Radio România Internațional

Tag: emploi

13.08.2020

Coronavirus – 1.454 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 enregistrés en
Roumanie en 24 heures, ce qui porte le nombre total de contaminations à 66.631
cas. 31.547 Roumains ont guéri et 2.860 sont décédés des suites de l’infection.
Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a déclaré aujourd’hui que la Roumanie devra
prolonger l’état d’alerte. De son côté, le président Klaus Iohannis a lancé un
nouvel appel à responsabilité, demandant à la population de porter le masque et
de respecter les règles de distanciation. Selon le président, la tenue des
élections locales sera possible à la date décidée par le Parlement, le 27
septembre, si des mesures de sécurité sont appliquées. Le chef de l’Etat a
également fait savoir que la Roumanie s’était déjà inscrite auprès de l’UE pour
recevoir 10 millions de doses de vaccin anti-Covid-19, au moment où un vaccin
sera prêt et approuvé au niveau européen.

L’Allemagne a mis à jour la liste des zones de
Roumanie à risque accru de contamination avec le coronavirus : au sept départements
qui étaient déjà sur la liste se rajoutent dix autres départements, ainsi que
la capitale Bucarest. Le ministère roumain des Affaires étrangères annonce que
la mesure est déjà en vigueur sur le sol allemand. Cela implique que toute
personne, peu importe sa nationalité, qui arrive en Allemagne en provenance d’un
des 17 départements ou de Bucarest, doit présenter un test Covid-19 négatif ou
se soumettre aux tests mis à disposition gratuitement par les autorités
allemandes, tout en s’isolant dans l’attente du résultat. Dans le cas du test
présenté à la frontière, il doit avoir été effectué au maximum 48 heures avant
l’arrivée sur le sol allemand et doit être traduit en anglais ou en allemand. Une
amende de 25.000 euros est prévue pour les contrevenants. Le simple transit du
territoire allemand n’est pas soumis aux mêmes obligations.

Sondage – Près d’un quart des salariés roumains déclarent devoir changer de
carrière, car le domaine où la compagnie pour laquelle ils travaillent est
fortement affecté par la crise du Covid-19. Une enquête d’opinion réalisée par
un site de recrutement en ligne montre que seul un employé sur cinq est prêt à recommencer
sa carrière à zéro. 70% des salariés roumains choisissent un nouvel emploi en
fonction du niveau de sûreté du nouveau domaine d’activité y compris par
rapport à la pandémie de coronavirus. Un quart des personnes interrogées
excluent complètement la possibilité de travailler dans la restauration et l’hôtellerie,
et 22% d’entre elles considèrent que les emplois les plus sûrs sont étroitement
liés au numérique. Le sondage a été réalisé entre le 1er et le 10
juillet sur un échantillon de près de 1.300 personnes.

Cinéma – Le Festival international du film indépendant « Anonimul » continue
aujourd’hui dans le village de Sfântu Gheorghe du delta du Danube (sud-est de
la Roumanie) avec la projection du documentaire « Colectiv ». Le
film, produit et réalisé par Alexander Nanau, suit, pendant une année, les
événements survenus après la tragédie du club Colectiv de Bucarest. Le 30
octobre 2015, un incendie avait ravagé le club, faisant 64 victimes et des
centaines de blessés. Le documentaire se concentre notamment sur la relation
entre les autorités et les journalistes qui cherchent à connaître la vérité. La
17e édition du Festival international du film indépendant « Anonimul » prendra
fin le 16 août et se déroulera exclusivement en plein air, avec maximum 400
spectateurs pour chaque projection, par mesure de protection sanitaire. Le
programme de cette année comprend deux compétitions de courts métrages,
roumains et étrangers, ainsi que des projections de longs métrages suivies par
des discussions avec les équipes des films. Plus de 50 courts métrages roumains
pourront être vus cette année à Sfântu Gheorghe.

Tennis – Les Roumaines Simona Halep et Irina Begu jouent dans les huitièmes
de finale du Tournoi de tennis de Prague. Simona Halep, numéro deux mondiale et
tête de série de la compétition, affrontera Barbora Krejčíková de République Tchèque,
alors qu’Irina Begu rencontrera la Suisse Leonie Küng. Ana Bogdan s’est qualifiée
pour les quarts de finale sur forfait de son adversaire des huitièmes, Lesia Tsurenko d’Ukraine. La joueuse roumaine rencontrera la TchèqueKristýna Plíšková. Quant aux quarts de finale double, la paire roumaine Monica
Niculescu/Raluca Olaru joue aujourd’hui contre Lidziya Marozava de Bielorussie et
Yana Sizikova de Russie.

Météo – Il continue à faire chaud en Roumanie, sous un ciel variable. Des
pluies torrentielles et des orages pourraient apparaître dans les régions de
montagne, ainsi que dans le sud et le centre du pays. Les températures
maximales se situent entre 24° et 34°, avec 28° à midi à Bucarest.

13 August 2020
01.06.2020

Déconfinement – La deuxième phase du déconfinement commence en Roumanie ce lundi 1er
juin : les terrasses et les plages rouvrent, bien que sous certaines conditions
liées à la distanciation physique. Sont autorisés les spectacles en plein air
avec moins de 500 spectateurs, ainsi que certaines compétitions sportives en
plein air, mais sans spectateurs. Tout déplacement est autorisé à partir d’aujourd’hui
– c’est donc la fin des attestations de déplacement – et le trafic routier et
ferroviaire international reprend, là aussi sans restrictions. Les centres
commerciaux restent fermés, tout comme les écoles, les maternelles et les aires
de jeu. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de l’extérieur de l’UE
restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie depuis l’étranger
sont toujours tenues à s’isoler à domicile. Côté chiffres, environ 19.400 cas
de contamination sont recensés en Roumanie, depuis la confirmation du premier
cas il y a trois mois. Plus de 13.400 personnes
ont guéri et 1.270 sont décédées.

Emploi – Une ordonnance d’urgence de l’exécutif roumain avec de nouvelles
mesures pour soutenir les employeurs entre en vigueur aujourd’hui. Ainsi, l’Etat
entend soutenir les employeurs roumains qui embauchent, entre aujourd’hui et la
fin de l’année, en CDI et à plein temps, des personnes âgées de plus de 50 ans ou
des jeunes entre 16 et 29 ans. Les employeurs recevront, pour tout salarié de
cette catégorie, la moitié de chaque paie, dans la limite de 2.500 lei (environ
500 euros). D’un autre côté, le chômage technique est maintenu pour les
domaines d’activités toujours à l’arrêt. Autre mesure décidée par le gouvernement
de Bucarest : l’Etat continuera à couvrir, pendant trois mois, 41,5% du
salaire des personnes qui ont bénéficié du chômage technique et qui retournent
travailler, dans la limite de 41,5% du montant brut du salaire moyen national. A
cause de la crise sanitaire et économique du Covid-19, près de 430.000 contrats
de travail ont été résiliés en Roumanie et près de 600.000 autres ont été
suspendus.

1er
juin – Jour férié en Roumanie en ce lundi 1er
juin pour la Journée internationale de l’enfance. Pour l’occasion, le président
Klaus Iohannis a apprécié les efforts extraordinaires des enfants en cette
période d’épidémie de coronavirus. Vous vous êtes adaptés à l’école en ligne, S’est-il
adressé directement aux enfants, comprenant ainsi que l’éducation reste tout
aussi importante en ces moments. Je vous remercie pour votre compréhension et
pour avoir protégé vos familles, vos parents, mais surtout vos grands-parents,
les plus vulnérables devant la maladie. Le chef de l’Etat veut faire des
enfants ses alliés dans la lutte contre le virus, par le respect des règles
sanitaires, et il a tenu à les rassurer : nous dépasserons cette période. D’autres
figures politiques ont aussi transmis des messages aux enfants à l’occasion de
ce 1er juin.

