Radio România Internațional

Tag: élections présidentielles

  • La semaine du 10 au 16 mars 2025

    La semaine du 10 au 16 mars 2025

    Des élections présidentielles sans Calin Georgescu

     

    Fin de dépôt de candidatures à l’élection présidentielle de mai prochain en Roumanie. Les processus de validation des dossiers se poursuivent après le 15 mars, la date finale des inscriptions. Le moment le plus attendu a été l’avis final sur la candidature de l’extrémiste pro-russe Călin Georgescu. Pour rappel, ce personnage quasi-inconnu jusqu’ici a fait la surprise générale en novembre dernier en remportant la grande majorité des suffrages du premier tour du scrutin présidentiel. Ce premier tour a pourtant été annulé par la Cour Constitutionnelle de Roumanie une fois que des ingérences extérieures ont été dévoilées dans son organisation, une décision sans précédent dans le pays. Etant donné que la CCR a décidé que l’ensemble du processus électoral en vue de l’élection du chef d’Etat de la Roumanie soit repris à zéro, les candidats ont dû déposer de nouveaux leurs dossiers accompagnés de listes de signatures de soutien nécessaires. Călin Georgescu n’a pas hésité à déposer une nouvelle fois sa candidature, que le Bureau Electoral Central (BEC) a rejetée dimanche dernier, invoquant justement la décision de la CCR de décembre dernier. Selon le Bureau, le dossier de Călin Georgescu ne réunit pas les conditions imposées par la loi, puisque, compte tenu du fait qu’il n’avait pas respecté les normes électorales lors du scrutin initial, il avait violé l’obligation même de défendre la démocratie, fondée, elle, sur des suffrages corrects, intègres et impartiaux. Mardi, la CCR a confirmé la décision du BEC et c’est ainsi que cette véritable aventure électorale de Călin Georgescu, démarrée sur TikTok l’automne dernier et qui a tellement nuit au système politique roumain, a pris fin. En apprenant la décision du rejeter de la candidature de M Georgescu, ses partisans ont protesté avec véhémence au centre-ville de Bucarest, si bien que plusieurs gendarmes ont été blessés et ont eu besoin de soins médicaux et que de nombreux dégâts matériels ont été causés.

     

    De nouveaux et anciens candidats

     

    Plongés dans le dérisoire une fois que leur soi-disant leader idéologique a quitté la course pour le fauteuil présidentiel, les chefs des deux partis populistes et ultranationalistes du Parlement roumain, à savoir George Simion de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) et respectivement Anamaria Gavrilă du Parti des Jeunes (POT), conseillés par Calin Georgescu, ont déposé eux aussi leurs candidatures. Toujours du côté du courant souverainiste, la cheffe du parti SOS Roumanie, Diana Şoşoacă, a renouvelé sa candidature, alors qu’elle avait vu rejeté son dossier par la CCR l’automne dernier. Également en lice, Victor Ponta, ex-premier ministre social-démocrate, qui se porte candidat indépendant cette fois-ci, ce qui lui a valu l’exclusion du Parti Social-Démocrate. Pour rappel, le même Victor Ponta avait aussi tenté ses chances en 2014, lorsqu’il avait perdu face à Klaus Iohannis. On ne saurait oublier non plus le candidat de la coalition gouvernementale formée du Parti Social-Démocrate (PSD), du Parti National Libéral (PNL) et de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) : l’ancien chef des Libéraux, Crin Antonescu, représentant du camp pro-européen. S’y ajoute l’actuel maire de la capitale, Nicuşor Dan, en lice pour la première fois à la plus haute fonction de l’Etat, ainsi que la cheffe de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), Elena Lasconi, arrivée en 2e position au scrutin présidentiel de novembre dernier et qui aurait dû disputer le second tour contre Calin Georgescu, si l’élection initiale n’avait pas été annulée.

     

    Un mercenaire poursuivi en justice

     

    Cette semaine encore, les juges ont rejeté les contestations déposées par le mercenaire Horaţiu Potra, un proche de Călin Georgescu, par son fils, Dorian Potra, et par un autre membre de leur famille Alexandru Potra, et a maintenu en vigueur les mandats d’arrêt émis à leur encontre il y a deux semaines. Les trois hommes ont quitté le territoire de la Roumanie et sont donc concernés par des poursuites générales. En revanche, les juges ont également décidé de la libération des 11 mercenaires du groupe de Horaţiu Potra, les plaçant en détention provisoire ou détention à domicile, alors que 4 autres personnes ont été placées sous contrôle judiciaire dans la même affaire. Pour rappel, suite aux perquisitions menées dans l’enquête concernant le financement de la campagne électorale de Călin Georgescu, les procureurs ont découvert dans les logements utilisés par Horaţiu Potra et ses proches un véritable arsenal militaire, des sommes impressionnantes d’argent et même des lingots d’or. Selon les procureurs, Horaţiu Potra et ses mercenaires avaient l’intention de s’infiltrer dans les protestations organisées tout de suite après l’annulation des élections présidentielles de l’année dernière, pour y semer le chaos.

     

    Des bonus accordés et d’autres supprimés

     

    L’Exécutif de Bucarest a décidé cette semaine d’accorder une aide financière de 800 lei (160 euros environ) aux retraités dont la pension ne dépasse pas les 2 574 lei (515 euros). Plus de 2 millions et demi de personnes sont concernées. Elles recevront cet argent en deux tranches : l’une en avril, l’autre en décembre prochain. Par contre, pour ce qui est des privilégiés du système public, le ministre de l’Environnement, Mircea Fechet, a fait savoir que le gouvernement avait supprimé le bonus éhontés dont bénéficiaient les salariés de la régie forestière nationale Romsilva lorsqu’ils partaient à la retraite. « On veut s’assurer que de telles situations n’auront plus lieu chez Romsilva, où le défi remplace le bon sens. Je pense notamment aux bonus de 100 000 euros reçus par plusieurs employés lors de leur retraite, et qui ont tout de suite après repris leurs fonctions », a déclaré le ministre. Selon celui-ci, rien que ces 2 dernières années, plus de 1 200 salariés de la régie forestière ont touché des bonus d’environ 200 millions de lei (l’équivalent de 40 millions d’euros).

     

    Fin de parcours européen pour les footballeurs roumains

     

    Du sport pour terminer. L’équipe du club Champion de Roumanie de football, FCSB Bucarest, a été éliminée dans les 8e de finale de la Ligue Europa par les Français de l’Olympique Lyonnais, qui ont dominé le match et se sont imposés par 4 buts à 0, et, lors du match-aller de Bucarest, les Roumains s’étaient inclinés 3 buts à 1. Somme toute, FCSB a eu 4 victoires et 2 matchs nuls dans son groupe, s’inclinant seulement devant deux grandes équipes, à savoir : Manchester United et Glasgow Rangers. Puis, dans les 8e de finale, les Bucarestois ont par deux fois vaincu les Grecs de PAOK Thessalonique, entraînés par le Roumain Razvan Lucescu. (trad. Valentina Beleavski)

  • 22.02.2025

    22.02.2025

    Elections – Le Bureau électoral central pour l’élection du Président de la Roumanie en mai a été constitué vendredi à Bucarest. Le Bureau est composé de cinq juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice, du président et des vice-présidents de l’Autorité électorale permanente et d’un représentant des partis parlementaires. Jusqu’au 15 mars, les partis, les alliances politiques ou électorales, les organisations de citoyens représentant des minorités nationales et les candidats indépendants peuvent déposer leurs candidatures à la fonction suprême de l’Etat. Par la suite, le Bureau électoral central décidera de leur validité. La campagne électorale débutera le 4 avril et se terminera le 3 mai. Le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 4 mai et le second le 18 mai prochain. Le gouvernement roumain a alloué un budget d’environ 1,2 milliard de lei (240 millions d’euros) pour la préparation, l’organisation et le déroulement des élections présidentielles. Rappelons-le, en décembre dernier, la Cour constitutionnelle de Roumanie a annulé les élections en cours pour la plus haute fonction de l’État, invoquant une ingérence extérieure dans le processus électoral, et a décidé que le processus électoral soit repris à zéro.

     

    Economie – L’agence de notation financière internationale Fitch a annoncé qu’elle maintenait la Roumanie dans la catégorie des pays recommandés pour les investissements. Dans un récent communiqué, l’agence a confirmé la note à long terme de la Roumanie dans la catégorie « BBB moins » avec une perspective négative. Cette notation est favorisée par l’adhésion à l’Union européenne et les entrées de capitaux qui contribuent aux recettes publiques et à la stabilité macroéconomique. De même, le PIB par tête d’habitant et les indicateurs de gouvernance et de développement humain sont supérieurs à ceux des pays de la même catégorie – explique l’agence. Ces points forts sont toutefois éclipsés par une détérioration significative des finances publiques et un fort ralentissement de la croissance économique en 2024. S’y ajoute un possible effet négatif de l’incertitude politique. Pour rappel, en décembre dernier, Fitch avait revu à la baisse ses perspectives pour la Roumanie, de stables à négatives. Par la suite, Standard & Poor’s a fait la même annonce.

