans les années à venir






    Créée sur les
    bases d’une organisation non gouvernementale qui a réuni des activistes, des
    jeunes salariés dans des grandes corporations ou des hommes d’affaires, l’USR s’est
    proposé dès le départ à s’écarter du PSD et PNL par sa façon de penser et d’agir.
    Pourtant, les quelques affinités idéologiques avec les libéraux ont déterminé
    les membres de l’alliance USR-PLUS à faire alliance avec le PNL et l’UDMR pour
    diriger le pays. Mais, après la destitution du ministre de la Justice, Stelian
    Ion, issu des structures de l’USR-PLUS, ses collègues de parti ont quitté le
    gouvernement et ont avancé une motion de censure contre le premier ministre, le
    libéral Florin Cîtu, considéré comme principal coupable de la crise politique.
    A l’heure actuelle, l’USR conditionne son retour au sein de la coalition du
    départ de M. Cîtu.

    Difficile à dire à quoi ressemblerontles négociations entre le PNL et l’USR, en
    admettant qu’il y en aura, si le gouvernement minoritaire de Florin Cîtu ne
    survivra pas à la motion de censure avancée par le PSD. Sous le titre Stop à
    la pauvreté, à la hausse des prix et aux corrompus! A bas le gouvernement Cîtu!,
    la motion sera soumise au vote mardi. Selon les commentateurs, pour l’USR, il
    serait mieux de rester en opposition, dans la perspective des futures élections
    de 2024. Mais, à force d’avoir connu le goût du pouvoir, il est possible que l’USR
    soit devenu un interlocuteur plus maléable.









  • Nachrichten 07.09.2021

    Nachrichten 07.09.2021

    Bukarest: In Rumänien sind der stellvertretende Ministerpräsident Dan Barna und die anderen Minister der USR PLUS aus dem Koalitionskabinett des Liberalen Florin Cîţu zurückgetreten, wie sie am Montagabend angekündigt hatten. Die USR PLUS ist der Meinung, dass der Premier die Koalition platzen lie‎ß, nachdem er unerwartet den Justizminister Stelian Ion entlassen hatte. Am Freitag hatten die USR PLUS und die nationalistische Partei AUR einen Misstrauensantrag gegen das Kabinett Cîţu eingereicht. Die ständigen Ausschüsse des Senats und der Abgeordnetenkammer versuchen heute, sich auf einen Zeitplan für den Antrag zu einigen.



    Bukarest: Trotz des Rücktritts der USR PLUS-Minister hat Premierminister Florin Cîţu eine Kabinettssitzung einberufen, um über eine neue Haushaltsanpassung zu beraten. Der Premierminister kündigte Montag Abend an, dass das Haushaltsanpassungsgesetz verabschiedet wird, unabhängig davon, ob die Partei USR PLUS aus der Regierungskoalition aussteigt oder nicht. Bei der Haushaltsanpassung werden die meisten Finanzmittel dem Gesundheitsministerium, den öffentlichen Finanzen, der Entwicklung und den Investitionen zugute kommen. Die Haushaltskürzungen werden das Arbeitsministerium, den Senat und den Rechnungshof betreffen.



    Bukarest: In Bukarest findet ab Dienstag das jährliche Treffen der rumänischen Diplomaten statt, an dem die Leiter der diplomatischen Vertretungen und konsularischen Büros Rumäniens im Ausland teilnehmen. Den Vorsitz des Treffens führt Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Das Hauptthema des diesjährigen Treffens ist das Konzept der Resilienz, das im Zusammenhang mit der Pandemiekrise an Bedeutung gewinnt. Auf der Gesprächsagenda stehen zudem neue Entwicklungen wie der Klimawandel, der digitale Wandel, die wachsende Bedeutung neuer Technologien und die Cybersicherheit. Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat ebenfalls Gespräche mit seinem moldawischen Amtskollegen Nicolae Popescu geplant, der an dem Treffen teilnimmt. Im Mittelpunkt der bilateralen Gespräche steht die Unterstützung Rumäniens für die von der neuen Regierung in Chişinău durchgeführten Reformen und für die EU-Beitrittsbemühungen der Republik Moldau.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird am Donnerstag auf Einladung seines Amtskollegen Guy Parmelin zu einem offiziellen Besuch in die Schweiz reisen. Nach Angaben des Präsidialamtes findet der Besuch aus Anlass des diesjährigen Jubiläums der 110-jährigen diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten statt. Die Gespräche werden sich auf die Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit konzentrieren, einschlie‎ßlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, mit Schwerpunkt auf Investitionen. Die Schweiz ist der zehntgrösste ausländische Investor in Rumänien.



    Bukarest: Die Zahl der Neuinfektionen mit Covid-19 bleibt in Rumänien hoch: Am Montag wurden 1.035 Neuinfektionen und 25 Todesfälle gemeldet. Es gibt 405 Intensivpatienten. Von den Patienten in den Krankenhäusern sind 107 unter 18 Jahre alt, und 5 von ihnen befinden sich auf der Intensivstation. In den letzten 24 Stunden wurden mehr als 8.000 Menschen geimpft, aber die Gesamtzahl der vollständig geimpften Rumänen liegt bei fast 5,2 Millionen, was immer noch weniger als ein Drittel der gesamten in Frage kommenden Bevölkerung ausmacht.



    Sport: Die Rumäninnen Monica Niculescu/Gabriela Ruse sind ins Viertelfinale des Doppelwettbewerbs bei den US Open eingezogen. Im Achtelfinale des letzten Grand Slam Turniers des Jahres haben sie sich gegen Leylah Fernandez (Kanada)/Erin Routliff (Neuseeland) durchgesetzt. Die Rumäninnen treffen als nächstes auf Alexa Guarachi (Chile)/Desirae Krawczyk (USA), die Raluca Olaru (Rumänien)/Nadia Kicenok (Ukraine) besiegten.