Statistiques – L’Institut national de la statistique montre que le nombre de jeunes
n’a pas cessé de baisser en Roumanie ces dernières années. En janvier 2020, la
Roumanie comptait moins de 4 millions d’enfants et, en 2019, c’est
pour la première fois que le nombre recensé de nouveau-nés est tombé sous la barre des
200.000. Les experts estiment que, jusqu’en 2060, environ la moitié des
départements du pays verront le nombre d’enfants en âge d’aller à l’école se
réduire de moitié par rapport à 2015.

Météo – Le temps reste instable partout en Roumanie, avec des pluies
orageuses, de la grêle et du vent. Les maxima vont de 13 à 22 degrés. 18° à
midi dans la capitale, Bucarest.

1 June 2020
Les Roumains sur le marché européen de l’emploi

Confrontés à un manque de travailleurs saisonniers, notamment dans le contexte de la pandémie de Covid-19, les fermiers et autres employeurs des pays occidentaux cherchent la solution en Roumanie. Ici, les autorités ont permis le départ, malgré la fermeture des frontières, de plusieurs vols charter remplis de saisonniers. Destination : l’Europe Occidentale. La peur du virus n’a pas empêché les Roumains de continuer à partir travailler à l’étranger. L’attrait des pays comme l’Allemagne ou le Royaume-Uni est simple à expliquer : des salaires plus rémunérateurs qu’au pays.

Récemment, la ministre du Travail de Bucarest, Violeta Alexandru, s’est rendue en Allemagne pour rencontrer des saisonniers roumains et voir sur place leurs conditions de travail. Sa visite faisait suite à des protestations où les ressortissants roumains réclamaient des conditions de travail impropres et des salaires impayés. Tous les citoyens roumains ayant travaillé pour la ferme de Bornheim, en Allemagne, ont reçu leurs droits salariaux dus restants, vient d’annoncer le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, saisi par les travailleurs en question. Maintenant, une partie d’entre eux disent vouloir rentrer en Roumanie et ont demandé assistance pour le rapatriement. Pour ce qui est de ceux qui souhaitent rester en Allemagne, les autorités roumaines s’engagent à les soutenir pour trouver un autre emploi.

« Les conditions de travail dans les fermes allemandes sont tout à fait correctes, mais il est évident qu’il y a aussi des choses à corriger ou à améliorer. Au-delà des conditions de travail, j’ai demandé expressément qu’un minimum de protection médicale soit assuré aux travailleurs roumains en cette période de pandémie », a déclaré la ministre du Travail, Violeta Alexandru. Et de préciser que les employeurs seraient tenus d’informer les autorités quant aux conditions de travail, de transport et d’hébergement des salariés. De son côté, l’Allemagne souhaite interdire aux transformateurs de viande d’embaucher des ressortissants étrangers par des intermédiaires, après qu’une centaine de travailleurs, des Roumains pour la plupart, ont contracté le nouveau coronavirus sur leur lieu de travail. Les autorités allemandes promettent aussi plus d’inspections chez les transformateurs de viande.

Dans le même temps, une situation quelque peu similaire semble surgir aux Pays-Bas. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, par l’intermédiaire de l’Ambassade de Roumanie aux Pays-Bas, s’est autosaisi par rapport à la situation de 270 ressortissants roumains qui travaillent pour une compagnie transformatrice de viande de la province de Gelderland, après que deux d’entre eux ont été testés positifs au nouveau coronavirus.

Dans ce contexte et depuis la fin de l’état d’urgence, qui a levé l’obligation de la quarantaine institutionnalisée lors de l’entrée en Roumanie, nombre de travailleurs rentrent chez eux. Comme conséquence directe, les postes-frontières de l’ouest du pays, entre la Roumanie et la Hongrie, sont surchargés depuis une semaine, et les temps d’attente sont très longs. Dans ce contexte, pour fluidifier le trafic, la Police aux frontières a annoncé que depuis jeudi matin, un nombre accru de points de passage frontaliers sont ouverts à la frontière avec la Hongrie, pour les véhicules et les personnes. Côté emploi en Roumanie, plusieurs secteurs de l’économie sont à l’arrêt et 400.000 contrats de travail ont été suspendus ces derniers mois. De quoi laisser penser que le mouvement de travailleurs saisonniers entre l’Est et l’Ouest ne cessera pas de sitôt. (Trad. Elena Diaconu)

22 May 2020
02.04.2020

Coronavirus en Roumanie – Le
montant des amendes pour non respect des mesures de lutte contre la propagation
du coronavirus augmentent en Roumanie à partir d’aujourd’hui minuit, heure
locale. Depuis l’instauration de l’état d’urgence, les forces de l’ordre ont effectué
quelques 870.000 contrôles et donné plus de 78.000 amendes. Selon le bilan le
plus récent, 2.738 personnes sont testées positives au Sars-Cov-2 en Roumanie
et 94 personnes sont décédées à cause des complications causées par le virus. 25
décès ont aussi été enregistrés dans la diaspora roumaine depuis le début de la
pandémie, 9 en Italie, 6 en France, 4 au Royaume-Uni, 5 en Espagne et un en
Allemagne. 217 citoyens roumains qui vivent à l’étranger ont été testés
positifs au Sars-Cov-2, dans les pays cités, mais aussi en Namibie, en
Indonésie, en Tunisie, en Irlande, au Luxembourg, en Belgique et aux
Etats-Unis.

Emploi – Plus de 950.000 contrats de travail étaient suspendus ou résiliés au
1er avril, informe le ministère roumain du Travail. Parmi ceux-là, l’on
compte les salariés actuellement en chômage technique : environ 270.000
salariés de l’industrie de transformation, 156.000 salariés qui travaillaient
dans la vente et les garages automobiles et plus de 110.000 salariés de l’hôtellerie
et restauration. Plus de 155.000 contrats de travail ont été rompus, notamment
dans les secteurs de la vente, des services, de l’industrie de transformation
et les constructions. Les autorités rappellent aux Roumains qu’ils peuvent déposer,
à partir du 1er avril, les demandes pour bénéficier de l’indemnité
de chômage technique.

Dacia – L’industrie automobile roumaine
veut aider l’économie nationale et contribuer à la production d’équipements et
produits médicaux, tels les masques, les combinaisons de protection et les
biocides, annonce le ministre de l’Economie Virgil Popescu. Selon le ministre,
les représentants de l’industrie automobile prendront également part au projet
national pour fabriquer des respirateurs. Virgil Popescu a précisé que l’usine
automobile Dacia de Mioveni, dans le sud du pays, se préparait à une éventuelle
reprise de la production dans la deuxième moitié du mois d’avril. Le constructeur
automobile Dacia groupe Renault avait interrompu sa production du 19 mars au 5
avril, mettant ses 13.500 salariés au chômage technique.