     

    Energie – En Roumanie, les tarifs de l’électricité et du gaz naturel pourraient être compensés après le 1er avril, date d’expiration du schéma de soutien actuel. Le ministère de l’Energie a soumis au débat public un projet de loi prolongeant la période de plafonnement – pour l’électricité, le régime est prolongé jusqu’au 1er juillet, et pour le gaz naturel – jusqu’au 1er avril 2026. La proposition de maintenir le plafonnement intervient alors que les prix sur les bourses européennes de l’électricité et du gaz ont augmenté de manière significative, tandis qu’au niveau national, l’hiver a été marqué par des températures basses et, par conséquent, par une augmentation notable de la consommation. Le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, a donc déclaré que l’Exécutif avait décidé de protéger les Roumains et de soutenir la compétitivité des entreprises roumaines. Après avoir libéralisé le marché de l’énergie, le 1er janvier 2021, la Roumanie a été l’un des pays européens les plus durement touchés par les prix record de l’électricité et du gaz. Les décisions du gouvernement de plafonner les prix ont protégé les consommateurs domestiques et les agents industriels face aux des prix exorbitants.

     

    Allemagne – L’Allemagne organise des élections législatives fédérales cruciales ce dimanche, alors que l’extrême droite connaît une ascension considérable et que l’économie entre dans sa troisième année de récession. Les élections se tiennent plus tôt que prévu après l’effondrement, à la fin de l’année dernière, de la coalition des sociaux-démocrates, des libéraux et des Verts dirigée par le chancelier social-démocrate Olaf Scholz. Selon les sondages, les conservateurs devraient remporter ce scrutin. Mais étant donné que l’extrême droite arrive en 2e position dans les sondages, les analystes pensent qu’ils devront faire des compromis avec les sociaux-démocrates ou les Verts pour gouverner, en surmontant les divergences d’opinion qui les divisent.

     

    Football – L’équipe du club champion de Roumanie de football, FCSB de Bucarest, affrontera Olympique Lyon en 16e de finale de l’Europa League, selon le tirage au sort effectué vendredi à Nyon, en Suisse. Le match-aller est prévu à Bucarest, le 6 mars, et le match-retour aura lieu dans l’Hexagone le 13 mars prochain. Le FCSB s’est qualifié dans les 8e de finale de l’Europa League après avoir éliminé le PAOK Thessalonique, équipe entraînée par le Roumain Răzvan Lucescu.

     

    Météo – Il fait très froid ce weekend en Roumanie, notamment dans le sud et l’est du pays et par endroits dans le centre. Le ciel est couvert sur les Carpates Méridionales et le soleil brille sur le reste du territoire. Le vent est plus fort sur le sud-ouest et au bord de la mer Noire. Les météorologues annoncent du grand froid en Roumanie jusqu’à lundi, avec des températures minium  qui baisseront la nuit jusqu’à -20°C et des maxima qui ne dépasseront pas les 0 degrés sur de nombreuses régions. Les maxima de ce samedi iront de -4 à 7 degrés. Du soleil et -1 degrés à midi à Bucarest.

  • 21.02.2025

    21.02.2025

    Elections – Environ 1,2 milliard de lei (environ 240 millions d’euros) – c’est le budget approuvé par le gouvernement roumain pour la préparation, l’organisation et le déroulement des élections présidentielles des 4 et 18 mai prochain. L’argent provient du Fonds de réserve budgétaire dont dispose le gouvernement, prévu dans le budget de l’État pour 2025 – lit-on dans un communiqué de l’Exécutif. Le Cabinet de Bucarest a également établi des mesures pour l’organisation et le bon déroulement des scrutins. Pour rappel, ces élections présidentielles de mai prochain se tiendront dans le contexte où la Cour constitutionnelle de Roumanie a annulé, en décembre dernier, les élections en cours pour la plus haute fonction de l’État, en invoquant l’ingérence extérieure dans le processus électoral. Elle a aussi décidé que le processus électoral devait être repris dans son intégralité.

       

    PNRR – La renégociation du Plan national de relance et de résilience (PNRR) ainsi que la situation sécuritaire mondiale et régionale ont été à l’ordre du jour des pourparlers, ce vendredi, à Bruxelles, entre le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Le gouvernement de Bucarest souhaite pouvoir compter sur une absorption totale de fonds européens mis à sa disposition par le biais du mécanisme européen. Pour ce faire, le premier ministre roumain a annoncé une large mobilisation pour combler les lacunes dans l’attraction des fonds européens. Pourtant, à son avis, plusieurs aspects du PNRR doivent encore être adaptés aux réalités actuelles et les investissements dont le cofinancement est plus faible doivent être reprofilés. Il estime aussi que 2025 et 2026 sont des années cruciales pour que la Roumanie puisse bénéficier pleinement des financements alloués via le PNRR.

     

    Restructuration – 1 800 postes des fonctionnaires publics et contractuels seront supprimés au sein des institutions subordonnées ou coordonnées par le gouvernement, a fait savoir le premier ministre Marcel Ciolacu. Et d’expliquer qu’il s’agit d’une réduction massive de personnels, de 13,5 %. Ce sera en fait la réduction de dépenses en matière de fonctionnement la plus importante de l’histoire du gouvernement de la Roumanie, a-t-il encore précisé.

     

    Automobile – Les représentants de l’Association des constructeurs automobiles roumains ont proposé aux autorités une nouvelle forme du programme annuel de renouvellement du parc automobile roumain connue sous le nom de « Rabla/ Le Tacot ». Selon l’Association, un écobonus plus élevé pourrait encourager les gens à acheter davantage de voitures électriques, et si l’écobonus est financé par des sommes obtenues des certificats verts (certificats délivrés aux possesseurs de forêts entre autres et vendables), il est possible que sa valeur soit plus élevée que si elle était financée par le budget de l’État. Pour précision, l’année dernière, la baisse de l’écobonus pour les véhicules électriques de 10 000 à 5 000 euros a fait chuter le marché d’environ 32 %.

     

    Artefacts daces – La police néerlandaise a annoncé l’arrestation d’un 4e suspect, un homme de 26 ans, dans l’affaire du vol d’artefacts daces envoyés par le Musée d’histoire nationale de Roumanie au musée de Drenthe à Assen. Néanmoins les objets volés n’ont pas encore été retrouvés, a précisé la police néerlandaise. Pour rappel, le 25 janvier, 4 pièces archéologiques en or, d’une grande valeur, provenant du Trésor national roumain et exposées au musée de Drenthe ont été volées. Le musée accueillait l’exposition « La Dacie, royaume d’or et d’argent », qui devait fermer ses portes le jour d’après le vol.

     

    Allemagne – L’Allemagne organise ce dimanche des élections législatives fédérales cruciales, alors que l’extrême droite connaît une avancée considérable et que l’économie allemande entre dans sa troisième année de récession. Les élections se tiennent en fait plus tôt que prévu après l’effondrement de la coalition dirigée par le chancelier social-démocrate Olaf Scholz, à la fin de l’année dernière. Selon les sondages, les conservateurs devraient gagner ce scrutin. Mais comme l’extrême droite arrive en 2e position dans les sondages, les analystes estiment que ses représentants devront trouver un compromis avec les sociaux-démocrates ou les Verts pour pouvoir gouverner, tout en surmontant les divergences d’opinion qui les divisent.

     

    Football – L’équipe du club champion de football de la Roumanie, FCSB de Bucarest, s’est qualifiée dans les 8e de finale de l’Europa League après avoir éliminé l’équipe grecque du PAOK Thessalonique, entraînée par le Roumain Răzvan Lucescu, jeudi soir dans le match retour qui s’est tenue sur l’Arène nationale de Bucarest devant plus de 50 000 spectateurs. Les Bucarestois a ont eu raison des Grecs sur le score de 4-1 sur l’ensemble des deux matchs disputés, à savoir 2-1 à l’aller en Grèce et respectivement 2-0 au match retour de Bucarest. Le FCSB jouera le match-aller des huitièmes de finale, à domicile, le 6 mars et le match-retour, le 13 mars.

     

    Météo – Il fait très froid aujourd’hui, notamment dans le sud, l’est et partiellement dans le centre de la Roumanie. Il neige par endroits en montagne. Les maxima de ce vendredi iront de -6 à 7 degrés. Les météorologues annoncent du grand froid pour cette fin de semaine sur la plupart du territoire, avec des maxima qui ne dépasseront pas 0 degrés et des températures minimum qui chuteront jusqu’à -20°C par endroits. Il fait froid à Bucarest aussi, avec -13 degrés rapportés en début de matinée et -3 degrés à midi.

  • Crin Antonescu, le candidat de la coalition gouvernementale à l’élection présidentielle

    Crin Antonescu, le candidat de la coalition gouvernementale à l’élection présidentielle

    L’ex-président des Libéraux, Crin Antonescu, a reçu officiellement ce week-end l’appui des sociaux-démocrates de représenter aux élections présidentielles les partis qui forment le la coalition gouvernementale de Roumanie.

