C’est parti pour une nouvelle année scolaire, lancent les principaux journaux sur leurs pages électroniques, tout en ajoutant que cette année, une fois de plus, la rentrée se fait en conditions difficiles : sans manuels, sans financement et en l’absence des mesures de sécurité, déplore Adevarul, tandis que Jurnalul parle pour sa part d’un déficit criant de profs dans les écoles de Roumanie.
Tag: DNA
-
La semaine du 3 au 9 septembre 2018
Le collectif budgétaire approuvé sans l’avis du CSAT
A Bucarest, l’Exécutif de gauche a approuvé mercredi, par décret d’urgence, le collectif budgétaire, en l’absence de l’avis du Conseil suprême de défense du pays et sur fond d’une dispute politique avec le président Klaus Iohannis. Mardi, celui-ci a suspendu une réunion du CSAT, vu que ses membres ont échoué dans leurs efforts de parvenir à un accord pour donner leur aval à ce projet. M. Iohannis a appelé l’Exécutif à présenter un nouveau collectif budgétaire qui ne prévoie pas la diminution des fonds destinés à certaines institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Selon le président, l’Exécutif a un agenda parallèle qui ne correspond pas aux intérêts des citoyens. Il l’accuse le cabinet Dancila de vouloir éloigner l’attention de l’opinion publique des problèmes sensibles qu’il n’est pas capable de résoudre. Par conséquent, Klaus Iohannis a demandé à l’Avocat du peuple (l’équivalent du Défenseur des droits) de saisir la Cour Constitutionnelle pour que celle-ci vérifie si – oui ou non – le décret d’urgence approuvant le collectif budgétaire est conforme aux exigences constitutionnelles. Par ailleurs, M. Iohannis a accusé la première ministre, Viorica Dancila, d’avoir créé un précédent dangereux, en ignorant son invitation au dialogue en marge du collectif budgétaire. Prévue pour jeudi dernier, l’entrevue entre le chef de l’Etat et son premier ministre a été remplacée par une autre entre les ministres des Finances, Eugen Teodorovici et celui de la Justice, Tudorel Toader et deux conseillers présidentiels. Le gouvernement a motivé l’absence de Mme Dancila en affirmant que celle-ci faisait une visite en Espagne.
La première ministre de Roumanie visite l’Espagne
En visite en Espagne, la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă a eu une entrevue avec son homologue espagnol, Pedro Sanchez. L’occasion pour les deux responsables de saluer la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Dancila et Sanchez ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. La cheffe du gouvernement de Bucarest a tenu à remercier les autorités espagnoles pour leur attitude constructive envers la communauté roumaine d’Espagne forte de 870 mille personnes, soit la plus grande communauté étrangère d’Espagne. Les discussions ont porté aussi sur la problématique de la double citoyenneté à l’intention des ressortissants roumains que Madrid refuse pour l’instant d’accepter. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.
La proposition pour la direction de la DNA
C’est Mme Adina Florea, procureure au Parquet près la Cour d’appel de Constanta, que le ministre de la Justice, Tudorel Toader a choisi parmi les six candidats en lice pour le fauteuil de chef de la Direction nationale anticorruption resté vacant après la révocation de Laura Codruta Kövesi. Sur l’ensemble de ses objectifs, tels qu’ils apparaissent dans son dossier de candidature, notons l’examen des solutions d’acquittement définitif, la diminution du nombre des anciens dossiers et un plus de transparence des activités de la Direction. Une fois obtenu l’avis du Conseil supérieur de la Magistrature, ce sera au chef de l’Etat d’accepter ou pas la proposition du ministre Toader. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.
La peste porcine africaine sévit en Roumanie
L’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie s’est vu octroyer quelque 30 millions d’euros de plus suite au collectif budgétaire opéré par le gouvernement. L’argent sera utilisé pour éradiquer la peste porcine africaine. Selon l’institution, jusqu’ici, les dossiers de 3000 fermes individuelles et industrielles ont été examinés et moins de 200 en ont été dédommagées. La valeur totale des dédommagements dépasse les 10 millions d’euros, qui seront couverts du budget de l’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie et à l’aide des fonds européens approuvés en ce sens par la Commission Européenne. Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et plus de 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés. Pour sa part, le Parquet Général est en train de vérifier la manière dont les autorités ont géré cette crise. Une demande avancée aussi par le président Klaus Iohannis. (trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)
-
Justizminister Tudorel Toader schlägt neue DNA-Chefin vor
Der Justizminister Tudorel Toader hat seinen Vorschlag für die Stelle des Chefanklägers der Antikorruptionsbehörde DNA bekanntgegeben: Die Staatsanwältin Adina Florea, von der Staatsanwaltschaft des Oberlandesgerichtes Constanta (im Südosten Rumäniens), soll die neue DNA-Chefin werden. Die ehemalige Chefin der Antikorruptionsbehörde, Laura Codruta Kövesi, wurde am 9. Juli von Präsident Klaus Iohannis widerrufen, der dadurch eine Entscheidung des Verfassungsgerichts umgesetzt hat. Vorhin hatte der Staatspräsident den Antrag des Justizministers Tudorel Toader zum Widerruf zurückgewiesen, musste sich jedoch dann an die Entscheidung des Verfassungsgerichts halten. Über den Antrag des Justizministers zur Widerrufung der DNA-Chefin hatte der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte eine negative Stellungnahme abgegeben.
In der schriftlichen Arbeit, die sie im Auswahlsverfahren vorgelegt hatte, hat die Kandidatin Adina Florea zugegeben, in den letzten Jahren hätte Rumänien wichtige Schritte bei der Bekämpfung der Korruption gemachtm und dabei hätten die DNA-Staatsanwälte eine zentrale Rolle gespielt, was auch von den externen Evaluierungen und den internen Untersuchungen bestätigt wurde. Trotzdem klagte Adina Florea in ihrer schriftlichen Arbeit darüber, dass, wie sie meinte, viele DNA-Staatsanwälte die Normen des Rechtstaates nicht eingehalten hätten. Ihrer Meinung nach hätte es bei der nationalen Antikorruptionsbehörde viele Situationen gegeben, die von einer profesionnellen und ausgewogenen Vorgehensweise abgewichen seien, im Kontrast zum Statut des Staatsanwaltsberufs und manchmal sogar im Konflikt mit dem Gesetz. In einem Interview für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk sprach Adina Florea über die Ziele die sie sich vorgenommen hat, wenn sie DNA-Chefin werden sollte:
Vorgesehen sind eine Evaluierung der Aktivität der nationalen Antikorruptionsbehörde und eine professionelle Analyse der Entscheidungen über Freisprüche. Nach einer rigorosen Untersuchung werden dann die notwendigen Maßnahmen getroffen. Geplant ist auch eine professionelle Auswahl der Staatsanwälte, die bei der DNA ihre Aktivität entfalten. Gemäß der Änderungen des Gesetzes 304 ist die Abteilung für Staatsanwälte des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte dafür zuständig.”
