Radio România Internațional

Tag: EBU

  • EBU cere independenţa şi finanţarea stabilă a serviciilor publice radio-tv

    EBU cere independenţa şi finanţarea stabilă a serviciilor publice radio-tv

    Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune (EBU) cere autorităţilor române să asigure independenţa şi finanţarea stabilă şi adecvată a serviciilor publice de radio şi televiziune. Într-o declaraţie prezentată vineri, la finalul unei reuniuni organizate de EBU și de Consiliul Europei la Praga, de Radka Betcheva, şefă a cabinetului directorului general al EBU, se arată:



    “Parlamentari, profesionişti din presa audiovizuală şi experţi în drept, participanţi la reuniunea organizată la Praga de Consiliul Europei, de Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei şi de EBU, cer autorităţilor române să asigure fonduri adecvate şi stabile pentru posturile publice de radio şi televiziune, dar şi independenţa lor faţă de ingerinţele politice. Serviciile publice de radio şi televiziune trebuie să-şi îndeplinească rolul lor democratic în societate, dar în acelaşi timp, trebuie să-şi poată susţine propriul lor proces de reformă”.



    Declarația EBU intervine după ce Parlamentul României a decis desfiinţarea taxei radio-tv: Reprezentanţi ai societăţii civile, jurnalişti şi specialişti din domeniul audiovizual s-au pronunţat pentru menţinerea taxei radio-tv, la o dezbatere organizată joi la Bucureşti, la iniţiativa preşedintelui Klaus Iohannis. Şeful statului a apreciat că desfiinţarea taxei radio-tv, decisă de Parlament, nu ar fi trebuit să fie făcută în procedură de urgenţă, fără consultarea Radioului şi Televiziunii publice.



    Liderul PSD, Liviu Dragnea, iniţiatorul legii prin care sunt eliminate mai multe taxe, inclusiv taxa radio-tv, i-a trimis însă o scrisoare preşedintelui Iohannis, în care subliniază că finanţarea celor două instituţii de la bugetul de stat nu presupune o diminuare a fondurilor. Dragnea susţine că managementul celor două societăţi trebuie să fie depolitizat şi profesionalizat, pentru a li se asigura independenţa editorială.

  • EBU appeals to Romanian authorities to preserve licence fee for PSM

    EBU appeals to Romanian authorities to preserve licence fee for PSM

    The EBU is extremely concerned by the vote in the Romanian Parliament on Tuesday to abolish the licence fee for public service media (PSM).



    The move to put funding for TVR and Radio Romania entirely in the hands of the Government risks destroying the very foundations of an independent PSM.



    In a letter to the Romanian President Klaus Werner Iohannis, EBU Director General Ingrid Deltenre said the move: “will remove all semblance of an effective PSM that can contribute effectively to a cohesive and democratic society. In this way, political interference in TVR affairs can be expected to reach a level almost unprecedented across the entire EBU membership.”



    PSM is already in a fragile state in Romania with TVR in particular suffering from a highly politicised governance structure where the President is appointed by Parliament and routinely dismissed each year.



    The licence fee provides two thirds of all PSM funding across the EBU area and is proven to be the most reliable method of funding, creating a direct link with the national audience and keeping broadcasts free from political interference.



    Moreover, the letter continues: “Such an irremediable step with respect to the funding of PSM television and radio would be notifiable to the European Commission as a new EU State aid measure. In our experience, such cases take many years to be resolved before the government may implement the new system. The only positive we could see coming out of such a delay would be the obligation for Romania, among other things, to ensure the independence of its PSM supervisory body, in line with the guidance set out in the EU State aid Broadcasting Communication 2009.”

  • Taxa radio-tv: Ingrid Deltenre (EBU) s-a adresat președintelui Iohannis

    Taxa radio-tv: Ingrid Deltenre (EBU) s-a adresat președintelui Iohannis

    Ingrid Deltenre, Director General al Uniunii Europene de Radio şi Televiziune (EBU), s-a adresat Preşedintelui României, Klaus Iohannis, şi autorităţilor statului român exprimându-şi îngrijorarea cu privire la eliminarea taxei radio:


    Vă scriem pentru a ne exprima profunda îngrijorare ca urmare a votului din Parlamentul României, de eliminare a taxei radio-tv.


    Acest model de taxă radio-tv s-a dovedit a fi, în multe ţări, cea mai stabilă şi predictibilă metodă de finanţare a serviciilor publice de media. Mai mult decât atât, aceasta asigură independenţa faţă de orice formă de ingerinţă politică şi stabileşte o relaţie directă cu publicul, la nivel naţional.



    Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune, alături de numeroase organizaţii internaţionale, şi-a exprimat, în repetate rânduri, îngrijorarea faţă de situaţia delicată în care se află serviciile publice de media din România. TVR, în mod special, este profund afectată în prezent de un sistem intens politizat de conducere a serviciilor publice de media, având un preşedinte numit de parlament şi care este demis, în mod obişnuit, în fiecare an, prin respingerea Raportului de activitate anual al TVR.



    Măsura de a trece integral finanţarea TVR şi a Radio România la Guvern se suprapune unei acute lipse de independenţă structurală, în raport cu standardele internaţionale şi ale UE. Va înlătura orice impresie că serviciile publice de media pot contribui efectiv şi eficient la crearea unei societăţi unite şi democratice. Astfel, ne putem aştepta ca ingerinţa politică în activitatea TVR şi a Radio România să atingă un nivel fără precedent la nivelul EBU şi al membrilor săi.



    Am dori să vă atragem atenţia asupra faptului că un asemenea pas iremediabil cu privire la finanţarea serviciilor publice de radio şi televiziune va fi adus la cunoştinţa Comisiei Europene, în vederea unei noi Măsuri de Ajutor de Stat din UE. Potrivit experienţei noastre, asemenea cazuri se analizează şi soluţionează în decursul mai multor ani, până ca guvernul să poată implementa noul sistem. Singurul element pozitiv pe care îl putem decela dintr-o asemenea amânare, ar fi obligativitatea ca România, să asigure, printre altele, independenţa organismului său de monitorizare a serviciilor publice de mass media, în conformitate cu prevederile stipulate în Comunicarea din 2009 privind Ajutorului de Stat din domeniul Audiovizual, din UE.



    Vă lansam apelul de a nu aproba această propunere, care nu va face decât să înrăutăţească situaţia, şi ar putea distruge sistemul public de media din România (radio şi TV) în detrimentul societăţii şi democraţiei din România şi al cetăţenilor săi.”

  • EBU: Abolishing the licence fee endangers public service media

    EBU: Abolishing the licence fee endangers public service media

    The European Broadcasting Union expressed its concern regarding Parliament’s proposal to abolish the licence fee in Romania: Removing stable funding from TVR and Radio Romania would seriously endanger public service media (PSM) in the country and expose it to political pressure.”



    EBU also stated that contributions by citizens are not only the most stable sources of funding for PSM, but also the most widespread across Europe. EBU Director General Ingrid Deltenre said: “We appeal to the Romanian Parliament not to take such an irredeemable step which risks destroying the fabric of PSM in the country PSM funding in Romania is in urgent need of reform but that should be done in line with European standards and the EBU is already working with TVR on a peer to peer review to support its growth.”



    Here is what EBU stated.

  • EBU, îngrijorată în legătură cu propunerea de anulare a taxei radio-tv

    EBU, îngrijorată în legătură cu propunerea de anulare a taxei radio-tv

    Directorul general EBU, Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune, Ingrid Deltenre, a adresat o scrisoare autorităţilor române, prin care susţine păstrarea taxei radio-tv.



    Taxele radio-tv, precum şi alte contribuţii asemănătoare plătite de cetăţeni, sunt astăzi nu doar cea mai stabilă şi predictibilă, cât şi cea mai răspândită şi importantă sursă de finanţare a serviciilor publice de media din Europa. În 2015, taxele radio-tv au reprezentat două treimi din volumul total al veniturilor obţinute de serviciile publice de media afiliate la EBU, a afirmat doamna Deltenre.



    Taxele radio-tv pot deveni mai transparente, adaptabile, capabile să răspundă exigenţelor viitorului şi să fie acceptate de societate. Un asemenea sistem are avantajul de a crea o legătură directă între radiodifuzor şi public, responsabilizând şi mai mult radiodifuzorul în faţa publicului pe care îl serveşte. Mai mult decât atât, consideră responsabilul EBU, ele reprezintă un element esenţial în asigurarea independenţei serviciilor publice de media în faţa presiunilor exercitate de factori de putere politici şi economici. În schimb, finanţarea directă de la bugetul statului este adesea greu de asigurat în momente de austeritate şi expune radiodifuzorii publici unor eventuale ingerinţe şi presiuni politice. După cum ne-a demonstrat experienţa altor ţări, este foarte greu să introduci o taxă radio-tv după ce aceasta a fost eliminată. De aceea, EBU lansează apelul de a nu face un pas iremediabil, care poate distruge sistemul public de servicii radio şi televiziune din România, a conchis Ingris Deltenre..

  • October 20, 2016 UPDATE 2

    October 20, 2016 UPDATE 2

    Ingrid Deltenre, the EBU (European Broadcasting Union) Director General, expresses in a letter sent to the Romania authorities on Thusrday the utmost concern of the organization about the proposal to abolish the radio and television fee as part of a broader proposal to reduce charges for Romanian citizens ahead of the forthcoming elections.



    Broadcasting fees and similar contributions by citizens are today not only the most stable and predictable, but also the most widespread and important source of funding for public service media in Europe. In 2015, broadcasting fees contributed two thirds of all income of public service media among the EBU membership, stated Ingrdi Deltenre.



