Radio România Internațional

Tag: DNA

  • România, sub lupa Parlamentului European

    România, sub lupa Parlamentului European

    Pentru
    România, membră a UE din 2007 şi care va prelua în premieră la 1 ianuarie
    preşedinţia rotativă comunitară, a început o săptămână de foc. La Strasbourg s-a
    deschis o nouă sesiune în plen a Parlamentului European, care ar urma să se
    pronunţe, marţi, asupra unei rezoluţii privind respectarea statului de drept în
    România, în aceeaşi zi în care la Bruxelles va fi publicat raportul
    Mecanismului de Cooperare şi Verificare pentru 2018. Proiectul de rezoluţie
    este critic la adresa Parlamentului şi a Guvernului de la Bucureşti, spun cei
    care au avut acces la schiţa documentului, şi a fost convenit în Comisia pentru
    libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne şi de către reprezentanţii
    grupurilor politice din Parlamentul European.

    Modificările făcute de legislativul
    şi executivul de la Bucureşti în domenii ca justiţia şi lupta anticorupţie, dar
    şi în domenii ca libertatea de exprimare şi situaţia organizaţiilor
    neguvernamentale sunt cele care sunt indicate cu degetul de Bruxelles. În plus,
    textul care va fi supus votului condamnă şi ceea ce numeşte intervenţia
    violentă şi disproporţionată a forţelor de ordine la protestul diasporei din 10
    august – protest îndreptat împotriva guvernului şi a PSD, principalul partid al
    coaliţiei aflate la putere. Textul cuprinde îngrijorări legate de noua
    legislaţie judiciară şi penală din România, în special cu privire la
    potenţialul de a submina independenţa justiţiei, capacitatea de a combate
    eficient corupţia în România şi menţionează riscul de slăbire a statului de
    drept. Autorităţile române sunt îndemnate să contracareze orice măsuri care ar
    dezincrimina corupţia în funcţie şi să aplice strategia naţională anticorupţie.
    Parlamentul şi Guvernul român sunt îndemnate să pună în aplicare pe deplin
    toate recomandările Comisiei Europene, GRECO şi Comisiei de la Veneţia şi să se
    abţină de la orice reformă care ar pune în pericol respectarea statului de
    drept, inclusiv independenţa sistemului judiciar.

    Tot marţi, va fi dat
    publicităţii raportul MCV, instituit după aderarea ţării la Uniune pentru a
    monitoriza situaţia din justiţie şi care, potrivit presei, ar fi acum unul
    foarte dur. Ar fi vorba de menţinerea celor 12 recomandări de anul trecut plus
    încă 5 referitoare la evenimentele recente legate de legile justiţiei şi
    ordonanţele adoptate. Trebuie luate integral în considerare recomandările
    Comisiei de la Veneţia şi GRECO, şi suspendate imediat demiterile procurorilor,
    trebuie relansat procesul de numire a unui şef la DNA, este nevoie de oameni cu
    experienţă şi trebuie să se ia în considerare avizul CSM atunci când sunt numiţi
    sau revocaţi procurorii-şefi – vor fi,
    potrivit presei, cerinţele adresate Bucureştiului.

  • A la une de la presse roumaine 09.11.2018

    A la une de la presse roumaine 09.11.2018

    Une chambre à 5 juges censée juger le dossier du président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea – tirée au sort -, l’ex président de la Roumanie, Traian Basescu – convoqué au Parquet anticorruption – et le leader du Sénat, Calin Popescu Tariceanu – à la merci des sociaux- démocrates. Ce sont là les principaux sujets de l’actualité qui font débat à la une de la presse roumaine.

  • Nachrichten 8.11.2018

    Nachrichten 8.11.2018

    Bukarest: Die rumänische Antikorruptionsbehörde DNA hat am Donnerstag in einer offiziellen Verlautbarung für die Nachrichtenagentur Agerpres erklärt, der Senatspräsident Calin Popescu Tariceanu, hätte in der Zeit 2007-2008, als er Ministerpräsident war, von einer österreichischen Firma auf indirektem Wege finanzielle Vorteile in Wert von etwa 800.000 US-Dollar bekommen. Dabei hätte es sich um eine 10% Provision vom Gesamtwert einiger Nachträge in der Microsoft-Affäre gehandelt. Besagte Provision soll zugunsten des Ministerpräsidenten Tariceanu verwendet worden sein. 2018 wurden in dieser Angelegenheit drei Strafverfahren zusammengesetzt; eines dieser Verfahren wurde auf Anforderung der österreichischen Justizbehörden von den rumänischen DNA-Statsanwälten übernommen. Gegen Calin Popescu Tariceanu soll ein Strafverfahren wegen Bestechungsannahme eingeleitet werden. Gemä‎ß der gesetzlichen und verfassungsrechtlichen Normen benötigt die Antikorruptionsbehörde DNA eine Stellungnahme des rumänischen Senats, um das Strafverfahren einleiten zu können. Es handelt sich um das sog. Microsoft-Verfahren, betreffend die Beschafffungsverträge des Staates für die Anmietung von Microsoft-Lizenzen für Schulen. Laut Ermittler seien die IT-Lizenzen von Microsoft gekauft und zu erhöhten Preisen an die rumänische Regierung weiter verkauft. Der Preisunterschied wurde dann unter den Beteiligten an diesem extrem profitablen Geschäft verteilt. Au‎ßerdem habe der Vertrag die Zahlung von Provisionen an die beteiligten Personen möglich gemacht. Der Gesamtschaden beziffert sich auf etwa 67 Millionen US-Dollar.



    Washington: Die rumänische Innenministerin Carmen Dan beteiligt sich in Washington an dem zweitägigen Ministertreffen Europäische Union-USA im Bereich Justiz und Inneres. Dabei wird Inneministerin Dan die Prioritäten Rumäniens bei der EU-Ratspräsidentschaft im Bereich Innenangelegenheiten vorstellen. Die Europäische Union wird in Washington durch die Innen-und Justizminister der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft sowie von den Mitgliedern der rumänischen Delegation und von den EU-Kommissaren für Migration, Inneres und Sicherheit vertreten.



    Brüssel: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag beschlossen, Rumänien ein Aufforderungsschreiben wegen der verzögerten Umsetzung eines Mechanismus für die getrennte Zahlung der Mehrwertsteuer zu schicken. Laut Brüssel verstosse somit Bukarest sowohl gegen die EU-Regelungen in diesem Bereich als auch gegen die Rechte der Dienstleister. Am Donnerstag hat die Europäische Kommission darüber hinaus festgestellt, dass ein rumänischer Energieproduzent, Complexul Energetic Hunedoara — eine illegale Finanzhilfe im Wert von rund 60 Millionen Euro erhalten habe. Laut der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest, müsse der rumänische Staat die illegale Finanzhilfe und die entsprechenden Zinsen zurückerhalten.



    Bukarest: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag die Einschätzungen über das Wirtschaftswachstum Rumäniens im Jahr 2018 signifikant nach unten revidiert. Für 2019 wird ein Wirtschaftswachstum von 3,8% eingeschätzt, anstatt 3,9%, die im Frühjahr 2018 prognostiziert wurden. Die Inflation soll anstatt der im Frühjahr vorausgesagten 4,2% jetzt 4,3% erreichen.




    Brüssel: Der Minister für Europäische Angelegenheiten Victor Negrescu hat am Donnerstag in Brüssel die Strategie Rumäniens im Bereich Cyber-Sicherheit vorgestellt, aus der Perspektive der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft ab 1. Januar 2019. Rumänien sei ein führender Akteur in puncto Cyber-Sicherheit und die rumänischen Firmen seien auf alle Herausforderungen vorbereitet. Während seines Mandats beabsichtigt Rumänien, eine Plattform für internationale Zusammenarbeit im Bereich Cyber-Sicherheit einzurichten, sowie an den Projekten der Europäischen Kommission, an der Reform der europäischen Strukturen, und an der Verbesserung der Kooperation im Bereich Cyber-Sicherheit beizutragen, so Victor Negrescu.

  • 08.11.2018

    08.11.2018

    Visite – Ce jeudi est le dernier jour de la tournée de la première ministre roumaine Viorica Dancila à Oman et au Qatar, dans le but de renforcer le dialogue politique et la coopération économique avec les membres du Conseil de coopération des pays du Golfe. L’occasion pour Mme Dancila d’inviter les hommes d’affaires des deux pays à investir dans des domaines clé de l’économie roumaine comme l’infrastructure, l’agriculture, le tourisme ou encore la santé. Mercredi, la cheffe du cabinet de Bucarest a présidé un forum économique organisé à Doha, pour présenter les principaux projets et opportunités d’affaires qui peuvent être réalisées sous la forme de partenariats public-privé, ainsi que l’intention des autorités de Bucarest de coopérer aussi étroitement que possible avec les hommes d’affaires qataris. Elle a mis en exergue la position géostratégique du pays, et l’amélioration de la situation économique du pays au cours de ces dernières années.



    JAI UE/E-U – La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, fait une visite de deux jours aux Etats-Unis, pour participer à la réunion ministérielle UE/E-U dans le domaine de la Justice et des Affaires intérieures. A l’occasion de cette réunion de haut niveau, Carmen Dan présentera les priorités de la prochaine présidence tournante du Conseil de l’UE, qui sera assurée par la Roumanie à partir du 1er janvier prochain. L’UE est représentée à Washington par les ministres de la Justice et des affaires intérieures de la présidence autrichienne, en exercice, et de la Roumanie, qui reprendra le flambeau de la présidence prochainement, ainsi que par le commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté.