Die Union Rettet Rumänien USR, von der Opposition, klagte über den Mangel an Transparenz seitens des Justizministers, der keine Argumente für seinen Vorschlag bekanntgegeben habe. Der USR-Abgeordnete Stelian Ion:
Der Justizminister hat die Gründe für seinen Vorschlag, dass die Staatsanwältin Adina Florea DNA-Chefin werden sollte, nicht sehr deutlich dargestellt. Seine Gründe ahnen wir schon, denn wir haben die schriftliche Arbeit der Kandidatin gelesen und festgestellt, dass viele Gesichtspunkte der Kandidatin Adina Florea bis zum letzten Buchstaben und zum letzten Komma mit dem Gesichtspunkt des Justizministers Tudorel Toader in seinem kritischen Bericht über die ehemalige DNA-Chefin Laura Codruta Kövesi und die Aktivität der nationalen Antikorruptionsbehörde übereinstimmen.”
Nach der Nominierung wird der Justizminister seinen Vorschlag für die nächste DNA-Chefin an den Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte einreichen, der darüber eine Stellungnahme abgeben muß. Anschließend wird Staatspräsident Klaus Iohannis über den Vorschlag entscheiden. Es stellt sich die Frage, wie Klaus Iohannis entscheiden wird, da er praktisch durch eine umstrittene Entscheidung des Verfassungsgerichts gezwungen wurde, die ehemalige Chefin der Antikorruptionsbehörde, Laura Codruta Kövesi, aus ihrem Amt zu entlassen. Gemäß seiner Befugnisse kann der Staatspräsident den Vorschlag des Justizministers mit einer Begründung ablehnen. Gemäß derselben Befugnisse konnte er auch den Vorschlag des Justizministers zum Widerruf der ehemaligen DNA-Chefin, Laura Codruta Kövesi, ablehnen, was er in erster Instanz auch getan hat. Nach einer Beschwerde des Justizministers hat das Verfassungsgericht letzten Endes das Gegenteil entschieden, und Iohannis mußte die DNA-Chefin Kövesi widerrufen.
Da die DNA-Aktivität während des Mandats von Laura Codruta Kövesi in den Justizberichten der Europäischen Kommission durchweg positiv bewertet wurde, meinen die Kritiker des Justizministers, dass die linksgerichtete Regierungskoalition PSD-ALDE sich bemüht, die Bekämpfung der Korruption in Rumänien zu unterminieren, meldet die Nachrichtenagentur Reuters. Unter der Leitung von Laura Codruta Kövesi habe die nationale Antikorruptionsbehörde Ermittlungen gegen Parlamentsmitglieder, Minister und Bürgermeister geführt, und dabei Interessenkonflikte, Amtsmissbrauch, Betrugsfälle und das Abschließen von Verträgen mit dem Staat gegen Bezahlung von Bestechungsgeldern ans Licht gebracht, so Reuters.
-
07.09.2018
Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et son homologue espagnol, Pedro Sanchez, ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. Les deux responsables ont salué la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Ils ont également convenu de poursuivre les démarches pour organiser la première séance commune entre leurs gouvernements respectifs. Notons que la Roumanie et l’Espagne ont conclu il y a 5 ans un Partenariat Stratégique et que l’Espagne accueille 870 mille ressortissants roumains, soit la plus grande communauté étrangère de la péninsule ibérique. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.
Peste porcine – Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Les éleveurs de cochons qui ont perdu leurs animaux à cause de la peste porcine ont reçu jusqu’ici des dédommagements se chiffrant à 510.000 lei (soit quelque 110.000 euros), mais la valeur totale des pertes évaluées dépasse les 47 millions de lei (soit l’équivalent de 10 millions d’euros environ). Parmi les mesures prises par les autorités figurent entre autres la permission de chasser les sangliers et les chacals au Delta du Danube, considérés comme des facteurs qui ont favorisé la propagation du virus. Cette décision a été prise dans le contexte où l’on estime que ce sont des sangliers malades venus d’Ukraine qui auraient disséminé le virus de la peste porcine africaine en Roumanie, vu que les premières contaminations ont été confirmées chez des sangliers, avant les cochons domestiques.
Violences – Les violences survenues à Bucarest, lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier, ainsi que la situation de la justice et de l’Etat de droit en Roumanie feront l’objet d’un débat au Parlement Européen début octobre. Cette décision a été prise dans le cadre de la Conférence des Présidents, formée des chefs des groupes politiques du Parlement Européen, sur demande du Groupe des Verts/ Alliance libre européenne. Selon le président des Verts, Philippe Lamberts, son groupe croit fortement à la liberté du discours et à l’assemblée pacifique, tout comme à la lutte contre la corruption, estimant que les membres du PE doivent prouver qu’ils défendent les valeurs européennes telles la démocratie et l’Etat de droit.
Economie – Au 2e trimestre de 2018, le PIB de la Roumanie a augmenté de 1,4% par rapport au premier trimestre de l’année, a fait savoir l’Institut national de la statistique. En même temps, au premièr trimestre de 2018 le PIB a connu une croissance de 4,2% par rapport à la même période de l’année dernière. Presque tous les secteurs de l’économie ont contribué à ce progrès, mais notamment l’industrie, le commerce et certains services.
DNA – La procureure Adina Florea, proposée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au poste de procureur en chef de la Direction Natioanle Anticorruption (DNA) sera auditionnée par le Conseil Supérieur de la Magistrature le 27 septembre prochain. L’avis de l’institution est obligatoire, mais consultatif. Par la suite, la proposition sera transmise au président Klaus Iohannis. Mme Adina Florea est procureur de la Cour d’Appel de Constanta (sud-est). Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.
Football – La sélection roumaine de football affronte ce vendredi le Monténégro dans son premier match au sein de la Ligue des Nations, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie. Lundi, les footballeurs roumains joueront à Belgrade, contre la Serbie voisine avant de rencontrer la Lituanie, en octobre, lors d’un match allé au sein du même groupe 4. Récente création de l’UEFA, la Ligue des Nations sera prise en compte au moment des qualifications pour l’Euro 2020.
Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée en ce vendredi sur la plupart du territoire de la Roumanie. Il pleut toutefois par endroits sur le nord, le centre et le relief. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 31 degrés. 26 degrés et du soleil à midi à Bucarest.