Coronavirus dans le monde – Dans
les jours à venir, nous atteindrons un million de cas confirmés d’infection au
Sars-Cov-2 et 50.000 morts, a estimé le directeur de l’Organisation mondiale de
la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. Le haut responsable s’est dit profondément
inquiet : « Pendant les cinq dernières semaines, nous avons été
témoins d’une croissance exponentielle du nombre de nouveaux cas dans presque
chaque pays, territoire ou région. Le nombre a doublé dans la dernière semaine ».
D’un autre côté, les experts de l’OMS, des Nations Unies et de l’Organisation mondiale
du commerce avertissent contre les risques de pénurie alimentaire sur le marché
mondial, à cause de la perturbation du commerce international et des voies d’approvisionnement.
Ce qui inquiète notamment les experts est « le ralentissement de la
circulation des travailleurs de l’industrie agricole et alimentaire », ce
qui bloque l’agriculture de nombreux pays d’Occident, mais aussi « les
retards des conteneurs aux frontières » qui entraînent le gaspillage de
marchandise et d’aliments périssables. Les experts soulignent aussi le besoin
de protéger les salariés de l’industrie alimentaire, qu’ils travaillent dans la
production, transformation ou distribution. Deux enjeux majeurs :
minimiser la propagation du virus dans le secteur et maintenir des chaînes d’approvisionnement
alimentaire.

OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui
à la réunion en visioconférence des ministres des Affaires étrangères des Etats
membres de l’OTAN. Les ministres se pencheront notamment sur les modalités de
gestion de la pandémie de coronavirus et l’impact de celle-ci sur les activités
de l’Alliance atlantique. A l’agenda des discussions figurent également les
menaces provenant du voisinage sud, le processus de réflexion stratégique sur
le renforcement de la dimension politique de l’OTAN, ainsi que les évolutions
sécuritaires dans l’espace euro-atlantique. La réunion revêt une importance
particulière sur le plan politique, car elle sera la première à réunir 30 États
membres, la Macédoine du Nord ayant rejoint officiellement l’Alliance fin mars.
L’OTAN souhaite éviter que la crise sanitaire causée par le COVID-19 mette en danger
la sécurité des alliés, car « les menaces n’ont pas disparu comme par miracle
», a mis en garde mercredi son secrétaire général, Jens Stoltenberg.

Autisme – Des monuments symboliques de
Bucarest seront illuminés en bleu ce soir, en signe de solidarité avec les personnes
autistes. Le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme et
cette année, à cause de la pandémie de coronavirus, tous les événements en
plein air ont été annulés. Un des organisateurs de l’événement en Roumanie, l’Association
pour la musique, la culture et l’art, invite les Roumains à utiliser le filtre « Nuit
bleu » sur les réseaux sociaux pour transmettre un message d’encouragement.
La Société roumaine de radiodiffusion compte parmi les partenaires de l’événement.
A présent, il y a plus de 70 millions de personnes atteintes d’autisme dans le
monde, dont plus de 30.000 en Roumanie.

Météo – Il fait beau aujourd’hui en Roumanie, avec des températures en
hausse dans la plupart du pays. Les nuits restent fraîches, avec des minimales entre
-7 et 4°C, mais le thermomètre montera en journée jusqu’au 14°. 7° et soleil à midi
à Bucarest.

2 April 2020
06.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus -
La Roumanie annonce un 9-e cas de
contaminationau
coronavirus, mais aussi trois personnes guéries sur ce total. Au niveau
national, 22 personnes sont placées en quarantaine et plus de 12.000 sont
confinées à domicile. En Italie, 3 ressortissants roumains ont été
contrôlés positifs au COVID-19, dans les régions de Lombardie, Trévise et
Emilie-Romagne. Le premier ministre roumain par
intérim, Ludovic Orban, a exhorté à nouveau vendredi les Roumains vivant dans
des pays fortement touchés par le coronavirus à éviter les déplacements qui ne
sont pas nécessaires, précisant qu’ils ne se verraient pas interdire l’entrée
en Roumanie pour les Fêtes de Pâques, mais qu’ils seraient placés en
quarantaine ou confinés à domicile. Par ailleurs, les ministres de la santé de
l’Union européenne, réunis vendredi à Bruxelles, ont souligné l’importance de
la coordination, de la collaboration et de l’échange d’informations entre les
27, afin de trouver une réponse unitaire pour limiter la dissémination de
l’épidémie. Le ministre roumain de la santé, Victor Costache, y a déclaré que
les autorités de Bucarest restent vigilantes quant à une éventuelle escalade de
l’épidémie en Europe et coopèrent étroitement avec les autres Etats membres de
l’UE et avec les institutions européennes et internationales. Le coronavirus COVID-19 a contaminé environ 100.000
personnes, faisant plus de 3.400 morts, dans plus de 85 pays.

Grippe
– La grippe saisonnière a fait 23 victimes en Roumanie, jusqu’à présent, indiquent
les données officielles. Le dernier décès en date est celui d’une femme âgée de
84 ans, infectée au virus du type A, qui avait aussi d’autres problèmes de
santé et qui n’était pas vaccinée contre la grippe. Plusieurs établissements
scolaires ont été fermés en raison de l’épidémie de grippe et d’autres viroses
respiratoires, cette mesure concernant plus de 2800 élèves.

Syrie – Le chef de la diplomatie
roumaine, Bogdan Aurescu, a participé, vendredi à Zagreb, à la réunion
extraordinaire du Conseil Affaires étrangères de l’Union européenne, dont
l’agenda a inclus: les récentes évolutions en Syrie et en Turquie. Le chef de
la diplomatie roumaine y a réitéré l’appel à la désescalade immédiate de la
situation dans la région syrienne d’Idlib et à l’instauration d’un
cessez-le-feu durable. Les ministres européens ont adopté une déclaration
commune où ils soulignent la nécessité d’appliquer le cessez-le-feu dans la
province d’Idlib, de garantir la protection de la population civile et de
permettre le déploiement sans entrave de l’assistance humanitaire. Le ministre
Bogdan Aurescu a exprimé la solidarité avec les pays affectés, notamment avec
la Grèce, soulignant l’importance de l’application de l’accord signé en 2016
par l’UE et la Turquie. Et c’est toujours ce
vendredi qu’est entré en vigueur l’accord de cesser le feu entre Moscou et
Ankara dans le nord-ouest de la Syrie. Aux termes de l’accord, à compter du 15
mars, la Russie et la Turquie effectueront en première des patrouilles communes
sur l’autoroute traversant la région d’Idlib.

Forêts – La campagne nationale de reboisement intitulée « Une forêt aussi
grande qu’un pays » a été lancée ce vendredi au département de Dâmboviţa (sud).
13.000 sites de reboisement ont déjà été inaugurés dans le cadre de cette
campagne sur l’ensemble du pays. Il est nécessaire d’augmenter fortement la
surface boisée en Roumanie et cette action est un bon début, a souligné le
président Klaus Iohannis. Il a rappelé que les études les plus récentes
montraient que le boisement était la meilleure mesure pour lutter contre le
réchauffement climatique. Cette initiative a lieu dans le contexte où le 12 février,
la Commission européenne a envoyé une lettre exhortant la Roumanie à mettre en
œuvre le règlement de l’UE en matière de bois, qui interdit aux compagnies du secteur
de fabriquer et d’introduire sur le marché communautaire des produits obtenus
de bûches coupées illégalement. L’année dernière, 3 ONG écologistes ont déposé
une plainte auprès de la Commission européenne, dénonçant la destruction de
dizaines de milliers d’hectares de forêts séculaires et primaires. Selon la
Fédération syndicale « Silva », ces dernières années, six
gardes-forestiers ont été tués et 650 autres ont été attaqués à l’arme blanche
ou avec des armes à feu, lorsqu’ils ont surpris des individus en train de
couper des arbres illégalement.