    The EBU responsible added that it is possible to make broadcasting fees transparent, adaptable, future-proof and socially acceptable. Such a system has the advantage that it establishes a direct link between the broadcaster and the public, making the broadcaster more accountable to the audience it serves. Even more importantly, it is a key element to safeguard the independence of public service media from political and economic powers. In contrast, direct funding from the State budget is often difficult to secure in times of austerity and exposes public broadcasters to political interference and pressure. As experience in other countries has shown, it is very difficult to introduce a broadcasting fee once is has been abolished, considered Deltenre.



    We therefore appeal to you not to take such an irremediable step, which may destroy the system of public service broadcasting in Romania, declared the EBU Director General.

  • The funding of Radio Romania and editorial independence

    The funding of Radio Romania and editorial independence

    The funding of public radio and television services from the state budget is the worst possible solution, says the Legal Director of the European Broadcasting Union, Richard Burnley, who has been on a trip to Bucharest. In a statement to the Romanian Television, he has voiced concerns about the proposed elimination of the radio and TV licence fee under a new bill initiated by the Social Democratic Party and has called on Parliament not to endorse it. He said the radio and TV licence fee is not a form of taxation, but the societys important contribution to funding public and television services.



    The attempt to eliminate it is a worrying move, he said, because practice has shown that this is the best solution to fund public radio and television. This helps ensure the full independence of the two services and create a relationship with the public, who becomes the owner of the two media. In the opinion of the Legal Director of the European Broadcasting Union, funding the two services through the state budget is the worst possible solution. In Europe, there are only a few countries with such a politicised form of funding in which the entire power rests with the political class. When a new government comes in power, it may easily cut the budget, which upsets the entire activity of the public radio and television services.



    Richard Burnley called on Parliament to reconsider its position. The Board of Directors of the Romanian Radio Broadcasting Union does not support the bill on the elimination of the radio and TV licence fee. In a press release, the Board says its elimination would radically change the autonomous and independent nature of the public broadcasting services.



    The leader of the Liberal MPs Eugen Nicolaescu also said that, through their proposal to eliminate the radio and TV licence fee, the Social Democrats wish to achieve the political subordination of the public broadcasting services. The finance minister Anca Dragu has warned that the elimination of the 102 non-fiscal charges would cost the budget almost 400 million euros, which is double than the initiators of the bill estimated. Dragu insisted that next years budget deficit must not exceed 3% of the countrys GDP.



    The bill on the elimination of 102 non-fiscal charges starting on the 1st of January 2017 passed in the Senate last week, the first chamber to discuss the bill. More recently, the proposal was also approved by the Chamber of Deputies Legal Committee. Next Tuesday, the parliamentary group of the Social Democrat Party hopes the bill will also pass in the Chamber of Deputies, which has decision-making powers.


    (Translated by C. Mateescu)

  • Festivalul internaţional al orchestrelor radio, RADIRO

    Festivalul internaţional al orchestrelor radio, RADIRO

    Bucureştiul este, de vineri, locul de întâlnire al celor
    mai apreciate orchestre radio din întreaga lume, aduse pe aceeaşi scenă de
    RadiRo – singurul festival internaţional de muzică simfonică dedicat
    orchestrelor radio. Evenimentul, ajuns la a treia ediţie, este organizat de
    Radio România. În cifre este vorba despre nouă concerte în nouă zile de
    festival, 6 orchestre simfonice din Europa şi Asia, 19 dirijori şi solişti care
    ţin capul de afiş al scenei muzicale internaţionale.

    Prezentă pentru prima dată
    la această manifestare, Orchestra Simfonică din Shenzhen a fost aleasă pentru a
    deschide seria de concerte, cu lucrarea Rapsodia Română de George Enescu.
    Orchestra din China va fi urmată de cea a radioului din Norvegia, apoi de
    orchestrele radiodifuziunilor din Leipzig şi Viena. Pentru închiderea din 1
    octombrie – Ziua Internaţională a Muzicii, este programată BBC Concert
    Orchestra.

    Una dintre cele mai spectaculoase lucrări din muzica tuturor
    timpurilor, cantata Carmina Burana este adjudecată în 26 septembrie de
    reprezentantele ţării gazdă – Orchestra Naţională Radio, Corul Academic şi
    Corul de Copii sub bagheta lui Cristian Măcelaru. Solist este violoncelistul
    Răzvan Suma, director al orchestrelor şi corurilor Radio România: Din
    punctul nostru de vedere, al muzicienilor, al organizatorilor, al publicului,
    este fantastic că are loc acest festival. Se desfăşoară în acel loc rămas gol
    între ediţiile Festivalului Enescu şi este extrem de important pentru că aduce
    orchestrele din exterior. Ai nevoie de o logistică extraordinară, de o muncă
    extraordinară, pentru că nu se poate face fără efort acest festival. Cred că
    toată lumea este beneficiară, inclusiv orchestrele care vin din exterior.

    Pe 29 septembrie, al 7-lea concert al festivalului îi aduce în faţa publicului
    pe celebrul violonist Gidon Kremer şi pe dirijorul Cornelius Meister. Cei doi
    vor fi însoţiţi pe scenă de Orchestra Simfonică Radio Viena, un ansamblu
    dedicat muzicii secolului al XIX-lea, dar şi creaţiilor contemporane. Dirijor
    principal al acesteia este, din 2010, Cornelius Meister: Este un
    mare noroc pentru mine să revin în România deoarece am amintiri extraordinare
    legate de felul în care a fost primită Simfonia a VIII-a de Mahler pe care am
    interpretat-o aici. A fost o experienţă cu totul deosebită şi mă simt şi mai
    norocos să pot reveni împreună cu Orchestra Simfonica Radio din Viena care va
    veni pentru prima dată la Bucureşti.

    Evenimentul va fi transmis live
    în reţeaua Uniunii Europene de Radio şi, în premieră, ofertele sunt făcute către
    EBU, ceea ce echivalează cu un public potenţial imens.

  • Radio România deschide colaborarea directă cu NHK Japonia

    Radio România deschide colaborarea directă cu NHK Japonia

    La invitaţia NHK, serviciul public de radio şi televiziune din Japonia, preşedintele director general al Radio România, Ovidiu Miculescu, s-a întâlnit cu preşedintele NHK, Katsuto Momii, discuţie în cadrul căreia s-au agreat variante de colaborare între cele două instituţii.



    Întâlnirea a fost prima la acest nivel din istoria serviciilor publice de media din România şi Japonia, înfiinţate în 1928, respectiv 1925. În context a fost prezentat centrul de radio şi televiziune din Tokyo, dar şi cea mai puternică filială regională, NHK Osaka Station, care, în caz de dezastru, preia funcţiile celei de la Tokyo.



    Reprezentanţii NHK au apreciat performanţele Radio România în contextul serviciilor publice din cadrul EBU (European Broadcasting Union) şi ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union), Japonia fiind cea care, prin intermediul lui Toshiyuki Sato, secretarul general al PBI (Public Broadcasting International – asociaţia mondială a radiourilor şi televiziunilor publice) a propus organizarea de către Radio România a Conferinţei anuale internaţionale a PBI din anul 2017 la Bucureşti. Propunerea Japoniei a fost aprobată de Comitetul Director al PBI de la Montreal şi acceptată de Radio România.



    NHK este cel mai puternic serviciu public de media din lume, iar dorinţa de a colabora direct cu Radio România reprezintă recunoaşterea implicită a performanţei SRR şi a rolului important pe care aceasta îl joacă în mass-media publică pe plan internaţional.

  • Hörerpostsendung 15.5.2016

    Hörerpostsendung 15.5.2016

    Ende April erhielten wir einen interessanten Brief, der von der griechischen Mittelmeerinsel Kreta abgeschickt wurde. Folgende Zeilen schrieb uns Karin Siebert, die bis Ende Mai 2016 dort verweilt:



    Liebes Radio Rumänien International!



    Ich bin eine deutsche Künstlerin und lebe seit vielen Jahren in Ostkreta, weitab von der Welt und ihrer Technologie, wie wir sie in Deutschland kennen. Die einzige Verbindung zur Au‎ßenwelt ist ein kleines Radio mit KW, auf dem ich Ihre Sendungen höre.



    Meine Traumreise, da ich in Ingolstadt an der Donau wohne, ist: die Donau abwärts bis ins Delta, dann Sulina-Burgas, Burgas-Istanbul, Istanbul-Ägäis, Ägäis-Kreta.



    Sämtliche Reisebüros in Deutschland und Kreta konnten mir keine Auskunft geben. Ich brauche nur noch die Schiffsverbindung Sulina-Burgas. Können Sie mir bitte ein Touristenbüro in Bukarest nennen, das Auskünfte über Schwarzmeer-Schifffahrt hat?



    Ihre dankbare Hörerin mit herzlichen Grü‎ßen


    Karin Siebert




    Vielen Dank für den Brief, liebe Frau Siebert. Ich war echt überrascht, dass unser Sender auch auf Kreta zu empfangen ist, noch dazu das Programm in deutsch, weil die Sendung ja für Mittel- und Nordwesteuropa bestimmt ist und die Sender in die entsprechende Richtung ausstrahlen. Aber auch früher haben wir nicht nur einmal Empfangsberichte aus Nordamerika und sogar Australien bekommen, durch die Ionosphäre-Reflexionen kann die Kurzwelle ebene solches leisten. In Kreta war ich übrigens auch, vor etwa zwei Jahren in einem kurzen Urlaub zu Ostern, und es hat mir sehr gefallen. Die Landschaften sind wunderbar abwechslungsreich und der Menschenschlag ist ein anderer als auf dem Festland oder auf den anderen Inseln.