    Cybersécurité – Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a présenté à Bruxelles la stratégie que la Roumanie s’apprête à adopter dans le domaine de la cybersécurité quand elle sera à la tête de l’UE, en janvier 2019. La Roumanie est un véritable leader dans le domaine, a tenu à préciser le responsable roumain, avant d’affirmer que les sociétés roumaines sont prêtes à relever les défis à venir. La Roumanie prévoit de mettre en place une plate-forme de collaboration internationale dans le domaine de la sécurité cybernétique. Bucarest souhaite participer aux projets lancés par la Commission Européenne, à la réforme des structures européennes en la matière et au renforcement de la coopération européenne en matière de cyber sécurité, a encore affirmé Victor Negrescu. Il a ajouté que la Roumanie souhaite encourager la formation dans le domaine de la cyber sécurité, tout en épaulant les entrepreneurs.

    PPE – La droite européenne, réunie en congrès à Helsinki, choisit ce jeudi son chef de file pour les élections européennes de mai 2019. Les partis roumains PNL, le PMP et l’UDMR, membres du Parti Populaire Européen, ont annoncé soutenir la candidature de l’Allemand Manfred Weber, considéré comme le favori, au détriment de l’outsider finlandais Alexander Stubb. A l’issue de la première journée du congrès, mercredi, le Parti Populaire européen a adopté une résolution censée défendre les valeurs fondamentales de l’UE. L’extrémisme populiste, la désinformation, la discrimination et la violation des principes de l’Etat de droit représentent les menaces les plus sérieuses envers la liberté et la démocratie en Europe depuis la chute du Rideau de Fer, peut-on lire dans le document. Rappelons-le, la future Commission Européenne sera formée à la suite du scrutin euro-parlementaire prévu au printemps prochain.


    BNR – Les conditions sur le marché de la main d’œuvre restent tendues, la qualification professionnelle ne répond pas aux demandes des employeurs et le nombre des salariés est insuffisant. C’est ce qu’a déclaré jeudi le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, à l’occasion de la présentation du rapport trimestriel sur l’inflation. A l’entendre, les investissements ont reculé au deuxième trimestre de l’année en cours et la croissance économique s’est vue bloquée en raison de l’absence de progrès dans le domaine de l’infrastructure. La BNR maintient les prévisions d’inflation à 3,5% en fin d’année, mais elle révise à la hausse, à 2,9%, ses prévisions pour 2019.

    DNA – La Direction Nationale Anticorruption de Roumanie accuse le président du Sénat roumain Calin Popescu Tariceanu d’avoir encaissé indirectement, au temps où il était premier ministre, un indû de 800 000 dollars versé par une société autrichienne. La somme en question représenterait une commission de 10% perçue sur le montant total des avenants à des contrats publics, que Tariceanu a utilisés pour son propre bénéfice. L’action a été intentée en 2018 suite à la jonction de trois dossiers pénaux, dont un avancé sur la table du Parquet anticorruption à la demande des autorités autrichienne. Aux dires de la DNA, un avis du Sénat est nécessaire pour rendre possible la poursuite en justice de M. Tariceanu. A l’époque de son mandat à la tête du gouvernement, celui-ci avait nié toute implication de son cabinet dans le scandale des licences Microsoft. Rappelons-le, le Parquet national anticorruption de Roumanie avait déclenché des poursuites pénales contre plusieurs personnes accusées d’avoir reçu des pots-de-vin à l’occasion de contrats signés entre 2001 et 2009, accordant aux écoles roumaines des licences Microsoft d’un montant de plusieurs centaines de millions d’euros. Exercice- Quelque 1800 militaires roumains, turcs, polonais, bulgares, italiens et portugais, appuyés par 250 moyens techniques, participent ces jours-ci à l’exercice multinational Scorpions Fury 18, qui se déroule jusqu’au 16 novembre à Cincu, en Roumanie. Les manœuvres se veulent une occasion d’évaluer les capacités opérationnelles du Commandement de la Brigade multinationale sud-est, basée à Craiova, et d’assumer la commande et le contrôle d’une opération de défense collective de l’OTAN.



    Handball – L’équipe roumaine de handball masculine, Dinamo Bucarest rencontre ce jeudi, à l’extérieur, les Espagnols d’Ademar Leon, pour un match du groupe D de la Ligue des Champions. Les joueurs du club Dinamo sont présents, pour la troisième saison de suite, dans le tableau de la plus importante compétition de clubs. Une potentielle victoire les rapprochera encore de la qualification pour les huitièmes de finale. A l’heure où on parle, c’est Ademar Leon qui domine le groupe D avec 9 points, suivie par la Wisla Plock de Pologne, l’Elverum de Norvège et le Dinamo de Bucarest- 8 points chacun.



    Météo – On attend un ciel couvert notamment sur le sud, le sud-est et l’est du territoire. Pourtant, il continue à faire doux à l’intérieur de l’Arc carpatique et à la montagne. Les températures s’inscrivent en général dans les moyennes saisonnières, et varieront entre 10 et 19° C. 13 degrés à midi, à Bucarest/

  • Retrospectiva săptămânii 21.10 – 27.10.2018

    Retrospectiva săptămânii 21.10 – 27.10.2018


    Revocarea procurorului general al României cerută de ministrul Justiţiei


    Ministrul român al Justiţiei, Tudorel Toader, a declanşat procedura de revocare din funcţie a procurorului general, Augustin Lazăr, după ce a prezentat raportul de evaluare a activităţii acestuia. Amintim că preşedintele Klaus Iohannis a revocat-o, în vară, pe şefa DNA, Laura Codruţa Kovesi, tot la solicitarea ministrul Justiţiei, dar obligat de o decizie a CCR.Tudorel Toader a anunţat că faptele reţinute în sarcina şefului DNA sunt în aceeaşi măsură imputabile procurorului general. Ministrul Justiţiei îi reproşează acestuia că a generat trei conflicte juridice de natură constituţională şi a făcut acuzaţii fără precedent la adresa autorităţilor statului, a puterii legislative şi executive. Augustin Lazăr mai este acuzat că a contestat deciziile CCR, nu şi-a îndeplinit obiectivele asumate, a contestat legile justiţiei, după controlul de constituţionalitate, şi a încălcat legea prin semnarea unor protocoale, generând, astfel, premise pentru o justiţie paralelă. In replică, Augustin Lazăr este de părere că afirmaţiile ministrului justiţiei sunt exagerări şi apreciază că libertatea de exprimare trebuie folosită pentru apărarea oricăror imixtiuni de natură a afecta independenţa procurorilor.Secţia pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii a stabilit pentru 13 noiembrie audierea procurorului general, iar motivarea avizului CSM privind cererea de revocare ar urma să fie emisă pe 21 noiembrie. Preşedintele Klaus Iohannis consideră că solicitarea ministrului Justiţiei de revocare din funcţie a procurorului general este complet neadecvată şi îi cere demisia lui Tudorel Toader. Se încearcă din nou acreditarea ideii că procurorii sunt duşmanii societăţii, spune şeful statului, făcând totodată un apel la magistraţi să nu îşi piardă încrederea în capacitatea societăţii româneşti de a rezista noului asalt asupra statului de drept, se arată într-un comunicat al administratiei prezidenţiale. Din opoziţie, PNL consideră că propunerea de revocare a procurorului general nu are absolut niciun argument, ci este un atac la independenţa sistemului de justiţie, în timp ce liderii Uniunii Salvaţi România afirmă că Tudorel Toader i-a schimbat pe procurorii şefi la ordinele partidelor aflate la guvernare, PSD şi ALDE.



    Despre statul de drept şi legile Justiţiei, la Bruxelles şi Bucureşti


    Seful statului român, Klaus Iohannis, a prezentat, marţi, în premieră, într-un discurs în Parlamentul European, viziunea României privind viitorul forului comunitar. El a pledat pentru unitate, coeziune şi solidaritate în eforturile de consolidare a proiectului european şi a respins ideea unei uniuni cu mai multe viteze. In acelaşi timp, Klaus Iohannis a afirmat că România este un stat de drept, democratic şi va rămâne angajat în lupta împotriva corupţiei. De altfel, el a avut, miercuri, la Bucureşti, consultări cu partidele parlamentare pe tema modificărilor aduse de majoritatea PSD-ALDE, susţinută de UDMR, legilor justiţiei. Recent, Comisia de la Veneţia, organism consultativ în materie judiciară al Consiliului Europei, a considerat, într-un raport, că modificările la legile justiţiei şi la Codurile Penale slăbesc lupta împotriva corupţiei şi criminalităţii organizate. Şeful statului a apreciat ca legile justiţiei trebuie regândite, modernizate şi îmbunătăţite şi că este necesară reluarea ciclului legislativ în domeniu. In schimb, liderul PSD, Liviu Dragnea a afirmat ca partidul nu este de acord cu reluarea procesului legislativ în privinţa legilor justiţiei pentru că există o Ordonanţa pe această temă în Parlament. La rândul său, preşedintele ALDE, Călin Popescu Tăriceanu, a declarat, după consultări, că este nevoie de un consens în ceea ce priveşte legile justiţiei, dar e nevoie şi de premise comune, cum ar fi stoparea abuzurilor comise prin protocoalele secrete. În opoziţie, PNL a anunţat că susține reluarea dezbaterilor pe legile Justiției, propusa de seful statului. Liderul USR, Dan Barna, considera ca preşedinţia României ar putea să fie o foarte bună cupolă pentru o dezbatere şi o mediere reală între magistraţi, politicieni, societatea civilă şi cetăţenii României care îşi doresc cu adevărat în continuare o justiţie independentă şi funcţională.