     

    Crin Antonescu, validé par la coalition gouvernementale

     

    L’ancien leader libéral Crin Antonescu a été validé en tant que candidat aux élections présidentielles roumaines par les partis qui forment la coalition gouvernementale à Bucarest. Après avoir obtenu la semaine dernière le soutien du Parti National Libéral et de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie, dimanche ce furent les sociaux-démocrates qui ont confirmé leur soutien au candidat commun. La validation a eu lieu lors d’un Congrès extraordinaire, organisé ce dimanche dans la capitale roumaine, Bucarest, auquel ont participé des milliers de délégués.

     

    « Les partis de la coalition gouvernementale ont l’obligation de se présenter devant les Roumains unis et avec une option correcte : à savoir Crin Antonescu, une personne ayant un profil présidentiel, un homme capable et expérimenté », a déclaré le président des sociaux-démocrates, le premier ministre Marcel Ciolacu. A son avis, lors des précédentes élections présidentielles de décembre 2024, annulées par la Cour constitutionnelle car le vote des électeurs avait été manipulé et le processus électoral plein d’irrégularités, la Roumanie avait subi un véritable traumatisme social, et la frustration accumulée au fil du temps au sein de la société s’est transformée en une « rage déchaînée anti-système ». Et de souligner que c’est précisément pour cette raison que ce moment a une importance particulière.

     

    Marcel Ciolacu : « Nous, au sein du Parti Social-Démocrate, nous n’avons jamais renoncé quand c’était difficile, c’est pourquoi nous devons assumer le moment actuel avec le même courage. Laisser aujourd’hui le pays  en proie à un nationalisme mystique, ce serait une lâcheté. C’est une trahison impardonnable envers le peuple roumain et envers l’avenir de la Roumanie. Répéter les mêmes erreurs lors des élections présidentielles de mai prochain, cela pourrait projeter  la Roumanie 35 ans en arrière. »

     

    “Un président fort”

     

    De son côté, Crin Antonescu a déclaré que, dans le contexte international tendu à l’heure actuelle, la Roumanie devait défendre et respecter son statut d’Etat-membre de l’Union européenne, de l’Alliance du Traité de l’Atlantique Nord et du partenariat stratégique avec les Etats-Unis. Et d’ajouter qu’il se veut un président fort, grâce à son engagement, son attitude, son dévouement et son esprit d’équipe.

     

    Crin Antonescu : « Je serai un président fort, sans transgresser la Constitution, sans l’interpréter abusivement, sans trahir son esprit, sans manigancer avec les renseignements, sans interférer ou influencer la justice, ce qui fut d’ailleurs l’un des grands malheurs des deux dernières décennies en Roumanie ».

     

    En faisant référence à la déclaration du candidat indépendant souverainiste-extrémiste Călin Georgescu, arrivé en tête au premier tour des élections présidentielles de décembre dernier, selon laquelle les partis politiques devraient être abolis, Monsieur Antonescu a précisé que la disparition des formations politiques était synonyme de disparition de la démocratie, du pluralisme et de la liberté.

     

    A précise aussi qu’avant de lui apporter leur soutien, le PSD, le PNL et l’UDMR ont commandé des études sociologiques selon lesquelles Crin Antonescu figure parmi les favoris et a le potentiel d’arriver au  second tour des futures élections présidentielles. Pour rappel, le premier tour aura lieu le 4 mai et le second tour – le 18 mai prochain. (trad. Andra Juganaru)

  • 31.01.2025 (mise à jour 2)

    31.01.2025 (mise à jour 2)

    Budget – Le gouvernement de Bucarest a finalisé toutes les procédures préliminaires afin d’adopter samedi le projet de budget de l’État pour 2025. Selon le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, cette information concernant la finalisation du budget a entraîné une baisse des taux d’intérêt auxquels le pays emprunte sur les marchés étrangers. Une fois le budget adopté par le Parlement, d’autres effets positifs suivront, a-t-il précisé. Le premier ministre roumain a aussi attiré l’attention sur les exportations qui, selon lui, augmenteront cette année de plus de 3 % grâce à la pleine intégration de la Roumanie dans l’espace Schengen. Et de souligner que le beau temps du mois de janvier a permis aux constructeurs de travailler intensément sur les chantiers, notamment sur les autoroutes. En conséquence, le budget des Transports a été majoré de près de 20 % par rapport à l’année dernière. L’une des priorités pour cette année est d’attirer les investissements étrangers, a ajouté Marcel Ciolacu. À cet égard, il a annoncé qu’une société étrangère avait exprimé son intention de délocaliser son usine de Bulgarie en Roumanie. Le premier ministre a également déclaré que des signes clairs prouvaient que le Partenariat stratégique avec les États-Unis entamait une nouvelle dimension économique et que la semaine prochaine il allait s’entretenir avec les dirigeants de certains grands fonds d’investissement américains.

     

    Diplomatie – La Roumanie a été et elle restera aux côtés de la République de Moldova, pour l’aider à renforcer sa résilience énergétique et l’appuyer sur son parcours européen, a assuré, dans la capitale moldave, Chisinau, le chef de la diplomatie roumaine, Emil Hurezeanu. Il a effectué vendredi sa première visite officielle au pays voisin, où il a été reçu par la cheffe d’Etat moldave, Maia Sandu et par son homologue moldave Mihai Popșoi. Lors de ses pourparlers avec Maia Sandu, Emil Hurezeanu a mis en exergue les manières de renforcer les liens économiques entre les deux pays et d’encourager les sociétés roumaines d’investir en Moldavie. Il a aussi été question de l’amélioration de l’infrastructure routières, y compris de la construction de nouveaux ponts sur la rivière de Prut qui sépare les deux Etats roumanophones, sans oublier la nécessité de rendre plus fluide le trafic routier aux frontières. En discutant avec d’autres responsables moldaves, le chef de la diplomatie roumaine a souligné que les Moldaves n’étaient pas seuls face aux défis et à la crise énergétique, pouvant compter sur l’appui de Bucarest et autres partenaires. « Les actions déstabilisatrices engendrées par la crise énergétique ont rendu nos relations encore plus étroites. Nous sommes contents que la Roumanie a réussi à fournir plus de 60 % de l’énergie nécessaire pour couvrir les besoins courants des citoyens (…). Nous avons été et nous resterons aux côtés de la République de Moldova », a conclu Emil Hurezeanu.

     

    Cambriolage – Le ministre roumain de la Justice, Radu Marinescu, a demandé à son homologue néerlandais, David van Weel, de poursuivre les efforts pour résoudre de manière efficace le vol des pièces du trésor dace de la Roumanie et a fait part de sa disponibilité pour offrir aux autorités néerlandaises tout le soutien nécessaire. Les deux hommes se sont entretenus en marge de la réunion informelle des ministres de la Justice des Etats membres de l’UE à Varsovie. Trois suspects ont été arrêtés dans le cadre de cette affaire. Rappelons qu’à la fin de la semaine dernière, le musée néerlandais de Drenthe à Assen a été la cible d’un cambriolage. Les voleurs se sont emparés du casque d’or de Coţofeneşti et de trois bracelets daces en or, des pièces phare du patrimoine national de la Roumanie.

     

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Roumanie (AEP) a annoncé que, jeudi, près de 1 400 électeurs domiciliés ou résidant à l’étranger avaient déposé une demande de vote par correspondance pour les élections présidentielles du 4 mai prochain. Selon un communiqué de presse de l’AEP, les électeurs peuvent voter dans n’importe quel bureau de vote à l’étranger pour les élections présidentielles roumaines. Selon le site internet de l’AEP, le plus grand nombre de demandes de vote par correspondance a été enregistré jusqu’à présent en Allemagne – 325, suivi de la Grande-Bretagne – 233, de la Suisse – 138, de la France – 87, de l’Espagne – 84 et des Etats-Unis – 77.

     

    Météo – Après quelques jours printaniers, dans les 24 prochaines heures les températures baisseront sur la plupart du territoire de la Roumanie pour approcher la normale saisonnière. Le ciel sera couvert et l’on attend de la pluie sur le centre, l’est est le sud-est, ainsi que des précipitations mixtes sur les sommets des montagnes. Les maxima de samedi iront de 4 à 16 degrés.

  • 29.01.2025

    29.01.2025

    Artefacts – De nouvelles informations nous sont fournies au sujet des pièces du trésor roumain volées dans la nuit de vendredi à samedi dans un musée des Pays-Bas. La police néerlandaise affirme avoir des preuves que plusieurs suspects du cambriolage sont originaires d’une province du nord-ouest des Pays-Bas. Les autorités néerlandaises indiquent également que des recherches techniques et tactiques approfondies ont été menées à l’intérieur et autour du musée et qu’une équipe de quelques dizaines d’enquêteurs et de spécialistes travaille sur l’affaire afin d’arrêter les voleurs et de récupérer les objets. Il s’agit du casque en or de Coțofenești et de trois bracelets de la capitale dace de Sarmisegetuza Regia – des objets de patrimoine et des éléments essentiels de l’histoire et de l’identité du peuple roumain, un patrimoine culturel inestimable non seulement pour la Roumanie mais aussi pour le monde entier, comme l’a déclaré la ministre de la culture de Bucarest, Natalia Intotero. La ministre a limogé le directeur du Musée National d’Histoire de la Roumanie, Ernest Oberländer-Târnoveanu, en lui reprochant la manière dont il a communiqué publiquement et institutionnellement dans l’affaire du vol des objets du trésor. Pour précision, c’est le musée d’Histoire qui avait envoyé les objets pour une exposition aux Pays-Bas.