  • 06.09.2021 (mise à jour)

    06.09.2021 (mise à jour)




    Politique – Les ministres de l’Union Sauvez la
    Roumanie-PLUS se retirent du cabinet dirigé par Florin Cîţu- ils déposeront
    leurs démissions mardi 7 septembre au matin – c’est l’annonce faite lundi soir
    par le coprésident d’USR-PLUS et vice-premier ministre Dan Barna. Il s’agit de
    Cristian Ghinea, ministre des Investissement et des projets européens, de Cătălin
    Drulă, ministre des Transports, de Claudiu Năsui, ministre de l’Economie, de Ciprian
    Teleman, ministre de la Recherche et d’Ioana Mihăilă, ministre de la Santé.
    Lundi dans la journée, faute de quorum, les Bureaux permanents du Parlement de
    Bucarest n’ont pas réussi à fixer le calendrier des débats et du vote de la
    motion de censure avancée vendredi par les parlementaires d’USR-PLUS et de l’Alliance
    pour l’unité des Roumains contre le cabinet du libéral Cîţu. USR-PLUS affirme
    vouloir maintenir la coalition avec le Parti national libéral et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie, mais sans Florin Cîţu à la tête du
    gouvernement. L’Union Sauvez
    la Roumanie-PLUS reproche à M Cîtu la révocation intempestive, la semaine
    dernière, du ministre USR de la Justice Stelian Ion. Pour sa part, l’Alliance
    pour l’unité des Roumains affirme que l’actuelle motion a pour seul but la
    destitution de Florin Cîţu et rejette la possibilité d’une
    alliance avec le Parti social-démocrate, en opposition, ou avec USR-PLUS. Le
    président Klaus Iohannis avait appelé samedi l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS à reprendre
    le dialogue avec ses partenaires de coalition et à trouver une solution viable
    et raisonnable pour débloquer la situation.




    Décès – Le grand comédien
    roumain Ion Caramitru est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. Directeur du
    Théâtre National de Bucarest et président de l’Union théâtrale de Roumanie, Ion
    Caramitru a interprété des centaines de rôles sur scène, au micro ou encore sur
    le grand écran. Metteur en scène, professeur des universités, ancien ministre
    de la Culture, il a aussi été une des figures centrales de la révolution
    anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu quelques heures seulement
    après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan Patzaichin, quadruple-champion
    olympique de course en ligne, décédé à 71 ans.Sept fois médaillé aux Jeux
    Olympiques, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan Patzaichin a
    participé à cinq éditions successives des JO, entre 1968 et 1984. « La
    Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
    et Ion Caramitru » a écrit le chef de l’Etat roumain dans un post Facebook,
    en continuant « par leur disparition, les Roumains se retrouvent aujourd’hui
    appauvris, consolés seulement par le souvenir de la gloire que les deux hommes
    ont offerte à la Roumanie à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
    de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches » a
    conclu le président Iohannis.






    Diplomatie – Les chefs des diplomaties moldave,
    grecque, italienne et indienne sont les invités spéciaux de l’édition 2021 de
    la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. L’événement démarre mardi à
    Bucarest et porte sur « Le rôle de la diplomatie au service de la résilience
    de la Roumanie ». Organisé, comme à l’accoutumé, à quelques jours de la
    Journée de la diplomatie roumaine, l’événement réunira également, en système de
    visioconférence, les chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains
    de l’étranger. Des interventions en ligne auront aussi la vice présidente de la
    Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie, Dubravka
    Šuica, et la secrétaire générale de l’Organisation pour la sécurité et la
    coopération en Europe, Helga Schmid.






    Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, se rendra jeudi en Suisse, sur invitation de son homologue
    Guy Parmelin. La visite marque 110 ans de relations diplomatiques bilatérales
    entre la Suisse et la Roumanie. Les deux chefs d’Etat parleront du renforcement
    de la coopération économique bilatérale, notamment en ce qui concerne les
    investissements, en sachant que la Suisse est le 10e investisseur
    étranger en Roumanie. Les pourparlers toucheront également à la politique
    internationale, notamment les enjeux de sécurité à la frontière Est de l’Union
    européenne et dans les Balkans d’Ouest, ainsi qu’à la coopération
    roumano-suisse dans le cadre des organisations internationales.






    Covid – La Roumanie a rapporté lundi 1 000 cas
    de contamination au nouveau coronavirus sur presque 18.000 testes effectués et
    25 décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 300 malades sont
    hospitalisés dans le pays, dont 400 dans les unités de soins intensifs. La
    plupart des nouvelles contaminations sont recensées dans la capitale, Bucarest.
    Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières heures dont 2 700
    avec une première dose ou avec une dose
    unique. A présent, la Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement vaccinées
    contre la Covid-19, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être
    vaccinée.




    Météo – Temps généralement beau en Roumanie en
    ce début de septembre, avec toutefois des matinées bien fraîches. Le ciel est
    variable, partiellement couvert en montagne, où on attend aussi quelques pluies
    éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques intensifications dans le
    sud-ouest du pays, en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
    températures minimales iront, dans les prochaines 24 heures, de 3 à 13°C et les
    maximales de 18 à 26°C.



  • Erster Misstrauensantrag gegen Kabinett Cîțu im Parlament verlesen

    Erster Misstrauensantrag gegen Kabinett Cîțu im Parlament verlesen

    Die Sozial-Demokraten werfen der Regierung vor, Ma‎ßnahmen umzusetzen, die zur Verarmung der Bevölkerung und zum freien Fall der Wirtschaft geführt hätten. Sie beziehen sich auf das Einfrieren von Renten, Gehältern und Kindergeld und kritisieren die Art und Weise, wie die Exekutive den Nationalen Aufbau- und Resilienzplan entworfen hat, nach dem, wie sie sagen, die Bevölkerung mehr zahlen soll, um von europäischen Fonds zu profitieren. Es gebe auch so gut wie keine Ma‎ßnahmen für den Wirtschafts-, Gesundheits- und Bildungssektor, wirft die sozial-demokratische Partei dem Kabinett Cîțu vor. Senator Lucian Romaşcanu: Die PNL-USR-UDMR-Regierung führt die rumänische Wirtschaft mit einer erstaunlichen Geschwindigkeit in den Abgrund. Rumänien lebt von einem Tag auf den anderen von massiven Krediten, die zu astronomischen Zinssätzen aufgenommen wurden. Die Preise sind gestiegen, die Rechnungen haben sich verdoppelt, Grundnahrungsmittel sind zum Luxus geworden, lebenswichtige Medikamente sind entweder nicht verfügbar oder sehr teuer. Der Euro-Leu-Kurs hat 5 Lei erreicht, der Liter Benzin hat 6 Lei überschritten. Es passieren einfach fantastische Sachen!”