    Legea Offshore, care reglementează modul de exploatare a gazelor din Marea Neagră, adoptată de deputatii români


    Deputaţii de la Bucuresti au adoptat Legea Offshore, care reglementează modul de exploatare a gazelor din Marea Neagră. Opoziţia a criticat lipsa unor calcule precise pentru fundamentarea modificărilor aduse, în timp ce parlamentarii puterii spun că statul român este protejat prin această lege. Săptămâna trecută, coaliţia aflată la guvernare PSD+ALDE a ajuns la un consens asupra modificărilor ce trebuie făcute la acest act normativ. S-a convenit, astfel, ca 50% din producţia de gaz natural din Marea Neagră să se tranzacţioneze la bursa din ţară, iar investiţia operatorilor să poată fi scăzută din impozitul suplimentar în limita a maximum 30 de procente.



    Ministrul italian de Interne, la Bucureşti


    Ministrul român de Interne, Carmen Dan, s-a întâlnit, marţi, la Bucureşti, cu vicepremierul şi ministrul italian de Interne, Matteo Salvini. Cooperarea bilaterală în domeniul securităţii, mai ales în contextul preluarii de către România a Preşedinţiei Consiliului UE, in primul semestru al anului viitor, s-a numărat printre temele abordate. Comunitatea de români din Italia şi comunitatea de italieni din România reprezintă un liant puternic şi contribuie la dezvoltarea economică şi socială a celor doua ţări, a declarat, pe de altă parte, ministrul Dan. La rândul său, oficialul de la Roma a spus ca românii din Italia formează o comunitate mai mare de un milion şi că greşelile unora dintre ei nu trebuie să se răsfrângă asupra celorlalţi. De asemenea, Salvini a multumit autorităţilor de la Bucuresti pentru contribuţia adusă la identificarea cetăţenilor români urmăriţi în ţara sa.


  • 15.10.2018 (mise à jour)

    15.10.2018 (mise à jour)

    Visite — Poursuite de la visite du président roumain, Klaus Iohannis, en Italie, la première d’un chef de l’Etat roumain ces 45 dernières années. Klaus Iohannis a eu, ce lundi, des pourparlers, à Rome, avec son homologue italien, Sergio Mattarella, sur des sujets tels le partenariat stratégique renforcé ou encore la coopération bilatérale au niveau européen et international. L’occasion, pour le président roumain, de souligner les excellentes relations entre les deux pays, qui reposent sur des liens historiques et culturels très anciens et sur des liens sociaux, économiques et humains actuels. Le chef de l’Etat roumain a remercié l’Italie pour la façon dont les 1,2 millions de Roumains qui vivent dans la Péninsule sont accueillis et intégrés. Cette communauté roumaine est d’ailleurs la plus grande de l’étranger. Dimanche, il avait participé, aux côtés des représentants de la communauté roumaine d’Italie, à un moment symbolique : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Et c’est toujours dimanche que le chef de l’Etat roumain a rencontré des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie.



    Diplomatie — La première ministre roumaine, Viorica Dancila, fait cette semaine une tournée dans les pays du Golfe. Cette tournée a été précédée par une rencontre, lundi, avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. Avant son départ, Mme Dancila, a mis en lumière le grand potentiel des pays en ce qui concerne le développement des relations économiques avec la Roumanie. D’ailleurs, les ministres qui l’accompagnent présenteront des projets importants dans les domaines de l’infrastructure routière, de la santé, du tourisme et de l’énergie et inviteront les investisseurs étrangers à les développer y compris dans des partenariats publics-privés.



    Motion — La motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL), d’opposition, contre le ministre roumain de la Culture, George Ivaşcu, a été débattue ce lundi à la Chambre des députés de Bucarest et sera votée mercredi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Selon les libéraux, le ministre de la Culture « n’a réussi à prendre aucune mesure » pour protéger le patrimoine national, vu que, selon les statistiques, la Roumanie a « le taux le plus grand de destruction et de négligence du patrimoine de toute l’Europe ». Selon les parlementaires libéraux, il est « inacceptable » qu’il existe, à la fin 2018, des dizaines de maisons-musée laissées pour compte, que les monuments aux héros continuent de ne pas être restaurés, qu’il n’y ait pas de Musée de la résistance anticommuniste.



    Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé lundi avoir transmis au chef de l’Etat, Klaus Iohannis, la proposition de nomination de Mme. Adina Florea à la fonction de procureur en chef du Parquet national Anti-corruption( DNA). Adina Florea a reçu l’avis négatif du Conseil supérieur de la Magistrature. Ce dernier avait constaté sa faible capacité de résistance aux situations de stress, ainsi qu’une capacité d’analyse et de synthèse réduite. Par ailleurs, le Conseil supérieur de la Magistrature a mis en doute le rapport de la candidate à certaines valeurs, appréciées comme indispensables à la fonction, telles l’honnêteté et l’impartialité. Néanmoins l’avis dudit Conseil demeure consultatif. Le fauteuil de procureur en chef de la DNA est devenu vacant au mois de juillet, suite à la révocation de l’ancienne titulaire, Laura Codruţa Kovesi, par le président Klaus Iohannis, en application d’une décision de la Cour constitutionnelle. Pour rappel, la révocation de Mme Kovesi avait également reçu l’avis négatif du Conseil supérieur de la Magistrature, ce qui n’a pas empêché sa révocation.



    Tennis – La championne roumaine de tennis Simona Halep a passé le cap de la 50e semaine en tête du classement WTA. La Roumaine occupe la 11e place de tous les temps selon le classement WTA publié lundi. L’avance de 960 points de Simona Halep par rapport à sa poursuivante, l’occupante de la 2e place, la Danoise Caroline Wozniacki, s’est même creusée la semaine dernière, alors que l’Allemande Angelique Kerber demeure 3e, à plus de 2.000 points du leader.



    Météo — Un ciel clair et des températures bien plus élevées que les moyennes saisonnières seront de rigueur mardi en Roumanie. Les températures minimales pourraient néanmoins descendre la nuit jusqu’à – 5°, alors que les maxima atteindront 25°C.

  • Nachrichten 15.10.2018

    Nachrichten 15.10.2018

    Bukarest: Die rumänische Regierung hat am Montag eine Eilverordnung über die Änderung und Ergänzung der Justizgesetze angenommen. Dies gab der Justizminister Tudorel Toader bekannt. Die Eilverordnung sei notwendig gewesen, um die drei Justizgesetze, die dieses Jahr geändert worden waren, zu korrelieren, aber auch um einige Empfehlungen der Venedig-Kommission und Forderungen des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte zu übernehmen. Zu den Änderungen, die per Eilverordnung vorgenommen wurden, gehören die Erhöhnung des geforderten Mindestdienstalters für die Kandidaten für die Stelle des Generalstaatsanwaltes beim Obersten Gericht und dessen ersten und zweiten Stellvertreter sowie für die Kandidaten für Führungsstellen bei der Antikorruptionsbehörde DNA und bei der Behörde zur Bekämpfung von Organiserten Verbrechen und Terrorismus DIICOT von 8 auf 15 Jahre. Weitere Änderungen betreffen die Abordnung von Staatsanwälten und neue Regelungen für die Vorstellungsgespräche fur Führungsstellen, die mehr Transparenz garantieren sollen. Während der Justizminister Tudorel Toader die Änderungen der Justizgesetze als Vorteile bei der Ausübung der Rechtspflege bezeichnete, sagte der Generalstaatsanwalt Augustin Lazar, besagte Änderungen seien voreilig vorgenommen worden und würden die großen Strafverfahren beeinträchtigen.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis setzt seinen offiziellen Besuch in Italien fort. Es ist der erste offizielle Besuch eines rumänischen Staatschefs in Italien in den letzten 45 Jahren. Am Montag traf Präsident Iohannis mit seinem italienischen Gegenüber Sergio Mattarella zusammen. Themen der Gespräche waren die konsolidierte strategische Parternaerschaft zwischen Rumänien und Italien und die europäische und internationale Zusammenarbeit. Dabei hob Iohannis die exzellenten Beziehungen zwischen Italien und Rumänien hervor, die auf sehr alten historischen und kulturellen Verbindungen und auf aktuellen engen sozialen, wirtschaftlichen und menschlichen Beziehungen basieren. Präsident Iohannis bedankte sich dafür, dass die Rumänen, die in Italien leben und arbeiten, gut behandelt und integriert werden. In Italien leben etwa 1,5 Milliionen Rumänen, die größte rumänische Gemeinde im Ausland. Auf dem Besuchsprogramm des rumänischen Staatspräsidenten stehen noch Treffen mit den Vorsitzenden des Senats und der Abgeordnetenkammer in Rom. Am Sonntag traf Klaus Iohannis mit Vertretern der orthodoxen, griechisch-katholischen und römisch-katholischen Kirchengemeinden, sowie mit Vertretern der rumänischen Gemeinden in Italien zusammen. Am Sonntagabend wohnte er einem symbolischen feierlichen Moment bei: Die Trajansäule in Rom wurde in den Farben der rumänischen Nationalflagge Blau-Gelb-Rot beleuchtet.