     

    Elections – A Bucarest, le gouvernement de la coalition formée du PSD-PNL-UDMR a adopté mardi une décision fixant le calendrier électoral en vue du premier tour des élections présidentielles du 4 mai prochain. La période électorale débutera le 18 février, la date limite pour déposer les candidatures auprès du Bureau Electoral Central étant le 15 mars. Puis, la campagne électorale débutera le 4 avril et se terminera le matin du 3 mai. Le vote en Roumanie aura lieu le dimanche 4 mai, alors que dans les 950 bureaux de l’étranger, le vote sera organisé sur trois jours, soit les 2, 3 et 4 mai. Les Roumains de l’étranger peuvent également voter par correspondance en s’inscrivant sur le site www.votstrainatate.ro.

     

    Budget – Les leaders de la coalition gouvernementale de Bucarest se penchent à nouveau ce mercredi sur le projet de budget de cette année. Il s’agit des derniers calculs sur la manière dont l’argent de l’État sera distribué, avant que le projet de loi ne soit soumis pour adoption au gouvernement, vendredi, et au Parlement, la semaine prochaine, pour être voté. Les sommes les plus importantes seront allouées au paiement des pensions de retraite et aux investissements, tandis que les dépenses en matière de biens, salaires et services seront réduites dans tous les ministères et les institutions, selon le ministre des Finances. L’objectif en est de réduire les budgets des ministères de 5 % par rapport à l’année dernière, à l’exception des portefeuilles de la Santé, de l’Intérieur, de l’Education, des Transports et de la Défense nationale. Les investissements dépasseront les 7 % du PIB pour soutenir la croissance économique et le développement du pays. Pour l’agriculture, les priorités envisagées sont : le soutien accordé au développement du secteur de l’élevage, la poursuite du programme national INVESTALIM pour la modernisation et la diversification de l’industrie alimentaire et le financement des systèmes d’irrigation. En même temps, le ministère de l’Economie poursuivra son soutien massif aux entrepreneurs à travers les programmes Start-up Nation et Construct Plus, alors que l’industrie de la défense bénéficiera cette année encore de plus de 2 % du PIB. Le ministère des Transports poursuivra également ses investissements, démarrés les années précédentes, notamment pour la construction d’autoroutes, de voies rapides et pour l’amélioration du réseau routier national.

     

    Diplomatie – A Bruxelles, le chef de la diplomatie roumaine, Emil Hurezeanu, a discuté avec la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, chargée des droits sociaux et des compétences, des emplois de qualité et de la formation, la Roumaine Roxana Mînzatu, de plusieurs dossiers importants à l’agenda européen actuel. Continuer de soutenir le processus d’élargissement de l’UE, poursuivre le soutien accordé à l’Ukraine en guerre et à la République de Moldova, développer une vision stratégique pour la mer Noire – autant de sujets abordés par les deux responsables. Ils ont également discuté de la promotion des objectifs de convergence et de cohésion dans les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel d’après 2027 et du renforcement de l’action européenne dans le domaine de la défense. A Bruxelles encore, le ministre roumain des AE a participé au Conseil des affaires étrangères et a rencontré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte.

     

    Académie – L’Académie roumaine a lancé ce mercredi « L’Année du cardinal Iuliu Hossu » par une séance commémorative. L’année 2025 a été établie par la loi comme « Année du cardinal Iuliu Hossu » en hommage à sa vie, son œuvre, sa personnalité, son martyre, son rôle décisif dans la Grande Union et aux efforts qu’il a déployés pour sauver les Juifs pendant l’Holocauste. Brillant intellectuel de Transylvanie, le cardinal Iuliu Hossu fut une figure marquante de l’histoire de la Roumanie. Il a été arrêté et enfermé dans les prisons communistes pour avoir refusé de renier sa foi grecque-catholique et pour son travail à la défense des fidèles de cette église. A cette occasion, le président Klaus Iohannis a envoyé un message rappelant les paroles du cardinal – « Notre foi est notre vie » – des mots qui, à son avis, peuvent devenir un puissant appel à la conscience civique, à l’unité et au courage, à la solidarité avec nos semblables et avec l’avenir du pays.

     

    Serbie – Dans les 10 jours à venir, le président serbe Aleksandar Vučić décidera soit de convoquer des élections législatives, soit de la former un nouveau gouvernement. Cela dans le contexte où, le premier ministre serbe Miloš Vučević a démissionné mardi, après plusieurs mois de manifestations antigouvernementales. Les manifestations ont été déclenchées par l’effondrement du plafond d’une gare nouvellement rénovée à Novi Sad, la deuxième plus grande ville de Serbie, effondrement qui a causé la mort de 15 personnes. Les manifestants ont imputé cet accident mortel à la corruption et à la négligence des autorités, demandant que tous les documents relatifs à la construction soient rendus publiques et que les coupables soient punis. A noter aussi que le premier ministre démissionnaire Miloš Vučević, un proche allié du président, avait été maire de Novi Sad lorsque les travaux de rénovation de la gare avaient commencé.

     

    Foot – Manchester United arrivera à Bucarest ce soir pour le match prévu jeudi contre l’équipe du club Bucarestois champion de Roumanie de football FCSB, dans le cadre de la 8e et dernière étape de la phase principale de l’Europa League. Le célèbre club anglais est 4e au classement avec 15 points cumulés, tandis que le FCSB est en 8e position avec 14 points. Les 8 premières équipes sont directement qualifiées dans les 16èmes de finale, tandis que les équipes classées entre la 9ème et la 24ème place disputeront un barrage aller-retour pour une place en 16ème de finale.

     

     Météo – Il fait très chaud aujourd’hui sur l’ensemble du pays, avec des maxima qui iront de 8 à 19 degrés. Le ciel sera pourtant couvert sur l’ouest, le centre et le nord-ouest où l’on attend de la pluie par endroits. Les précipitations sont mixtes en montagne, à plus de 1 500 m d’altitude. Nous avons une belle journée ensoleillée à Bucarest aussi avec une température maximale attendue de 17 degrés.

  • Le calendrier des élections présidentielles

    Le calendrier des élections présidentielles

    Le 6 décembre dernier, après avoir initialement validé le premier tour, et alors que le second tour était déjà en cours dans plusieursbureaux de vote à l’étranger, la Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé d’annuler les élections présidentielles, invoquant l’ingérence d’un « acteur étatique » dans le processus électoral. La Cour a également imposé que le processus électoral devait êtrerepris à zéro. Par conséquent, moins de six mois après cette décision, les Roumains seront à nouveau appelés aux urnes pour élire leur futur chef d’Etat. Le premier tour du scrutin de l’élection présidentielle aura lieu le 4 maiprochain et, si nécessaire, le deuxième tour aura lieu le 18 mai.

    C’est le gouvernement de la coalitionformée du Parti Social-Démocrate, Parti National Libéral et de l’Union Démocrate Magyare de Roumaniequi a adopté mardi la décision qui établit le calendrier électoral dans la perspective du premier tour du  4 mai. Selon le porte-parole de l’Exécutif, Mihai Constantin, la période électorale débutera le 18 février, par l’annonce publique de la date à laquelle aura lieu le tirage au sort des cinq juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice qui formerontle Bureau Electoral Central. Leur nomination sera faite d’ici le 20 février, ce qui permettra de constituer le Bureau Electoral Central le 22 février au plus tard.

    Mihai Constantin : « La date limite du dépôt des candidatures au Bureau électoral central par les partis, les alliances politiques et électorales, les organisations de citoyens appartenant aux minorités nationales et les candidats indépendants est le 15 mars 2025, à 24h00. La campagne électorale débutera 30 jours avant la date du scrutin, soit le 4 avril 2025, et se terminera le 3 mai 2025, à 7h00 du matin. Le vote sur le territoire de la Roumanie aura lieu le 4 mai 2025, à partir de 7h00 et se terminant à 21h00. »

     

    Le déroulement du vote à l’étranger

    Dans les 950 bureaux de vote organisés à l’étranger, le vote s’étalera sur trois jours :les deux premiers jours, à savoir les 2 et 3 mai prochains, les bureaux de vote seront ouverts de 7h00 heure locale à 21h00 heure locale. Si, à la fermeture, à l’intérieur  d’un bureau de vote ou dans la file d’attente il y a encore des personnes souhaitant exercer leur droit de vote, le programme du bureau en question pourra être prolongé jusqu’à 23h59 heure locale. Par contre, le troisième jour de vote à l’étranger – soit le dimanche 4 mai – aura une particularité. Le vote commencera à 7h00 heure locale et se terminera à 21h00 heure locale, avec une condition précise : que les horaires de l’étranger ne dépassent pas les 21h00 de Roumanie. Cette décision a été prise afin d’éviter un décalage horaire qui pourrait influencer le déroulement du vote, alors que le processus se terminait en Roumanie, mais continuait à l’étranger, en raison des décalages horaires.