Emploi des femmes – Dans l’Union européenne, en 2018, le taux
d’emploi des femmes entre 20 et 64 ans a été de 12% inférieur à celui des
hommes de la même catégorie d’âge, indiquent les chiffres rendus publics, ce
vendredi, par l’Office des statistiques de l’Union européenne (Eurostat).
L’écart le plus faible, 2%, a été enregistré en Lituanie, alors que Malte
affichait le plus élevé – 22%, suivie par la Grèce 21%, l’Italie 19,8% et la
Roumanie 18,3%. Le taux européen d’embauche des femmes âgées de 20 à 64 ans a
été de 67%, en hausse de 1% par rapport à 2017 et de 5% par rapport en 2008. Par
ailleurs, la Roumanie détient le pourcentage le plus élevé de femmes cadres de
direction dans les grandes compagnies cotées en bourse.

Europalia – Présent à la conférence
de presse de fin du Festival international des arts Europalia, le président par
intérim de l’Institut culturel roumain, Mirel Taloş, a déclaré que la Roumanie,
pays invité d’honneur, y avait participé avec « un très bon échantillon de
créativité culturelle et de patrimoine », présenté au cours de 250
événements ayant couvert les domaines des arts visuels et du spectacle, du
cinéma, de la musique et de la littérature. Le directeur général d’Europalia
International, Koen Clement, s’est félicité de la participation de la Roumanie
à la 27-e édition du festival Europalia. Il a affirmé que l’exposition « Brancusi,
la sublimation de la forme » avait été un événement unique. Pendant quatre
mois, la Roumanie a présenté des expositions, des spectacles et des concerts en
Belgique, au Royaume Uni, en France, aux Pays-Bas, Luxembourg et en Allemagne,
auxquels ont assisté plus de 150.000 personnes.

Météo – En Roumanie, la météo est particulièrement agréable,
surtout dans le sud et l’est. Samedi après-midi, les températures se situeront
entre 10° et 20°.

6 March 2020
28.12.2019 (mise à jour)

Justice – Le gouvernement libéral de Bucarest doit rédiger un projet de loi qu’il avancera au Parlement pour débat après avoir adopté un mémorandum sur la suppression de la Section pour l’investigation des infractions en justice. Selon le ministre de tutelle, Catalin Predoiu, cette Section avait été créée par le cabinet antérieur dominé par les sociaux-démocrates sans consultation publique préalable et sur toile de fond de réactions négatives de la part de nombreuses associations de magistrats, des partenaires européens de la Roumanie, du GRECO (Groupe d’États contre la corruption) et de la Commission de Venise. Qui plus est, les actes normatifs contiennent des erreurs qui ont empêché la Section de fonctionner, a encore précisé le ministre. A présent dans l’opposition, les sociaux-démocrates ont qualifié de scandaleuse la simple discussion sur la suppression de cette Section, dans le contexte où, à leur avis, des abus sont commis quotidiennement dans le système de la Justice. L’ancienne ministre sociale-démocrate de la Justice, Ana Birchall, récemment exclue du PSD, a salué quant à elle l’adoption du mémorandum mentionné, le considérant comme un pas important vers le rétablissement de la crédibilité de la Justice roumaine dans les yeux de l’Europe et des Roumains.

Argent – La Roumanie est le 2e pays en UE pour ce qui est de l’argent reçu depuis l’étranger au cours de l’année 2018, constate un rapport d’Eurostat, l’office statistique de l’Union. Selon le document plus de 2,7 milliards d’euros sont entrés en Roumanie sous forme de « transferts personnels », dont 89% provenaient de personnes physiques se trouvant dans d’autres Etats-membres. Le Portugal occupe la première place de ce classement avec 3 milliards d’euros reçus, alors que les pays classés après la Roumanie sont la Pologne, la Croatie et la Bulgarie. Notons qu’environ 5,6 millions de Roumains vivent actuellement en dehors des frontières nationales, selon les estimations officielles de Bucarest.

Emploi – La crise de la main d’œuvre, la hausse de l’inflation ou encore une potentielle évolution négative du taux de change – voici quelques-uns des défis les plus importants à relever par le milieu d’affaires de Roumanie en 2020. C’est ce que constate « Le Baromètre sur l’état de l’économie » publié par une compagnie de consulting de Roumanie. Selon l’étude, la crise de la main d’œuvre s’est accentuée en 2019, alors que l’arrivée des travailleurs étrangers n’a couvert que 10% du nécessaire. Plus encore, selon les hommes d’affaires, la stimulation de la consommation et les hausses salariales dans le système budgétaire n’ont fait qu’accentuer les déséquilibres sur le marché de l’emploi. La prédictibilité fiscale, la numérisation de l’administration publique, les investissements dans l’infrastructure routière ou encore un plan pour la reconversion professionnelle – autant d’éléments nécessaires pour développer un cadre économique stable en Roumanie ont été énumérés par les sociétés participantes à l’enquête. L’étude a été menée du 1er au 15 décembre dernier, sur un échantillon de 450 compagnies, de domaines variés, tels le commerce, les services financiers, l’agriculture, l’énergie, le textile ou la technologie de l’information.

Brancusi – L’exposition « Brancusi. La sublimation de la forme », ouverte depuis le 2 octobre dernier au Palais Bozar de Bruxelles, dans le cadre du Festival international des arts Europalia 2019, peut être visitée jusqu’au 2 février 2020, a fait savoir l’Institut Culturel Roumain, organisateur de la présence roumaine à ce festival. Selon l’ICR, plus de 50.000 personnes ont déjà visité l’exposition. Deux centaines d’ouvrages, dont « La sagesse du monde » ou « Prière », films, dessins faits par le sculpteur roumain et lettres qu’il a écrites à sa bien-aimée sont exposées. En tant qu’invitée d’honneur de cette 27e édition d’Europalia, la Roumanie proposera plus de 250 événements d’ici février.

Nouvel An – Des groupes célèbres des années 1980-’90 et 2000 monteront sur scène dans la nuit de mardi à mercredi, à Bucarest, pour le concert « Disco Night Fever ». Ce sera la plus grande fête en plein air de la Saint Sylvestre de la capitale roumaine. 11 groupes et des artistes de Roumanie, République de Moldova, Allemagne et Etats-Unis chanteront live pendant six heures de spectacle en plein air. Parmi les invités – O-Zone, réuni spécialement pour cette occasion, le duo Milli Vanilli, Haddaway et Turbo B., le soliste de la troupe Snap!. La fête du Réveillon du Nouvel An sera clôturée par un feu d’artifices spectaculaire.

Météo – Deux avertissements météo au mauvais temps sont en vigueur en Roumanie jusqu’à dimanche soir. Six départements du nord-est sont concernés par l’alerte jaune à la neige et aux tempêtes de neige, tout comme les Carpates méridionales et la Courbure des Carpates. On attend de la neige et du vent aussi dans le centre, l’est et le sud-est du pays. Les températures continueront à baisser, avec des minima qui pourraient atteindre les – 10 degrés et des maxima qui ne dépasseront plus les 4 degrés.