-
Proposition pour la direction de la Direction nationale anticorruption
C’est à Mme Adina Florea, procureure au Parquet près la Cour d’appel de Constanta, que le ministre de la Justice, Tudorel Toader, veut installer à la tête de la Direction nationale anticorruption, dont le poste de direction est resté vacant après la révocation de Laura Codruta Kövesi. Dans son dossier de candidature, Mme Florea a insisté sur les progrès enregistrés par la Roumanie dans la lutte contre la corruption, tout en signalant de nombreux dérapages commis souvent par les procureurs DNA. Il y en avaient qui n’étaient pas d’un abord professionnel et dont l’approche contrastait souvent avec le statut même de leur fonction. Si elle se voit accepter comme procureure en chef du Parquet anticcoruption, Adina Florea sait déjà ce qui lui reste à faire. Dans une intervention à la radio publique, elle a dressé la liste de ses principaux objectifs: faire une évaluation rigoureuse des activités de la DNA, examiner attentivement les conditions d’acquitement et mettre en oeuvre les mesures qui s’imposent, procéder à la sélection des procureurs censés travailler au sein de la Direction. Je vous rappelle qu’à l’heure où l’on parle et au terme de la loi en vigueur, cette sélection est de la compétence de la Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature.
Mécontente, l’USR, en opposition, accuse le manque de transparence du processus de sélection et surtout l’absence d’arguments justifiant le choix du ministre Tudorel Toader. Le député USR, Stelian Ion attaque: Monsieur le ministre ne nous a pas expliqué les raisons qui l’ont poussé à proposer Adina Florea à la tête de la Direction. Pourtant, ses arguments, on les imagine, vu que dans son dossier de candidature, Mme Florea soutient la position critique du ministre Toader vis-à-vis de l’ancienne procureure en chef de la DNA, Mme Laura Codruta Kövesi et des activités du Parquet.
Pour qu’Adina Florea assume les fonctions de procureure en chef de la Direction nationale anticorruption, il lui faut l’avis du Conseil supérieur de la magistrature et le feu vert du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. La question qui s’impose: qu’est ce que le président Iohannis fera, compte tenu du fait qu’il s’est vu forcer la main de révoquer de ses fonctions Mme Kövesi suite à une décision de la Cour Constitutionnelle. Ses prérogatives lui permettraient de rejeter, arguments à l’appui, la proposition avancée par le ministre Toader, tout comme il a rejeté, dans un premier temps, la révocation de Mme Kövesi avant que la Cour ne décide le contraire.
Il y a des voix citées par Reuters qui disent que le départ de Laura Codruta Kövesi de la tête de la DNA, malgré ses résultats tellement salués par l’Occident, s’inscrit dans les efforts que l’actuelle coalition PSD- ALDE mène pour bloquer la lutte anticorruption. L’agence rappelle que durant le mandat de Mme Kövesi, le Parquet a pris dans son collimateur des parlementaires, des ministres et des maires, en dénonçant des conflits d’intérêt, des abus, des fraudes et des pots-de-vin. (trad. Ioana Stancescu)
-
A la Une de la presse roumaine 07.09.2018
En annonçant sa proposition pour le poste de procureur en chef de la Direction nationale anti-corruption (DNA), le ministre roumain de la Justice choisit le sacrifice du pion, estime Jurnalul.ro. L’ordre du jour de la session strasbourgeoise du Parlement européen contient aussi un débat sur les violences enregistrées lors de la manif de Bucarest, du 10 août dernier, informe Românialibera.ro. Pour enrayer la dissémination du virus de la peste porcine africaine, les autorités roumaines lance la chasse aux sangliers, apprend-on dans Adevarul.ro. Un karatéka roumain de 12 ans est le nouveau champion du monde de sa catégorie, raconte Hotnews.ro.
-
Nomination for the National Anticorruption Directorate
Adina Florea, a prosecutor with the Court of Appeal in Constanta, southeastern Romania, has been nominated by Justice Minister Tudorel Toader to fill up the position of chief-prosecutor of the National Anticorruption Directorate, left vacant after Laura Codruta Kovesi was removed from office. In her application, Adina Florea admits that, in recent years, Romania has made important steps towards combating corruption, anticorruption prosecutors playing a key role in this process, something that both external and internal analyses have revealed.
Still, Adina Florea condemns what she has labeled numerous violations of the rule of law on the part of some prosecutors within the Directorate. Adina Florea says some of their actions are at odds with the professional standards and unbiased attitude dictated by their job description, at times even in breach of the law.
Adina Florea told the public radio about the priorities of her term in office, should she be appointed: “I will carry out an assessment of the activity of the National Anticorruption Directorate, a professional analysis of acquittals, which will be subjected to a careful analysis to see if they stand, as well as a selection of prosecutors working for the Directorate, which will be operated by the Prosecutors Section of the Superior Council of Magistracy, as per the amended Law no. 304”.
The Save Romania Union in opposition accused the Justice Minister for lack of transparency in making his nomination and the arguments he used to back it.
Save Romanian Union MP Stelian Ion: “The Minister did not clearly explain what motivated him to nominate Adina Florea. We can guess some of his motives, because we took a quick glance at Mrs. Florea’s managerial project and we found some of her points to be consistent to the letter with the criticism Minister Toader brought against the former head of the Directorate, Laura Codruta Kovesi”.
Procedure stipulates that once a nomination is made, the Superior Council of Magistracy is to issue a consultative opinion before the President can sign the appointment decree. Many wonder what Klaus Iohannis will do, considering that he dismissed Kovesi only when forced by a controversial Constitutional Court ruling. The President has the possibility to reject the proposition. The president did the same a while back when he first refused to remove Kovesi from office. Minister Toader then referred the matter to the Court, which issued a ruling sanctioning a constitutional conflict between the President and the Justice Minister.
The opposition claims that dismissing Kovesi, whom Romania’s foreign partners have often praised for her efforts to put corrupt high-ranking officials behind bars, was part of the ruling coalition’s plans to undermine the fight against corruption, Reuters reports. The news agency also writes that, with Kovesi at its helm, the Directorate prosecuted MPs, ministers and mayors, sanctioning conflicts of interest, abuses, frauds and bribe taking in exchange for preferential contracts.
-
Propunere pentru şefia DNA
Adina Florea, procuror la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa, a fost propusă de ministrul Justiţiei, Tudorel Toader, pentru postul de procuror şef al DNA, rămas vacant în urma revocării Laurei Codruţa Kovesi. În proiectul de candidatură, Adina Florea recunoaşte că, în ultimii ani, România a făcut paşi importanţi în lupta împotriva corupţiei şi că procurorii DNA au jucat aici un rol central, fapt confirmat de evaluările externe şi de analizele interne. Totuşi, ea reclamă ceea ce consideră a fi numeroase abateri de la rigorile statului de drept în activitatea unor procurori ai Direcţiei.