    Et de préciser que les électeurs roumains de l’étranger ont aussil’option de voter par correspondance, en s’inscrivant sur le portail www.votstrainatate.ro.

    Pour les élections présidentielles de mai prochain les autorités ont imposé des normes plus strictes pour la campagne électorale, notamment sur Internet. Leur non-respect peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 50 000 lei (soit environ 10 000 euros), et pour les grandes plateformes en ligne, jusqu’à 5% du chiffre d’affaires.

  • La Commission de Venise donne son avis sur les élections de Roumanie

    La Commission de Venise donne son avis sur les élections de Roumanie

    Les recommandations de la Commission de Venise

     

    Les échos de la crise politique sans précédent survenue en Roumanie à la fin de l’année dernière se font toujours entendre. Cette fois-ci, ils viennent de l’extérieur. C’est la prestigieuse Commission de Venise qui vient de publier son rapport concernant l’annulation par la Cour Constitutionnelle des élections présidentielles de Roumanie en décembre dernier.

     

    Après avoir examiné la situation, la Commission de Venise recommande qu’une telle décision ne soit pas fondée uniquement sur des informations classés, qui ne garantissent pas la transparence nécessaire. En revanche, il faut indiquer avec précision les normes enfreintes et apporter des preuves en ce sens. Plus encore, il faudrait limiter le pouvoir de la Cour Constitutionnelle à des circonstances exceptionnelles et le réglementer de manière très claire.

     

    Les experts indépendants en droit constitutionnel de la Commission de Venise estiment également qu’il est particulièrement difficile de prouver que la loi a été transgressée dans les campagnes électorales menées en ligne ou sur les réseaux sociaux. Tout cela, pour conclure qu’il est hors de leurs compétences que de formuler un avis sur la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie d’annuler les élections présidentielles.

     

    La classe politique roumaine réagit

     

    A Bucarest, la réaction des partis politiques de l’opposition à ce rapport de la Commission de Venise n’a pas tardé. Aux yeux de l’Union Sauvez la Roumanie (USR, de centre-droit), l’Alliance pour l’Union des Roumains (ultra-nationaliste, AUR) et le Parti des Jeunes (POT, ultranationaliste), pratiquement, l’organe consultatif du Conseil de l’Europe ne fait que confirmer que la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie (CCR) a été illégale et abusive.

     

    Les avis sont toutefois partagés au sein de la classe politique roumaine. Par exemple, l’ancien ministre de la Justice, Tudorel Toader, affirme que les experts de la Commission de Venise ne peuvent donner que des opinions et ne formulent pas de décisions, leurs suggestions n’étant pas obligatoires. Il reconnaît néanmoins que, d’habitude, les Etats-membres de l’UE, adoptent les indications de cette Commission afin de s’aligner sur les normes de l’Etat de droit.

     

    Le scrutin du 24 novembre 2024

     

    Pour rappel, organisé le 24 novembre 2024, le premier tour du scrutin présidentiel de Roumanie a été remporté haut la main par un candidat indépendant souverainiste quasi inconnu, ce qui a fait la surprise générale. Ce tour de scrutin a initialement été validé par la CCR. Par la suite, sur la base des documents fournis par le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie, la CCR a invoqué des ingérences d’un soi-disant « acteur étatique », décidant d’annuel l’ensemble du processus électoral en vue de l’élection d’un nouveau chef d’Etat. Prévu le 8 décembre dernier, le second tour de l’élection présidentielle roumaine aurait dû opposer le candidat indépendant ultra-nationaliste Calin Georgescu, accusé d’être pour le moins un sympathisant de la Russie de Poutine, et la cheffe de l’Union Sauvez la Roumanie, la pro-européenne Elena Lasconi.

     

    A noter que dans la diaspora roumaine, le vote pour le second tour du scrutin présidentiel avait déjà démarré le 6 décembre car s’étalant sur 3 jours. Par conséquent, des dizaines de milliers de Roumains de l’étranger avaient déjà voté au moment où la CCR a décidé, le soir du 6 décembre, d’arrêter le processus électoral, le considérant comme non valide. Les coûts des élections ainsi annulées s’élèvent à 1,4 milliards de lei (environ 280 millions d’euros), dans un pays où, précisent les analystes, les décideurs viennent d’adopter des mesures sévères visant notamment les dépenses publiques, dans une tentative de réduire un déficit public qui ne cesse de croître. Des mesures qui ont causé le mécontentement général de la population et même des manifestations de rue véhémentes.

     

    Kaus Iohannis reste en fonction

     

    A noter aussi que le second mandat de 5 ans du président en exercice, Klaus Iohannis, expirait le 21 décembre 2024. Sur cette toile de fond, il reste en fonction jusqu’à ce qu’un nouveau chef d’Etat est élu et validé par la CCR. Le nouveau scrutin présidentiel a déjà été fixé : le premier tour de scrutin aura lieu le 4 mai prochain et le second – le 18 mai. D’ici là, à en croire les enquêtes sociologiques, la confiance des Roumains faite aux institutions de l’Etat et aux acteurs qui dominent la scène politique a chuté drastiquement, au plus bas niveau. (trad. Valentina Beleavski)

     

  • 21.01.2025

    21.01.2025

    Trump – Roumanie – Le président roumain Klaus Iohannis a félicité lundi son homologue américain Donald Trump pour son investiture. « La Roumanie, un partenaire stratégique proche des Etats-Unis, vous souhaite plein de succès dans ce nouveau mandat important. Nous avons besoin d’un lien transatlantique fort et dynamique, au profit de notre sécurité et de notre prospérité communes UE-Etats-Unis », a déclaré le chef de l’Etat roumain. Les leaders des principaux partis de Roumanie ont également salué, lundi, le nouveau mandat de Donald Trump.

     

    Trump – A Washington, quelques heures seulement après le début de son second mandat en tant que président des États-Unis, Donald Trump a signé le retrait de son pays de l’Organisation Mondiale de la Santé et de l’Accord de Paris sur le climat. Il a également signé un décret dénonçant l’Accord mondial sur la taxation de l’Organisation pour la coopération économique et a demandé au Département de l’Énergie de reprendre les évaluations des permis d’exportation de gaz naturel liquéfié. Le nouveau président a aussi déclaré l’état d’urgence énergétique aux États-Unis et a annulé plusieurs documents de l’administration Biden, dont celui sur les risques de l’intelligence artificielle. Donald Trump a également annulé les sanctions imposées par Joe Biden aux colons juifs qui ont commis des violences contre des Palestiniens en Cisjordanie. Le leader de la Maison Blanche a demandé au ministère de la Justice de classer toutes les enquêtes en cours sur l’attaque contre le Capitole et a gracié 1 500 de ses partisans qui avaient pris d’assaut le bâtiment en 2021, tandis que d’autres ont vu leurs peines réduites ou modifiées. Le président a également porté l’immigration illégale à la frontière mexicaine au niveau d’urgence nationale, a déclaré que les cartels de la drogue étaient des organisations terroristes et a signé un document supprimant l’octroi automatique de la citoyenneté américaine aux enfants d’immigrants illégaux nés aux États-Unis. Et pas en dernier lieu, Donald Trump a suspendu les programmes d’accueil des réfugiés pendant quatre mois, ce qui a entraîné l’annulation des vols vers les États-Unis pour plus de 1 600 Afghans, y compris des membres des familles des militaires américains.

     

    Elections – A Bucarest, l’Autorité électorale permanente a fait savoir que les partis pouvaient commencer à collecter des signatures pour les candidats qui les représenteront aux élections présidentielles de mai prochain. Les signatures ne peuvent être ramassées que sous forme physique et un électeur peut soutenir plusieurs candidats. En outre, à la fin de la liste, la personne qui l’a dressé est tenue de remplir une déclaration sous serment attestant la véracité des signatures des partisans. La coalition gouvernementale (PSD, PNL, UDMR) n’est cependant pas encore entrée en période électorale et les sociaux-démocrates et les libéraux n’ont pas encore décidé de soutenir – oui ou non –  l’ancien président du PNL, Crin Antonescu, en tant que candidat commun ; une décision en ce sens est attendue d’ici la fin du mois. Entre temps, la direction du PSD a été convoquée aujourd’hui par son leader, le premier ministre Marcel Ciolacu, pour discuter de la candidature présidentielle commune avec le PNL, ainsi que de l’intention de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta d’entrer en lice.

     

    Aéroports – Le trafic de passagers dans les aéroports roumains a augmenté de près de 6 % en 2024, suite à l’adhésion de la Roumanie à l’espace aérien Schengen à la fin du mois de mars 2024. Selon l’Association des aéroports, plus de 26 millions de passagers ont transité par les aéroports du pays l’année dernière, contre 23,2 millions en 2023. Sur le nombre total de passagers en transit après l’adhésion de la Roumanie à l’espace aérien Schengen, 70 % ont voyagé dans des pays de la zone de libre circulation européenne et 30 % ont voyagé vers ou depuis des destinations non-Schengen – indique également l’Association des aéroports roumains.