28 December 2019
28.12.2019

Justice – Réuni vendredi tard dans la soirée, le gouvernement libéral de Bucarest a adopté un mémorandum du Ministère de la Justice qui propose la suppression de la Section pour linvestigation des infractions en justice. Selon le ministre de tutelle, Catalin Predoiu, cette Section avait été créée par le cabinet antérieur dominé par les sociaux-démocrates sans consultation publique préalable et sur toile de fond de réactions négatives de la part de nombreuses associations de magistrats, des partenaires européens de la Roumanie, du GRECO (Groupe dÉtats contre la corruption) et de la Commission de Venise. Qui plus est, les actes normatifs contiennent des erreurs qui ont empêché la Section de fonctionner, a encore précisé le ministre. A présent dans lopposition, les sociaux-démocrates ont qualifié de scandaleuse la simple discussion sur la suppression de cette Section, dans le contexte où, à leur avis, des abus sont commis quotidiennement dans le système de la Justice. Pour sa part, le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, a rappelé quen mai dernier, lors dun référendum, les Roumains ont exprimé leur désir que les lois de la Justice ne soient plus modifiées par décret durgence et il a proposé quun débat ait lieu au Parlement à ce sujet et que toutes les associations et les institutions concernées soient consultées.

Emploi – La crise de la main dœuvre, la hausse de linflation ou encore une potentielle évolution négative du taux de change – voici quelques-uns des défis les plus importants à relever par le milieu daffaires de Roumanie en 2020. Cest ce que constate « Le Baromètre sur létat de léconomie » publié par une compagnie de consulting de Roumanie. Selon létude, la crise de la main dœuvre sest accentuée en 2019, alors que larrivée des travailleurs étrangers na couvert que 10% du nécessaire. Plus encore, selon les hommes daffaires, la stimulation de la consommation et les hausses salariales dans le système budgétaire nont fait quaccentuer les déséquilibres sur le marché de lemploi. La prédictibilité fiscale, la numérisation de ladministration publique, les investissements dans linfrastructure routière ou encore un plan pour la reconversion professionnelle – autant déléments nécessaires pour développer un cadre économique stable en Roumanie ont été énumérés par les sociétés participantes à lenquête. Létude a été menée du 1er au 15 décembre dernier, sur un échantillon de 450 compagnies, de domaines variés, tels le commerce, les services financiers, lagriculture, lénergie, le textile ou la technologie de linformation.

Nouvel An – Des groupes célèbres des années 1980-90 et 2000 monteront sur scène dans la nuit de mardi à mercredi, à Bucarest, pour concert « Disco Night Fever ». Ce sera la plus grande fête en plein air de la Saint Sylvestre de la capitale roumaine. 11 groupes et des artistes de Roumanie, République de Moldova, Allemagne et Etats-Unis chanteront live pendant six heures de spectacle en plein air. Parmi les invités – O-Zone, réuni spécialement pour cette occasion, le duo Milli Vanilli, Haddaway et Turbo B., le soliste de la troupe Snap!. La fête du Réveillon du Nouvel An sera clôturée par un feu dartifices spectaculaire.

Handball – La sélection de handball masculin de Roumanie affronte ce samedi à Bucarest la sélection des Pays-Bas, dans les demi-finales du traditionnel Trophée Carpaţi. Dans la seconde demi-finale, la Macédoine du Nord rencontre lAlgérie. La finale est prévue dimanche. La participation au Trophée Carpaţi fait partie des préparatifs pour la première phase des qualifications au Championnat du monde de 2021, en Egypte. Au tournoi préliminaire, organisé le mois prochain en Italie, les Roumains rencontreront léquipe du pays hôte, et celles de la Géorgie et du Kosovo. Le coach des tricolores, Rareș Fortuneanu, qui est aussi lentraîneur de Saint Raphaël, équipe de la première ligue française, sest dit confiant de la capacité de la sélection roumaine dobtenir la qualification au tournoi final de 2021, le premier à rassembler 32 équipes nationales.

Météo – Un avertissement météo au mauvais temps et une alerte jaune aux vents forts et aux chutes de neige sont en vigueur en Roumanie jusquà ce soir. Six départements du nord-est sont concernés par lalerte jaune à la neige et aux tempêtes de neige, tout comme les Carpates méridionales et la Courbure des Carpates. On attend de la neige et du vent aussi dans le centre, lest et le sud-est du pays. Les températures sont à la baisse par rapport aux journées précédentes, avec des minima qui pourraient atteindre les – 10 degrés et des maxima qui ne dépasseront plus les 4 degrés. 3 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

28 December 2019
04.12.2019

OTAN – A Londres, au cours d’une réunion aujourd’hui avec les autres leaders des pays membres de l’OTAN, le président roumain Klaus Iohannis présente les évaluations nationales relatives aux évolutions sécuritaires au niveau régional et mondial. Il doit souligner l’importance de la Mer Noire pour l’Alliance Atlantique pour son flanc oriental et pour la Roumanie en tout particulier. Par ailleurs, Klaus Iohannis mettra en évidence le fait que la Roumanie maintient son objectif d’allouer 2% du PIB à la défense, tout comme la Bulgarie, la Grèce, le Royaume Uni et la Pologne. Selon l’envoyé de la radio publique roumaine à Londres, un thème central du sommet est justement ce partage équitable des responsabilités, vu que seuls 9 Etats sur 29 allouent un budget d’au moins 2% du PIB à la défense. D’autres thèmes de la réunion d’aujourd’hui visent la consolidation de la mission défensive et dissuasive de l’OTAN, la modernisation de l’Alliance, la consolidation de la coopération avec l’Union européenne. Mardi dans la soirée, Klaus Iohannis a participé à la réception donnée au Palais Buckingham par la Reine Elisabeth II du Royaume-Uni.

Justice
– Aujourd’hui, la Chambre des députés de Bucarest a voté, en tant que chambre
décisionnelle, la proposition d’abroger la Loi relative au recours
compensatoire avec 272 voix pour et 5 abstentions. Cette proposition avait été
adoptée mardi par la commission juridique de la Chambre. Cette loi très
controversée a permis la mise en liberté de manière anticipée de milliers de
détenus, qui ont par la suite commis d’autres infractions violentes. Certains
d’entre eux, condamnés pour des faits graves ont récidivé. Le ministre de la
Justice, Catalin Predoiu a expliqué qu’il soutenait l’abrogation de la loi,
parce que sa rédaction défectueuse a mis en danger les citoyens roumains. Il a
précisé que le ministère qu’il dirige avait élaboré un texte transitoire
comprenant des mesures à appliquer à l’avenir dans les centres pénitentiaires,
dont la situation précaire a généré de nombreuses plaintes auprès de la Cour
européenne des droits de l’Homme. Les autorités souhaitent surtout améliorer la
qualité des conditions de vie dans le système carcéral.

PSD – Le comité exécutif national du Parti Social Démocrate, d’opposition, se réunit aujourd’hui pour la première fois sous la nouvelle direction par intérim du parti. Rappelons-le, Viorica Dancila a démissionné de ses fonctions de présidente du parti après son échec aux récentes élections présidentielles, remportées par l’actuel chef de l’Etat, Klaus IOhannis, soutenu par le Parti national libéral, au gouvernement. Ce fut la deuxième défaite du PSD après celle enregistrée aux élections pour le parlement européen. Le congrès du PSD est prévu pour le mois de février.