    Die Sozial-Demokraten behaupten hingegen, dass viele Interessengruppen zum Text des Antrags beigetragen hätten, darunter Gewerkschaften, Klein-und mittlere Unternehmen und Arbeitgeberverbände. Das Dokument wurde am Mittwoch in der Plenarsitzung des Parlaments verlesen und die Debatte und die Abstimmung sind für die nächste Woche geplant, wenn die beiden Kammern wieder zusammenkommen. Die Sozial-Demokraten sind der Meinung, dass der Antrag Chancen auf Erfolg habe und sagen, dass sie derzeit mit Abgeordneten anderer Parteien verhandeln, um den Antrag zu unterstützen. Auf die Äu‎ßerungen des Parteivches der Sozial-Demokraten Marcel Ciolacu, laut dem derzeit Verhandlungen u.a. mit mehreren Parlamentariern der Regierungskoalition laufen, antwortet der Co-Vorsitzende der Allianz USR-PLUS Dan Barna, dass kein Senator oder Abgeordneter seiner Partei den Antrag unterstützen wird.



    Dan Barna: Ich bezweifle, dass Marcel Ciolacu die Hoffnung hat, dass irgendein USR-PLUS-Parlamentarier diesen Antrag unterstützen würde, au‎ßer als Scherz. Das ist die Rolle der PSD, in der Opposition zu bleiben, immer bereit, und ich stimme mit dieser Linie überein.” Die national-liberale Partei hat ihre Abgeordneten mobilisiert, bei der Abstimmung anwesend zu sein, aber sie werden ihr Stimmrecht nicht ausüben und der liberale Ministerpräsident Florin Cîţu sagt, er sei überhaupt nicht besorgt, weil der Antrag keine Chance habe, angenommen zu werden.



  • Moțiuni di cenzură contra-a guvernului

    Moțiuni di cenzură contra-a guvernului



    Dupu şasi meşi di anda fu băgatu pi ipotisi, executivlu Florin Cîțu s’ampuliseaşti cu prota moțiuni di cenzură, dipusă di protlu partidu di opoziție ditu România. Suţial-democraţllii stipsescu guvernulu că lo apofasi ţi dusiră la urfănipsirea-a populaţiillei şi la ună cădeari libiră a economiillei. Elli aducu aminti ti nglliţarea-a pensiiloru, a tiñiiloru di cafi mesu şi alocaţiiloru tră cilimeañi și cutugursescu turlia tu cari executivlu ngrăpasi Planlu Naţionalu di Redresari şi Rezilienţă, ti cari spunu că populaţia va s’păltească ma multu ta s-aibă hăiri di fondurli europeani. Tutunăoară, Partia Suţialu Democrată stipseaşti că nu au loată născănti apofasi hăirlătiţi ti sectorlu economicu, sanitaru şi ali educaţie.



    Senatorlu Lucian Romaşcanu: “Guvernarea PNL-USR-UDMR u duţi economia ali Românie tu hauă cu ună iruşi, ciudie mari. România băneadză di la ună dzuuă la alantă ditu împămuturi mări ţi li au loată cu tocuri astronomiţi. Păhadzlli plăscăniră, gechili a româñilor s’guliră. Facturli agiumsiră diplo, alimentili di thimelliu agiumsiră bunuri di luxu, yitriili esenţiali ică nu s’află, ică suntu multu scumpi. Cursul euro-leu agiumsi la 5 lei, iara litrul di naftă năstricu 6 lei. Maşi lucri fantastiţi.”



    Suţialu-democrațllii spun că la textul a moțiunillei avură contributu cu pripuniri nica şi partenerlli suţialli, sindicati, IMM-uri și patronati. Documentulu fu ghivăsitu, ñiercuri, tru plenlu a Parlamentului, a debatlu şi votlu suntu programati ti stămăna ţi yini, tu unu nău plenu cu adunarea-a aţiloru dauă Cameri a leghislativlui. Cumăndusearea-a Partiillei Suţialu Democrată lugurseaşti că demersul ari nădii ta s-aprăftăsească și spuni că tu aestă oară s’facu păzărăpseri cu parlamentari di la alti formaţiuni ta s’ndrupască moţiunea.



    Cu apandisi ti aţeali ţi li spusi liderlu suţialu-democratu Marcel Ciolacu, dimi că au ahurhită păzărăpseri nica şi cu ma mulţă parlamentari ditu ţerclliulu guvernamentalu, coprezidentulu USR-PLUS Dan Barna spuni că niţi unu senatoru ică deputatu a formaţiunillei a lui nu va s’andrupască demersulu.


    Dan Barna: “Nu nă căftară şi nu pistipsescu că domnul Ciolacu va s-aibă vără nădie, altă andicra di vără ca pi şicaie, că vărnu parlamentaru USR-PLUS va s’ndrupască şicăgioañea di moţiuni di cenzură ţi u hăbărisi. Aestu easti rolu a PSD-ului, s’armână tu opoziţie, daima ndreptu, escu simfunu cu aestă minduită.”



    Nica şi liderlu a liberalillioru, Ludovic Orban, spuni că nu pistipseaşti că va s’aibă parlamentari a putearillei cari s’ndrupască nkisita-a suţialu-democraţloru. Partia Naționalu Liberală ş-ascumbusi parlamentarlli s’hibă prezenţă la votlu ti moţiuni, ama nu va ş-lu ufilisească ndreptul ti votu, a deapoa premierlu liberalu Florin Cîţu spuni că nu ari emoţii di itia că, spuni năsu, moţiunea nu ari nădii ta s’treacă.



    Autoru: Corina Cristea


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • Moțiune de cenzură împotriva guvernului

    Moțiune de cenzură împotriva guvernului

    La şase luni de la învestire, executivul Florin Cîțu se confruntă cu prima
    moțiune de cenzură, depusă de principalul partid de opoziție din România. Social-democraţii
    acuză guvernul că a aplicat măsuri care au dus la sărăcirea populaţiei şi la o
    cădere liberă a economiei. Ei amintesc de îngheţarea pensiilor, salariilor şi
    alocaţiilor pentru copii și critică modul în care executivul a redactat Planul
    Naţional de Redresare şi Rezilienţă, despre care afirmă că populaţia va plăti
    mai mult pentru a beneficia de fondurile europene. De asemenea, Partidul Social
    Democrat acuză absenţa unor măsuri eficiente pentru sectorul economic, sanitar
    şi al educaţiei.