     

    Festival Enescu – Cette année, la 27e édition du Festival international George Enescu mettra l’accent sur les événements culturels et les concerts, le plus grand nombre possible partout en Roumanie et pour tous les Roumains, a déclaré le chef d’orchestre Cristian Măcelaru, le directeur artistique du festival, lors d’une conférence qui s’est tenue lundi à Bucarest. Il a précisé que le festival de cette année marquerait plusieurs événements, dont le 70e anniversaire de la mort du compositeur George Enescu. Le festival aura lieu du 24 août au 21 septembre prochains, avec à l’affiche 80 concerts symphonique et de chambre, des chorales et orchestres venus de 28 pays.

     

    Tennis – A Melbourne, la paire roumano-ukrainienne Gabriela Ruse/Marta Kostiuk s’est inclinée devant le duo Su-Wei Hsieh (Taiwan)/Jelena Ostapenko (Lettonie) sur le score de  6-2, 5-7, 7-5, mardi, dans les quarts de finale du double dames de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Ruse et Kostiuk ont déjà joué deux fois dans les demi-finales du double féminin en Grand Chelem, l’une à Melbourne en 2023 et l’autre à Roland Garros en 2024.

     

    Météo – Ce mardi les températures sont plus élevées que la normale saisonnière en Roumanie, avec des maxima allant de 1 à 11 degrés. Le ciel est néanmoins couvert sur l’ouest, le centre et le sud. Des précipitations mixtes sont signalées en montagne. 8 degrés sous un ciel couvert ce mardi à Bucarest.

  • 17.01.2025 (mise à jour)

    17.01.2025 (mise à jour)

    Défense – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne fermement les attaques irresponsables des forces russes qui violent toutes les normes du droit international et souligne que l’agression illégale et non provoquée de la Russie contre l’Ukraine pose des risques pour toute la région. Cette déclaration a été faite alors que vendredi matin, à proximité de la frontière avec la Roumanie, dans le département de Tulcea, les systèmes de contrôle et de surveillance du ministère de la Défense ont signalé des violations de l’espace aérien roumain, lorsque les forces russes ont repris une série d’attaques de drones contre des cibles civiles et des infrastructures portuaires en Ukraine : « Le respect de la souveraineté, de la sécurité et de la paix sont des obligations que la Fédération de Russie viole de manière systématique et sans provocation. Les agressions persistantes de la Russie, l’occupation illégale des territoires de ses voisins et la guerre qu’elle mène illégalement et à grande échelle depuis près de trois ans contre l’Ukraine souveraine constituent une menace persistante et grave non seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour l’ensemble de la région de la mer Noire et le flanc oriental de l’OTAN », a déclaré le ministère des Affaires étrangères. Le ministère de la Défense et le ministère des Affaires étrangères rappellent tous deux qu’ils ont informé et informent en temps réel les structures alliées sur les situations provoquées par les attaques et qu’ils restent en contact permanent avec elles.

     

    Sabotage – Le Service Roumain de Renseignements a déjoué une opération de sabotage organisée par la Fédération de Russie sur le territoire roumain. Entre juillet et août, notre pays a été la cible de plusieurs tentatives abandonnée sabotage a indiqué le Service dans un communiqué. Il a identifié un citoyen colombien arrivé en Roumanie la fin juillet 2024 dans le but de mener des actions de diversion. Celui-ci faisait partie d’un vaste réseau de saboteurs ciblant les pays européens, contrôlé par les services de renseignement russes par le biais d’intermédiaires, ont encore précisé les Renseignements roumains. Le Colombien était chargé de recueillir des données et des images destinées à être utilisées dans des campagnes de fausses nouvelles sur des réseaux sociaux, qui faisaient la propagande d’opérations de diversion à grande échelle menées par une prétendue résistance ukrainienne pro-russe.

     

    Elections – Le gouvernement de Bucarest a décidé que le premier tour de l’élection présidentielle roumaine ait lieu le 4 mai prochain et le second tour – le 18 mai. Il a également imposé des règles plus strictes pour la campagne électorale, en particulier en ligne. Le non-respect de ces normes peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 5 % du chiffre d’affaires des plateformes en ligne. Les Roumains de la diaspora auront toujours trois jours à leur disposition pour voter, mais le dernier jour, dimanche, les bureaux de vote fermeront à 21 heures, heure roumaine, quel que soit le fuseau horaire local. Ces nouvelles dispositions ont été critiquées par certaines ONG. Rappelons-le, en Roumanie, l’élection présidentielle a été annulée à la fin de l’année dernière par la Cour constitutionnelle pour avoir faussé le processus électoral.

     

    Manifestations – Plusieurs milliers de policiers, d’agents de la défense de l’ordre et de la sécurité nationale et de réservistes de toute la Roumanie ont manifesté ce vendredi à Bucarest. Ils ont exprimé leur mécontentement face au décret gouvernemental portant réduction du déficit budgétaire, qui a considérablement réduit leurs revenus. L’acte normatif supprime le paiement des heures supplémentaires, des jours travaillés en week-ends et des jours fériés. En conséquence, selon les personnes concernées, les revenus des policiers opérationnels seront fortement affectés, avec des baisses allant de 1 000 (200 euros) à 2 000 lei (400 euros). De son côté, le premier ministre Marcel Ciolacu a promis que la question du paiement des heures supplémentaires pour les employés de l’ordre public serait réglée en priorité, début février, au Parlement.

     

    Produits Bio – La Roumanie participera à la plus grande Foire de produits bio au monde, BioFach 2025, qui aura lieu à Nurnberg (Allemagne) du 11 au 14 février, a annoncé vendredi l’association Bio-România, qui sera soutenue par le gouvernement roumain par l’intermédiaire de l’Agence roumaine pour les investissements et le commerce extérieur. Selon l’association, cela fait 20 ans que la Roumanie participe à cet événement dédié à l’agriculture et aux produits biologiques. Depuis 1990, BioFach est devenu rendez-vous incontournable des producteurs biologiques du monde entier, offrant des possibilités de mise en réseau et un lieu d’échange d’idées entre tous les acteurs du domaine.

     

    Grippe – La vaccination contre la grippe reste la méthode de protection la plus simple, la plus sûre et la plus efficace contre les maladies saisonnières – rappellent les médecins roumains, face à l’augmentation des cas. Les spécialistes soulignent qu’à mesure que le pourcentage de la population vaccinée augmente, la propagation du virus de la grippe dans la communauté diminue. L’Institut national de santé publique (INSP) signale de son côté que le nombre de personnes diagnostiquées avec des infections respiratoires a doublé. Près de 91 000 cas ont été enregistrés au cours de la semaine dernière. Près de 600 patients ont été diagnostiqués avec une grippe clinique et plus de 200 ont vu leur infection par le virus de la grippe confirmée par des tests de laboratoire. L’Institut signale que cinq autres personnes sont décédées de la grippe, ce qui porte à neuf le nombre total de morts depuis le début de la saison.

     

    Tennis – Les joueuses de tennis roumaines Gabriela Ruse et Jaqueline Cristian, qui évoluent dans des paires différentes, se sont qualifiées pour le deuxième tour du double dames de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année, après leurs victoires, vendredi, à Melbourne.

     

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera couvert et l’on attend un peu de neige dans des régions à l’intérieur de l’arc des Carpates. Sur le reste du territoire, le soleil sera de la compagnie, alors que le vent sera plus fort sur l’est, le nord-est sur les sommets des montagnes. Les maxima de samedi iront de 2 à 10 degrés.

  • 13.01.2025 (mise à jour)

    13.01.2025 (mise à jour)

    Elections – Après que les leaders des partis de la coalition au pouvoir ont décidé que les deux tours de la prochaine élection présidentielle  aient lieu le 4 et 18 mai, c’est le tour du gouvernement de fixer cette semaine la date officielle du scrutin présidentiel. Dimanche, le parti ultranationaliste AUR a organisé d’amples protestations pour réclamer la reprise du deuxième tour des élections présidentielles et le départ du pouvoir du président sortant, Klaus Iohannis. Le chef de file du parti AUR, George Simion, a annoncé que les protestations devraient se poursuivre. La Cour Constitutionnelle a annulé le scrutin présidentiel de l’année dernière en raison de suspicions d’interférence russe en faveur d’un candidat d’extrême droite.

     

    Budget – La construction budgétaire pour 2025 ne prévoit aucune modification de la TVA. C’est ce qu’a précisé lundi le ministre roumain des Finances, Tanczos Barna. Et lui d’ajouter que le gouvernement n’envisage pas de majorer le montant des prélèvements sur le travail. A ses dires, l’objectif numéro un est de pouvoir payer aux Roumains des pensions de retraite et des salaires au même niveau qu’en 2024. Antérieurement, le ministre a assuré que le budget de cette année tablera sur un taux du déficit public de 7%, selon un accord avec Bruxelles, une croissance économique de 2,5% et un taux d’inflation de 5%. A son tour, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a précisé que son gouvernement doit adopter le budget d’ici le 27 janvier. Il a demandé à ses ministres de prévoir une abolition de postes inutiles aussi bien dans l’administration centrale, qu’au niveau des entreprises d’Etat.  Le projet du budget public devra être adopté par le Parlement durant la première semaine du mois de février.