Attentat – L’auteur de l’attentat terroriste perpétré il y a une année dans un centre commercial de Braila, dans le sud-est de la Roumanie, une homme de 21 ans a été condamné à une peine record de 30 ans de prison ferme. Il a été condamné pour plusieurs infractions : trois tentatives de meurtre, vol avec violence, conduite d’un véhicule sous l’influence de l’alcool, délit de fuite et trouble à l’ordre public. Le 11 novembre 2018, un homme a blessé une dizaine de personnes, dont deux enfants, âgé de 11 à 13 ans, après avoir entré effectivement au volant d’une voiture dans un centre commercial de Braila, juste après avoir poignardé un homme et blessé deux piétons sur le périphérique de la ville. Selon les procureurs, le condamné avait du discernement au moment des faits. Son plan était de tuer autant de personnes que possible et puis de se suicider. Il voulait ainsi attirer l’attention de l’opinion publique sur une idée extrémiste radicale d’exterminer le plus de Roumains que possibles qui ne correspondaient pas à son idée de qualité humaine, ce qui constitue un fait de terrorisme, expliquent les autorités.

Main d’œuvre – En Roumanie, les coûts des employeurs avec la main d’œuvre ont été cet automne de 13% supérieurs par rapport à l’automne dernier, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique, rendues publiques aujourd’hui. Les domaines les plus touchés par la majoration du cout horaire de la main d’œuvre ont été l’Education, le BTP, les activités professionnelles, scientifiques et techniques, l’hôtellerie et la restauration et les activités culturelles et de divertissement. Les chiffres de l’Institut national de la statistique illustrent le fait que durant le troisième trimestre de cette année les couts des employeurs avec la main d’œuvre ont augmenté aussi par rapport au trimestre précédent avec plus de 2%.

Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie a souffert une deuxième défaite dans le Groupe C de la Coupe du Monde au Japon. Elle s’est inclinée face au Monténégro sur le score de 26 à 27. Au cours des précédents matchs, la Roumanie a perdu le match contre l’Espagne et remporté les rencontres avec le Sénégal et le Kazakhstan. Afin de se qualifier dans les groupes principaux, la Roumanie doit absolument vaincre la Hongrie au cours du dernier match. Dans le même groupe C, l’Espagne a vaincu le Kazakhstan pour accéder à l’étape suivante de la compétition.

Météo – Il fait froid aujourd’hui en Roumanie, notamment sur la moitié nord du pays. Le ciel est variable, couvert sur les régions du nord et de l’est avec du vent en montagne, où quelques précipitations sont signalées. Les températures vont de -4 à 6 degrés. 2 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

4 December 2019
A la une de la presse roumaine

13000 Roumains risquent de rester sans emploi, s’alerte en ce jeudi, Adevarul, à sa Une électronique. L’inquiétude est partagée par Romania libera aussi qui annonce que sept économies mondiales, dont celle roumaine, se confronte à de forts risques financiers systémiques. Une bonne nouvelle est quand même à lire sur la page électronique du Journal financier qui informe que la monnaie nationale, le leu, en est à sa sixième séance d’appréciation consécutive.

6 June 2019
« UAT’s next?

« UAT’s next? » a pour objectif d’améliorer l’accès à l’emploi des licenciés des beaux-arts, en favorisant l’apprentissage dans un environnement de travail réel au niveau national et européen. Le titre du projet, « UAT’s next? », est un jeu de mots entre le nom de l’université de Târgu-Mureş, dont l’acronyme UAT se prononce comme le mot anglais « what », le projet proposant donc la question « Que vient après ? » aux étudiants de l’Université. Eugen Păsăreanu, chef de projet explique: « Nous avons voulu proposer des stages pratiques aux étudiants, plus précisément, aider 100 étudiants de la Faculté des arts en langue roumaine et celle en langue hongroise de faire des stages pratiques dans des institutions, des théâtres, à la télévision, à la radio. L’idée c’est de les mettre en contact avec les formateurs de ces institutions et de mieux les préparer pour le marché de l’emploi. Je pense qu’il est très important pour les étudiants d’avoir un tremplin après la faculté. Nous ne sommes pas une fabrique de diplômes, nous sommes une université qui se préoccupe du parcours professionnel des étudiants. C’est pourquoi il a été essentiel pour nous de les mettre en contact avec le milieu du travail national et européen.»

Les stages s’adressent aux étudiants en 3e année de licence et en 2e année de master, de toutes les 15 spécialisations de l’Université des beaux-arts de Targu Mures. Parmi les institutions qui ont déjà accueilli des jeunes figurent le Théâtre Nottara de Bucarest, le Théâtre National de Târgu Mures, le Palais des Enfants de Targu Mures, la Télévision et la Radio publiques de la même ville. Eugen Păsăreanu ajoute : « La plupart de ces institutions sont des partenaires traditionnels de notre Université. Mais, c’est grâce à ce projet que nous avons créé le contexte favorable pour tisser des liens entre les étudiants et les professionnels. Certes, on a eu des stages auparavant aussi, mais pas de la même ampleur. Cette fois-ci les collaborations sont beaucoup plus structurées et plus cohérentes, si bien qu’à la fin des stages certains étudiants pourront se faire embaucher au sein de ces institutions.»

Au bout d’un mois de travail aux côtés des professionnels des arts et des médias, les étudiants de Targu Mures en ont dressé le bilan devant leurs collègues et un jury formé de 35 professionnels des arts du spectacle, directeurs de théâtre, metteurs en scène, acteurs, journalistes. Le tout dans le cadre d’un festival tenu fin mars. Eugen Păsăreanu nous en dit davantage : « Nous avons été très heureux d’organiser le Festival « UAT’s next », un véritable marathon artistique qui a donné l’occasion aux metteurs en scène et aux directeurs de théâtre du pays de voir nos étudiants. Et là, je citerais Gigi Calciuleanu (danseur et chorégraphe français d’origine roumaine) qui disait dans une interview que « si l’on pense que le monde est une sphère, le centre du monde est là où nous souhaitons qu’il soit ». J’espère, donc, que Targu Mures a été, au moins quelques jours, le centre du monde théâtral. »

A la fin des présentations, le jury a choisi 15 étudiants qui effectueront des stages pratiques de 6 jours dans deux Etats membres de l’UE, à savoir en Hongrie voisine et en Italie. Eugen Păsăreanu conclut : « Nos partenaires de l’étranger sont le Théâtre Örkeny de Budapest, l’Accademia di Romania de Rome et le Centre Diego Fabbri de Forli. Ce dernier a été notre partenaire pour un des premiers projets à financement européen de l’Université des beaux-arts de Targu Mures. Cette fois-ci nous leur avons proposé d’accueillir des étudiants roumains et de leur montrer comment l’on travaille dans le théâtre italien. Nous déroulons donc un programme des stages de formation avec nos partenaires européens. »

Notons pour terminer, que le projet « UAT’s next » déroulé par l’Université des beaux-arts de Targu Mures à l’intention de ses étudiants en année terminale de licence et de master est cofinancé à l’aide du Fonds Social Européen par le Programme Opérationnel Capital Humain 2014-2020. (Trad. Elena Diaconu, Valentina Beleavski)

16 April 2019
17.02.2019

Réunion
– Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, sera présent, lundi, à
la réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE), qui aura lieu à Bruxelles. L’agenda
de la rencontre des ministres en charge des diplomaties des Etats membres de l’Union
européenne, contient des thèmes d’actualité, tels les situations en Ukraine, Syrie,
Corne de l’Afrique et au Venezuela, informe le ministère des affaires
étrangères de Bucarest, dans un communiqué de presse. En marge de la réunion CAE,
le chef de la diplomatie roumaine participera à un petit-déjeuner de travail
consacré à l’actualité en Ukraine, organisé par son homologue danois, Anders
Samuelsen, et dont le ministre ukrainien des affaires étrangères, Pavlo Klimkin,
est l’invité spécial.