În opinia sa, au existat manifestări care s-ar fi îndepărtat simţitor de la abordarea profesionistă şi echilibrată, în contrast cu statutul profesiei, iar uneori chiar în conflict cu legea. Adina Florea a precizat, la postul public, care îi sunt obiectivele dacă va fi acceptată în funcţia de procuror-şef al DNA:
O evaluare a activităţii Direcţiei Naţionale Anticorupţie, o analiză profesionistă a soluţiilor de achitare, cu măsuri care este posibil, după o analiză riguroasă, să se impună, şi o selecţie profesionistă, de asemenea, a procurorilor care să îşi desfăşoare activitatea în cadrul acestei direcţii, selecţie care, potrivit modificărilor Legii 304, intră în competenţa Secţiei pentru procurori a CSM-ului”.
Din opoziţie, USR acuză lipsa de transparenţă de care s-ar face vinovat ministrul justiţiei în nominalizarea noului şef DNA şi a argumentelor care să o justifice. Deputatul USR, Stelian Ion: Domnul ministru nu ne-a explicat foarte clar care sunt motivele pentru care a ales-o pe doamna procuror Adina Florea. Aceste argumente le intuim, pentru că am lecturat rapid acest proiect managerial venit din partea doamnei procuror şi am văzut acolo nişte puncte de vedere concordante până la literă cu punctul de vedere al ministrului Toader cu privire la critica la adresa fostului procuror şef DNA, Laura Codruţa Kövesi, şi activităţii DNA”.
Procedural, după nominalizare urmează avizul CSM, unul consultativ, apoi propunerea va ajunge la şeful statului. Întrebarea este ce va face Klaus Iohannis, în condiţiile în care acesta a revocat-o pe Codruţa Kovesi doar obligat de o controversată decizie a Curţii Constituţionale. Preşedintele poate, conform prerogativelor, să respingă, motivat, propunerea venită de la ministrul Justiţiei.
În virtutea aceloraşi prerogative putea respinge şi propunerea de revocare a Codruţei Kovesi, ceea ce a făcut în primă instanţă, numai că, la sesizarea ministrului Toader, Curtea a decis contrariul.
Criticii consideră că înlăturarea lui Kovesi – care a fost lăudată de partenerii occidentali ai României pentru eforturile sale de a condamna politicieni de rang înalt- face parte din eforturile coaliţiei de stânga PSD — ALDE aflate la putere de a submina politicile anticorupţie, notează Reuters. Agenţia aminteşte că, sub conducerea lui Kovesi, DNA a investigat parlamentari, miniştri şi primari, denunţând conflicte de interese, abuzuri, fraude şi acordarea unor contracte cu statul în schimbul mitei.
-
September 6, 2018 UPDATE
MADRID — Romanian PM Viorica Dancila and her Spanish counterpart, Pedro Sanchez, signed in Madrid on Thursday bilateral cooperation agreements in the field of defense and public administration, respectively. The two ministers hailed the excellent level of cooperation in the economic field as well as at the level of bilateral trade exchanges, which stand at some 4 bn Euros. The Romanian Pm is accompanied by Deputy Prime Minister Paul Stanescu, Foreign Minister Teodor Melescanu, Defense Minister Mihai Fifor, Business Minister Stefan Oprea and Minister for European Funds Rovana Plumb. Romania and Spain have a Strategic Partnership, which they signed five years ago. Spain is also hosting a large Romanian community, standing at 870,000 people, according to estimates made at the start of the year. Actually, Romanians are making up the largest foreign community in Spain.
JUSTICE — Romanian Minister of Justice Tudorel Toader on Thursday nominated Adina Florea to become the next head of the Anti-corruption Directorate. She is a prosecutor with the Constanta Tribunal. The nomination will be forwarded to the prosecutor section of the Supreme Council of Magistracy, which has to endorse the appointment, then sent for endorsement to President Klaus Iohannis. The position became vacant in May, when the president was compelled by the Constitutional Court to dismiss former head prosecutor Laura Codruta Kovesi, as requested by Justice Minister Toader.
BUDGET REVISION — Romania’s Ombudsman, Victor Ciorbea, has announced he will analyze the request made by President Klaus Iohannis related to an unconstitutionality exception regarding an emergency ordinance on budget revision, after it was published in the Official Gazette . The president made the request after on Wednesday, the leftist government in Bucharest approved by an emergency ordinance a budget revision, without getting the approval of Romania’s Supreme Defense Council. In another move, president Iohannis said PM Viorica Dăncilă ignored the invitation to dialogue on the issue of the budget revision, which represents, in the president’s opinion, a dangerous precedent with respect to the institutional relations. Instead of talks between the president and the prime minister, a meeting was held between finance and justice ministers, Eugen Teodorovici and Tudorel Toader, respectively and two presidential advisers. The government motivated the prime minister’s absence by saying she was on a visit to Spain.
ECONOMY — Romanian finance minister Eugen Teodorovici, said he will have talks with the IMF representative to Bucharest, Alejandro Hajdenberg. The latter announced on Thursday that the financial institution might downgrade the outlook for Romania. The minister said such declarations should be well grounded especially when they are made public. Hajdenberg told a press conference that the IMF is considering downgrading Romania’s economic growth outlook for this year from 5.1% , down to 4-4.5%, against the backdrop of a decreasing economic activity.
PIPELINE-Romanian economy minister, Dănuţ Andruşcă, and his Moldovan counterpart, Chiril Gaburici, on Thursday signed a document allowing for the extension of the gas pipeline which connects Romania and the Republic of Moldova. The document is actually the certificate attesting that the sale-purchasing procedure of a Moldovan company was finalized. It ahs been taken over by a gas conveyor from Romania, as part of an operation which allows fro the extension of the gas pipe line linking Iasi in eastern Romania to Ungheni , near Chishinau, in Moldova. According to the Romanian economy minister, Romania is thus further complying with the commitments it has made in the relation with the Republic of Moldova, which is securing its access to the European natural gas market. In turn, the Moldovan official said that by this project, the Republic of Moldova is reducing its dependency on Russian gas.
EU — The government will publish in November the calendar of events related to the Romanian presidency of the EU Council. The announcement was made by Minister for European Affairs Victor Negrescu, specifying that Romania is prepared to manage in terms of organization and logistics events during its term, occurring in the first half of next year. The estimated budget that Romania manages during its term is estimated at 60 to 80 billion Euro, said Daniel Gosa, general manager of the unit for preparing the presidency. According to him, a review was made for local resources in terms of allocating accommodation for meetings and lodging, as well as transportation for the events to be held next year in Bucharest and Sibiu.
KIEV — The Ukrainian parliament has ratified the agreement between Ukraine and Romania on cooperation in the field of military transports. The respective agreement was signed on April 21, 2016 by the defence ministers of the two countries, during the visit to Bucharest by Ukrainian President, Petro Poroshenko. Romania ratified the agreement in December 2017.