    Hinsichtlich Ihrer Bitte muss ich Sie leider enttäuschen: Ich habe im Internet nachgeschaut, und es gibt leider keine grenzüberschreitenden Schifffahrten auf dem Meer von Rumänien aus. Es gibt zwar diverse Reiseveranstalter, die Kreuzfahrten vor der rumänischen Küste oder Schiff- und Bootsfahrten im Donaudelta anbieten, aber Strecken au‎ßerhalb der sogenannten Territorialgewässer Rumäniens stehen nicht im Angebot. Auf der Donau bis nach Rumänien zu kommen, dürfte hingegen kein Problem sein, wie Sie sicher schon wissen, nur müssten Sie die Strecke bis Burgas oder bis zu einem näheren Hafen in Bulgarien (beispielsweise Warna) über Land zurücklegen, da es derzeit keine andere Möglichkeit gibt. Ich finde es auch schade, dass man von den rumänischen Hafenstädten aus nicht per Schiff mal nach Bulgarien, nach Odessa in die Ukraine, nach Sotschi in Südrussland oder nach Batumi in Georgien reisen kann. Wahrscheinlich traut sich auch kein Unternehmer, in solche Schiffsverbindungen zu investieren, da sie vermutlich entsprechend teuer sein würden. Und eigene Schiffe hat Rumänien kaum noch, nachdem unsere Politiker selbst die Handelsflotte Ende der 1990er verscherbelt haben.



    Und nun zu weiteren Zuschriften mit Eindrücken zu unserem Programm. Zum Thema DAB/DAB+, das in den letzten Wochen im Funkbriefkasten zur Sprache kam, erhielten wir eine weitere Meinung. Folgende Zeilen schickte uns Dietmar Wolf per E-Mail, der im unterfränkischen Hammelburg zu Hause ist:



    Besonders interessant fand ich das Thema DAB+ im Hörerbriefkasten. Schön, dass sich bei dieser Mogelpackung immer mehr Hörer zu Wort melden. Ich hätte da auch ein paar interessante Zahlen. Es sind bereits mehr als 500 Mio. € Beitragsgelder (GEZ) in den Ausbau von DAB und DAB+ geflossen und NICHTS funktioniert richtig!!! In Deutschland leisten wir uns ja den teuersten (ZWANGS-finanzierten)-Rundfunkbeitrag weltweit!!! 17,90 Euro im Monat und jetzt wei‎ß man auch, was mit dem Geld gemacht wird. 500 Mio. € für einen Rohrkrepierer, denn DAB+ wird auch so enden wie DAB, da bin ich sicher.



    Diese Zahlen habe ich von der KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten) auf Nachfrage erhalten. Weiterhin hat die KEF niemals von den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gefordert, die Mittelwelle abzuschalten, auch wenn die ÖR das immer behaupten! Die KEF hat nur gesagt, wenn ihr unbedingt DAB+ wollt, dann müsst ihr sparen… und schwups, war die MW weg!



    Man könnte ja mal bei Media Broadcast oder beim Intendanten vom Deutschlandfunk Herrn Dr. Willi Steul nachfragen, warum es so schleppend vorangeht. Nur ein Schelm vermutet Böses, wenn er feststellt, dass au‎ßer den öffentlich-rechtlichen Sendern kaum ein privater Sender bei DAB+ mitmacht und dass ausgerechnet die Media Broadcast GmbH und der DLF beide in Köln beheimatet sind… Da sind kurze Dienstwege vorprogrammiert, oder??



    Viele DXer fragen sich auch so langsam, was es mit dem DAB+ so auf sich hat, wurde es uns doch immer als energiesparend“ verkauft. Wenn man nun die Sendestationen so sieht, dann fällt auf, dass doch tatsächlich einige 10-kW-Sender dabei sind. Ich dachte immer, DAB+ ist eine Energiespar-Aktion? Wenn man hier 10×10 kW nimmt, dann kommen doch 100 kW raus, oder?



    Das wäre dann ein typischer MW/KW-Sender für ein Land wie Deutschland!!! Das Abschalten der MW wurde doch immer mit einem Energiesparen begründet. Was rechne ich hier eigentlich falsch? Wenn ich mir anschaue, wie viel DAB+ Sender ich zur flächendeckenden Versorgung benötige, dann kommen da doch wohl einige kW zusammen. Es bleibt also spannend und den Verlautbarungen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten kann der Rechnung tragen, der möchte, ich nicht mehr!



    PS: Mein DAB+ Radio hat kaum Empfang und in der Wohnung schon gar nicht, mir wird aber seit nun 4 Jahren versprochen, dass bald alles besser wird. Besser wird definitiv nichts mehr, da der für mich zuständige Sendemast bereits voll ausgebaut ist! Super, ich hoffe aber wenigstens, dass sich mit dem DAB+ Projekt einige die Taschen voll gemacht haben. Ob BER-Flughafen oder DAB+: Es gibt viele tolle Projekte und der Bürger zahlt!




    Vielen Dank für Ihr Feedback, lieber Herr Wolf, das ich einfach mal unkommentiert stehen lasse.


    Und nun geht es in den Norden Deutschlands und zwar nach Stralsund, wo unser Hörer Peter Vaegler zu Hause ist:



    Liebe Freunde in Bukarest,



    der 5. Monat des Jahres hat begonnen und ich schicke schon den 5. Bericht. Das habe ich im vergangenen Jahr nicht geschafft!


    Besonders interessant fand ich im Funkbriefkasten den Reisebericht vom Hörer Michael Lindner. Den kenne ich nämlich persönlich, als er im vergangenen Jahr in Stralsund war.


    Elektrofahrräder werden immer mehr bei uns gekauft und ich habe auch schon überlegt, mir ein solches Rad zuzulegen.


    Das letzte Wochenende haben meine Frau und ich mal wieder genutzt, um einen Kurzurlaub in Polen zu verbringen, genauer gesagt in Swinemünde. Es sind nur ca. 100 km und ich wollte wieder einige Hotels fotografieren, da ich eine kleine Reisevermittlung betreibe, die besonders Kuraufenthalte in Polen vermittelt. Im Anhang schicke ich ein paar Fotos der Promenade, die zu den schönsten an der Ostsee gehört.





    Vielen Dank für Ihre E-Mail und für die schönen Fotos, lieber Herr Vaegler.



    Andreas Pawelczyk ist Mannheim zu Hause und liest gewöhnlich unsere Programmbeiträge, die ihm gefallen haben, auf unserer Homepage nach:



    Ich konnte Ihren Beitrag zum Thema Windenergie hören, den ich in Ihrem Internetauftritt nochmals nachlesen konnte. Es ist ja spannend, zu hören, dass die Windenergie mittlerweile in Rumänien 12,3% des erzeugten Stroms ausmacht. Dies soll sich in Rumänien bis 2020 auf 20% steigern. Die Windenergie ist allerdings in ihrer Häufung auch erst ca. 10 Jahre alt. Die Anlagen befinden sich zudem verstärkt am Schwarzen Meer.



    Neu ist mir persönlich, dass damit Vögel gravierend genervt werden, die sogar zu Tode kommen. Ich denke, dass Rumänien die Probleme wird lösen können und die Windenergie in Rumänien die Zukunft ist.




    Vielen Dank für das Feedback, lieber Herr Pawelczyk. Auch in Deutschland ist die Windenergie umstritten, es gibt Experten, die sagen, dass sie mehr Schaden als Nutzen bringe. In der Online-Fassung der Süddeutschen Zeitung habe ich vor wenigen Tagen in einem Artikel gelesen, dass der Bayerische Verfassungsgerichtshof entschieden hat, dass das umstrittene Abstandsgesetz zwischen Windrädern und Wohnsiedlungen nicht gegen die bayerische Verfassung versto‎ße. Damit wurde eine entsprechende Klage der Oppositionsparteien im Landtag zurückgewiesen. Unter anderen Leuten, die sich über die Entscheidung enttäuscht zeigten, befanden sich Umwelt- und Naturschutzverbände, namentlich auch der Vogelschutzbund. Der zuletzt genannte ist von Haus aus kritisch gegenüber der Windkraft eingestellt, weil diese die Vogelwelt zum Teil massiv schädige. Nun aber befürchten die Vogelschützer, dass Windräder zunehmend in Wälder und andere besonders sensible Gebiete verdrängt werden.




    Zum Schluss noch die Zeilen von Ralf Urbanczyk (aus Eisleben, Sachsen-Anhalt), der seine Fassungslosigkeit über den Ausschluss Rumänien vom Eurovision Song Contest äu‎ßerte:



    Ach du meine Güte, da kommen vom Eurovision Song Contest keine guten Meldungen. Der rumänische Sänger Ovidiu Anton darf nicht antreten, weil die rumänische Rundfunkanstalt TVR der EBU 16 Millionen Schweizer Franken schuldet. Schade für den Sänger. Seinen Titel “Moment of silence” finde ich nämlich ganz gut. Wahrscheinlich ist der Ausschluss vom Eurovision Song Contest nur die Spitze des Eisberges, welcher jetzt auf die rumänischen Fernsehzuschauer zukommt, denn über die EBU laufen ja zum Beispiel auch viele Übertragungen von internationalen Sportereignissen. Und da liegt im Sommer die Fu‎ßball-Europameisterschaft an, mit der rumänischen Nationalmannschaft in der Gruppe A. Für mich als Hörer von Radio Rumänien International befürchte ich ebenfalls das Schlimmste. Hoffentlich werden einige ganz clevere Manager nicht auf den Gedanken kommen, die wichtige Öffentlichkeitsarbeit für Rumänien im Ausland kürzen, um das Fernsehen zu retten.