    Bukarest: Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila ist am Montag mit dem türkischen Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan zusammengekommen. Der Besuch in der Türkei ist der Beginn einer Tournee, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Kuwait fortgesetzt wird. Laut Dancila bestehe es ein Potential zur Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den besagten Staaten und Rumänien. Die Minister, die die Ministerpräsidentin auf ihrer Tournee begleiten, werden wichtige Projekte in den Bereichen Transportinfrastruktrur, Gesundheit, Tourismus und Energie präsentieren, die von Privatunternehmern auch in öffentlich-privaten Partnerschaften entwickelt werden können, sagte noch Viorica Dancila.



    Bukarest: Die Abgeordnetenkammer des Bukarester Parlaments hat am Montag über den Antrag der National-Liberalen Partei PNL (von der Opposition) gegen den Kulturminister George Ivascu debattiert. Am Mittwoch werden die Abgeordneten darüber abstimmen. Die Liberalen beklagen die gravierende Lage des Kultursystems in Rumänien. Die Probleme, mit denen das Kultursystem konfrontiert wird, brauchen dringend Lösungen. Der Kulturminister George Ivascu sei es nicht gelungen, Maßnahmen zum Schutz des nationalen Kulturerbes zu treffen. Laut Statistiken gebe es in Rumänien die meisten Zerstörungen und Vernachlässigungen des Kulturerbes in Europa. Es sei inakzeptabel, dass Ende 2018 in Rumänien Dutzende Gedächtnisstätten von bedeutenden Kulturpersönlichkeiten vernachlässigt werden und fast in Trümmern liegen, die Helden-Denkmäler weder gepflegt noch restauriert werden, und noch kein Museum des antikommunistischen Widerstands existiert, klagt die National-Liberale Partei in ihrem Antrag gegen den Kulturminister.



    Bukarest: In Rumänien wird die größte EU-weite Simulation einer Intervention im Falle eines starken Erdbebens fortgesetzt. Im Rahmen der Übung SEISM 2018“ (ERDBEBEN 2018“) intervenieren die Behörden nach einem Erdbeben mit einer Stärke von 7,5 auf der Richterskala, gefolgt von mehreren Nachbeben. Die Übung SEISM 2018“ dauert bis zum 18. Oktober. Fünf Tage lang werden verschiedene Situationen simuliert, sowohl am Tage als auch in der Nacht, bei denen auch internationale Strukturen intervenieren. Mehr zu diesem Thema nach den Nachichten.



    Bukarest: Ab Montag, den 15. Oktober, können die Rumänen im Alter zwischen 16-55 Jahren unter bestimmten Voraussetzungen vom Staat teilweise garantierte Kredite beziehen. Das Programm Investiere in dich“ ist vor allem für die Unterstützung von jungen Menschen am Anfang ihres beruflichen Werdegangs gedacht.

  • The Week in Review 8-14 October 2018

    The Week in Review 8-14 October 2018

    The referendum for rephrasing the constitutional definition of marriage was invalidated.



    21.1% of the citizens with the right to vote, namely 3.9 million people, participated in the referendum on rephrasing the definition of “family” in the Romanian Constitution, as being based on the freely consented union between a man and a woman, and not between spouses as stipulated at present. According to final data provided by the Central Electoral Bureau, 91.5% of those who went to the polls in the 2 days of voting, on Saturday and Sunday, voted for the modification, but the turnout was much below the threshold needed for validation, namely 30% of the eligible voters.



    After a rather short campaign ahead of the referendum, which was verbally violent mainly on social networks, as many as 80% of the voters chose to boycott the vote. The reasons were quite diverse. Some didn’t even know what the referendum was all about, some were indifferent, and some others wanted to express their opposition to the ruling coalition or to the majority Orthodox Church that got involved in the referendum pleading for redefining the concept of family. The bill for the revision of the Constitution had been voted in Parliament and was based on a citizens’ initiative signed by 3 million people. Many have blamed the Social Democratic Party, the main party in the governing coalition, for the failure of the referendum.



    The Social Democrats argued however that the result of the referendum was not their own failure, as, according to the law, the party only ran a public information campaign. On the contrary, the leader of the National Liberal Party in opposition blames the power for the failure of the referendum, given that there was no proper information campaign, the purpose of the ruling coalition allegedly being to make the Romanians uninterested in the referendum. The Save Romania Union Party, which opposed the ballot from the very beginning, was happy with the result. The MozaiQ Association, a defender of sexual minority rights, said that through the low vote turnout, people rejected hatred and discord and did not endorse a political act meant to stigmatize and discriminate against the LGBT community.



    Immediately after the referendum results were made public, the minister delegate for European affairs, Victor Negrescu announced that a bill would be submitted in Parliament in the coming weeks that should regulate civil partnership. The bill has been discussed with civil society representatives and political parties, Negrescu said, although many were surprised to hear about it in the public space.



    Towards a new pensions law in the Romanian public system.



    The Romanian government on Wednesday approved a new bill on the public pensions system, to be soon forwarded to Parliament. Labor minister Olguta Vasilescu said no pension would be diminished after recalculation, the standard retirement age and the contribution period would not change. The new bill is meant to increase pensions and eliminate imbalances in the system. Under the new bill, pensions will be calculated according to a person’s contribution, and pensioners with equal contribution periods, but who retired at different times, will receive the same amount of money. The future law is to be applied in stages up until 2021, when the law will take full effect. The law will benefit more than 5 million Romanian pensioners.



    Also this week, two members of the leftist government took the heat of the parliamentary opposition: the economy and culture ministers. Economy minister Danut Andrusca walked away unsanctioned as the Chamber of Deputies rejected the simple motion against him filed by the Save Romania Union and the National Liberal Party. The Liberals claim that the incompetence of the economy minister and his catastrophic activity will harm Romania. The Liberals also tabled a simple motion against the culture minister George Ivascu whom they accuse of being unable to manage the December 1, 2018 celebration, when 100 years will be marked since the creation of the Romanian unitary state.



    Looking for a new head of the National Anti-Corruption Directorate.



    The prosecutors’ section of the Superior Council of Magistracy has this week given a negative opinion on the proposal of the justice minister to appoint Adina Florea as chief prosecutor of the National Anti-Corruption Directorate – DNA. The opinion is consultative. Previously, justice minister Tudorel Toader had announced that he would forward his proposal to the Romanian President irrespective of the opinion of the Superior Council of Magistracy. During the hearing, Adina Florea stated that the secret protocols concluded by the Romanian Intelligence Service with other institutions, which have been made public recently, went beyond the legal framework, as mixed operative teams were set up.



    She also added that the main activity of the DNA was not to investigate case of abuse of office, which should be dealt with by prosecutor’s offices attached to courts, but to investigate high and medium level corruption cases. We recall that the position of head of the DNA became vacant in July, when Laura Codruta Kovesi, was dismissed. Also this week, justice minister Toader announced that the government approved an emergency decree which renders operational the Section investigating crimes within the judiciary. The section will take over from the DNA, by October 23, all files related to magistrates, including those solved in the past.



    Romania seen by the IMF.



    The IMF has revised its estimates regarding Romania’s economic growth rate in 2018, from 5.1% forecast in spring to 4%. The IMF experts believe that the downward trend will continue next year as well, up to 3.4%. The figures have been included in the latest IMF report on world economy, in which the Fund estimated a global economic slowdown. In Romania, the National Institute of Statistics announced that the annual inflation rate in September dropped slightly, to 5.03% from 5.1% as reported in August. In early August the National Bank of Romania revised the end-2018 inflation rate down to 3.5%.

  • Retrospectiva săptămânii 07.10 – 13.10.2018

    Retrospectiva săptămânii 07.10 – 13.10.2018

    Referendumul pentru redefinirea familiei în Constituţie, invalidat


    21,1% din
    cetăţenii cu drept de vot, adică circa 3,9 milioane, au participat la
    referendumul pentru modificarea Constituţiei României, în sensul redefinirii
    familiei ca fiind căsătoria liber consimţită între un bărbat şi o femeie, nu
    între soţi, aşa cum prevede, în prezent, Legea fundamentală. Potrivit datelor finale furnizate de
    Biroul Electoral Central, 91,5% din cei care au mers la urne în cele două zile
    de scrutin – sâmbătă şi duminică – au votat pentru, însă prezenţa a fost mult
    sub pragul necesar validării. Pentru a fi validat, la referendum era necesar să
    participe 30% din electorat. Or, după o campanie pre-referendum extrem de scurtă,
    dar, în egală măsură, extrem de contontendă verbal în special pe reţelele de
    socializare, aproximativ 80% din alegători au ales să boicoteze votul. Motivele
    au fost dintre cele mai diverse, mergând de la necunoaşterea obiectului referendumului
    sau indiferenţă, până la frondă faţă de Guvernul PSD-ALDE sau de Biserica
    ortodoxă majoritară, care a pledat pentru redefinirea familiei.Proiectul de revizuire a
    Constituţiei fusese votat în Parlament şi avea la bază o iniţiativă
    cetăţenească pentru care se strânseseră 3 milioane de semnături. Cum mulţi au
    dat vina pe PSD, vioara întâi a guvernării, acesta s-a apărat, afirmând că
    rezultatul referendumului nu reprezintă un eşec propriu, formaţiuneafăcând, conform
    legii, doar o campanie de informare publică. Dimpotrivă, liderul PNL, de
    opoziţie, Ludovic Orban, consideră că eşecul trebuie atribuit Puterii, pentru
    că nu a existat niciun fel de campanie de informare, PSD şi ALDE parcă
    dorindu-şi ca interesul românilor să fie cât mai mic. Singura formaţiune care a
    jubilat a fost USR, care s-a opus, din start, referendumului. Iar asociaţia
    MozaiQ, apărătoare a drepturilor minorităţilor sexuale, a apreciat că prin
    prezenţa lor redusă, cetăţenii au respins ura şi dezbinarea şi nu au legitimat
    un act politic menit să stigmatizeze şi să discrimineze comunitatea LGBT. Imediat
    după aflarea rezultatelor
    referendumului, ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor
    Negrescu, a anunţat că, săptămâna care vine, va fi depus la Parlament un
    proiect de lege privind parteneriatul civil. Acest proiect este complet, după
    ce a fost discutat cu partenerii din societatea civilă şi cu formaţiunile
    politice, a precizat Negrescu, spre stupoarea multora, despre aceste discuţii – extrem de discrete – aflându-se abia acum în spaţiul public.