     

    Culture – La Roumanie marquera ce 15 janvier la Journée de la culture nationale, célébrée également en République de Moldova roumanophone et dans la diaspora. Cette année, nous marquons aussi les 175 ans écoulés depuis la naissance du grand poète roumain Mihai Eminescu. Mardi en soirée la ville de Botosani accueillera le Gala des Prix pour la culture nationale, l’occasion de remettre des prix d’excellence à tous ceux et toutes celles ayant contribué à la propagation de l’œuvre d’Eminescu et de la culture roumaine en général.

     

    Exemption de visa – À compter du 1er avril, les citoyens roumains pourront se rendre plus facilement aux États-Unis, grâce à une procédure simplifiée, les autorités américaines ayant permis à la Roumanie d’entrer dans le programme d’exemption de visa, Visa Waiver. Selon un communiqué de presse de l’ambassade roumaine à Washington, les Roumains pourront se rendre aux États-Unis au terme d’une autorisation électronique appelée Esta, qui s’applique à tous les voyages d’affaires et de tourisme d’une durée maximale de 90 jours. L’Esta est valable 2 ans et permet de se rendre aux États-Unis plusieurs fois sans avoir besoin d’une nouvelle autorisation. Pour participer au programme d’exemption de visa, un pays doit remplir certains critères en rapport avec la lutte contre le terrorisme, l’immigration, la sécurité des documents et des frontières.

     

    Incendies – Los Angeles se prépare à un retour de vents violents menaçant d’attiser les incendies qui ont laissé des scènes de désolation dans son agglomération et ont désormais fait 24 morts, selon un nouveau bilan dimanche soir. Assiégée par les flammes depuis mardi dernier, la deuxième ville la plus peuplée des Etats-Unis continue à faire le décompte des morts dont le nombre s’est monté dimanche soir à 24. Les pompiers ont averti que le retour des vents empêchera le retour des évacués et ont lancé un appel à  la patience aux dizaines de milliers d’habitants.

     

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Jaqueline Cristian a remporté une victoire difficile contre la croate Petra Martic, lundi, à Melbourne, au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Sorana Cîrstea s’est inclinée pour la quatrième fois face à l’ukrainienne Elina Svitolina. Une autre Roumaine, Anca Todoni, issue des qualifications, a également perdu dimanche face à la chinoise Qinwen Zheng. Irina Begu et Gabriela Ruse devraient s’affronter mardi.

     

    Météo – En Roumanie, les 24 prochaines heures les températures approcheront la moyenne spécifique du mois de janvier. Le ciel sera plutôt couvert et quelques flocons de neige tomberont en altitude et sur la moitié sud du pays. Les températures iront mardi de -4 à 6 degrés.

     

  • La date des prochaines élections présidentielles

    La date des prochaines élections présidentielles

    Lors de la première réunion de cette année, les partis politiques membres de la coalition  gouvernementale de Roumanie – à savoir le Parti Social-Démocrate, le Parti National-Libéral et l’Union Démocrate Magyare de Roumanie – ainsi que les représentants des minorités nationales se sont mis d’accord sur le calendrier des nouvelles élections présidentielles. Rappelons-le, cette décision survient après que la Cour constitutionnelle a annulé les élections de l’année dernière en raison d’une ingérence hybride étrangère et d’un financement de campagne non déclaré de l’un des candidats. Il s’agit du candidat indépendant CălinGeorgescu, un souverainiste extrémiste et admirateur de Vladimir Poutine, qui a remporté à la surprise générale le plus grand nombre de voix au premier tour des élections qui ont été ensuite annulées.

    La coalition a décidé que le premier tour des élections présidentielles aurait lieu le 4 mai et le second le 18 mai. La décision sera mise en œuvre juridiquement la semaine prochaine par des actes normatifs adoptés par l’Exécutif – à savoir un projet d’ordonnance d’urgence et un projet de loi sur la réforme du système électoral.

    Selon un communiqué de presse les élections ne chevaucheraient pas les vacances de Pâques et le dimanche des Rameaux. Qui plus est, le premier tour aura lieu en même temps que les élections partielles dans certains départements. Il s’agit des élections pour les postes de maires dans 13 communes, deux villes et des élections pour un conseil départemental.

     

    Le candidat commun de la coalition

    La coalition a également reconfirmé que l’ancien président du PNL, Crin Antonescu, reste son candidat aux fonctions de chef de l’Etat.

    Annoncé le 23 décembre comme seul représentant de la coalition dans la course à la présidentielle, Crin Antonescu a suspendu sa candidature il y a quelques jours, invoquant l’absence de date concrète pour les élections présidentielles, ainsi que le manque de soutien de la classe politique.

     

    Décisions de la Cour d’Appel visant

    Par ailleurs, également au sujet des élections présidentielles, ce fut toujours mercredi que la Cour d’appel de Bucarest a publié les raisons pour lesquelles elle a rejeté, le 31 décembre, la saisine déposée contre le Bureau électoral central concernant l’annulation des élections présidentielles.Selon la plainte formulée par CălinGeorgescu et la Coalition pour la défense de l’Etat de droit, le droit de vote et le droit d’être élu ont été violés par l’exercice d’un abus de pouvoir. Et d’ajouter queni le droit du peuple roumain à exercer la souveraineté nationale à travers ses organes représentatifs, constitués par des élections libres et équitables, ni le droit des citoyens roumains à vivre dans un Etat de droit démocratique n’ont été respectés, affirment les plaignants.

    Les décisions de la Cour constitutionnelle de Roumanie sont définitives et ne peuvent pas être contestées devant une cour de Justice –expliquela Cour d’appel de Bucarest.Et à elle de préciser également qu’en annulant ces élections, aucun droit civil et fondamental des citoyens prévu par la Constitution n’a été violée.

  • 06.01.2025

    06.01.2025

    Budget – Le gouvernement de Bucarest envisage de finaliser la construction budgétaire 2025 d’ici la fin du mois, afin que le nouveau Parlement puisse en débattre et la voter au cours d’une réunion extraordinaire. Le budget de cette année table sur un déficit de 7% du PIB tout au plus, selon une entente avec Bruxelles. Pour cela, le gouvernement doit mettre en place des réductions massives des dépenses d’Etat, telles le gel de l’embauche dans la fonction publique, des salaires et des pensions de retraite, la diminution des indemnités familiales, une réduction de 25% des subventions accordées aux partis, la fusion de certaines institutions publiques, la hausse de l’impôt sur les dividendes de 8 à 10% et la mise en place d’un nouvel impôt sur les constructions spéciales. Par ailleurs, le gouvernement se propose de diminuer le gaspillage budgétaire de 1% du PIB, c’est-à-dire de presque 3,8 milliards d’euros et de majorer les recettes budgétaires grâce aux réformes prévues par le PNRR/

     

    Elections – Le président par intérim du PNL, Ilie Bolojan, a affirmé que les élections présidentielles pourraient être reportées au mois de mai, si les partis de la coalition au pouvoir n’adoptent pas avant la semaine prochaine le futur calendrier électoral. Les libéraux soutiennent l’idée que le scrutin présidentiel soit organisé avant Pâques. En ce qui concerne la nomination officielle de l’ancien leader libéral, Crin Antonescu, en tant que candidat commun de l’actuelle coalition au pouvoir en Roumanie, Ilie Bolojan a expliqué que la proposition pourra être validée par la direction de chacun des partis au pouvoir, une fois que le calendrier est fixé. Le responsable de l’UDMR, Kelemen Hunor, a encouragé ses partenaires politiques de la coalition à établir la date de la prochaine élection présidentielle au plus vite possible, le mieux avant Pâques. En revanche, Elena Lasconi, à la tête de l’USR, a accusé les partis au pouvoir de sacrifier la stabilité du pays pour préserver leurs privilèges.

     

    Elections présidentielles – L’ancien chef de file du PNL, Crin Antonescu, considère comme étant suspendu l’accord conclu avec les partis de la coalition au pouvoir au terme duquel ceux-ci soutiennent sa candidature au fauteuil présidentiel de la Roumanie. A ses dires, cette décision lui appartient entièrement et elle n’implique pas le retrait de sa candidature, seulement « les quatre responsables politiques ayant proposé son nom ne jouissent pas de suffisamment d’autorité pour signer un tel accord ». La Cour constitutionnelle de Roumanie a annoncé annuler les résultats du premier tour de l’élection présidentielle du 24 novembre et ordonner un nouveau scrutin, après  la déclassification de documents du renseignement national faisant état d’une opération d’envergure sur TikTok en faveur du candidat pro-russe, Calin Georgescu. Le 23 décembre, les partis au pouvoir, le PSD, le PNL, l’UDMR et le groupe des minorités nationales ont décidé de désigner Crin Antonescu comme candidat commun aux futures élections présidentielles. Le 28 décembre, les partis ont fixé la date du premier tour le 23 mars et la date du second, le 6 avril. Pour que les deux tours se déroulent les jours prévus, il faut que le gouvernement émette le document avant le 7 janvier.