Migrants
– Les autorités roumaines ont délivré, l’année dernière, plus de 10.000
autorisations d’embauche ou de détachement à des étrangers venus travailler en
Roumanie. La plupart d’entre eux étaient originaires de pays tels le Vietnam, la
Turquie, le Sri Lanka ou la Chine. Les statistiques de l’Inspection générale
pour l’immigration de Bucarest font état de plus de 120.000 ressortissants
étrangers qui se trouvaient en Roumanie à la fin de l’année dernière, plus de
la moitié en étant originaires de pays non-UE. Pour 2019, le gouvernement
roumain a approuvé 20.000 nouvelles autorisations de travail pour le marché de
l’emploi national. Cette décision a pris en compte le potentiel de
développement économique de la Roumanie, la nécessité de répondre à la demande
de main d’œuvre dans certains secteurs d’activité ou métiers, en maque de
travailleurs roumains, et pour prévenir l’apparition de situations où les
étrangers présents en Roumanie travaillent au noir.

Brexit – La première ministre britannique Theresa May parlera dans les prochains jours
à tous les dirigeants des Etats membres de l’UE. Elle a aussi adressé une
lettre aux parlementaires conservateurs pour les appeler à l’unité concernant
le Brexit. Dans cette lettre, dont des extraits ont été rendus publics par
Downing Street, Mme May exhorte son parti à prendre en compte l’intérêt national.
Le ministre britannique chargé du Brexit, Steve Barclay, doit rencontrer lundi
le négociateur de l’UE, Michel Barnier, pour discuter de propositions avancées
par un nouveau « groupe de travail » de juristes britanniques
cherchant des alternatives au « backstop » en Irlande. Le Royaume-Uni
est censé quitter l’UE le 29 mars, mais le parlement de Londres a rejeté le
mois dernier l’accord de divorce que Theresa May avait négocié, ce qui accroît
le risque d’une Brexit sans accord le mois prochain.

Syrie – Dans un message posté sur les réseau sociaux, le président américain Donald
Trump a appelé les pays européens, notamment le Royaume-Uni, la France et
l’Allemagne, à rapatrier et juger plus de huit cents ressortissants faits
prisonniers parmi les djihadistes du groupement terroriste auto-intitulé « Etat
islamique » (EI) en Syrie. « Il n’y a pas d’alternative car nous serions
forcés de les libérer. Les Etats-Unis ne veulent pas que ces combattants de
l’EI se répandent en Europe où ils devraient se rendre », a ajouté Donald
Trump dans le même message. Le leader américain avait annoncé que « le
califat » revendiqué par le groupement « Etat islamique » en
Syrie et en Irak était prêt à tomber et que les Etats-Unis allaient
se retirer de Syrie après la déclaration de la victoire.

Tennis
– La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, n’a pas réussi à remporter la
finale du tournoi WTA de Doha. Samedi soir, elle s’est inclinée, au bout de
trois sets, devant la Belge Elise Mertens. Dans les qualifications sur le
tableau principal de simple du tournoi de tennis WTA de Dubai, la Roumaine
Monica Niculescu n’a pas tenu tête à la Kazakhe Zarina Dias, qui a remporté la
rencontre en deux sets. Simona Halep y est la troisième favorite et jouera
directement au deuxième tour. D’autres joueuses roumaines seront présentes à
Dubai : Mihaela Buzărnescu, au simple et au double, et puis au double, Irina
Bara, Monica Niculescu et Raluca Olaru, toutes les quatre ayant des
coéquipières étrangères.

Météo – Il fait beau en Roumanie, aujourd’hui. Les maximales de l’air se
situent entre 2° et 16°. A Bucarest, à midi, il y avait 9°.

17 February 2019
23.12.2018 (mise à jour)

Commémoration — Ces derniers jours, des manifestations ont été organisées en Roumanie pour commémorer la révolution anticommuniste d’il y a 29 ans. A Bucarest et dans d’autres villes du pays, des milliers de personnes ont participé, samedi, à une marche à la mémoire des héros de la révolution. Elles ont également protesté contre le gouvernement en place et tiré la sonnette d’alarme sur l’actuelle situation en Roumanie. Dans la capitale, la commémoration des héros a eu lieu sur la Place de la Révolution, à la Radiodiffusion roumaine, à la Télévision publique et au Palais des postes. Des services divins ont été célébrés dans les églises et les monastères. Un millier de personnes ont perdu la vie et quelque 3.400 ont été blessées pendant les événements de décembre 1989. La Roumanie a été le seul pays de l’ancien bloc communiste où le renversement du régime s’est fait par la violence et où le couple dictatorial a été exécuté.

Mesures — Les autorités roumaines ont décidé de mobiliser un nombre supplémentaire de policiers et de gendarmes pour assurer le maintien de l’ordre public pendant les fêtes d’hiver. Par ailleurs, ces derniers jours, le trafic des voyageurs s’est intensifié dans tous les postes-frontières roumains, car bien des ressortissants roumains vivant ou travaillant à l’étranger regagnent le pays pour les fêtes de fin d’année. En plus, nombre de Roumains ont prévu de passer les vacances d’hiver hors du pays. L’Inspection générale de la Police aux frontières rappelle que les personnes intéressées ont à leur disposition l’application en ligne leur permettant d’apprendre le temps d’attente moyen aux postes-frontières ouverts au trafic international. Enfin, la Société nationale des chemins de fer met en circulation, jusqu’au 6 janvier, des trains supplémentaires à destination des grandes villes et des stations de montagne.

Hôtel de glace — L’unique hôtel de glace de Roumanie a ouvert ses portes, dimanche, à Bâlea Lac, dans les Carpates Méridionales. Toutefois, l’inauguration officielle de l’ensemble — qui comprendra aussi des iglous et une église de glace — aura lieu en février prochain. L’hôtel, formé intégralement de blocs de glace extraits du plus grand lac glaciaire de Roumanie, est à 2.034 m d’altitude. Cette année, le thème pour décorer les 16 chambres et le restaurant de 60 places de la construction éphémère – Frozen Love (Amour gelé) – a été choisi pour promouvoir l’amour et la passion pour la nature, l’air frais et les randonnées en montagne pendant la saison froide. En première, un parfum portant le nom de ce thème sera lancé cette année. Pour avoir le privilège de compter parmi les premiers téméraires désireux d’expérimenter le sommeil par -2°, les réservations pour l’hébergement ont été faites de longs mois à l’avance. Cette année aussi, les touristes britanniques ont été champions à ce chapitre. L’hôtel de glace est construit chaque année, à compter de 2005.

Emploi — En Roumanie, l’Agence nationale pour l’occupation de la main-d’œuvre envisage d’intégrer sur el marché de l’emploi plus de 110.000 chômeurs, au travers d’un projet cofinancé par le Fonds social européen via le Programme opérationnel capital humain 2014-2020, qui s’étend sur quatre ans. Les fonds alloués dépassent les 265 millions d’euros, dont 226 millions d’euros non remboursables. Le projet sera mis en place avec l’aide des agences locales pour l’occupation de la main d’œuvre.

Météo — Les régions de haute montagne de 21 départements de Roumanie seront concernées lundi par une vigilance jaune aux chutes de neige et au vent fort. Sur l’ensemble du pays, les températures maximales seront comprises entre 0°et 10 .