    Spre o nouă lege a pensiilor din sistemul
    public românesc


    Guvernul de
    la Bucureşti a aprobat, miercuri, proiectul noii legi a sistemului public de
    pensii, care va fi trimis în Parlament. Ministrul Muncii, Lia Olguţa Vasilescu,
    a precizat ca nicio pensie nu va scădea după recalculare, nu se modifică vârsta
    standard de pensionare și nici stagiul de cotizare. Prin acest nou proiect se
    urmăreşte mărirea pensiilor şi eliminarea inechităţilor din sistem. Între
    altele, plata pensiilor ar urma să se facă numai în funcţie de contribuţia
    fiecăruia, iar pensionarii care au vechime identică, dar au ieşit la pensie în
    perioade diferite vor primi aceeaşi sumă de bani. Viitoarea lege ar urma să se
    aplice etapizat până în anul 2021, când va intra integral în vigoare. De ea vor
    beneficia peste 5 milioane de pensionari români. Tot săptămâna aceasta, doi
    membri ai Cabinetului de stânga PSD-ALDE au intrat în furcile caudine ale
    opoziţiei parlamentare: ministrul Economiei şi cel al Culturii. Primul,Dănuţ Andruşcă, a răsuflat uşurat: Camera Deputaţilor a respins moţiunea
    simplă susţinută de USR şi PNL împotriva sa. Liberalii susţin că incompetenţa
    ministruluiEconomiei şi activitatea sa catastrofală falimentează România.
    Liberalii au depus şi o moţiune simplă impotriva ministrului Culturii, George
    Ivaşcu, pe care-l acuză de incapacitatea de a gestiona sărbătoarea de la 1
    Decembrie 2018, când vor fi marcaţi 100 de ani de la crearea statului unitar
    român.



    În căutarea unui şef la DNA


    Secţia pentru
    procurori a Consiliului Superior al Magistraturii a dat aviz negativ, săptămâna
    aceasta, propunerii ministrului Justiţiei de numire a Adinei Florea în funcţia
    de procuror-şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie. Avizul este consultativ. Anterior,
    ministrul Tudorel Toader anunţase de mai multe ori că va înainta preşedintelui
    României propunerea de numire a dnei Florea la şefia DNA, indiferent de avizul primit.
    În timpul audierii, aceasta a declarat că protocoalele secrete încheiate de SRI
    cu alte instituţii, recent dezvăluite, au depăşit cadrul legal prin înfiinţarea
    unor echipe mixte operative. Tot ea a spus că obiectul de activitate al DNA nu
    este cercetarea infracţiunilor de abuz în serviciu, care intră în competenţa
    Parchetelor de pe lângă tribunale, ci de a investiga infracţiuni de corupţie la
    nivel înalt şi mediu. Amintim că funcţia de şef al DNA a rămas vacantă din
    iulie, după ce Laura Codruţa Kövesi a fost revocată din funcţie. Pe de altă
    parte, tot săptămâna aceasta, ministrul Tudorel Toader a anunţat că Executivul
    a adoptat o ordonanţa de urgenţă care face operaţională Secţia de investigare a
    infracţiunilor din justiţie. Secția va prelua de la DNA, până pe 23 octombrie,
    toate dosarele care privesc magistrați, inclusiv cele soluționate în trecut.



    România, în viziunea FMI


    Fondul
    Monetar Internaţional a revizuit în jos estimările privind creşterea economiei
    româneşti la 4% pentru anul acesta, faţă de 5,1 cât prognoza în primăvară.
    Experţii FMI consideră că scăderea va continua şi anul viitor, până la 3,4%.
    Cifrele sunt cuprinse în cel mai nou raport referitor la economia mondială, în
    care instituţia financiară internaţională estimează o încetinire economică la
    nivel global. În ţară, Institutul Naţional de Statistică a anunţat că rata
    anuală a inflaţiei în luna septembrie a scăzut uşor la 5,03%, de la 5,1% în
    august. La începutul lunii august, Banca Naţională a României a revizuit în scădere, la 3,5%, prognoza de
    inflaţie pentru finalul acestui an.

  • La semaine du 8 au 13 octobre 2018

    La semaine du 8 au 13 octobre 2018

    Echec du referendum sur la redéfinition de la famille


    21% des électeurs roumains, soit 3,9 millions de personnes, ont participé les 6 et 7 octobre derniers à un référendum pour modifier la définition de la famille dans la Constitution dans le sens dune union entre «un homme et une femme » au lieu « dunion entre époux », comme maintenant. Selon le Bureau électoral central, sur lensemble des personnes ayant participé au vote, 91,5% ont dit « oui » à une telle redéfinition de la famille, tandis que 6,5% ont été contre. Pour quelle soit validée, la présence aux urnes devait être dau moins 30% du nombre des électeurs. Par conséquent, le référendum na pas été validé et la définition de la famille dans la Loi fondamentale du pays restera la même, à savoir « union entre époux ». La campagne du référendum a été très courte, mais extrêmement tendue, divisant non seulement la classe politique mais aussi la société dans son ensemble.



    Ceux qui étaient contre la redéfinition de la famille nont pas hésité à sexprimer sur les réseaux sociaux, invitant leurs compatriotes au boycott. Mission accomplie, vu le taux dabsentéisme de 80%. Toutefois les raisons de cette absence sont des plus diverses, allant du fait que de nombreux Roumains ignoraient complètement le sujet du référendum, en passant par lindifférence, jusquà la fronde totale face au gouvernement en place ou à lEglise orthodoxe, qui a soutenu vivement la nouvelle définition de la famille. Voté auparavant par le Parlement, le projet de révision de la Constitution reposait sur une initiative citoyenne qui avait recueilli plus de 3 millions de signatures favorables à la redéfinition explicite de la famille en tant quunion entre un homme et une femme. Suite à léchec du référendum, de nombreuses voix ont pointé du doigt le Parti social-démocrate (PSD), principal parti de la coalition au pouvoir.



    A son tour, le PSD a déclaré que le résultat du référendum nétait pas son propre échec, car tout ce quil avait fait avait été une campagne dinformation publique. Dans lopposition, le leader du Parti national libéral (PNL), Ludovic Orban, affirme que léchec du référendum appartient au pouvoir, car il ny a eu aucune campagne dinformation, le PSD et son partenaire, lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE) semblant avoir voulu que lintérêt des Roumains soit minimal. La seule formation politique qui sest dite satisfaite du résultat fut lUnion Sauvez la Roumanie (USR), qui sest opposée dès le début à la modification de la Constitution.



    Pour lassociation MozaiQ, qui défend les droits des minorités sexuelles, la faible présence aux urnes témoigne du fait que la population rejette la haine et la désunion et refuse de rendre légitime un acte politique censé stigmatiser et discriminer la communauté LGBT. Tout de suite après la publication des résultats officiels de la consultation populaire, le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a fait savoir quun projet de loi sur le partenariat civil serait déposé au Parlement les jours suivants. Le projet a été finalisé, après consultations préalables des avec les représentants de la société civile et des formations politiques, a précisé le ministre Negrescu. Une affirmation qui a causé de la stupeur, vu que les débats ont été très discrets et que lespace public nétait pas au courant de cela jusquici.


    Une nouvelle loi des pensions de retraite


    Approuvé mercredi par le gouvernement, le projet de loi du système public des retraites sera soumis au débat du Parlement. La ministre du Travail, Olguta Vasilescu, a précisé quil ny aurait pas de diminutions des pensions. Le nouveau projet se propose de majorer les retraites, en éliminant les iniquités. Les pensions seront calculées compte tenu de la durée de la période de cotisation, quelle que soit lannée du départ à la retraite. La future loi sera mise en place progressivement jusquen 2021 et concernera plus de 5 millions de Roumains à la retraite. Et puis, cette semaine encore, deux membres du cabinet de gauche PSD-ALDE sont entrés dans le collimateur de lopposition parlementaire. Il sagit des ministres de lEconomie, Danut Andrusca, et de celui de la Culture, George Ivascu. Accusé dincompétence au point de pousser le pays au bord de la faillite, M. Andrusca a échappé pourtant à la motion simple avancée par lUSR et le PNL à son encontre, que la Chambre des députés a décidé de rejeter. Quant au ministre de la Culture, celui-ci fait lobjet dune motion simple déposée par le PNL qui déplore son incapacité à organiser les manifestations à loccasion de la Fête nationale de la Roumanie. Rappelons-le, cette année, la Roumanie marque le 1er Décembre 2018 le Centenaire de la Grande Union.