    Senatorul Lucian Romaşcanu: Guvernarea PNL-USR-UDMR conduce economia
    României spre prăpastie cu o viteză uluitoare. România trăieşte de pe o zi pe
    alta din împrumuturi masive luate la dobânzi astronomice. Preţurile au
    explodat, buzunarele românilor s-au golit. Facturile s-au dublat, alimentele de
    bază au devenit bunuri de lux, medicamentele esenţiale ori nu se găsesc, ori
    sunt foarte scumpe. Cursul euro-leu a ajuns la 5 lei, iar litrul de benzină a
    depăşit 6 lei. Numai lucruri fantastice.


    Social-democrații spun că la
    textul moțiunii au contribuit cu propuneri inclusiv parteneri sociali,
    sindicate, IMM-uri și patronate. Documentul a fost citit, miercuri, în plenul Parlamentului,
    iar dezbaterea şi votul sunt programate pentru săptămâna viitoare, într-un nou
    plen reunit al celor două Camere ale legislativului. Conducerea Partidului Social
    Democrat consideră că demersul are şanse de reuşită și spune că în acest moment
    se negociază cu parlamentari de la alte formaţiuni pentru susţinerea moţiunii.


    În
    replică la afirmaţiile liderului social-democrat Marcel Ciolacu, potrivit
    căruia există deja negocieri inclusiv cu mai mulţi parlamentari din arcul
    guvernamental, copreşedintele USR-PLUS Dan Barna spune că niciun senator sau
    deputat al formaţiunii sale nu va susţine demersul.

    Dan Barna: N-am fost contactaţi şi mă îndoiesc că domnul Ciolacu îşi face vreo
    speranţă, alta decât în glumă, că vreun parlamentar USR-PLUS ar spijini gluma
    de moţiune de cenzură pe care au anunţat-o. Ăsta e rolul PSD-ului, să rămână în
    opoziţie permanent pregătit, eu sunt de acord cu acestă linie.


    Și liderul liberalilor, Ludovic Orban, spune
    că nu crede că vor exista parlamentari ai puterii care să susţină demersul social-democraţilor.
    Partidul Național Liberal
    şi-a mobilizat parlamentarii să fie prezenţi la votul asupra moţiunii,     dar nu
    îşi vor exercita dreptul la vot,     iar premierul liberal Florin Cîţu spune că nu are emoţii pentru
    că, susține el, moţiunea nu are şanse să treacă.



  • Nachrichten 26.04.2021

    Nachrichten 26.04.2021

    Bukarest bleibt mit 3,46 Fällen von SARS-CoV-2-Infektionen pro tausend Einwohner in den letzten 14 Tagen in der roten Zone, teilte die Gruppe für Strategische Kommunikation am Montag mit. Im roten Szenario befinden sich auch die Landkreise Ilfov sowie Cluj mit Vorfällen unter 3,5. Ebenso gibt es 20 Landkreise in der gelben Zone (Inzidenz zwischen 1,5 und 3) und 19 Landkreise – in der grünen Zone (weniger als 1,5 Fälle). Am Montag wurden von mehr als 11.700 durchgeführten Tests landesweit 1.256 Neuinfektionen registriert. Fast 10.500 Rumänen liegen im Krankenhaus, davon über 1.350 auf der Intensivstation. Mit weiteren 117 am Montag gemeldeten Todesfällen hat die Zahl der Todesopfer seit Ausbruch der Pandemie Ende Februar letzten Jahres 27.511 erreicht. Gleichzeitig wurden von den mehr als 1.047.000 Fällen von Menschen, die mit dem neuen Coronavirus infiziert waren, fast 976.000 geheilt. Andererseits erhält Rumänien am Montag die wichtigste Impfstofftranche von der Firma Pfizer-BioNTech – über 725.000 Dosen. Ebenfalls am Montag kommen etwa 41.000 Dosen AstraZeneca (Vaxzevria) im Land an. Seit Beginn der Impfkampagne am 27. Dezember 2020 wurden mehr als 3 Millionen Menschen geimpft und fast 5 Millionen Impfdosen verabreicht. Rund 1,8 Millionen bekamen die zweite Dosis.



    Fast 148 Millionen Menschen haben sich seit Beginn der Pandemie weltweit mit dem neuen Coronavirus infiziert – laut worldometers.info. Mehr als 125 Millionen Menschen haben sich erholt, 3,1 Millionen sind an der Infektion gestorben. Immer mehr europäische Länder lockern die Beschränkungen, da die Impfprogramme erste Erfolge zeigen. In Italien sind am Montag 14 Regionen in das gelbe Szenario eingetreten, was die Wiedereröffnung von Restaurants, Theatern und Kinos erlaubt. Nur Sardinien verbleibt in der roten Zone, wo die strengsten Anti-COVID-Beschränkungen noch immer gelten. In Belgien dürfen Schönheitsläden und Geschäfte wieder öffnen. In Frankreich werden die Schulen ab nächster Woche wieder geöffnet sein. In Berlin ist ein sogenannter Impfgipfel zwischen der Landesregierung und der Bundesregierung geplant, um über die Aussetzung oder teilweise Aufhebung der Beschränkungen zu beraten. Griechenland hebt am Montag die Quarantänebeschränkungen für Touristen aus mehreren Ländern auf, da sich die griechischen Behörden auf die offizielle Eröffnung der Sommersaison am 15. Mai vorbereiten.



    Präsident Klaus Iohannis trifft sich in Bukarest zu einem Arbeitstreffen über den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz (PNRR) mit Premierminister Florin Cîţu, dem Präsidenten der Abgeordnetenkammer Ludovic Orban, den stellvertretenden Premierministern Dan Barna und Kelemen Hunor sowie dem Minister für Investitionen und europäische Projekte Cristian Ghinea, wie die Präsidialverwaltung mitteilte. Letzte Woche gab das Staatsoberhaupt bekannt, dass er dieses Treffen mit Regierungsbeamten, die an dem Plan arbeiten, einberufen hat. Die Regierung soll einige Änderungen an dem Plan vornehmen, bevor sie ihn offiziell der Europäischen Kommission vorlegt, nachdem die EU-Exekutive gesagt hatte, dass die für die Infrastruktur vorgesehenen Beträge zu hoch seien und dass sie mit der Finanzierung von Bewässerungssystemen nicht einverstanden sei. Das Staatsoberhaupt glaubt, dass das Dokument verbessert und von der Europäischen Kommission akzeptiert werden kann. Das Dokument soll bis Ende April bei der EK eingereicht werden, damit Rumänien von über 30 Milliarden Euro für die Entwicklung profitieren kann. Präsident Iohannis hat angegeben, dass die Frist für die Fertigstellung des Plans indikativ und nicht endgültig ist. Nach Ansicht der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei ist die Ablehnung des Dokuments ein Versagen der derzeitigen Regierung. Der Vorsitzende der Partei Marcel Ciolacu besteht darauf, dass der Nationale Wiederaufbau- und Resilienzplan transparent im Parlament debattiert wird.