    Vielen Dank für Ihre Zeilen, lieber Herr Urbanczyk. Ich habe darüber auch in der Hörerpostsendung am 24.4. berichtet. Es ist tatsächlich zu befürchten, dass internationale Sportübertragungen ausfallen, denn TVR ist definitiv pleite und niemand hat die leiseste Ahnung, was zu tun ist. Und es gab auch den seltsamen Vorschlag, das Fernsehen und das Radio zusammenzulegen, angeblich um TVR zu retten. Zum Glück hat man den Einfall recht schnell als Schnapsidee abgetan, denn das hätte wohl beide öffentlich-rechtlichen Anstalten in den Ruin geführt.



    Postbriefe mit Empfangsberichten, Gru‎ßkarten und Eindrücken über unser Programm oder der Auflösung unseres aktuellen Hörerquiz erhielten wir von Thomas Jeske, Erhard Lauber, Michael Willruth, Peter Thränert, Michael Lindner (mit einer Postkarte von der Ostsee in Westpommern), Peter Kurz, Christoph Paustian, Ulrich Wicke, Reiner Peuthert (alle aus Deutschland) sowie von Horst Quitzau, Wolfgang Waldl und Paul Gager (alle drei aus Österreich) und Sandro Blatter (aus der Schweiz).



    E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Anna Seiser, Ralf Urbanczyk, Andreas Pawelczyk, Werner Schubert und Heinz-Günther Hessenbruch (alle aus Deutschland) sowie von Josef Robl (Österreich) und Dmitrij Elagin (Russland).



    Das Internetformular nutzten Markus Wittke und Horst Cersovsky (beide aus Deutschland).



    Danke an alle, auch für die Pfingstgrü‎ße, wir wünschen Ihnen ebenfalls ein frohes Pfingstfest. Da Ostern in der Ostkirche dieses Jahr fünf Wochen später als in den Westkirchen begangen wurde, fällt für die Orthodoxen auch das Pfingstfest um die entsprechende Zeit später, also erst am 19. und 20. Juni. Denn die Pfingsten fallen bekanntlich immer auf den 50. Tag nach Ostern, was auch in der Bedeutung des Wortes noch drin steckt, das vom griechischen πεντηκοστή (wörtlich: der 50. Tag) herrührt. Im Rumänischen kommt das Wort rusalii für Pfingsten wahrscheinlich aus dem slawischen Wort rusalija, das wiederum aus dem lateinischen Rosalia entlehnt wurde. Damit bezeichnete man ursprünglich ein vorchristliches Fest Anfang Juni, mit dem man Nymphen, Nixen und andere Wassergeister zu besänftigen versuchte.



    Nach diesen kurzen philologischen Ausführungen bleibt mir nur noch, danke fürs Zuhören zu sagen — und nochmals frohes Pfingstfest!




    Audiobeitrag hören:




  • Hörerpostsendung 24.4.2016

    Hörerpostsendung 24.4.2016

    Heute möchte ich mit den Zeilen eines unserer jüngsten Hörer beginnen. Calvin Knott ist im mittelfränkischen Theuerbronn zu Hause, ist 16 Jahre alt und ein leidenschaftlicher Bastler. In seiner E-Mail nahm er Bezug auf die Zeilen eines Hobbykollegen, die ich vor zwei Wochen verlesen hatte.



    Liebes RRI-Team,



    Heute möchte ich mich mal auf einen Hörerbericht von Marco Lehner im Funkbriefkasten vom 10.4.2016 beziehen.



    Zunächst mal ein paar Worte zu The Mighty KBC: Nun, auch ich bedauere die Abschaltung dieses Senders, vor allem da es der erste Kurzwellensender war, den ich wirklich gehört hatte. Zwar bevorzuge ich schon seit längerem Radio România International, da ich die rumänische Kultur interessant finde und Ihr informationsreicher seid, dennoch war The Mighty KBC einfach ein guter Sender.



    Und nun möchte ich noch auf die Sache mit DAB/DAB+ eingehen. Zunächst mal wird ja von DAB behauptet bzw. allgemein von der Digitalen Dividende, dass dadurch Frequenzen frei werden, da die spektrale Effizienz angeblich höher sein soll. Doch wenn man das mal selbst misst, sieht das in der Realität ganz anders aus! In einem 1,5 MHz breiten DAB-Block sind hier jeweils 9 Sender drin. Wenn wir nun also 1500 KHz durch 9 teilen, kommen wir auf 167 KHz Bandbreite pro Sender. Für den Vergleich zu UKW wird zwar offiziell eine Referenzbandbreite von 250 oder teilweise sogar 280 KHz genutzt, allerdings habe ich noch keinen UKW-Sender messen können, der eine Bandbreite über 150 KHz hat. Zudem verzerrt beispielsweise mein UKW-Radio schon bei einer Bandbreite über 190 KHz, was wiederrum bedeutet, dass nicht einmal die Geräte für diese Referenzbandbreite ausgelegt sind. Letzten Endes können wir also sehen, dass DAB keine spektralen Vorteile im Vergleich zu UKW bringt.


    Ich meine, ich höre sowieso kein UKW-Radio, da hier in Deutschland sowieso immer das Gleiche läuft und ich mir bei den Berichten nur an den Kopf fassen kann. Doch zurück zu DAB: Was bringt die Digitale Dividende nun letzten Endes? Grundsätzlich geht es meiner Meinung nach einzig und allein darum, den Markt anzukurbeln. Früher oder später wird UKW abgeschaltet werden, so wie der Deutschlandfunk das schon auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle getan hat, und die Hörer werden sich zwangsläufig ein neues Radio kaufen müssen.


    Ich möchte allerdings anmerken, dass es wie schon gesagt meine Meinung und meine Messungen sind. Wenn hier jemand andere Erfahrungen gemacht hat oder eine andere Meinung hat, wäre es interessant für den nächsten Hörerbericht.




    Vielen Dank für Deine Zeilen, lieber Calvin. Die DAB-Nutzung ist von Land zu Land sehr verschieden, wie ich vor zwei Wochen schon sagte, und der Nutzen ist tatsächlich umstritten. Ich lasse Deine Zeilen einfach mal so stehen, vielleicht meldet sich jemand mit anderen Erfahrungen.




    Heinrich Eusterbrock (aus Kaufbeuren, Bayern) meldete sich per E-Mail mit Empfangsbeobachtungen nach dem Freuquenzwechsel:



    Lieber Herr Georgescu,



    hier ist mein erster Hörbericht nach Umstellung auf die Sommerfrequenzen. Wie Sie aus dem im Anhang befindlichen Bericht erkennen können, ist der Empfang hier bei mir bisher sehr unterschiedlich gewesen und das auch bezogen auf einzelne Frequenzen. Es scheint mir, dass die Ausbreitungsbedingungen sich für diesen Sommer noch nicht so ganz gefunden haben. Ich beobachte das auch bei anderen Sendern. Insgesamt kann ich aber nicht von schlechter Empfangsqualität sprechen und das gilt sogar für die DRM-Ausstrahlung am Abend auf 11.800 kHz. Das Signal ist durchweg gut und wird zuverlässig dekodiert. Wenn allerdings Fading auftritt, dann kommen sofort auch die Aussetzer. Für die DRM-Morgensendung auf 7.330 kHz scheint das Gleiche zu gelten. Ich habe sie allerdings bisher nur stichprobenartig überprüft und nicht ausführlich beobachtet. Die Gesamtbewertung fällt also durchaus gut aus.



    Ein kleiner Mangel ist wieder bei der Frequenzansage am Ende Ihrer Sendungen zu bemerken: Für die 7.330 kHz fehlt der Hinweis darauf, dass es sich um eine DRM-Sendung handelt. Das gilt aber bereits für Ihre E-Mail mit den Sommerfrequenzen.



    Das war´s dann schon (fast) wieder. Bevor ich meine Grü‎ße loswerde, möchte ich mich noch für Ihren Ostergru‎ß bedanken und ihn nunmehr endgültig zum 1. Mai erwidern. Alles Gute und schönes Wetter für das gesamte Redaktionsteam.




    Vielen Dank für das Feedback und für die Grü‎ße, lieber Herr Eusterbrock. Ich habe mit den Abspann angehört, und es stimmt: Bei der Morgensendung fehlt tatsächlich der Hinweis, dass es sich bei einer der beiden Frequenzen um eine DRM-Sendung handelt. Im Internet steht es aber richtig.



    Aus Bayern geht es nun in den Norden Deutschlands, und zwar nach Stralsund, wo unser Hörer Peter Vaegler zu Hause ist. Folgendes schrieb er uns per E-Mail:



    Liebe Freunde in Bukarest,



    heute möchte ich Ihnen meinen vierten Empfangsbericht in diesem Jahr senden. Eigentlich hatte ich die elektronische Variante gewählt, musste aber feststellen, dass der Bericht nicht abgeschickt wurde. Da funktioniert wohl wieder irgendetwas an der Technik nicht?


    Mich würde interessieren, ob WhatsApp auch in Rumänien genutzt wird. Meine Kollegen und ich nutzen diese Kommunikationsmöglichkeit täglich, da es einfacher funktioniert als telefonieren und man gleich eine ganze Gruppe erreicht.