-
06.09.2018
Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, se trouve ce jeudi en Espagne où elle rencontrera son homologue Pedro Sanchez et sera reçue par le roi Felipe VI. La cheffe de l’Exécutif roumain est accompagnée par le vice-premier ministre Paul Stanescu, le ministre des AE, Teodor Melescanu, celui de la Défense, Mihai Fifor, le ministre chargé du milieu des Affaires, Stefan Oprea, et la ministre chargée des Fonds Européens, Rovana Plumb. A l’agenda de la visite figurent des sujets liés à la coopération bilatérale et au niveau européen entre la Roumanie et l’Espagne. Pour leur part, des membres de la communauté roumaine d’Espagne ont annoncé leur intention de protester contre la visite de la première ministre, mécontents principalement de l’intervention en force des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale dite « de la diaspora » du 10 août dernier à Bucarest.
Peste porcine – L’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie s’est vu octroyer quelque 30 millions d’euros de plus suite au collectif budgétaire opéré par le gouvernement. L’argent sera utilisé pour éradiquer la peste porcine africaine. Selon l’institution, jusqu’ici, les dossiers de 3000 fermes individuelles et industrielles ont été examinés et 167 en ont été dédommagées. La valeur totale des dédommagements dépasse les 10 millions d’euros, qui seront couverts du budget de l’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie et à l’aide des fonds européens approuvés en ce sens par la Commission Européenne. Selon l’Autorité, la semaine dernière, il y avait 781 foyers actifs de peste porcine, dans 165 localités. A présent il n’y en a plus que 180 dans 11 départements, alors que le nombre des cochons sacrifiés dépasse les 140.000. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés.
UE – Bucarest rendra public vers la fin novembre son calendrier d’événements consacrés à la présidence tournante du Conseil de l’UE, que la Roumanie assurera au premier semestre de 2019. L’annonce a été faite par le ministre délégué aux Affaires Européennes, Victor Negrescu, qui a aussi précisé que, du point de vue de l’organisation et de la logistique, la Roumanie était préparée pour gérer les événements prévus pour son mandat. Le budget estimé pour assurer la présidence tournante de l’UE est 60 – 80 millions d’euros, ajoute pour sa part Daniel Goşa, directeur général du Département chargé des préparatifs pour la présidence.
DNA – Le ministre roumain de la Justice a proposé Adina Florea, procureur au Parquet auprès du Tribunal de Constanta (sud-est), au poste de procureur en chef de la Direction Nationale Anticorruption. La proposition du ministre sera transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver enfin devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire suite à une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.
Diaspora – Les problèmes des Roumains de la diaspora ont fait l’objet d’un débat, mercredi, au Parlement Européen de Bruxelles. L’occasion de mettre en lumière le fait que les droits des ressortissants roumains à utiliser leur propre langue et à préserver leur histoire et leur culture dans les territoires historiques ne sont pas respectés par les autorités de ces pays, alors que la Roumanie fait trop peu pour les protéger. Les représentants de la diaspora roumaine déplorent également le fait que dans les pays voisins de la Roumanie, les écoles où l’enseignement est disséminé aussi en langue roumaine sont de moins en moins nombreuses, le nombre des Roumains assimilés étant donc à la hausse. Ils ont également mentionné les attaques à l’adresse de l’identité des quelque 500.000 Roumains d’Ukraine, suite à l’adoption par Kiev de la nouvelle loi de l’éducation qui limite drastiquement l’accès des minorités à l’enseignement en langue maternelle. Il paraît que les Roumains de la Vallée du Timoc (dans l’est de la Serbie) sont les plus privés de leurs droits, vu que Belgrade ne les reconnaît même pas en tant que minorité. Enfin, les participants à la réunion de Bruxelles ont également plaidé pour la réunification de la Roumanie et de la République de Moldova voisine, république ex-soviétique à population roumanophone majoritaire.
Football – La sélection roumaine de football s’apprête à affronter contre le Monténégro dans son premier match au sein de la Ligue des Nations, prévu le vendredi soir, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie. Lundi, les footballeurs roumains joueront à Belgrade, contre la Serbie voisine avant de rencontrer la Lituanie, en octobre, lors d’un match allé au sein du même groupe 4. Récente création de l’UEFA, la Ligue des Nations sera prise en compte au moment des qualifications pour l’Euro 2020.
Météo – Le temps est plutôt instable en ce jeudi en Roumanie, avec des températures qui tournent autour de la normale saisonnière. Il pleut à verse sur l’est, le sud-est, le nord et sur les montagnes. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 29 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.
-
05.09.2018
Commissions – La Chambre des députés de Roumanie décide ce mercredi si elle donne suite ou pas à la demande de l’opposition de mettre en place des commissions d’enquête censées examiner la façon dont la coalition au pouvoir a-t-elle géré la crise de la peste porcine africaine et respectivement l’intervention en force des gendarmes lors de la manifestation du 10 août. L’opposition souhaite apprendre les causes qui ont mené à l’épidémie de peste soldé par l’abbatage de plus de 140.000 porcs dans 11 départements de Roumanie. Mercredi encore, le Parlement doit décider de la mise en place d’une commission d’enquête au sujet des violences survenues lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août à Bucarest. Mardi, la Commission de Défense du Sénat de la Roumanie a annulé les auditions au sujet de l’intervention en force de la Gendarmerie. Y avaient été convoqués la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, le coordinateur de l’intervention des gendarmes, Laurenţiu Cazan, et le préfet de la capitale, Mme Speranţa Cliseru. 770 plaintes pénales ont jusqu’ici été déposées par des personnes qui ont souffert à cause de cette intervention.
DNA – La proposition finale au poste de procureur en chef de la Direction nationale Anticorruption sera rendue publique jeudi. Tous les 6 candidats ont été interviewés lundi et mardi par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. La proposition du ministre pour ce poste sera ensuite transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver enfin devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire suite à une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.
Ministre – La presse de Bucarest salue l’investiture de l’ancienne championne de natation d’origine roumaine, Roxana Maracineanu, à la tête du Ministère français des Sports. Agée de 43 ans, la sportive née à Bucarest vit en France depuis 1984 quand sa famille a fui la Roumanie communiste. Elle a dans son palmarès une médaille olympique d’argent décrochée en 2000, à Sydney, quand l’or a été remporté par la Roumaine, Diana Mocanu. Au moment où j’ai entendu l’hymne de la Roumanie, je l’ai senti comme étant le mien aussi déclarait à l’époque Roxana Maracineanu, celle qui en 1998 allait devenir la première Française sacrée championne mondiale de natation.