    La DNA en quête de chef


    La Section des procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a rendu cette semaine un avis négatif à la proposition du ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, dinstaller à la tête du Parquet anticorruption Adina Florea, procureure près la Cour dappel de Constanta. Lavis du Conseil est consultatif. M Toader avait annoncé dans un premier temps quil avancerait sa proposition au chef de lEtat, quelle que soit la position du CSM. Interviewée par les procureurs, Adina Florea a affirmé que les protocoles secrets que les Services secrets roumains ont signés avec dautres institutions étaient contraires à la loi en raison de la mise en place déquipes opérationnelles mixtes. Loccasion pour Mme Florea de rappeler que la DNA ne devrait pas soccuper des abus de fonctions dont la responsabilité incombe aux Parquets près les tribunaux, mais des affaires de corruption. Rappelons-le, le fauteuil de chef de la DNA est resté vacant en juillet après que le chef de lEtat a révoqué Laura Codruta Kovesi de ses fonctions suite à une décision de la Cour constitutionnelle. Par ailleurs, cette semaine encore, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé ladoption par le gouvernement dun décret durgence censé rendre opérationnelle la nouvelle Section denquête des infractions au sein de la justice. Ce sera à ladite section de reprendre avant le 23 octobre la gestion de tous les dossiers dont les magistrats font lobjet, y compris ceux déjà traités par le passé.


    La Roumanie, selon le FMI


    Le Fonds monétaire international a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour la Roumanie, de 5,1% à 4%. Selon les experts du FMI, cela sexplique par une influence plus faible des facilités fiscales accordées en 2017 et par la diminution de la demande externe. Le ralentissement économique se poursuivra en Roumanie lannée prochaine, jusquau niveau de 3,4%, précise encore le FMI dans son récent rapport sur la croissance économique mondiale. Le document révèle dailleurs que cette tendance à la baisse est valable à léchelle globale. En Roumanie, lInstitut national de la statistique a fait savoir que le taux annuel de linflation avait légèrement reculé en août dernier, de 5,1 à 5,03%. Enfin, début août, la Banque nationale de Roumanie avait révisé à la baisse, à 3,5%, ses prévisions concernant linflation pour la fin de lannée en cours. (Trad. Valentina Belesvski, Ioana Stancescu)

  • 12.10.2018 (mise à jour)

    12.10.2018 (mise à jour)

    Francophonie — La Roumanie continuera à assumer son rôle de pays phare de la Francophonie, a déclaré ce vendredi Mme Ana Birchall, vice premier ministre. Du 10 au 12 octobre elle a participé dans la capitale de l’Arménie, Erevan à la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement des pays francophones. En tant que cheffe de la délégation de la Roumanie, Ana Birchall y a tenu un discours dans lequel elle a souligné l’engagement de Bucarest au service de la francophonie et de ses valeurs. A la même occasion, Mme Birchall a signé l’accord entre le gouvernement roumain let l’OIF, par lequel le siège du Bureau régional de l’OIF pour l’Europe Centrale et de l’Est reste dans la capitale roumaine, Bucarest. Plusieurs autres sujets ont figuré à l’agenda du sommet de la Francophonie d’Erevan : l’adoption de documents et de résolutions liées aux problématiques spécifiques des pays francophones, l’élection du Secrétaire Général de la Francophonie pour le mandat 2018-2022, l’acceptation de nouveaux membres dans cadre de l’Organisation Internationale de la Francophonie, débats sur les situations de crise au sein de l’espace francophone. S’y sont ajoutées des discussions sur l’importance de la culture, de l’éducation et de la recherche pour le développement des Etats de l’espace francophone. Le Sommet a accueilli dans la Francophonie quatre nouveaux membres : l’Irlande, Malte, la Gambie et l’Etat américain de Louisiane. Le 17e Sommet de la Francophonie d’Erevan a pris ce vendredi après-midi, avec l’élection par consensus de la ministre rwandaise des affaires étrangères Louise Mushikiwabo aux fonctions de Secrétaire générale de l’OIF. Le prochain sommet aura lieu en 2020, quand la Francophonie fêtera son 50e anniversaire, et sera accueilli par la Tunisie. (Ileana Taroi)



    Présidence Conseil UE — La position de la Roumanie est profondément pro-européenne et la future présidence roumaine du Conseil de l’UE se déroulera sous l’égide de la cohésion, reflétant l’impératif de l’unité et de la coopération entre les Etats membres, a déclaré le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, lors de son entretien, vendredi, à Bucarest, avec Martin Selmayr, secrétaire général de la Commission européenne, et avec Clara Martinez Alberola, cheffe du Cabinet du président de l’Exécutif communautaire, Jean-Claude Junker. Les officiels européens ont abordé jeudi avec le président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu, la position roumaine au sujet des principaux dossiers européens et les priorités de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre 2019. A cette occasion, le président du Sénat roumain a affirmé que la Roumanie assumerait la présidence dans un contexte complexe, marqué par nombre de défis qui ont un réel impact tant sur les citoyens européens que sur les gouvernements.



    Loi — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué vendredi la loi sur le statut des magistrats, la dernières des trois loi sur la Justice, après que l‘acte normatif en question eut été attaqué à plusieurs reprises devant la Cour constitutionnelle. Le 19 juillet dernier, le chef de l’Etat avait saisi la Cour constitutionnelle au sujet des modifications apportées par le Parlement à la loi sur le statut des magistrats. Il a motivé sa saisine par le fait que la session extraordinaire de la Chambre des députés pendant laquelle avait été votée cette initiative législative n’avait pas réuni les conditions de légalité requises. Par ailleurs, la Cour constitutionnelle a admis partiellement les saisines formulées par la Cour suprême, par le PNL, l’Union Sauvez la Roumanie (d’opposition) et par el président Klaus Iohannis au sujet du projet législatif portant modification du Code de procédure pénale et de la loi sur l’organisation judiciaire. Les magistrats ont pointé du doigt certaines imprécisions, tandis que les représentants de l’opposition ont dénoncé le fait que l’acte normatif respectif conduit à la favorisation de l’infracteur.



    DNA — La procureure Adina Florea, proposée au poste de cheffe de la Direction nationale anticorruption de Roumanie aurait une faible résistance au stress et une capacité d’analyse et de synthèse limitée, selon le Conseil supérieur de la magistrature, dans la motivation de son avis négatif. La motivation fait par ailleurs état des « syncopes » dans le rapport qu’entretiendrait Adina Florea avec certaines valeurs, telles l’honnêteté et l’impartialité, pourtant des qualités indispensables au manager. Le Conseil supérieur de la magistrature avait rendu lundi un avis négatif à la proposition du ministre de la Justice Tudorel Toader portant sur la nomination d’Adina Florea à la tête de la DNA. Notons que cet avis n’a qu’un caractère consultatif, la décision finale revenant au chef de l’Etat, le président Klaus Iohannis. Le poste en question est devenu vacant au mois de juillet, suite à la révocation de l’ancienne titulaire, Laura Codruta Kovesi, par le chef de l’Etat, qui avait mis en œuvre une décision de la Cour constitutionnelle. La proposition de révocation de Mme. Kovesi avait elle aussi reçu l’avis négatif du Conseil supérieur de la magistrature.



    Réunion — La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dans, a déclaré vendredi qu’en tant qu’’Etat qui assumera la présidence du Conseil de l’UE, la Roumanie prêtera attention au phénomène de la radicalisation, avec un accent particulier sur les nouvelles modalités de communication en ligne. Ella a également précisé que la Roumanie, qui n’est pas confrontée à une menace directe et imminente en ce qui concerne l’extrémisme violent et le terrorisme, est pourtant préoccupée par le fait que ces phénomènes ont pris de l’ampleur ces dernières années. Carmen Dan a tenu ces propos lors de la Conférence de haut niveau qui a eu pour thème la prose de conscience sur la radicalisation, organisée à Luxembourg, à l’occasion de la réunion du Conseil Justice et Affaires intérieures.



    Investissements — Durant les 8 premiers mois de l’année, le nombre des sociétés à capital étranger nouvellement enregistrées a baissé de plus de 5% par rapport à la période similaire de l’année 2017, selon l’Office national du Registre du commerce. Il s’agit, au total, de 3.800 sociétés, dont les capitaux avoisinent les 39 millions de dollars. Fin juillet passé, 220 mille sociétés à capitaux étrangers étaient enregistrées en Roumanie. Si les compagnies italiennes occupent la première place en termes de nombre, celle néerlandaises l’emportent au chapitre volume des capitaux investis.



    Météo — Il fera beau et chaud sur l’ensemble du pays et le ciel sera temporairement couvert dans le sud-ouest. Les températures maximales monteront jusqu’à 25°C.






  • 10.10.2018 (mise à jour)

    10.10.2018 (mise à jour)

    Retraites – Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi le projet de loi du système public de retraites qui sera à présent, envoyé au Parlement. La ministre du Travail, Olguta Vasilescu, a précisé qu’il n’y aura pas de diminutions des pensions, ni des changements concernant l’âge de la retraire ou encore la période de cotisation. Sur l’ensemble des modifications, mentionnons une bonne nouvelle pour les diplômés de l’enseignement supérieur : même si elles ne sont pas comptabilisées, leurs années de master et de doctorat seront prises en compte dans le calcul de la future pension de retraite à hauteur de 0,25 points pour chacune de ces années. Le nouveau projet vise à augmenter les retraites et à éliminer les iniquités du système. Entre autres, le paiement des retraites devrait se faire uniquement selon la contribution de chacun, et les retraités à ancienneté égale, mais qui sont partis à la retraite dans des périodes différentes toucheront le même montant. La future loi devrait s’appliquer par étapes jusqu’en 2021, quand elle entrera intégralement en vigueur. Plus de 5 millions de retraités roumains en bénéficieront. Environ 150 représentants des retraités de tout le pays ont protesté aujourd’hui devant le siège du gouvernement; leur principale revendication a été la hausse du point de retraite à 45% du salaire moyen brut.