    Da ich die Absicht habe, im Verlaufe des nächsten Jahres in Rente zu gehen, nimmt mein Plan, nun endlich auch einmal Rumänien zu besuchen konkretere Formen an. Die Sendungen enthalten immer interessante Anregungen in dieser Hinsicht. Nun muss ich nur noch meine Frau überzeugen…



    Vielen Dank für Ihre Zeilen, lieber Herr Vaegler. Es stimmt, unser Internetformular ist nicht gerade zuverlässig — mal funktioniert es, mal nicht, das haben auch andere Hörer beobachtet. Au‎ßerdem werden die ausgefüllten Formulare nicht mehr automatisch an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet, was auch meine Arbeit erschwert, denn jetzt muss ich über eine andere Schnittstelle extra schauen, ob wir etwas erhalten haben.



    Hinsichtlich der WhatsApp-Nutzung in Rumänien: Laut einer Studie vom vergangenen Jahr nutzen ein Viertel aller Smartphone-Besitzer in Rumänien diesen Instant-Messaging-Dienst. 40% der Nutzer leben in Bukarest, so die besagte Studie, und das grö‎ßte Segment (64%) macht die Altersgruppe 18-24 Jahre aus. Fast die Hälfte aller rumänischen WhatsApp-Nutzer startet die App mindestens einmal in der Woche, 27% tun das sogar täglich. Und schlie‎ßlich nutzen in Rumänien mehr Frauen als Männer die App. Die Umfrage ergab eine Nutzung durch 31% der Frauen und 22% der Männer, die ein Smartphone ihr Eigen nennen.



    In absoluten Zahlen gibt es laut einer Statistik vom Oktober 2015 insgesamt 10,5 Mio. Smartphones in Rumänien. Die Entwicklung war rasant, 2012 gab es nur 2,5 Mio. Smartphones hierzulande, in vier Jahren hat sich Zahl der Smartphone-Besitzer vervierfacht. Das hei‎ßt also, dass mindestens 2,6 Mio. Rumänen WhatsApp nutzen.



    Zum Schluss muss ich eine Info updaten. Vergangenen Sonntag habe ich brav das Lied gespielt, mit dem Rumänien am Eurovision Song Contest antreten sollte. Vor wenigen Tagen ist aber bekannt geworden, dass Rumänien aufgrund der Schulden des öffentlich-rechtlichen Fernsehens (TVR) gegenüber der Europäischen Rundfunkunion (EBU) von der Teilnahme ausgeschlossen wurde. In der offiziellen Verlautbarung auf der Webseite der EBU steht, dass TVR beginnend mit 2007 Schulden in Höhe von 16 Mio. Schweizer Franken angehäuft und sich an Rückzahlungsvereinbarungen nicht gehalten habe. Eine Rückzahlungsfrist sei am 20. April abgelaufen, sei noch bis 21. April verlängert worden, aber die rumänische Regierung habe das Geld nicht überwiesen. In einer Stellungnahme der Regierung hie‎ß es, man habe keine Lösung binnen 24 Stunden finden können und es sei ungerecht, die schon länger bekannten Probleme der derzeitigen Exekutive anzulasten. TVR steckt seit Jahren in finanziellen Schwierigkeiten, manche reden sogar von einer vorsätzlich herbeigeführten Pleite des öffentlich-rechtlichen Fernsehens. Undurchsichtige Geschäfte mit verschiedenen Produktionsfirmen und politische Interessen hätten die Wirtschaftlichkeit des Senders systematisch unterminiert. TVR verliert somit auch das Recht, bereits vertraglich geregelte Übertragungen von Sportwettbewerben zu übernehmen, einschlie‎ßlich der Europäischen Fu‎ßballmeisterschaft 2016 und der Olympischen Spiele von Rio.



    Und damit zur Postliste. Postbriefe erhielten wir von Christoph Paustian, Michael Willruth und Heiner Finkhaus (aus Deutschland) sowie von Karin Siebert (die sich auf der ägäischen Insel Kreta aufhält) und Brian Webb (Neuseeland).



    E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Calvin Knott, Beate Hansen, Willi Seiser, Heinrich Eusterbrock, Peter Vaegler, Fritz Andorf (alle aus Deutschland) sowie von Paul Gager (aus Österreich), Andy Martinjuk (aus Russland) und Ferhat Bezazel (Algerien).



    Das Internetformular nutzten Paul Gager (Österreich) sowie Volker Straube und Wolfgang Vorig (Deutschland).




    Audiobeitrag hören:




  • Nachrichten 22.04.2016

    Nachrichten 22.04.2016

    Der rumänische Premierminister Dacian Cioloş hat sich am Freitag in Bukarest mit den Gewerkschaften zu Gesprächen über das neue Gesetz zur Entlohnung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst getroffen. Der neue Arbeitsminister, Dragoş Pâslaru, der sich an den Gesprächen beteiligte, legte eine neue Variante der Verordnung betreffend die einheitliche Entlohnung vor. Diese könnte am 1. Juni gebilligt werden und im Herbst in Kraft treten. Die Regierungs-Verordnung würde, unter anderem, die Einfrierung mehrerer Lohnzulagen sowie den schrittweisen Abbau der Ungleichheiten in der Lohnstruktur bestimmen. Die kleinen Löhne sollten zuerst wachsen, so der Minister.



    Der Vorsitzende der sozialdemokratischen Partei PSD, Liviu Dragnea, ist am Freitag vom Obersten Gerichtshof zu zwei Jahren Haft auf Bewährung wegen Wahlbetrugs verurteilt. Das Urteil ist rechtskräftig. Dragnea war schon im Mai 2015 in erster Instanz zu einem Jahr auf Bewährung verurteilt worden. Während des Referendums von 2012 zur Amtsenthebung des damaligen Präsidenten Traian Băsescu hatte er Druck auf Wahlhelfer ausgeübt, Wähler illegal zur Beteiligung am Referendum zu veranlassen. Die Bürger hatten sich zur damaligen Zeit mit gro‎ßer Mehrheit für die Amtsenthebung Basescus ausgesprochen, jedoch war das Referendum ungültig, weil nicht mehr als die Hälfte der wahlberechtigten Bürger daran teilnahmen. Liviu Dragnea sieht sich als unschuldig und lehnte am Freitag einen Rücktritt ab.



    Aufgrund hoher Schulden ist die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Rumäniens, TVR, aus der EBU, dem Verband öffentlicher Radio- und TV-Anbieter, ausgeschlossen worden — eine Premiere für beide Seiten. Aus diesem Grund darf Rumänien auch nicht am Eurovision Wettbewerb im Mai in Stockholm teilnehmen. TVR schuldet dem Veranstalter des bekannten Wettbewerbs etwa 10 Millionen Euro. Für Rumänien hätte der Musiker Ovidiu Anton mit seinem Stück Moment of Silence antreten sollen. Die Geschäftsleitung der Anstalt gab bekannt, wegen der Schulden und der fehlenden Finanzierungs-Quellen möglicherweise auch von der Übertragung wichtiger Wettbewerbe, wie der Fu‎ßball-EM in Frankreich und der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro abzusehen.


    In Bulgarien sind die Bürger nach neuen Vorschriften zur Wahlbeteiligung verpflichtet. Sollten sie einem Wahlgang fernbleiben, werden sie aus dem Wahlregister entfernt und müssen zuerst eine Neuregistrierung beantragen, bevor sie wieder wählen dürfen. Die Opposition stimmte dagegen. Die Regierung hofft, die Wahlbeteiligung auf diese Weise zu verbessern. In der EU gibt es eine Wahlpflicht nur in Griechenland und Belgien.



    Hochrangige Vertreter aus 171 Staaten haben sich in New York versammelt, um den Pariser Klimavertrag zu unterzeichnen. Zum Auftakt der feierlichen Zeremonie bei den Vereinten Nationen rief Frankreichs Präsident François Hollande zum raschen Handeln auf nationaler Ebene auf. UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon sagte, die Unterzeichnung stehe im Zeichen zukünftiger Generationen. Er sprach von einem historischen Moment. Völkerrechtlich verbindlich wird der Vertrag erst mit der sogenannten Ratifizierung, die in über 50 Ländern die Zustimmung des Parlaments erfordert. Mit der Unterschrift signalisieren Staaten aber ihre Zustimmung zu den Inhalten. Insgesamt hatten sich am 12. Dezember in Paris 195 Länder auf die Klimaziele geeinigt. Sie sehen vor, die Erderwärmung auf klar unter zwei Grad im Vergleich zur vorindustriellen Zeit zu begrenzen. Die Vertragsstaaten sollen sich bemühen, sie bei 1,5 Grad zu stoppen. Eine Strafe bei Nichterfüllung der Zusagen gibt es jedoch nicht.



    Die internationalen Geldgeber haben im Streit um Reformen und Sparauflagen den Druck auf Griechenland erhöht und fordern innerhalb einer knappen Woche zusätzliche Ma‎ßnahmen. Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem sagte nach einem Treffen der Euro-Finanzminister in Amsterdam, man habe sich darauf geeinigt, dass die griechische Regierung einen Notfallplan zur Sicherung der Haushaltsziele für 2018 vorbereiten solle, der in den kommenden Tagen mit der EU-Kommission, EZB und IWF ausgehandelt werden müsse. Die Regierung in Griechenland sagt jedoch, dass man Ma‎ßnahmen wie den geforderten Notfallplan rechtlich für nicht umsetzbar halte.