Forum – Une cinquantaine d’hommes politiques, d’analystes et d’hommes d’affaires représentent la Roumanie au Forum économique international qui se déroule ces jours-ci dans la ville polonaise de Krynica. Les participants de 60 pays d’Europe, d’Asie et d’Amérique du nord se penchent sur les perspectives de l’économie mondiale. Trois jours durant, des thèmes tels l’avenir de l’Europe, l’énergie, la politique internationale de coopération entre les pays membres de l’UE, la situation de l’agriculture européenne ou la sécurité sur le vieux continent figurent au menu des discussions. Selon l’envoyé sur place de Radio Roumanie, les pourparlers porteront aussi sur les défis sécuritaires de la région de la mer Noire, après l’annexion en 2014 de la péninsule de Crimée par la Fédération de Russie.
Festival – Une centaine d’artistes de plus 70 pays présentent leurs musiques et cultures au World Experience Festival qui se déroule ces jours-ci, à Bucarest. Toute la semaine, le principal thème – « la Musique du monde » – sera décliné y compris dans des ateliers interactifs de danse irlandaise ou de cérémonie japonaise du thé, par exemple. S’y ajoutent, bien sûr, des concerts et des récitals, des présentations d’instruments musicaux d’une trentaine de pays ou encore gastronomiques.
Football – La sélection roumaine de football continue ses préparatifs en vue de son premier match qu’elle s’apprête à disputer au sein de la Ligue des Nations prévu le vendredi soir, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie, contre le Monténégro. Lundi, les footballeurs roumains joueront à Belgrade, contre la Serbie voisine avant de rencontrer la Lituanie, en octobre, lors d’un match allé au sein du même groupe 4. Récente création de l’UEFA, la Ligue des Nations sera prise en compte au moment des qualifications pour l’Euro 2020.
Météo – L’Institut national de Météorologie a placé la plupart du territoire roumain en alerte à l’instabilité atmosphérique en vigueur jusqu’à demain, à 3h00. Du coup, aujourd’hui, des orages et des averses sont attendus presque partout, en Roumanie, notamment dans les régions collinaires et de montagne, tout comme dans le sud-est. Les pluies seront torentielles et la quantité d’eau dépassera par endroits les 30 à 40 litres par mètre carré. Les maxima du jour vont de 21 à 29 degrés. 27 degrés à midi, dans la capitale.
-
03.09.2018 (mise à jour)
Parquet – L’édile de la capitale, Mme Gabriela Firea, sera auditionnée mardi par les procureurs du Parquet général dans le dossier des violences intervenues le 10 août à Bucarest lors de la manif antigouvernementale dite de la diaspora. Mardi encore, la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, sera attendue à la Commission de défense du Sénat pour des explications concernant les événements susmentionnés. Par ailleurs, le PNL, d’opposition, a annoncé avancer une motion simple contre la ministre, Carmen Dan et a sollicité une audition de la première ministre, Viorica Dancila, à la Chambre des députés. Réunies devant le siège du gouvernement, une centaine de milliers de personnes ont réclamé la démission du gouvernement de gauche de la coalition PSD- ALDE et l’organisation des élections anticipées. Rappelons-le, plus de 760 plaintes pénales ont été enregistrées après l’intervention brutale de la police qui a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser les protestataires. Plus de 450 personnes dont 35 gendarmes ont nécessité des soins.
DNA – Les trois premiers candidats inscrits dans la course au fauteil de procureur en chef du Parquet anticorruption de Roumanie ont passé lundi leurs interviews avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les trois autres candidats sont censés rencontrer le ministre dans le courant de la journée de mardi. Les résultats seront annoncées jeudi. La proposition du ministre Toader sera par la suite avancée sur la table du Conseil supérieur de la Magistrature avant d’être présentée au chef de l’Etat.
-
Nachrichten 02.09.2018
Am Sonntag, einen Tag vor dem Beginn der Herbst-Tagungszeit des rumänischen Parlaments, sind die Mitglieder des Politischen Büros der National-Liberalen Partei (von der Opposition) und die parlamentarischen Gruppen der PNL vom Senat und von der Abgeordnetenkammer zu einer gemeinsamen Sitzung zusammengekommen, um die parlamentarischen Prioritäten für die zweite ordentliche Tagungszeit des Parlaments in diesem Jahr zu stezen. Letzte Woche hatte der PNL-Vorsitzende, Ludovic Orban, bekanntgegeben, die Abgeordneten von der National-Liberalen Partei PNL und der Partei Volksbewegung PMP (beide von der Opposition) hätten die notwendigen Schritte zur Gründung eines Parlamentsauasschusses zur Untersuchung des Managements der afrikanischen Schweinepest-Epidemie in Rumänien eingeleitet. Die Chefin der PNL-Abgeordneten, Raluca Turcan, hatte ebenfalls letzte Woche angekündigt, die National-Liberale Partei werde am Anfang der Tagungszeit einen Antrag zur Anhörung der Ministerpräsidentin Viorica Dancila im Parlament einreichen, über die Protestdemonstration am 10. August und über die afrikanische Schweinepest-Epidemie.
Die Führung der Sozialdemokratischen Partei PSD, der stärksten Partei der Regierungskoalition, ist am Samstag im Schwarzmeer-Ferienort Neptun zu einer Sitzung des Exekutivkommitees zusammengekommen. Im ersten Teil des Treffens präsentierte die Ministerpräsidentin Viorica Dancila die Bilanz der Exekutive für die ersten sieben Monate des Mandats und den Stand der Implementierung der Maßahmen die im Regierungsprogramm angekündigt worden waren. Die PSD-Führung und die PSD-Parlamentsgruppen haben mehrere Gesetzesprioritäten festggelegt, die bis Ende dieses Jahres finalisiert werden sollten. Dazu gehören das neue Rentengesetz, das bis Ende Oktober vom Parlament angenommen werden sollte, die Änderung der Gesetze über die nationale Sicherheit, die den Inlandsnachrichten SRI und den Auslandsnachrichtendienst SIE direkt betreffen, sowie das Adoptionsgesetz. Der PSD-Vorsitzende, Liviu Dragnea, hat bekanntgegben, die Regierung werde eine Verordnung über die Annulierung der Amtshilfeprotokolle zwischen dem Innennachrichtendienst SRI und den Justizbehörden erlassen. Am 7. Oktober werde in Rumänien das Referendum über die Definition der Familie stattfinden, sagte noch Liviu Dragnea.