    Die rumänischen Behörden haben beschlossen, den stellvertretenden Militärattaché der russischen Botschaft in Bukarest Alexey Grishaev zur Persona non grata auf rumänischem Territorium zu erklären. Laut einem Kommuniqué des rumänischen Außenministeriums wurde diese Entscheidung in Anbetracht der Tatsache getroffen, dass seine Aktivitäten und Handlungen gegen die Bestimmungen des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen von 1961 verstoßen. Nach Angaben des rumänischen Außenministeriums wurde dies der russischen Seite mitgeteilt, als der Botschafter der Russischen Föderation in Bukarest Waleri Kusmin,auf Antrag des rumänischen Außenministers Bogdan Aurescu in die Zentrale des Ministeriums einbestellt wurde.



    Die am Freitag im Chisinauer Parlament verabschiedete Erklärung, wonach das Verfassungsgericht der Republik Moldau angeblich die Macht im Staat usurpiert, zeige die Missachtung der Unabhängigkeit des Gerichts, sagte der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu. Er kritisierte den Versuch der pro-russischen Mehrheit im Parlament, die Zusammensetzung des Verfassungsgerichts zu ändern, ein Vorgehen, das zeige, welche Bedeutung der Rechtsstaatlichkeit in der Republik Moldau weiterhin beigemessen werden müsse. Die Aktion der Sozialisten und ihrer Verbündeten von der Shor-Partei kommt, nachdem die reformistische Präsidentin der Republik Maia Sandu angekündigt hat, dass sie bald das Dekret zur Auflösung des Parlaments unterzeichnen wird, nachdem das Gericht seine Meinung geäußert hat, und den Termin für die vorgezogenen Parlamentswahlen bekannt geben wird. EU-Beamte und der US-Botschafter in Chisinau bezeichneten die Abstimmung vom Freitag als eine Verletzung der Gewaltenteilung im Staat

  • Nachrichten 14.04.2021

    Nachrichten 14.04.2021

    Rumänien befindet sich seit einem Jahr in einer schwierigen Lage im Kampf gegen die Pandemie. Um in diesem Kampf erfolgreich zu sein, muss man den staatlichen Institutionen vertrauen, erklärte der rumänische liberale Premierminister Florin Cîțu am Mittwoch, kurz nachdem er den Gesundheitsminister Vlad Voiculescu (USR) des Amtes enthoben hat. Ich glaube fest an diese Regierungskoalition (PNL, USR-PLUS, UDMR), die sich um Werte, Ideen und nicht um Peersonen dreht, fügte der Premierminister hinzu. Der Co-Präsident der USR-PLUS Allianz Dan Barna gab bekannt, dass Premierminister Florin Cîţu nicht mehr von der Allianz unterstützt wird. Der Co-Präsident von USR PLUS Dacian Cioloş stufte die Tatsache als inakzeptabel ein, dass der Premierminister nicht mit den Führern der Allianz zusammenkam, bevor er dem Präsidenten Klaus Iohannis den Antrag auf Entlassung des Gesundheitsministers übermittelte. Der stellvertretende Ministerpräsident Kelemen Hunor, Präsident der UDMR, sagte wiederum, dass die Union diese Entscheidung akzeptiere und die Koalition vorankommen müsse. Stattdessen erklärte der Präsident der PSD, in der Opossition, Marcel Ciolacu dass die Amtsenthebung von Vlad Voiculescu für viele Rumänen, die ihr Leben verloren oder ihre Gesundheit zerstört haben, viel zu spät komme. Nach der Mitteilung des Premierministers kündigte der Vorsitzende der PSD-Abgeordneten Alfred Simonis an, dass die Sozialdemokraten den gegen den Gesundheitsminister eingereichten einfachen Antrag zurückziehen.



    In den letzten 24 Stunden wurden über 4.076 neue Corona-Fälle in Rumänien registriert. 164 Menschen sind im Zusammenhang mit dem Virus gestorben. 1.521 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert. Über 920.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 25.600 Infizierte sind gestorben. In der Zwischenzeit wurden im Amtsblatt neue Quarantäne-Vorschriften veröffentlicht. Diesen nach, werden Orte anhand eines Rasters eine Punktzahl erhalten. Quarantäne wird empfohlen, wenn größere Städte mindestens 60 Punkte und kleinere Städte – mindestens 70 Punkte erreichen. Derzeit befinden sich fast 50 Städte unter Quarantäne.



    Für Mittwoch sind Gewerkschaftsproteste vor dem Sitz der Regierung in Bukarest angekündigt. Daran nehmen erstmals die fünf größten Gewerkschaftsverbänden des Landes – Cartel Alfa, dem Nationalen Gewerkschaftsblock, Fratia, Meridian und dem Bund der demokratischen Gewerkschaften – gleichzeitig daran teil. Die Protestaktionen finden zwar zur gleichen Zeit, aber in getrennten Bereichen statt, aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen. Die Gewerkschaften fordern die Anhebung des Mindestlohns, gerechte Renten, hochwertige öffentliche Dienstleistungen, Wiederaufnahme der Tarifverhandlungen, gerechte Besteuerung und gerechte Umsetzung des Gesetzes. Die Gewerkschafter begründen ihren Protest mit den Maßnahmen der derzeitigen Regierung, deren Rücktritt sie fordern, und mit der Verweigerung des sozialen Dialogs. Die Polizei wies darauf hin, dass maximal 100 Menschen an Demonstrationen teilnehmen können.



    Rumänien wird bei den Europameisterschaften im Kunstturnen, die vom 21. bis 25. April in Basel stattfinden, von sechs Athleten, drei Frauen und drei Männern, vertreten sein. Dies teilte der Rumänische Turnverband mit. Bei den Europameisterschaften in der Schweiz geht es für die rumänischen Turnerinnen und Turner um die Qualifikation von zwei weiteren Athleten für die Olympischen Spiele sowie Medaillen in den Einzel- und Gerätefinals.