     

    Pont – Les autorités bulgares reprendront à partir de mercredi les travaux de réparation du pont sur le Danube qui relie la localité roumaine de Giurgiu à celle bulgare de Ruse, a fait savoir le Ministère roumain des Affaires Etrangères dans un avertissement de voyage. La circulation se déroulera sur une seule voie. Les travaux de réparation ont commencé en juillet 2024 et ont été interrompus pendant la période des fêtes de fin d’année. Même si les contrôles aux frontières terrestres ont été supprimés après l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen, les Roumains qui se rendent en Bulgarie doivent s’arrêter à la frontière pour payer le péage du pont. Les représentants de la société en charge des routes roumaines cherchent une solution pour rendre possible le paiement en ligne. La Roumanie a 14 points de passage frontaliers communs avec la Bulgarie et celui de Giurgiu est le plus fréquenté.

     

     Golden Globes – L’acteur roumano-américain Sebastian Stan a remporté dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie, pour son rôle dans A Different Man. Il y incarne un aspirant comédien souffrant de tumeurs au visage, qui cherche à prendre un nouveau départ après une opération de chirurgie esthétique, mais est rattrapé par une pièce de théâtre basée sur son ancienne vie et sa maladie. Pour ce rôle, Sebastian Stan a été récompensé aussi de l’Ours d’argent de la meilleure interprétation masculine à la Berlinale 2024. L’acteur a été également en lice dans la catégorie meilleur acteur dramatique pour son portrait de Donald Trump dans The Apprentice. Deux décennies après Le Pianiste de Roman Polanski, Adrien Brody a remporté, enfin, dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique, pour son rôle dans The Brutalist. Plus de 30 ans après sa première nomination, Demi Moore remporte le Golden Globe de la meilleure actrice pour son rôle dans « The Substance ». Le Golden Globe du meilleur film étranger a été remporté par « Emilia Perez » et celui de la meilleure série, par Shogun.

     

    Météo – En Roumanie, les températures sont à la hausse, bien supérieures à la moyenne spécifique pour un mois de décembre. Le ciel est variable, légèrement couvert dans le nord-ouest, le centre et l’est du territoire. Des précipitations mixtes sont signalées sur la moitié nord des Carpates orientales. Les températures maximales vont de 5 à 14 degrés. 5 degrés à midi, à Bucarest.

  • L’UE contre la désinformation

    L’UE contre la désinformation

    Klaus Iohannis a expliqué à Bruxelles l’immixtion étrangère dans les élections présidentielles roumaines

     

    Présent Bruxelles, au sommet UE – Balkans Occidentaux et au Conseil Européen, le chef de l’État roumain a affirmé que la Roumanie s’était heurtée à un problème énorme lié aux interférences étrangères dans son processus électoral. Elle a pourtant surmonté cette situation. La réaction de Bucarest a été immédiate, forte et correcte a ajouté Klaus Iohannis, qui s’est dit extrêmement confiant dans la capacité du pays à rester stable, solide et un partenaire de confiance.

     

    Le scrutin présidentiel roumain, annulé

     

    Rappelons-le, le premier tour des élections présidentielles de Roumanie du 24 novembre dernier a été annulé après que l’on a constaté que le scrutin n’avait pas été correct à cause de certaines pratiques illégales, appuyés par Moscou sur les réseaux sociaux, notamment sur TikTok. Selon le leader de Bucarest, l’immixtion étrangère dans le processus électoral représente un danger non seulement pour la Roumanie, mais aussi pour les démocraties et les valeurs européennes. Tous les pays sont exposés à ce risque a ajouté le chef de l’État romain, précisant en même temps qu’il faut développer d’urgence, des instruments et des mécanismes de défense face à ces attaques.

     

    Klaus Iohannis : « La Roumanie, réagi à 100 % correctement et légalement, puisque les cours constitutionnelles n’ont pas le droit d’intervenir dans les élections partout en Europe. Cependant en Roumanie, cela est stipulé dans la constitution et uniquement pour l’élection présidentielle, à savoir : la Cour Constitutionnelle, valide et peut évidemment tout aussi bien annuler l’élection si elle constate des irrégularités graves. Et cette fois-ci, il y a eu de graves irrégularités ».

     

    Bucarest pointe du doigt l’interférence “maligne” de la Russie

     

    Lors de son entretien avec le nouveau président du conseil européen, Antonio Costa, le chef de l’État roumain a discuté de l’importance de la résilience et d’une orientation stratégique afin de pouvoir gérer tous les défis. Il a affirmé que des efforts étaient nécessaires afin de lutter contre l’interférence « maligne » de la Russie, et « afin de réduire l’exposition à ces attaques perfides ».

     

    Mercredi encore, le président Klaus Iohannis a expliqué qu’il était nécessaire d’avoir une approche intégrée et de trouver des instruments et des solutions parce que c’est justement ce que la population attend de la part des chefs de l’union européenne et des chefs d’État nationaux.

     

    Bruxelles lance une procédure formelle contre TikTok

     

    À noter que la Commission Européenne a déjà ouvert une procédure formelle contre la plateforme TikTok, suite à la campagne électorale pour l’élection présidentielle de Roumanie. Bien que TikTok affirme que la plate-forme été protégée durant les 150 élections déroulées au niveau mondial et a constamment éliminé des contenus qui transgressent les normes, les représentants de la commission estiment toutefois qu’il existe des suspicions crédibles quant à manière dont la loi européenne en matière de services numériques a été violée et au manque de réaction face au risque systémique lié à l’intégrité des élections.

     

    Des sanctions contre des agents russes accusé de tenter de déstabiliser l’UE

     

    À noter aussi que lundi l’Union européenne a annoncé avoir adopté les premières sanctions en réponse aux actions hybrides menées sur son territoire, des sanctions qui visent des agents russes accusés d’actions à même de déstabiliser l’union européenne. Bruxelles accuse également Moscou, d’attaques cybernétiques et de désinformation, notamment durant les élections tenues au sein de l’espace communautaire. (trad. Valentina Beleavski)

  • La Russie, sanctions et soucis

    La Russie, sanctions et soucis

    Les ingérences russes dans l’élection présidentielle roumaine

     

    Quatre sénateurs américains, républicains et démocrates, condamnent l’ingérence de la Russie dans l’élection présidentielle roumaine et expriment leur soutien à Bucarest dans sa lutte pour l’intégrité du processus électoral. Ben Cardin, président de Commission des relations étrangères au Sénat américain, et Jeanne Shaheen, résidente de la sous-commission pour l’Europe et la coopération régionale en matière de sécurité de la commission des Affaires étrangères du Sénat américain, figurent parmi les signataires. Dans une déclaration publiée sur le site web du Sénat américain, ils affirment que l’attaque du président Vladimir Poutine contre les élections roumaines est un nouvel exemple de la guerre hybride menée par la Russie contre ses alliés européens et leurs partenaires américains. Les sénateurs assurent que les États-Unis restent aux côtés de la Roumanie, alors que le pays prend d’urgence des mesures pour organiser des élections présidentielles libres et équitables.

     

    Rappelons-le, le premier tour des élections présidentielles roumaines du 24 novembre dernier a été annulé, puisque les informations dévoilées par la suite ont prouvé que le résultat n’a pas été correct, en saison des pratiques illégales soutenues par Moscou sur les réseaux sociaux, en particulier sur TikTok.

     

    L’appui des sénateurs américains pour la Roumanie

     

    Les sénateurs américains appuient la Roumanie, en tant que membre de l’OTAN, dans sa lutte pour l’intégrité des élections et condamnent la manipulation par Vladimir Poutine du réseau TikTok, contrôlé par le Parti communiste chinois, pour saper le processus démocratique roumain.

     

    « Le monde doit prendre conscience de la grave menace que représente pour la démocratie la manipulation de TikTok par la Russie qui tente de saper nos sociétés libres », ont ajouté les sénateurs.

     

    Ils notent que c’est le gouvernement roumain qui a découvert cette attaque contre la démocratie du pays et saluent la décision des autorités roumaines de déclassifier les documents relatifs à l’enquête et d’en informer les Etats-Unis et la communauté internationale.

     

    L’UE : des sanctions contre des agents russes accusés d”actions hybrides” dans l’espace communautaire

     

    Dans ce contexte, l’Union européenne a quant à elle annoncé lundi avoir adopté ses premières sanctions en réponse aux « actions hybrides » menées sur son territoire contre des agents russes accusés de mener des actions de « déstabilisation » au sein de l’espace communautaire. Les Européens accusent également Moscou de cyber-attaques et de désinfomation, notamment durant les élections européennes.

     

    Selon le Conseil de l’Union européenne, les personnes visées par les sanctions « portent atteinte aux valeurs fondamentales de l’UE et de ses États membres, à leur sécurité, à leur stabilité, à leur indépendance et à leur intégrité, ainsi qu’à celles des organisations internationales et des pays tiers par le biais de diverses activités hybrides ». Au total, 16 personnes et 3 entités sont concernées, selon le même communiqué. Ces mesures – à savoir le gel des leurs actifs dans l’UE, l’interdiction de voyager dans l’UE et l’interdiction d’être financés par des entreprises européennes – tout cela a été décidé dans le cadre d’un nouveau régime de sanctions adopté en octobre dernier. Ce régime est distinct de celui utilisé contre la Russie en représailles contre son invasion de l’Ukraine en février 2022. (trad. Valentina Beleavski)