Die sechs Staatsanwälte, die ihre Kandidatur für das Amt des Chefs der Antikorruptionsbehörde DNA eingereicht haben, werden am Montag und Dienstag Vorstellungsgespräche mit dem Justizminister Tudorel Toader führen. Die Ergebnisse werden am 6. September bekanntgegeben. Danach wird der Justizminister seinen Vorschlag für den nächsten DNA-Chef an den Obersten Rat der Richter und Staatasanwälte einreichen, der darüber eine Stellungnahme abgeben muß. Anschließend wird Staatspräsident Klaus Iohannis über den Vorschlag entscheiden. Die ehemalige Chefin der Antikorruptionsbehörde, Laura Codruta Kövesi, wurde am 9. Juli von Präsident Klaus Iohannis widerrufen, der dadurch eine Entscheidung des Verfassungsgerichts umgesetzt hat. Vorhin hatte der Staatspräsident den Antrag des Justizministers Tudorel Toader zum Widerruf zurückgewiesen, musste sich jedoch dann an die Entscheidung des Verfassungsgerichts halten. Über den Antrag des Justizministers zur Widerrufung der DNA-Chefin hatte der Oberste Rat der Richter und Staatsawälte eine negative Stellungnahme abgegeben. Die DNA-Aktivität während des Mandats von Laura Codruta Kövesi wurde in den Justizberichten der Europäischen Kommission durchweg positiv bewertet.
Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis hat den Obersten Landesverteidigungsrat CSAT für den 4. September einberufen. Auf der Tagesordnung steht die Analyse der Vorschläge für die Berichtigung des Haushalts der Institutionen mit Zuständigkeiten im Bereich der nationalen Sicherheit für das Jahr 2018. Präsident Iohannis erklärte, die Exekutive könne die geplante Haushaltsberichtigung ohne die Stellungnahme des Obersten Landesverteidigungsrates in jedem Bereich durchführen, mit Ausnahme der nationalen Sicherheit. Das Präsidialamt hat bekanntgegeben, dass nicht alle Mitglieder des Rates mit den Berichtigungsvorschlägen der Exekutive einverstanden waren. Das CSAT-Sekretariat habe die Arbeitsverfahren des Rates, die durch Gesetz und Verordnung über Organisation und Arbeitsweise festgelegt wurden, eingehalten, so das Präsidialamt. Vor zwei Wochen hatte die linksgerichtete Regierungskoalition PSD-ALDE die sofortige Einberufung des CSAT unter Eilbedingungen gefordert, damit das Projekt der Haushaltsberichtigung umgehend angenommen werden könne. Eine Ablehnung des Staatschefs, den CSAT sofort einzuberufen, um die Haushaltsberichtigung so schnell wie möglich anzunehmen, würde die Einkommen der schadenanfälligen sozialen Schichten wie Rentner, Mütter und Kinder, sowie den Zugang der Patienten zu medizinischen Dienstleistungen gefährden, so die Regierungskoalition PSD-ALDE.
In Rumänien sind etwa 800 Infektionsherde von afrikanischer Schweinepest bestätigt worden. Die Bukarester Behörden treffen weiterhin Maßnahmen, um die Verbreitung der Epidemie zu begrenzen, die sich über ein Viertel des Landes verbreitet hat. Bis jetzt wurden in Rumänien etwa 140.000 Schweine getötet. Es wurden Verkehrskontrollen verhängt, um zu vermeiden, dass kranke Tiere oder daraus verarbeitete Fleischprodukte die eingegrenzten Areale verlassen. Andererseits haben die rumänischen Behörden strafrechtliche Ermittlungen gegen Personen eingeleitet, die illegal mit dem Schweinepest-Virus infizierte Fleischprodukte eingeführt haben. Die Regierung versicherte, dass alle Farmer, die infolge der Schweinepest zu Schaden gekommen sind, entschädigt werden.
In Braşov/Kronstadt (in der Mitte Rumäniens), sind am Samstagabend die Trophäen des Internationalen Schlagerfestivals “Der Goldene Hirsch verliehen worden. Die Große Trophäe des Festivals ging an die 17-jährige Sängerin Inis Neziri, aus Albanien. Olivier Kaye aus Belgien wurde mit dem 1. Preis und mit dem Preis des Publikums ausgezeichnet. Den 2. Preis gewann Antonia Gigovsca, aus Mazedonien, und den 3. Preis erhielt Kelly Joice aus Frankreich. Der Sonderpreis des Rumänischen Fernsehens und des Rumänischen Rundfunks ging an Lidia Isac, aus der Republik Moldau. Besondere Momente im Rahmen des Festivals waren die Rezitale bekannter Musiker und Musikgruppen. Ehrengäste des Goldenen Hirsches“ waren Edwin Marton, der auf einer Stradivarius-Violine spielt, Eleni Koureira, Jurymitglied und Vertreterin von Zypern beim diesjährigen Eurovision Song Contest, Nicole Scherzinger, Star der Grupe Pussycat Dolls, und die Musikgruppen The Motans und Carla’s Dreams.
-
02.09.2018
PSD – Le Comité exécutif national du Parti social – démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie a tenu séance samedi, dans la station littorale de Neptun. Les sujets dominants à l’ordre du jour ont été l’évaluation de l’activité du cabinet dirigé par Viorica Dăncilă, au bout de sept mois de mandat et le stade de la mise en œuvre du programme de gouvernance. La direction du Parti social – démocrate et les groupes parlementaires réunis ont également défini la stratégie pour la session parlementaire d’automne, dont la priorité est la nouvelle Loi sur les retraites, que le Parlement devrait adopter avant le mois d’octobre. S’y ajoutent la modification des lois de la sécurité nationale et la loi de l’adoption. Pour sa part, le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a déclaré que le gouvernement adopterait un décret d’urgence pour annuler les protocoles entre le Service roumains des renseignements intérieurs et les institutions du domaine de la justice. De même un référendum sur la manière dont la famille devrait être définie dans la Constitution roumaine aura lieu le 7 octobre, a-t-il encore précisé.
PNL – Ce dimanche, à Bucarest, la veille du début de la session parlementaire d’automne, la direction du Parti National Libéral (PNL, d’opposition), aux côtés de ses sénateurs et députés, se penche sur les priorités législatives du parti. Les libéraux ont déjà demandé que la première ministre Viorica Dancila soit auditionnée par le Parlement au sujet des violences survenues pendant la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier et au sujet de la peste porcine que les autorités responsables ont du mal à contrôler. D’ailleurs, le chef du PNL, Ludovic Orban, a précisé que les députés de son parti avaient déjà démarré les procédures de création d’une commission parlementaire censée examiner la manière dont les autorités ont géré la crise engendrée par la peste porcine africaine.