    Es wird wieder kalt in Rumänien. Der Himmel ist zumeist bewölkt und es regnet zeitweise in der Nordhälfte des Landes und örtlich in den südlichen Regionen. Die Höchsttemperaturen lagen zwischen 4 und 13 Grad Celsius. In Bukarest wurden zur Mittagszeit 9 Grad Celsius gemessen.

  • 14.04.2021

    14.04.2021


    Gouvernement – Le ministre de la Santé Vlad Voiculescu et la secrétaire d’Etat
    auprès du ministère de la Santé Andreea Moldovan ont été démis de leurs
    fonctions, après plusieurs semaines de tensions croissantes sur la gestion de
    la pandémie de Covid-19 en Roumanie. Cela fait un an que la Roumanie mène une
    bataille difficile contre la pandémie de Covid-19 et pour gagner cette bataille
    nous avons besoin de pouvoir faire confiance aux institutions de l’Etat, a
    déclaré le premier ministre Florin Cîţu peu après avoir annoncé les destitutions.
    Je crois fermement dans cette coalition entre le Parti national libéral, l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union démocrate magyare de Roumanie, car elle est fondée
    autour de valeurs et d’idées, et non pas autour de personnes, a-t-il ajouté. La
    destitution du ministre de la Santé a été décidée par le chef de l’exécutif
    après une discussion avec Dan Barna, vice-premier ministre et co-président de l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS, le parti de Vlad Voiculescu. Dan Barna assume à
    présent le poste de ministre de la Santé par intérim. L’autre co-président de l’USR-PLUS,
    Dacian Cioloş, a qualifié d’inacceptable le fait que le premier ministre ne s’était
    pas consulté avec les leaders des partis partenaires avant d’envoyer la demande
    de destitution au président Klaus Iohannis. Le vice-premier ministre et
    président de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kelemen Hunor, a quant à
    lui précisé que son parti acceptait la décision et que la coalition devait aller
    de l’avant. Du côté de l’opposition, le président du Parti Social-démocrate
    Marcel Ciolacu a déclaré que la destitution de Vlad Voiculescu de ses fonctions
    arrivait « trop tard pour beaucoup de Roumains ayant perdu la vie ou dont
    la santé est ruinée ». Suite aux annonces du chef de l’exécutif, le leader
    des députés sociaux-démocrates, Alfred Simonis, a annoncé lui aussi le retrait
    de la motion simple déposée contre Vlad Voiculescu, déclarant que la motion avait
    produit ses effets dans la démission du ministre.

    Coronavirus – 4.000 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été recensés mercredi
    en Roumanie et 164 personnes sont décédées des suites de l’infection ces dernières
    24 heures. 1.521 malades sont hospitalisés en réanimation. Par ailleurs, les
    règles de l’institution du confinement viennent d’être modifiées en Roumanie.
    Chaque commune se verra accorder un nombre de points, en fonction du taux d’incidence
    cumulé sur 14 jours, des tendances observées pour les contaminations, du nombre
    de tests effectués ou encore du degré d’occupation des lits d’hôpital. Le
    confinement sera recommandé au-delà de 60 points pour les villes de plus de
    100.000 habitants et au-delà de 70 points pour les petites villes et les
    villages. A présent, près de 50 communes roumaines sont confinées.     Par ailleurs, l’enquête pénale sur l’accident
    de l’hôpital Victor Babeş de Bucarest est en cours. Trois malades de Covid-19 sont décédés il y
    a deux jours à cause d’un dysfonctionnement de l’installation d’oxygène de
    l’unité mobile de réanimation de l’hôpital en question.




    Protestations – Un rassemblement anti-gouvernemental aura lieu aujourd’hui devant le
    siège de l’exécutif avec, en première, la participation concomitante des cinq
    plus importantes confédérations du pays – Cartel Alfa, Le bloc national
    syndical, Fraternité, Méridien et la Confédération des syndicats démocratiques
    (Cartel Alfa, Blocul Naţional Sindical, Frăţia, Meridian şi Confederaţia
    Sindicatelor Democratice). Les protestataires se rassembleront au même moment
    devant le Palais Victoria, toute en gardant la distance entre les groupes pour
    respecter les restrictions anti-Covid-19 en place en Roumanie. Toutefois, les
    revendications des syndicats sont communes : la majoration du salaire
    minimum jusqu’à un niveau correcte, des pensions de retraite équitables, des
    services publics de qualité, la réouverture des négociations collectives, la
    taxation juste et l’application correcte des lois en vigueur. Les
    syndicalistes, mécontents des mesures prises par l’actuel gouvernement et de
    son refus constant du dialogue social, demandent la démission du cabinet Cîţu.
    La gendarmerie rappelle, dans ce contexte, que seulement 100 personnes peuvent
    participer légalement à une manifestation, et recommande aux protestataires de
    respecter les mesures sanitaires liées au port du masque et de la distanciation
    physique.






    Gymnastique – Six sportifs, trois femmes et trois hommes, représenteront la Roumanie
    aux Championnats d’Europe de gymnastique artistique qui auront lieu du 21 au 25
    avril, à Basel, en Suisse. La compétition tient un double enjeu pour les gymnastes
    roumains : la qualification de deux sportifs supplémentaires pour les Jeux
    olympiques, un homme et une femme, et, bien évidemment, les médailles aux
    épreuves individuelles et d’équipe. Jusqu’à présent, seulement deux gymnastes
    roumains sont qualifiés aux JO de Tokyo – Maria Holbură (pour le concours
    complet femmes) et Marian Drăgulescu (pour l’épreuve de saut de cheval hommes).




    Météo – Nouvelle chute des températures en Roumanie, qui se fixeront en
    dessous des normales de saison dans la plupart du pays. Le ciel est couvert et
    on signale des pluies de courte durée sur la moitié nord et des averses
    orageuses localement sur le sud. Il neige en montage au-delà de 1500 m d’altitude
    et les rafales de vent peuvent dépasser les 70 à 80 km/h. On attend des
    intensifications du vent ailleurs aussi, notamment dans le sud et le sud-est du
    pays. Les températures maximales de la journée iront de 4 à 13°C, avec 10° et
    pluie à midi à Bucarest.

  • Kein Kooperations- und Überprüfungsmechanismus bis Jahresende mehr?

    Kein Kooperations- und Überprüfungsmechanismus bis Jahresende mehr?