  • April 22, 2016 UPDATE

    April 22, 2016 UPDATE

    RULING — Social-Democrat Liviu Dragnea on Friday was sentenced to two years in prison by the High Court of Cassation and Justice in the “Referendum” case. The ruling is final. Last year the first court of law handed Dragnea a one-year suspended prison sentence for election fraud. Prosecutors say that in 2012, as acting Secretary General of the Social-Democratic Party, Liviu Dragnea coordinated a complex network aimed at swinging the vote of the referendum held on the suspension of the then right-wing president Traian Basescu. The referendum did not pass due to lack of quorum, and Traian Basescu remained in power until the end of his mandate in 2014. Prosecutors also claim Dragnea used all the means at his disposal to persuade local Social-Democratic officials to illegally take people to voting polls so that the referendum might pass. Liviu Dragnea claimed he was innocent and that the sentence he was given was harsh. Dragnea added he would not step down from the helm of the Social-Democratic Party, as his political opponents have insisted, in order to maintain stability within the party ahead of the local elections scheduled for June 5.



    SALARY LAW-Romanian Prime Minister, Dacian Ciolos, announced on Friday that the Government was planning to reset its operating ways and to restart the drafting of an emergency ordinance, whose aim would not necessarily be to change the current salary law, but to correct it, with focus on the salary grid, but only within the right budgetary constraints. Ciolos has held talks with the new labour minister, Dragos Paslaru, with trade union and employers’ association representatives about the salary law in the public sector. According to Paslaru, the Government has prepared a new version of the ordinance on unitary salary pay system, which might be adopted on June 1st and enforced in autumn. Low salaries will go up first, says the minister, followed by measures aimed at doing away with the inequities in the system. Trade union leaders have stated they do not support this initiative.



    EUROVISION — Representatives of the Finance Ministry and the public television station met in Bucharest on Friday for talks after the public television station’s membership to the European Broadcasters’ Union was withdrawn. With that Romania also loses its right to take part in the Eurovision Song Contest, scheduled to take place in Stockholm this year. The decision is a response to the large accruing debt of the public television station to EBU in the last 8 years. The situation is unprecedented in the history of EBU, as the Romanian Television Station is the first to be excluded from this organisation. Recently, the public television’s board announced that the upcoming European Football Championship in France, as well as the Rio Olympics might not be broadcast due to the severe financial situation of the station.



    WORLD DRUG PROBLEM — The UN General Assembly convened in New York, in its 30th special session, on the world drug problem. Romania’s Permanent Representative to the UN, ambassador Ion Jinga, said the National Anti-Drug Strategy is in full compliance with the international legislative framework and ensures enough action-flexibility at national, regional and international level. In a special session, Romania organised, jointly with the UN Office for Drugs and Crimes, an event on the drug issue and HIV.



    VISIT— US President, Barack Obama, is currently on an official visit to London, in an attempt to convince British voters, ahead of the June 23rd referendum, not to relinquish EU membership. Obama will urge Britons to vote for the UK’s remaining in the EU, to maintain the country’s welfare, its “special relation” with the US and the West’s cohesion. Earlier, the White House leader had paid a visit to Saudi Arabia, where he participated in a Gulf cooperation meeting, held in Riyadh.



    TENNIS — The pair made up of Romanians Horia Tecau and Florin Mergea has qualified directly into the semi-finals of the BRD Nastase-Tiriac Trophy tournament held in Bucharest and totalling 460,000 euros in prize money. The Romanians didn’t play in the quarterfinals because the pair made up of Federico Delbonis of Argentina and Paolo Lorenzi of Italy withdrew from the competition. Teaming up for the fourth time in Bucharest, this is the farthest Tecau and Mergea have gone in this competition. Their previous best was in 2007, when the two reached the quarterfinals. Tecau and Mergea will also represent Romania at the Rio Olympics this year.


    (Translated by V. Palcu & D. Vijeu)

  • Hörerpostsendung 14.2.2016

    Hörerpostsendung 14.2.2016

    Liebe Freunde, herzlich willkommen zu einer Sonderausgabe der Hörerpostsendung von RRI anlässlich des gestern begangenen Welttags des Radios.



    Der 13. Februar wurde von der UNESCO zum Weltradiotag ausgerufen, um auf die au‎ßergewöhnliche Bedeutung dieses Mediums aufmerksam zu machen — denn ohne Radio müssten viele Menschen ohne Information auskommen. Seit 2012 wird der World Radio Day begangen. In diesem Jahr war das zentrale Thema Radio bei Notfallsituationen und Katastrophen“. Auf der Webseite des diesjährigen Events (www.diamundialradio.org) werden Beispiele für die Nützlichkeit des Mediums Radio in Konflikt- oder Katastrophen-Gebieten angeführt. Bemerkenswert war etwa die Rolle des Rundfunks und der tragbaren Empfänger in der Eindämmung der Ebola-Epidemie in Afrika oder der beispiellose Einsatz der Schulradios nach einem Hochwasser im Norden Chiles. Radio Sarajevo ist ein weiteres Beispiel für gemeinschaftliches Denken und Bürgersolidarität während der Belagerung dieser Stadt im jugoslawischen Bürgerkrieg in den 1990er Jahren.



    Unsere Hörerfreunde waren ermuntert, uns ihre Meinung zum diesjährigen Thema einzuschicken. Von den Hörern des deutschen Programms erhielten wir bis Freitagmittag drei schriftliche Beiträge und eine Audiobotschaft — und mit diesen möchte ich auch beginnen.



    Zum eigentlichen Thema machte sich am ehesten unser Hörer Andreas Pawelczyk aus Mannheim Gedanken. Folgendes schrieb er uns:



    Das Radio, das sonst zum normalen Gebrauch geeignet ist, kann in manchen Situationen überlebenswichtig werden. Es kann vorkommen, dass Strafgefangene wie z.B. Mörder oder Sexualstraftäter aus dem Gefängnis entflohen sind und die Bevölkerung über den Aufenthaltsort dieser Täter informiert werden muss. Es muss manchmal auch über grö‎ßere Unfälle auf Autobahnen und Ausweichmöglichkeiten informiert werden, damit Autofahrer keine Zeitverluste erleiden. Es können aber auch grö‎ßere Brände in der Gegend entstehen, die Unheil anrichten. Dann muss auch informiert werden.



    Wer kennt nicht die allbekannten Stromausfälle, die das normale Leben schnell lahmlegen können, bei denen das Radio nützliche Dienste leisten kann. Schneefälle mit Lawinen können dazu führen, dass Teile der Bevölkerung von der Au‎ßenwelt abgeschnitten werden, dann sind Warnmeldungen überlebenswichtig. Hochwasser kann dazu führen, dass auch frühzeitig informiert werden muss, insbesondere über Ausweichmöglichkeiten von Zügen.



    Man denke aber auch an Autos, die im Schienenbereich der Gro‎ßstädte hängenbleiben, dann müsste übers Radio informiert werden. Grundvoraussetzung ist allerdings, dass das Radio funktioniert und mit Batterien betrieben werden kann, die funktionsfähig vorhanden sind.“




    Über die Zukunft des Radios generell, insbesondere in der westlichen Welt und vor dem Hintergrund der neueren technologischen Entwicklungen und künftiger Anfälligkeiten und Gefahren, die davon ausgehen, machte sich unser Hörer Klaus Nindel aus Dresden umfassend Gedanken. Herr Nindel schickte uns seinen Beitrag als persönlich eingesprochene Audiodatei, die wir gleich hören:






    Beitrag von Klaus Nindel hören:




    Marco Lehner ist Schüler und im sächsischen Pirna zuhause. Trotzt seines jungen Alters glaubt er an die Zukunft des Radios und setzt nicht unbedingt auf neuere Technologien wie Streaming. Folgendes schrieb er uns:



    Liebes RRI-Team,



    Ich finde es sehr schön, dass es einen Welt-Radio-Tag gibt. Ich bin der Meinung, dass Radio Zukunft hat, ich bin eher nicht der Meinung, dass sich die Streaming-Dienste (wie Spotify“) mehr durchsetzen werden. Allerdings finde ich, dass das Datum des Weltradiotages schlecht entschieden wurde. An diesem Tag möchte ich eher glücklich sein, dass es das Radio gibt. 1945 wurde am 13.2. jedoch Dresden fast vollkommen bombardiert, was die Freude am Radiohören an diesem Tag in den Schatten stellt. Meine Gro‎ßeltern haben mir bisher auch nicht gesagt, dass an diesem Tag das Radio eine wichtige Rolle spielte. Wenn man überhaupt Strom und ein Radio hatte, konnte man meistens sowieso kaum ein vernünftiges Programm (au‎ßer BBC) hören.“




    Lieber Marco, danke für Deine Zeilen. Es ist eben ein Welt-Radio-Tag, daher wäre es vermutlich rein statistisch kaum möglich gewesen, sich auf ein Datum zu einigen, das in keinem Land dieser Welt zufällig mit einem unglücklichen Ereignis zusammenfällt. Ein anderes Datum wäre z.B. für Deutschland neutral gewesen, hätte aber in einem anderen beliebigen Land an eine Katastrophe oder ein Unglück erinnert.




    Und schlie‎ßlich Bernd Seiser aus Ottenau gab seiner Botschaft einen persönlichen Touch und sprach über die freundschaftliche Beziehung zwischen Hörern und Auslandssendern in einer Zeit, in der immer mehr Sender abgeschaltet werden:



    Seit 1974 befasse ich mich sehr umfangreich mit dem Empfang deutschsprachiger Radioprogramme auf allen mir zu Verfügung stehenden Wellenbereichen. Bedauerlicherweise wurden in der Zwischenzeit mehr deutschsprachige Programme auf Kurzwelle, Mittelwelle und Langwelle abgeschaltet als jetzt noch als Restprogramme verblieben sind.