    Infractions – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a fait savoir que le gouvernement a adopté mercredi un décret d’urgence afin de rendre opérationnelle la Section chargée de l’investigation des infractions dans le domaine de la justice. Aux dires du ministre Toader, cette section se chargera d’ici le 23 octobre de tous les dossiers concernant les magistrats, y compris des ceux déjà solutionnés. Au terme de la loi, cette section devrait commencer son activité six mois après l’entrée en vigueur de la loi, mais le Conseil supérieur de la magistrature n’a pas démarré les procédures censées la rendre opérationnelle dans le contexte où à partir du 23 octobre, la DNA n’aura plus la compétence d’examiner les infractions en justice. La nouvelle section réunira 15 procureurs avec, à leur tête, des chefs recrutés par concours. La commission d’examen sera formée de trois juges et d’un procureur du CSM.

    Données – La Chambre des députés de Roumanie a décidé en qualité de forum décisionnel la diminution des obligations de paiement des employeurs dans le cas des travailleurs étrangers. L’initiative a réuni le soutien de tous les groupes parlementaires qui ont plaidé en faveur d’une série de mesures censées réduire le déficit de la main d’œuvre dans plusieurs secteurs économiques. Dorénavant, les patrons se verront obligés de verser à leurs salariés étrangers uniquement le SMIC et non pas le salaire moyen sur l’économie comme prévoit la loi actuellement en vigueur. Et puis, mercredi encore, la Chambre des députés a adopté en tant que forum décisionnel, un projet de loi sur la protection des données à caractère personnel. Le nouveau projet oblige les opérateurs de traitement de données personnelles d’informer les personnes concernées dans un délai de 60 jours tout au plus, tout en leur communiquant la période pour laquelle on recueille leurs données personnelles, les destinataires et le but de l’interception. Les deux documents seront soumis au président Klaus Iohannis pour promulgation.

    Francfort – La Roumanie participe du mercredi au dimanche à l’édition 2018 de la Foire du livre de Francfort, le plus important salon consacré aux professionnels du domaine. Plusieurs événements auront lieu au stand organisé par le Ministère roumain de la Culture, avec la participation d’une pléiade d’écrivains roumains contemporains tels Gabriela Adamesteanu, Daniel Banulescu, Radu Pavel Gheo, les traducteurs Jan Cornelius, Ernest Wichner et Georg Aescht, l’historien, Adrian Majuru et plusieurs professionnels des maisons d’édition germanophones. L’occasion pour la Roumanie de lancer la traduction en allemand du célèbre roman classique La forêt des pendus de Liviu Rebreanu. Cette année, c’est la Géorgie qui fait figure d’invité d’honneur.

    Peste– Le gouvernement roumain s’est dit prêt à verser 43 millions d’euros de fonds structurels aux fermiers touchés par l’abbatage de leurs cochons suite à l’épidémie de peste porcine africaine, ont fait savoir mercredi les autorités. Une partie de cette enveloppe sera investie dans des actions de lutte et de prévention de cette maladie qui, entre fin juillet début octobre, a mené au sacrifice de plus de 349 milles porcs.

    Météo – Le temps demeure au beau fixe dans les jours à venir avec des températures en dessus de la moyenne saisonnière. Pourtant, le ciel sera plutôt couvert sur le sud et le vent soufflera légèrement sur le sud-est, le sud-ouest et dans les régions de montagne. Les minima iront de 3 à 14 degrés et les maxima de 18 à 26.

  • 08.10.2018

    08.10.2018

    Référendum – Presque 21% des électeurs roumains ont participé ce weekend au référendum prévoyant d’inscrire dans la Loi fondamentale la définition de la famille en tant qu’union entre un homme et une femme pour remplacer le syntagme d’union entre deux époux. Selon les données fournies ce matin par le Bureau central électoral, la présence aux urnes était en dessous de la barre de 30% nécessaire pour que la consultation soit validée. Sur l’ensemble des personnes ayant voté samedi et dimanche, 92% ont dit oui à une redéfinition de la famille en Roumanie, tandis que 6% ont été contre. Voté déjà par le Parlement, le projet de révision de la Constitution repose sur une initiative citoyenne qui a collecté plus de 3 millions de signatures favorables à cette nouvelle définition.


    DNA – Mme Adina Florea, procureure au Parquet auprès de la Cour d’appel de Constanta que le ministre de la Justice, Tudorel Toader a proposé à la tête du Parquet anticorruption se présente ce lundi devant le Conseil supérieur de la magistrature dont l’avis est consultatif. Le 27 septembre, la section des procureurs du Conseil a reporté l’audition de Mme Florea en invoquant une demande de saisine contre celle-ci auprès de l’Inspection judiciaire. Dans son dossier de candidature, Adina Florea considère que mis à part ses progrès enregistrés dans la lutte anticorruption, la DNA a également été à l’origine de dérapages envers l’Etat de droit. Rappelons-le, Adina Florea s’est vu proposer à la tête du Parquet anticorruption après le départ de Laura Codruta Kovesi, révoquée de ses fonctions par le chef de l’Etat suite à une décision de la Cour Constitutionnelle.

    Procès – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a reporté au 5 novembre le jugement de l’appel dans le dossier des embauches fictives, dans lequel Liviu Dragnea a été condamné en première instance à 3 ans et 6 mois de prison ferme. En juin dernier, le Tribunal a condamné le leader du PSD pour incitation à l’abus de fonction. Il s’agit d’une affaire dans laquelle deux membres du PSD ont été embauchées par la Direction Générale d’Assistance Sociale et de Protection de l’Enfance de Teleorman (sud), à l’époque où Liviu Dragnea était président du Conseil Départemental. Selon les procureurs anticorruption, les deux employées ne se sont pas présentées au travail et n’ont donc réalisé aucune des activités figurant dans leur contrat d’embauche. En réalité, elles auraient déroulé leur activité exclusivement au siège de l’organisation départementale du PSD, dirigée par Liviu Dragnea. Liviu Dragnea rejette toutes les accusations. En 2016, il a été déjà condamné à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale, mais l’été dernier, la Haute Cour de Cassation et de Justice a annulé le sursis.

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a prévu pour ce lundi la première audience de l’appel interjeté par le Parquet anticorruption dans un dossier où l’ancien juge à la Cour Constitutionnelle, Toni Grebla, a été acquitté en première instance. Rappelons-le, en mai dernier, trois juges de l’Instance suprême ont acquitté M. Grebla dans un dossier de corruption où il était accusé de trafic d’influence, de création de groupe criminel, d’opérations financières incompatibles avec sa fonction et de fausses déclarations. Dans le contexte d’un remaniement gouvernemental prévu en octobre, Toni Grebla pourrait assurer les fonctions de secrétaire général du gouvernement à l’initiative du chef de file du PSD, Liviu Dragnea.

    Economie – La Chambre des députés examine ce lundi une motion simple déposée par le Parti National Libéral (d’opposition) contre le ministre roumain de l’Economie, Dănuţ Andruşcă. Le vote final est prévu mercredi. Les libéraux accusent le ministre de déstabilisation de l’économie roumaine en raison de son incompétence. En août dernier, la Roumanie a affiché une activité industrielle presque nulle, la pire depuis février, une inflation en flèche doublée d’une vague de pessimisme de la part des managers, déplorent les libéraux dans leur motion.

    Europe – L’édition 2018 de La semaine européenne des régions et des villes s’ouvre ce lundi à Bruxelles, en présence du président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker et de la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Cretu. Il s’agit d’une édition spéciale cette année, car consacrée à la Politique de cohésion pour la période 2021-2027, telle qu’elle a été proposée par la Commission Européenne. De lundi à jeudi, 6000 décideurs et experts locaux, régionaux, nationaux et européens participeront à différents débats dans le cadre de cet événement annuel consacré à la politique de cohésion européenne. Plus de 600 intervenants et 200 journalistes prendront part à plus de 150 ateliers de travail au menu de cette Semaine européenne des régions et des villes.

    Météo – Il fait beau et chaud pour cette période de l’année, surtout dans l’ouest du pays où le ciel est dégagé dans la plupart des endroits. Les températures maximales vont de 17 à 25 degrés, avec 18 degrés à midi, dans la capitale.

  • Nachrichten 01.10.2018

    Nachrichten 01.10.2018

    Bukarest: Der oberste Justiz- und Kassationshof in Bukarest hat am Montag den Antrag der Antikorruptionsbehörde DNA genehmigt, in dem gefordert wird, dass der Fall, in dem der PSD-Chef und Präsident der Abgeordnetenkammer Liviu Dragnea strafrechtlich verfolgt wird, wieder eröffnet werden solle. Die Staatsanwälte haben beschlossen, infolge einiger Berichte des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, den Fall neu zu untersuchen. Man untersucht die Bedingungen unter denen Verträge mit einem Bauunternehmen unterzeichnet wurden, als Dragnea Vorsitzender des Kreisrates Teleorman war.