    Im Jahre 2007 führte die Kommission ein Verfahren für die Zusammenarbeit und die Überprüfung der Fortschritte Rumäniens bei der Erfüllung der Verpflichtungen in den Bereichen Justizreform und Korruptionsbekämpfung ein. Der Kommission fiel die Aufgabe zu, solange es erforderlich sein werde regelmä‎ßig Berichte über die Fortschritte in diesen Bereichen zu erstellen. Zentrale Aufgabe des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus ist es Missstände in der Justiz aufzudecken und Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten. Nach vielen Jahren könnte mit dem Kooperations- und Überprüfungsmechanismus bald Schluss sein.


    Gute Nachrichten für Rumänien! Die Europäische Kommission spricht sich für die Aufhebung des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus aus!“. Dies teilte Premierminister Florin Cîţu, nach den Gesprächen mit der Vizevorsitzenden der Europäischen Kommission, Vera Jourova über Rechtsstaatlichkeit und den Rumänien-Bericht mit. Florin Cîţu betonte, die rumänische Regierung und die Europäische Kommission sprechen sich für die Streichung und Novellierung der als unglücklich bezeichneten Gesetzesänderungen, die in der Zeitspanne 2017 — 2019, während der sozialdemokratischen Regierung vorgenommen wurde aus. Gemä‎ß dem Ministerpräsidenten, hat die Mitte-Rechts-Koalition, die in ständigem Dialog mit den Vertretern der Richterschaft und der zivilen Gesellschaft steht, das Ziel eine Gesetzgebung auszuarbeiten, welche die Unabhängigkeit der Justiz sicherstellt und gegebenenfalls politischem Druck standhält.


    Durch zivilisierten Dialog und Debatten aufgrund von rationalen Argumenten, werden wir einen Konsens im Interesse Rumäniens erreichen, um den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus zu beenden, im Sinne eines gefestigten Rechtsstaats“, verspricht der Regierungschef. Den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus zu beenden ist eines der wichtigen Ziele der Regierung, bekräftigte auch Vizeministerpräsident Dan Barna. Nach 13 Jahren au‎ßerordentlicher Überwachung seitens der Europäischen Kommission, mit beträchtlichen Rückschritten in den Jahren 2018 und 2019, habe ich Vertraue in unsere starken Bemühungen, den Rechtsstaat in Rumänien so umzubauen, dass dieser normal und vorhersehbar funktionieren werde“, sagte Barna.


    Die Empfehlungen der Kommission sind die gleiche wie in den Vorjahren: Unabhängigkeit der Justiz (dabei wird die Abschaffung der Sonderabteilung für die Untersuchung der Richter und Staatsanwälte gefordert, die sich negativ aus deren Unabhängigkeit auswirkt), Novellierung des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung, Fortsetzung der Korruptionsbekämpfung, Stärkung der Pressefreiheit und des Pluralismus.


    Ich vertraue der Regierung und werde diese nach Kräften in ihrem Vorhaben eine Reform der Justiz und des Strafgesetzes durchzusetzen unterstützen“, sagte Vera Jourova, die sich gleichzeitig für einen Konsens im Parlament aussprach. Die Regierungskoalition, gebildet aus der Nationalliberalen Partei, dem Bündnis USR-PLUS und dem Ungarn Verband, leitete bereits einen wichtigen Schritt in Richtung der Abschaffung der Sonderabteilung für die Untersuchung der Richter und Staatsanwälte ein, die allgemein als ein Druckmittel auf die Richter und Staatsanwälte wahrgenommen wird. Die Vorlage der Regierung zur Abschaffung dieser hat bereits grünes Licht vom Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer erhalten, mit der Anmerkung, dass Richter und Staatsanwälte nur mit der Zustimmung des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte vor Gericht angeklagt werden können.

  • Fără MCV până la sfârșitul anului?

    Fără MCV până la sfârșitul anului?

    În 2007, când a
    intrat în Uniunea Europeană, România a acceptat să fie monitorizată şi
    evaluată, atâta vreme cât va fi necesar, la capitolul legat de funcţionarea
    sistemului judiciar. Instituit atunci, Mecanismul de Cooperare şi Verificare pe
    justiţie, celebrul MCV, a avut tocmai acest rol, de a semnala eventuale
    defecţiuni în angrenajul justiţiei şi de a propune remedii. După atâţia ani,
    MCV poate deveni istorie. Veşti bune pentru România! Comisia Europeană susţine
    eliminarea MCV la finalul acestui an!, anunţă premierul liberal Florin Cîţu,
    după discuţiile pe care le-a avut cu vicepreşedintele Comisiei Europene, Vera
    Jourova, legate de Mecanismul privind Statul de Drept şi Raportul pentru
    România.

    Florin Cîţu subliniază că, alături de Comisia Europeană, Executivul
    român susţine eliminarea şi repararea modificărilor legislative calificate ca
    ‘nefericite’ aduse legilor justiţiei în perioada 2017 – 2019, în perioada
    fostei administraţii social-democrate. Potrivit primului ministru, coaliţia majoritară
    de centru-dreapta şi Ministrul Justiţiei, în dialog continuu cu reprezentanţii
    autorităţii judecătoreşti şi ai societăţii civile, au un obiectiv european: să
    livreze o legislaţie care să garanteze independenţa justiţiei pe termen lung şi
    să reziste în faţa presiunilor politice conjuncturale. Prin dialog civilizat
    şi dezbatere bazată pe argumente raţionale vom ajunge la un consens în
    interesul României pentru încheierea MCV şi pentru un stat de drept consolidat    ,
    promite şeful Guvernului. Încheierea Mecanismului de Cooperare şi Verificare
    pentru România este unul dintre obiectivele majore ale Guvernului, afirmă, la rândul
    său, vicepremierul Dan Barna.

    După 13 ani în care România a fost subiect al
    unei monitorizări excepţionale din partea Comisiei Europene, cu regrese majore
    în 2018 şi 2019, am încredere că eforturile noastre intensificate în perioada
    următoare vor duce la o funcţionare normală şi predictibilă a statului de drept
    în România    , afirmă Barna. Recomandările Comisiei sunt similare celor din anii
    trecuţi, a precizat Vera Jourova: independenţa justiţiei, cu referire la
    eliminarea Secţiei speciale pentru investigarea magistraţilor, despre care
    spune că are impact negativ asupra independenţei, funcţionării şi eficienţei
    justiţiei, o actualizare a Codului Penal şi a celui de Procedură Penală,
    continuarea luptei anticorupţie, apărarea libertăţii şi pluralismului presei. ‘Am
    încredere şi voi oferi întregul suport Guvernului pentru a realiza reformele
    privind domeniul justiţiei şi Codul penal’    , a declarat Vera Jourova, care a
    pledat totodată pentru un consens legislativ în Parlament.