    Trotzdem hat diese bedauerliche Entwicklung auch einen erfreulichen Aspekt, denn die Kontakte zu den übriggebliebenen deutschsprachigen Redaktionen haben sich in der Hinsicht so intensiviert, dass zu vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus einer Anfangs Sender-Hörer-Beziehung eine persönliche Freundschaft entstanden ist, wie auch zu Dir als Repräsentant für Radio Rumänien International.



    Ich wünsche Dir und der gesamten deutschen Redaktion von Radio Rumänien International einen erfreulichen Weltradiotag am nächsten Samstag und möchte ganz besonders auch die Mitglieder und Freunde unseres RTI-Hörerklubs Ottenau zu diesem Anlass herzlich grü‎ßen.“




    Liebe Freunde, Ihnen allen herzlichen Dank für die Mühe, uns anlässlich des Weltradiotags Ihre Gedanken mitzuteilen. In den bis vergangenen Freitag in der Ablage liegenden Postbriefen waren keine Beiträge zum World Radio Day. Sollten einige nachträglich noch eintreffen und besonders interessant sein, werde ich sie in einem künftigen Funkbriefkasten verlesen.



    Und jetzt noch Auszüge aus den Zuschriften an die anderen Sprachredaktionen. Phlippe Marsan hört die Programme der französischen Redaktion und hob die Rolle des Radios in der Vergangenheit in seiner Heimat hervor:



    Das Radio ist eine wunderbare Erfindung! Während des Ersten Weltkriegs funktionierten in den Schützengräben, direkt unter feindlichem Feuer, die nagelneuen TSF-Geräte (das Kürzel stand für télégraphie sans fil — drahtloser Telegraph). Information, Rettungsaktionen, Befehle zum Kampfeinsatz — all dies wurde über die neue Technologie übermittelt. Gleich danach wurde auch der Rundfunk ins Leben gerufen, der zunächst auf Langwelle, dann auf Mittelwelle sendete. Später wurden auch die Kurzwellen entdeckt, womit grö‎ßere Entfernungen überbrückt werden konnten. Das Radio feierte bald seinen Siegeszug unter den Massen. Unlängst, während des Kriegs in Bosnien, hatten die Menschen keinen Zugang zu heute gewöhnlichen Kommunikationsmitteln wie Internet oder Telefon. Das Radio hat in diesem Fall informiert, Warnmeldungen verbreitet und somit Leben gerettet. In Frankreich verfügen der Katastrophenschutz und andere Rettungsdienste und Einsatzkommandos über eigene Sendenetzwerke.“




    Von Europa geht es nun nach Südamerika. David Iurescia ist in Argentinien zu Hause und hört unser Programm in spanischer Sprache. Auch er ist von der Zukunft des Radios fest überzeugt:



    Das Radio hat kaum an Kraft eingebü‎ßt. Gerade heutzutage und in von militärischen Konflikten heimgesuchten Ländern wie Syrien oder der Irak, wo die Infrastruktur zerstört wurde, bleibt für die Menschen dort das Radio — insbesondere die Kurzwellensendungen — die einzige Möglichkeit, sich zu informieren und zu kommunizieren. Seit einigen Wochen haben wir ein neues Problem: eine gravierende Epidemie, die sich zu einer globalen Bedrohung entwickeln könnte — das Zika-Virus. Welches ist wohl das geeignetste Kommunikationsmittel, die gesamte Bevölkerung zu erreichen, insbesondere Menschen, die in ländlichen oder geographisch abgeschnittenen Regionen leben, um sie über Prävention und Symptomatik dieser Virus-Erkrankung zu informieren? Ohne Zweifel das Radio! Das Radio hat von Anfang an tausende Leben gerettet und wird es auch weiterhin tun, so wie bereits mit dem SOS-Ruf der Titanic am 15. April 1912.“




    Mikio Kohara ist im japanischen Osaka zu Hause, folglich in einem immer wieder von Katastrophen heimgesuchten Land. Daher ist es nicht verwunderlich, dass er sich Gedanken über die Rolle des Radios nach Naturkatastrophen wie Erdbeben machte. Folgendes schrieb er der englischen Redaktion:



    Vor 21 Jahren, am Morgen des 17. Januar 1995, wurde die zentraljapanische Region Hyogo von einem Erdbeben mit einer Stärke von 7,3 auf der Richterskala heimgesucht. Der Verkehr, die Telefonleitungen, die Versorgung mit Energie und Wasser — alles wurde lahmgelegt. 6.434 Menschen starben, viele wurden evakuiert oder in temporären Unterkünften in Parks oder Schulen untergebracht. Einen Monat nach dem Desaster hatte die Präfektur in Hyogo die bemerkenswerte Initiative, den Radiosender »Disaster FM« in Betrieb zu nehmen, der Info über den Zustand der Verletzten und über die Situation der Evakuierten verbreitete. 45 Tage lang blieb man auf Sendung, mit Hilfe von 67 Volontären. Ein ähnlicher Sender wurde am 11. März 2011 in Betrieb genommen, nach dem gro‎ßen Erdsto‎ß in Ostjapan. So ist das Radio bürgernah, es ist ein leicht zugängliches und im Falle von Naturkatastrophen vitales Kommunikationsmittel.“




    Die englischsprachigen Sendungen von RRI hört auch Mahesh Jain aus Indien — er bezog sich auf eine weitere Naturkatastrophe, die unlängst in seinem Nachbarland Nepal stattgefunden hat:



    Wenn alle anderen Kommunikationsmittel versagen, bleibt das Radio der einzige Kommunikationsweg. Unlängst hat ein gro‎ßes Beben in Nepal stattgefunden, und die gewöhnlichen Kommunikationskanäle waren dadurch nicht mehr betriebsfähig. Die Funkamateure waren es, die einen Kommunikationsweg etablieren konnten und so wichtige Informationen weiterleiteten. Aus meiner Sicht gibt es heutzutage ein weiteres Desaster, das allerdings haus- und menschengemacht ist, wenn nämlich Regierungen den eigenen Bürgern oder gesamten Nationen den freien Zugang zu Informationen oder alternativen Meinungen verwehren oder erschweren. Moderne Kommunikationsmittel wie das Fernsehen oder das Internet sind ja verschlüsselt, und den Regierungen fällt es sehr leicht, den Zugang zu Information zu sperren. Wenn dies der Fall ist, können insbesondere Kurzwellensender unterschiedliche Standpunkte vermitteln. Kurzwellensender helfen den Menschen, die Welt, in der sie leben, besser zu verstehen. Das Radio allgemein bringt die Menschen näher aneinander und hilft zur Wiederherstellung der Eintracht und der Solidarität in der Welt. Lasst das Radio weiterleben!“




    Von Asien zurück nach Europa. Paul Jamet aus Frankreich ist der Meinung, dass das Radio nicht nur informiert, sondern auch bildet und im Falle von Naturkatastrophen und Epidemien Vertrauen einflö‎ßt. Es hilft den Rettungskräften, effizienter zu sein, die Einsätze besser zu planen und den betroffenen Menschen schneller zu Hilfe zu eilen. Ich hoffe, dass der Weltradiotag 2016 uns alle sensibilisiert und empfänglicher macht für die Rolle des Radios in Notsituationen. Das Radio rettet Leben, denn das Radio IST Leben, es widerspiegelt das Leben“, schrieb Paul Jamet aus Frankreich.




    Zum Schluss noch ein paar Zahlen: Laut einer Statistik der Europäischen Rundfunkunion (EBU) verbringt ein Europäer durchschnittlich 4 Monate seines Lebens auf Facebook und hingegen 9 Jahre mit Radiohören. Jede Woche gehen 2,5 Mio. Europäer ins Stadion, um Fu‎ßballspiele der jeweiligen Erstligisten zu sehen, während 420 Mio. das Radio mindestens wöchentlich einschalten, einige davon sicherlich auch um die Live-Übertragung der Fu‎ßballspiele zu verfolgen. Der EBU zufolge haben im Schnitt nur 29% der EU-Bürger Vertrauen zur jeweiligen nationalen Regierung, während 58% ihr Vertrauen dem Rundfunk schenken.




    Liebe Freunde, das war’s für heute in der Sonderausgabe des Funkbriefkastens anlässlich des World Radio Day 2016. Ganz zum Schluss geschwind noch die Eingangsliste der Zuschriften:



    Postbriefe erhielten wir von Helmut Hörmeyer (aus Innsbruck, Österreich) sowie von Christoph Paustian, Michael Willruth, Klaus Huber, Detlef Jurk und Peter Möller (alle aus Deutschland).



    E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Josef Robl (Österreich) sowie von Karl Conrads, Monika und Horst Kuhn, Peter Vaegler, Andreas Pawelczyk, Marco Lehner, Martina Pohl, Calvin Knott, Bernd Seiser und Lutz Winkler (alle aus Deutschland).



    Das Internetformular nutzen Paul Gager und Johann Zmaritz (beide aus Österreich) sowie Hans Rudolf Strebel (der uns in Balatongyörök in Ungarn empfangen konnte und dort auch zu Hause ist).



    Sorin Georgescu sagt an dieser Stelle danke fürs Zuhören, schönen Sonntag noch und bis nächstes Mal!