    Straßburg: Die Lage in Rumänien, die Unabhängigkeit der Justiz waren das Thema der Gespräche zwischen den Mitgliedern des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten des Europaparlaments mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Frans Timmermans. Laut der Internetseite der Europäischen Kommission wurde auch die Meinung der Venedig Kommission angegangen, hinsichtlich dreier Projekte für die Abänderung der Justizgesetze. Das Treffen von Mittwoch im Plenum in Straßburg ist dem Rechtsstaat in Rumänien gewidmet. Eingeladen wurde auch die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă.



    Bukarest: Fast eine halbe Million rumänische Studenten haben am Montag ein neues akademisches Jahr begonnen. Präsident Klaus Johannis nahm an der Eröffnungsfeier im nordöstlichen Iasi teil. Er erinnerte daran, dass hier im Jahr 1860 in Rumänien die erste moderne Universität gegründet wurde. In den letzten Jahre wurden, dank der Modernisierung der Wirtschaft und die Entwicklung von High-Tech, die großen Universitätszentren wichtige Wachstumspole in Rumänien, sagte der Staatschef. Ihrerseits besuchte Premierministerin Viorica Dancila die Fakultät für Medizin und Pharmakologie im südwestlichen Craiova. Sie erklärte, die rumänische medizinische Schule sei elitär und die Entwicklung der Gesellschaft müsse sich auf zwei Säulen stützen: Gesundheit und Bildung. Das neue akademische Jahr begann ohne einen amtierenden Bildungsminister, nachdem Valentin Popa letzte Woche zurückgetreten ist. EU-Fonds-Ministerin Rovana Plumb wurde vorgeschlagen das Bildungsministerium interimistisch zu leiten.



    Bukarest: Die rumänischen Senatoren und Abgeordneten kommen am Dienstag ins Parlament zurück, nachdem sie am Montag in ihren Gebieten bei der Eröffnung des akademischen Jahres teilgenommen haben. Auf der Tagesordnung der Abgeordnetenkammer stehen unter anderem das Gesetz über die Exploration von Erdgas im Schwarzen Meer. Die Debatte und die Abstimmung über dieses Gesetz wurde eine Woche verschoben. Das Dokument wurde vom Senat verabschiedet und befindet sich in der Abgeordnetenkammer, dem Entscheidungsgremium in diesem Fall. Die ALDE-Abgeordenten haben angekündigt Änderungsanträge einbringen zu wollen, während der sozialdemokratische Parteichef Liviu Dragnea, um einen Aufschub bat, um das Offshore-Gesetz aufmerksamer unter die Lupe zu nehmen. In dieser Woche konfrontiert sich die PSD-ALDE-Regierung mit zwei einfachen Misstrauensanträgen. Die Liberalen kritisieren in einem Dokument, das der Abgeordnetenkammer vorgelegt wurde, die Tätigkeit des Finanzministers Eugen Teodorovici, während die Union Rettet Rumänien USR und die Liberalen im Senat einen Antrag gegen den Verkehrsminister Lucian Sova eingereicht haben. Über beide Dokumente soll am Mittwoch diskutiert und abgestimmt werden.



    Bukarest: Die jüngsten Änderungen in der rumänischen Justiz drohen Rumänien zeitlich bis in den frühen 2000er Jahren, die von Korruption geprägt waren, zurück zu versetzen. Das sagte der US-Botschafter in Bukarest Hans Klemm. Der Diplomat nahm zusammen mit dem französischen Botschafter in Bukarest Michele Ramis an der Eröffnungszeremonie des Universitätsjahres an der Fakultät für Rechtswissenschaften teil. Hans Klemm sprach über Änderungen des Strafgesetzbuches und Strafprozessordnung, über die Änderungen an der Justizinspektion und die in der Vergangenheit undenkbaren Proteste der rumänischen Richter und Staatsanwälte gegen diese Veränderungen. Diese Änderungsanträge, die in ihrer jetzigen Form in die Wege geleitet werden, werden die Untersuchung und Bestrafung eines Verbrechens, von Mord bis hin zum organisierten Verbrechen, als umständlich oder unmöglich erscheinen lassen, sagte der US-Botschafter. In diesem Zusammenhang wird laut Klemm die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Justiz wegen der Besorgnis über den Informationsaustausch mit Rumänien erheblich eingeschränkt.

  • 27.09.2018

    27.09.2018

    ONU – La Roumanie se montrera ouverte concernant l’immigration et essayera d’identifier des solutions acceptées par tous les Etats membres pendant son mandat à la tête de l’UE, a déclaré le chef de l’Etat roumain lors d’une entrevue, à New York, avec le Haut commissaire pour les réfugiés, Filippo Grandi. Présent à la tribune de l’ONU, le président roumain a plaidé en faveur de l’élection de la Roumanie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité pour la période 2020- 2021. Dans son discours prononcé devant l’Assemblée générale des Nations Unies, Klaus Iohannis a également affirmé que son pays sera un partenaire responsable qui se donne pour tache de promouvoir l’agenda commun de l’ONU. Et lui d’affirmer qu’une fois à la présidence européenne, la Roumanie œuvrera afin de renforcer le partenariat entre l’UE et l’Organisation des Nations Unies.



    Défense – En visite au Pentagone, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a rencontré mercredi le secrétaire américain de la Défense, James Mattis pour des discussions au sujet de la coopération bilatérale, notamment dans la région de la Mer Noire et des Balkans Occidentaux. Toujours au menu des pourparlers : la présence des forces américaines sur le territoire roumain et les programmes de défense que la Roumanie a mis en place à l’aide de son partenaire américain. L’occasion pour le responsable roumain de réitérer la volonté de la Roumanie d’être un allié stable et crédible, à même de répondre à tous les engagements liés à son statut de membre de l’OTAN. Le secrétaire américain a pour sa part souligné le rôle que la Roumanie joue dans la région de la Mer Noire.




    DNA – Le Conseil supérieur de la Magistrature a reporté au 8 octobre l’audition de Mme la procureure Adina Florea, proposée par le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader à la direction de la DNA. L’avis du CSM est consultatif et sera envoyé par la suite au Ministère de la Justice avant d’arriver sur la table du président roumain, Klaus Iohannis. Dans son dossier de candidature, Adina Florea parle aussi bien des progrès enregistrés par les procureurs anticorruption, que de leurs dérapages par rapport à l’Etat de droit. Adina Florea, procureure au Parquet auprès de la Cour d’appel de Constanta, représente la proposition du ministre Toader à la tête de la DNA dont la direction est restée vacante suite à la révocation de Laura Codruta Kovesi par le chef de l’Etat sur décision de la Cour Constitutionnelle.







    Visite – En visite aux Etats-Unis, la vice-première ministre roumaine, Ana Birchall, a discuté mercredi avec le chef de la diplomatie nippone, Taro Kono, d’un renforcement des échanges politiques, diplomatiques et économiques bilatéraux. Les pourparlers ont également porté sur la poursuite du dialogue bilatéral sur des thèmes de sécurité. L’officielle roumaine a tenu à préciser que le Japon pourrait tirer profit du Brexit, en faisant accroitre ses investissements en Roumanie.




    Justice – Le chef par intérim de la Gendarmerie roumaine, le colonel, Ionut Catalin Sindile, s’est présenté jeudi au Parquet général dans le dossier sur l’intervention musclée des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août. Aux côtés d’autres responsables de la Gendarmerie, il est mis en examen pour abus de pouvoir en fonction et complicité de comportement abusif. Les procureurs militaires ont ouvert une enquête pénale sur l’intervention des gendarmes, après que 770 personnes ont déposé plainte contre les forces de l’ordre. La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a déclaré que la manifestation présentait un risque en ce qui concerne l’ordre public et que l’intervention des gendarmes était légale.







    Protestations – La Fédération de la Solidarité sanitaire de Roumanie démarre vendredi ses consultations auprès des syndicalistes du secteur médical afin de fixer un ample programme de manifestations qui pourrait déboucher sur une grève générale. L’annonce a été faite par les représentants de la Fédération après que le gouvernement n’a pas signé la convention collective de travail au niveau sectoriel. Les syndicalistes de la Santé ont dressé une liste de dix revendications parmi lesquelles la hausse des salaires à partir de 2019 pour toutes les catégories salariales qui n’ont pas bénéficié d’une augmentation de leur revenu de base.




    Agriculture – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, discute ce jeudi, à Bruxelles, des compensations financières que Bruxelles doit accorder à la Roumanie, frappée par la peste porcine. Selon les données officielles, l’Etat roumain a versé 15 millions d’euros de compensations à 4000 des 6000 fermiers obligés d’abattre leurs cochons. Plus de 900 foyers de peste porcine ont été confirmés en Roumanie depuis le déclenchement de la maladie en juillet 2017. Par ailleurs, la Chambre des Députés de Bucarest a rejeté mercredi une motion simple déposée par le PNL (d’opposition) contre le ministre de l’Agriculture Petre Daea. Les libéraux l’accusaient d’incompétence dans la gestion de la crise de la peste porcine africaine et demandaient sa démission. En réplique, le ministre Daea précise que les autorités ont pris toutes les mesures établies au niveau européen pour ce type de situation




    Météo – Il fait assez froid pour cette période de l’année. Le ciel est plutôt variable sur la moitié est et dégagé dans le reste du territoire. Les maximales du jour vont de 12 à 21 degrés. 15 degrés, à midi, dans la capitale roumaine, Bucarest.