    Coaliţia de
    guvernare PNL- USR-PLUS – UDMR a făcut, deja, un pas important pentru
    desfiinţarea Secţiei Speciale de anchetare a magistraţilor, percepută ca un instrument
    de presiune asupra acestora. Proiectul de desfiinţare prezentat de guvern a
    primit avizul Comisiei juridice a Camerei Deputaţilor, însă cu o modificare
    importantă – judecătorii şi procurorii să nu poată fi trimişi în judecată fără
    avizul CSM.

  • Jurnal românesc – 17.02.2021

    Jurnal românesc – 17.02.2021

    Viceprim-ministrul
    Dan Barna s-a întâlnit cu ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti, Andrew
    Noble, cu care a discutat despre scăderea costului vizelor de muncă pentru
    românii care vor dori să lucreze în Regatul Unit.

    Românii din Marea
    Britanie sunt, în acest moment, una dintre cele mai mari şi solide comunităţi
    din Regatul Unit. Ca procent din populaţia activă, ei sunt chiar mai importanţi,
    pentru că toţi sunt la vârsta la care pot munci. Şi o fac. În companiile din
    City-ul londonez, în sistemul de sănătate sau în servicii şi producţie pe
    întreg teritoriul britanic. Contribuţia pozitivă a românilor este evidentă şi
    adaugă la bunele noastre relaţii,     a scris Barna pe Facebook.

    Vicepremierul a stabilit cu diplomatul britanic să continue eforturile de
    găsire a unei soluţii pentru reducerea costului vizelor de muncă şi a arătat că
    relaţiile dintre Marea Britanie şi România au potenţial major de dezvoltare.
    Guvernul de la Londra a aplicat o reducere de 55 de lire sterline a costului
    vizei de muncă în baza Cartei Sociale Europene din 1961, la care Regatul Unit
    şi 22 de state membre ale UE sunt părţi. România, Bulgaria, Estonia, Lituania,
    şi Slovenia s-au alăturat ulterior grupului, atunci când această cartă a fost
    revizuită. Marea Britanie nu a ratificat, însă, noua variantă, astfel că
    reducerea valorii taxei s-a făcut exclusiv pentru grupul ţărilor semnatare ale
    Cartei din 1961. În prezent, costul vizei de muncă în Marea Britanie pentru
    români, bulgari, estonieni, lituanieni şi sloveni este de 244 de lire sterline.




    Ministrul slovac
    al Afacerilor Externe, Ivan Korčok, a transmis susţinerea Slovaciei pentru
    aderarea României la Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică şi la
    Spaţiul Schengen    . Am confirmat sprijinul slovac pentru accederea României
    în Spaţiul Schengen. Cred că trebuia să se întâmple deja şi (…) susţinem
    apartenenţa României în OECD,     a declarat acesta în timpul unei vizite la
    Bucureşti. Korčok a mulţumit pentru sprijinul acordat minorităţii slovace din
    România şi a apreciat că administraţia de la Bucureşti reprezintă un exemplu
    pozitiv pentru mulţi din această regiune în ceea ce priveşte promovarea
    identităţii culturale. Şeful diplomaţiei slovace a arătat că relaţiile
    bilaterale sunt excelente, iar România se bucură de o reputaţie foarte bună în
    Slovacia, deoarece trupele româneşti au contribuit la eliberarea teritoriului
    ţării în cel de-Al Doilea Război Mondial.

    La rândul său, ministrul de Externe
    român, Bogdan Aurescu, a arătat că discuţiile cu omologul slovac au vizat,
    printre altele, creşterea cooperării bilaterale în domeniul educaţiei, muncii,
    afacerilor sociale, afacerilor interne şi al apărării. Aurescu a afirmat că a
    constatat cu plăcere că protecţia acordată de România persoanelor aparţinând minorităţilor
    naţionale se reflectă în integrarea foarte bună a etnicilor slovaci în
    societatea românească şi a salutat integrarea foarte bună a românilor care
    trăiesc în Slovacia. Peste 7.400 de conaţionali trăiesc în Slovacia, potrivit
    Ambasadei României la Bratislava.




    Persoanelor care
    s-au aflat anterior în aşa-numitele zone speciale de risc -
    categoria 1, unde au fost depistate noi tulpini ale SARS-CoV-2, şi în
    zone speciale de risc – categoria 2, statele cu incidenţă ridicată
    a infectărilor, le este interzis accesul în Germania.     Ministerul de Externe de
    la Bucureşti transmite că România este inclusă în lista cu zone de
    risc – categoria 3. Intrarea pe teritoriul german este permisă doar
    cetăţenilor germani şi membrilor de familie ai acestora, persoanelor cu
    reşedinţă sau drept de şedere în acest stat, transportatorilor de mărfuri,
    personalului medical, celor care au un motiv umanitar sau medical urgent,
    angajaţilor organizaţiilor internaţionale, precum şi anumitor categorii de
    lucrători din domenii critice a căror listă este stabilită la nivelul
    administraţiilor de land. Categoriile menţionate trebuie să prezinte un test
    negativ pentru COVID-19, efectuat cu 48 de ore anterior sosirii, să completeze
    un formular online şi să efectueze o perioadă de carantină de 10 zile, care
    poate fi suspendată doar după obţinerea unui rezultat negativ al unui nou test
    prelevat începând cu a 5-a zi de la sosire.

    MAE român transmite că a întreprins
    o serie de demersuri pe lângă Berlin şi pe lângă Comisia Europeană, pentru
    identificarea unor soluţii care să permită remedierea blocajelor apărute la
    frontierele germane ca urmare a intrării în vigoare a noilor restricţii şi
    recomandă evitarea tranzitării Cehiei, în condiţiile în care pe teritoriul
    acestui stat s-au format cozi de mai mulţi kilometri la graniţa cu Germania.
    Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la Ambasada ţării noastre la
    Berlin, la Consulatele Generale la Bonn, Munchen şi Stuttgart, precum şi la
    Ambasada României la Praga. Datele de contact ale acestora se găsesc pe site-ul
    mae.ro şi pe paginile oficiale de Facebook.