    Audiobeitrag hören:




  • World Radio Day 2016 – Radioul pe timp de urgenţe şi dezastre

    World Radio Day 2016 – Radioul pe timp de urgenţe şi dezastre

    În ciuda faptului că a
    apărut în urmă cu peste 100 de ani, aparatul de radio reprezintă şi în prezent
    una una dintre cele mai populare modalităţi de a transmite informaţii la nivel
    global. Radioul are şi un rol educativ, dar şi ca platformă de schimb de idei
    pe teme care îi interesează pe oameni. Mai mult decât atât, radioul poate salva
    vieţi în cazul unor dezastre naturale sau în cazul unor conflicte armate. La 13
    februarie este marcată, începând din anul 2012, Ziua Mondială a Radioului, iar
    tema din acest an este Radioul pe timp de
    urgenţe şi dezastre.


    Pe website-ul
    evenimentului din acest an www.diamundialradio.org sunt prezentate exemple ale utilităţii acestui mijloc de comunicare în zonele
    de conflict sau de dezastre. Este subliniat rolul pe care l-a jucat radioul
    portabil, ca mijloc de comunicare, în stoparea epidemiei de Ebola din Africa
    sau cel jucat de posturile de radio şcolare după o gravă inundaţie care a
    afectat nordul statului Chile. De asemenea, pentru tema de reflecţie din acest
    an, Radio Sarajevo a fost un alt exemplu, din timpul asediului la care a fost
    supus acest oraş în timpul războiului din fosta Iugoslavie, după cum relevă un
    documentar TV intitulat Noapte bună, Sarajevo. Philippe Marsan din Franţa, un
    ascultător al emisiunilor în limba franceză ale postului Radio România
    Internaţional ne-a scris, între altele: Ce frumoasă invenţie
    este Radioul ! În timpul primului război mondial, nou-nouţele aparate TSF
    (télégraphie sans fil – telegrafie fara fir) funcţionau în tranşee, sub focul
    inamic. Informaţii, operaţiuni de salvare, ordine de luptă – iată la ce servea
    noua tehnică de comunicare neîntreruptă. Imediat dupa aceea a apărut şi
    Radioul, care a emis mai întâi pe undele lungi, apoi pe cele medii. Au fost
    descoperite rapid şi undele scurte care puteau parcurge distante mari. Radioul
    urma să cucerească mulţimile. Recent, în timpul războiului din Bosnia, oamenii nu aveau acces la
    mijloacele de comunicare obişnuite precum Internetul sau telefonul. Şi de data
    aceasta, radioul a fost cel ce a informat, a alertat şi a salvat. În Franta,
    protecţia civilă şi alte organisme cu rol de intervenţie în operaţiunile de
    salvare au propriile lor reţele de transmisie radio.


    În mesajul său, ascultătorul
    emisiunilor în limba spaniolă ale RRI, David Iurescia din Argentina a subliniat: Radioul
    nu şi-a pierdut din vigoare. În aceste momente în care există ţări unde au loc
    conflicte militare, ca Siria şi Irak, ţări
    unde infrastructura a fost distrusă, singura modalitate de comunicare pe
    care o au la dispoziţie locuitorii lor pentru a se informa este radioul şi, mai
    ales, emisiunile de radio pe unde scurte. În ultimele săptămâni a izbucnit
    problema unei grave epidemii care e posibil să devină o problemă mondială, este
    vorba despre virusul Zika.     Care este cel mai bun mijloc pentru a ajunge la
    toată populaţia, mai ales la persoanele care locuiesc în zonele rurale, în
    localităţi izolate din punct de vedere geografic, pentru a le informa cu
    privire la modalităţile de prevenire şi la simptomele provocate de acest virus?
    Fără îndoială, acest mijloc de comunicare este radioul. Radioul a salvat şi va
    continua să salveze mii de vieţii, aşa cum a făcut-o începând cu acel SOS pe
    care l-a lansat Titanicul în acea zi de 15 aprilie 1912.

    La
    rolul radioului pe timp de urgenţe şi dezastre s-a referit şi europarlamentarul
    Victor Boştinaru:
    Radioul a fost întodeauna probabil legătura cea mai directă cu zonele de
    conflict, cu zonele de dezastre, cu zonele în care s-au produs crize majore, pe
    de o parte pentru că tehnic este cel mai uşor să faci acest lucru neavând
    nevoie de o logistică foarte complicată, iar pe de altă parte, reporterii
    radioului au fost întodeauna oameni de mare curaj şi profesionişti dăruiţi
    meseriei lor care, uneori, înfruntând riscuri foarte mari şi plătind adesea cu
    viaţa, s-au aflat acolo unde s-au întâmplat lucrurile grave şi i-au informat pe
    semenii lor cu desfăşurările în timp real.


    În
    context, ascultătorul emisiunilor RRI în limba engleză, Mikio Kohara, din
    Osaka, Japonia, evocă reactia autorităţilor nipone, după un eveniment grav:
    În urma cu 21 de ani, in dimineata zilei de 17 ianuarie 1995, in centrul
    Japoniei, provincia Hyogo, a avut loc un cutremur cu magnitudinea de 7,3 pe
    scara Richter. Traficul, legaturile telefonice, liniile de electricitate,
    alimentarea cu apa – toate au fost intrerupte. Au murit 6.434 oameni. Foarte
    multi oameni au fost evacuati si cazati in adaposturi temporare, amenajate in
    parcuri si scoli. Dupa o luna de la dezastru, Prefectura Hyogo a avut
    initiativa extraordinara de a deschide
    postul de radio ‘Disaster FM’, care difuza informatii despre starea victimelor
    si despre persoanele evacuate. Postul a emis timp de 45 de zile, cu ajutorul a
    67 de voluntari. Utilitatea unui post de radio este imensa, in cazul unui
    dezastru natural. Un post de radio similar a fost deschis in 11 martie, 2011,
    dupa marele cutremur din estul Japoniei. Astfel, radioul este aproape de
    oameni, este un mijloc de comunicare accesibil si vital in situatii de dezastru
    natural.

    Pe
    lângă rolul radioului pe timp de urgenţe şi dezastre, europarlamentarul Victor Boştinaru a atras
    atenţia şi asupra libertăţii de expresie ale posturilor de radio receptate în
    zone de conflict: Radioul şi mass-media au fost şi sunt o
    armă cu două tăişuri. Ele sunt instrumente de comunicare, instrumente de
    nformare corectă atunci când libertatea este garantată jurnaliştilor sau sunt
    instrumente de manipulare, de propagandă, chiar parte a războiului hibrid, aşa
    cum se întâmplă mai recent, mai ales după criza din Ucraina, ştiut fiind că, în
    statele în care libertatea mass-media este îngrădită, aceasta este parte a
    propagandei oficiale şi a războiului pe care îl duce puterea fie împotriva
    propriilor cetăţeni, fie împotriva ţintelor acţiunilor agresive ale acestora.
    Din păcate, în 2016, libertatea de exprimare şi dreptul jurnaliştului la a
    putea să profeseze cu onestitate meseria sa, sunt puse dramatic sub semnul
    întrebării de aceste evoluţii, de la propaganda rusească, extrem de agresivă,
    la propaganda Daesh-ului, constatăm că mass-media este şi o unealtă a
    războiului, nu doar a comunicării şi informării.



    Şi ascultătorul emisiunilor RRI în
    limba engleză, Mahesh Jain, a făcut o remarcă similară: Când toate
    celelalte mijloace nu mai functionează, radioul rămâne singura cale de
    comunicare. De curând, un cutremur major a lovit Nepalul şi mijloacele de
    comunicare au devenit inoperante. Radio-amatorii au fost cei care au reusit să
    stabilească o cale de comunicare şi să transmită mesaje importante. Din punctul
    meu de vedere, există un alt mare dezastru, produs de om, atunci când natiunile
    blochează fluxul liber de informaţii şi restrictionează accesul cetăţenilor la
    un alt punct de vedere. Instrumentele moderne de comunicare, cum ar fi
    televiziunea si Internetul, sunt criptate si guvernelor le este foarte usor să
    blocheze accesul cetăţenilor la informaţie. Când astfel de lucruri se întâmplă,
    atunci radioul şi mai ales posturile pe unde scurte, oferă puncte de vedere
    diferite, din alte ţări. Radioul pe unde scurte ne ajută să înţelegem mai bine
    lumea în care trăim. Radioul apropie oamenii şi ajută la restabilirea armoniei şi
    solidarităţii în lume. Păstraţi radioul viu!



    Ascultătorul emisiunilor RRI în
    limba franceză, Paul Jamet, este de părere că Radioul nu doar ne
    informează, ci ne şi educă sau chiar ne dă încredere în momentele în care avem
    de a face cu catastrofe naturale sau epidemii. El le permite profesionistilor să
    fie mai eficienţi, să organizeze operaţiunile de salvare, să-i îndrume pe
    oameni… Sper ca această Zi Mondială a Radioului 2016 să ne ajute să îi
    sensibilizăm mai mult pe concetăţenii noştri în legătura cu rolul radioului în
    situaţiile de urgenţă: radioul salveaza vieti, pentru ca radioul este viaţă… el
    ne reflectă viaţa.


    Conform unei recente
    statistici a Uniunii Europene de Radio, EBU, un european îşi petrece, în medie, 4 luni din viaţă
    pe Facebook, în timp ce 9 ani din viaţă şi-i petrece ascultând radioul. În fiecare săptămână,
    2,5 milioane de europeni sunt prezenţi la meciuri de fotbal din prima ligă ale
    campionatului din ţara lor, în timp ce 420 de milioane ascultă radioul în
    fiecare săptămână, unii dintre ei în mod sigur şi pentru relatările în direct
    ale meciurilor de fotbal. Tot EBU sustine că 29% dintre cetăţenii din Uniunea
    Europeană au încredere în guvernul naţional, în timp ce un număr dublu, 58%, au
    încredere, desigur, în radio.