Défense – Convoqué par le président roumain, Klaus Iohannis, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunira le mardi 4 septembre. Le Conseil se penchera entre autres sur les propositions de collectif budgétaire pour les institutions activant dans le domaine de la sécurité nationale. Selon l’administration présidentielle, tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les propositions avancées par l’Exécutif. Il y a quelques semaines le gouvernement avait demandé au président de convoquer d’urgence le Conseil Suprême de Défense pour examiner le collectif budgétaire. Ce que le chef de l’Etat a refusé de faire, affirmant que l’Exécutif pouvait opérer le collectif budgétaire dans tous les secteurs, à l’exception de celui de la défense nationale. De son côté, le gouvernement estime que ce refus pourrait mettre en danger non seulement les revenus des catégories les plus vulnérables de la société, notamment les retraités, les mères et les enfants, mais aussi l’accès des patients aux services médicaux.
DNA – Les 6 candidats qui ont postulé pour la fonction de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) seront interviewés ces lundi et mardi par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le résultat des auditions sera rendu public le 6 septembre. La proposition du ministre pour ce poste sera transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver ensuite devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire par une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.
Mer Noire – Avram Iancu, un bibliothécaire de 42 ans de Petrosani (sud-ouest) se propose un nouveau défi : traverser la Mer Noire à la nage, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Il est parti ce dimanche de Sulina, le km zéro du Danube, accompagné par une embarcation d’assistanc en et devrait parcourir le trajet en deux mois environ. Ce n’est pas le premier défi de ce type relevé par Avram Iancu. Il est la première personne au monde à avoir nagé sans costume de protection tout le long du Danube (2860 km), une performance qu’il a menée à bout en 89 jours. Il a aussi traversé la Manche à la nage sans costume en néoprène.
Cerf d’or – Les trophées de l’édition anniversaire du festival international de la chanson Cerbul de aur (Le cerf d’or) ont été décernés samedi soir à Brasov (centre). Le grand prix a été remporté par la jeune Albanaise Inis Neziri, 17 ans. Le premier prix appartient à Olivier Kaye de Belgique, le 2e – à Antonia Gigovsca de Macédoine, alors que le 3e à Kelly Joice de France. De même la Radio et Télévision publiques roumaines ont accordé un prix spécial à Lidia Isac de République de Moldova. Au programme ont également figuré les récitals d’Edwin Marton, d’Eleni Koureira, membre du jury et représentante de Chypre à l’Eurovision, des groupes roumain The Motans et moldave Carla’s Dreams ou encore celui de Nicole Scherzinger, vedette du groupe Pussycat Dolls.
Météo – Il fait beau en ce dimanche en Roumanie, avec un temps plutôt caniculaire dans le sud et l’ouest. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés. Déjà 31 degrés à midi à Bucarest.
-
29.08.2018 (mise à jour)
DNA – Tous
les six candidats en lice pour le fauteuil de procureur en chef de la Direction
Nationale anticorruption ont été déclarés admis, a fait savoir mercredi le
Ministère de la Justice. Les candidats se présenteront devant le ministre de la
Justice, Tudorel Toader, pour des entretiens prévus au début de la semaine
prochaine. Par la suite, la proposition du ministre Toader, rendue publique le
6 septembre, sera soumise au Conseil supérieur de la Magistrature avant de se
retrouver sur la table du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Rappelons-le, au mois
de juillet, M. Iohannis a révoqué de ses fonctions l’ancienne cheffe du Parquet
national anticorruption, Laura Codruta Kovesi, suite à une décision en ce sens
adoptée par la Cour Constitutionnelle de Roumanie.
Réunion – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, participe
mercredi et jeudi aux côtés de ses homologues européens à une réunion
informelle organisée à Vienne sous l’égide de la présidence autrichienne du
Conseil de l’UE. Les discussions porteront notamment sur l’engagement européen
quant à la sécurité dans les Balkans de l’Ouest. La prochaine réunion aura lieu
en janvier, à Bucarest.Mémorandum – Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi un mémorandum d’entente entre la Roumanie et la Banque Européenne d’Investissements. Au terme du document, la BEI devrait verser 450 millions d’euros tout au plus à la Roumanie pour cofinancer des projets déroulés à travers le Fonds européen agricole pour le développement rural. Mercredi encore, le cabinet de gauche de Viorica Dancila a approuvé la construction d’un nouveau terminal de passagers à l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest.
République de Moldova
– 34 citoyens roumains qui participaient à une marche du centenaire de la
Grande Union et qui essayaient depuis dimanche d’entrer en République de Moldova ont
finalement pu passer la frontière et se dirigent actuellement vers la capitale,
Chisinau. Une seule personne s’est vu refuser le droit de passer la frontière
roumano-moldave. Il s’agit de George Simion, leader du mouvement l’Action 2012,
que les autorités douanières accusent de comportement agressif et inadéquat,
des accusations que l’intéressé réfute. Les participants à la « Marche du
centenaire », démarrée le 1er juillet passé, ont parcouru à pied quelque 200 km
depuis Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie et lieu symbolique de la
Grande Union de 1918, et souhaitent arriver le 1er septembre à Chisinau, là où une manif en faveur de
l’union de la République de Moldova avec la Roumanie est prévue. Le leader de
la plateforme unioniste l’Action 2012, George Simion, avait été déclaré
indésirable sur le territoire de la République de Moldova en 2015 et en 2016
aussi. L’ambassadeur moldave à Bucarest a été invité à s’expliquer quant au
refus initial des autorités moldaves de permettre l’accès sur leur territoire
des citoyens roumains, participants à la Marche.
Concurrence -
Le Conseil de la Concurrence s’apprête à organiser ces jours-ci l’appel d’offre
pour l’achat d’une appli de l’acheteur avisé. Le portail comportera plus d’un
million de produits alimentaires et de carburants automobiles. Seules les
boissons alcoolisées mises en vente par les grandes surfaces ne seront pas
prises en compte par le programme. L’application en ligne est censée informer
les acheteurs sur les prix pratiqués par les principaux commerçants de sorte
que les Roumains puissent choisir le meilleur rapport qualité-prix.
Football
– La championne et la vice-championne roumaine au football, CFR Cluj et
respectivement FCSB disputeront jeudi leurs matchs retour du play off de la
Ligue Europa. Les footballeurs de la CFR rencontreront l’équipe luxembourgeoise
Dudelange, tandis que les Bucarestois de la FCSB tenteront de prendre leur
revanche face à l’équipe Rapid de Vienne qui s’est imposée par 3 à 1 lors du
match aller. Si les deux équipes roumaines ratent leur qualification, la
Roumanie restera sans représentant au sein des groupes des compétitions
continentales.
Météo – Le temps demeure au beau fixe, surtout dans le sud et l’ouest du
pays où il fera particulièrement chaud. Le ciel sera légèrement nuageux à la
montagne où des averses et des orages risquent de faire leur apparition. Les
minima chuteront à 9 degrés, tandis que les maxima grimperont jusqu’à 33
degrés.