23 December 2018
23.12.2018

Commémoration — Poursuite des manifestations commémorant la révolution anticommuniste d’il y a 29 ans, en Roumanie. A Bucarest et dans d’autres villes du pays, des milliers de personnes ont participé à une marche à la mémoire des héros de la révolution. Ils ont également protesté contre le gouvernement en place et tiré la sonnette d’alarme sur l’actuelle situation en Roumanie. Dans la capitale, la commémoration des héros a commencé au monument érigé sur la Place de la Révolution, pour continuer à la Radiodiffusion roumaine, à la Télévision publique et au Palais des postes. Ont été présents anciens révolutionnaires, parents des victimes, anciens membres de l’armée qui, en 1989, avaient été appelés à défendre les institutions publiques de ceux que les responsables, en ces temps-là, nommaient « terroristes ». Des services divins ont été célébrés dans les églises et les monastères. Un millier de personnes ont perdu la vie et quelque 3.400 ont été blessées pendant les événements de décembre 1989. La Roumanie a été le seul pays de l’ancien bloc communiste où le renversement du régime s’est fait par la violence et où le couple dictatorial a été exécuté.

Hôtel de glace — L’unique hôtel de glace de Roumanie a ouvert ses portes à Bâlea Lac, dans les Carpates Méridionales. Toutefois, l’inauguration officielle de l’ensemble — qui comprendra aussi des iglous et une église de glace — aura lieu en février prochain. L’hôtel, formé intégralement de blocs de glace extraits du plus grand lac glaciaire de Roumanie, est à 2.034 m d’altitude. Cette année, le thème pour décorer les 16 chambres et le restaurant de 60 places de la construction éphémère – Frozen Love (Amour gelé) – a été choisi pour promouvoir l’amour et la passion pour la nature, l’air frais et les randonnées en montagne pendant la saison froide. En première, un parfum portant le nom de ce thème sera lancé cette année. Pour avoir le privilège de compter parmi les premiers téméraires désireux d’expérimenter le sommeil par -2°, les réservations pour l’hébergement ont été faites de longs mois à l’avance. Cette année aussi, les touristes britanniques ont été champions à ce chapitre. L’hôtel de glace est construit chaque année, à compter de 2005.

Mesures — Les autorités roumaines ont décidé de mobiliser un nombre supplémentaire de policiers et de gendarmes pour assurer l’ordre public pendant les fêtes d’hiver. Par ailleurs, ces derniers jours, le trafic des voyageurs s’est intensifié dans tous les postes-frontières roumains, car bien des ressortissants roumains vivant ou travaillant à l’étranger regagnent le pays pour les fêtes de fin d’année. En plus, nombre de Roumains ont prévu de passer les vacances d’hiver hors du pays. L’Inspection générale de la Police aux frontières rappelle que les personnes intéressées ont à leur disposition l’application en ligne leur permettant d’apprendre le temps d’attente moyen aux postes-frontières ouverts au trafic international. Enfin, la Société nationale des chemins de fer met en circulation, jusqu’au 6 janvier, des trains supplémentaires à destination des grandes villes et des stations de montagne.

Emploi — En Roumanie, l’Agence nationale pour l’occupation de la main-d’œuvre envisage d’intégrer sur le marché de l’emploi plus de 110.000 chômeurs, au travers d’un projet cofinancé par le Fonds social européen via le Programme opérationnel capital humain 2014-2020, qui s’étend sur quatre ans. Les fonds alloués dépassent les 265 millions d’euros, dont 226 millions d’euros non remboursables. Le projet sera mis en place avec l’aide des agences locales pour l’occupation de la main d’œuvre.

Météo — Les températures maximales, qui iront de 2 à 11°, sont plus élevées que la normale de saison, notamment dans le sud et le sud-ouest du pays. Le ciel est couvert sur la plupart des régions. Des pluies sont signalées surtout dans l’ouest, le centre et le nord. A la montagne, à plus de 1500 m d’altitude, il neige et le vent souffle fort, les rafales pouvant atteindre les 80 – 90 km/h. Il faisait 8° à midi dans la capitale, Bucarest.

23 December 2018
16.08.2018

Excuses – Laurenţiu Cazan, coordinateur des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale de Bucarest, du 10 août dernier, a présenté, aujourd’hui, des excuses à tous ceux qui ont injustement souffert à cause de l’intervention des forces de l’ordre. Il a souligné qu’il ne prenait pas en considération de démissionner et qu’il n’avait rien à se reprocher. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait l’objet d’une poursuite pénale contre X, lancée par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. Quelque 200 plaintes ont été déposées, jusqu’à présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents.

Victimes – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé que le premier des deux ressortissants roumains déclarés décédés par les autorités italiennes, suite à l’effondrement du viaduc près de Gènes, était vivant mais dans un état grave ; il est hospitalisé, dans un établissement médical de la ville. Le MAE explique cette erreur par les difficultés rencontrées par les personnes chargées d’identifier les victimes de cet événement tragique. Selon le MAE, les opérations de recherche des victimes continuent. Un bilan provisoire fait état de 39 morts, dont des enfants et des ressortissants étrangers. Environ 35 véhicules étaient en train de traverser le viaduc, lorsque celui-ci s’est effondré, par une pluie torrentielle.

Emploi – Les agences de recrutement ont placé plus de 19 mille citoyens roumains sur des marchés de l’emploi étrangers, au premier semestre de cette année, notamment en Allemagne, Autriche, Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume Uni, indiquent des données centralisées à Bucarest. Dans le même temps, 282 Roumains avaient décroché des contrats de travail à l’étranger au premier semestre de cette année, par l’intermédiaire du réseau EURES, qui facilite la libre circulation des travailleurs dans l’espace européen. La publication ‘International Migration Outlook 2017’ cite, par ailleurs, l’Organisation pour la coopération et le développement économique, selon laquelle, à la mi-2015, plus de 3 millions et demi de citoyens roumains vivaient à l’étranger.

Economie – L’essor économique qui commençait à se dessiner dans l’Est ex-communiste de l’Europe, il y a quatre ans, est en perte de vitesse, note l’agence Bloomberg. Bien que la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie aient réussi à enregistrer des croissances rapides, elles se heurtent à des obstacles dont les coûts élevés des crédits, une pénurie de main d’œuvre et le ralentissement actuel de la zone euro, leur principal marché des exportations, souligne Bloomberg. La région a généralement évité les turbulences présentes sur d’autres marchés émergents, mais les incertitudes liées aux risques commerciaux altèrent la demande de certains produits, y compris voitures et appareils électroniques. Par ailleurs, la Roumanie et la République tchèque ont augmenté les taux d’intérêt, à cause des pressions inflationnistes, écrit encore Bloomberg. Selon l’Institut national de la statistique de Bucarest, l’économie de la Roumanie a progressé de seulement 4%, au cours de la première moitié de cette année, et de 1,4% au deuxième trimestre par rapport au premier trimestre.

Tennis – Au tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats-Unis, le match entre la Roumaine Simona Halep, numéro 1 mondiale, et l’Australienne Ajla Tomljanovic, interrompu hier à cause de la pluie, reprendra ce soir. Simona Halep (26 ans) est la principale favorite du tournoi et récente gagnante du tournoi WTA de Montréal, au Canada.

Football – Trois équipes roumaines de football jouent aujourd’hui à domicile les matchs-retour du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Le champion CFR Cluj reçoit la visite de l’Arménien Alaşkert. Le vice-champion FCSB (ex Steaua Bucarest) affronte le Croate Hajduk Split. Le CSU Craiova, détenteur de la Coupe de Roumanie, joue contre les Allemands de RB Leipzig.

Météo – Forte instabilité atmosphérique dans le nord-ouest, le centre et les régions de montagne de Roumanie, où des phénomènes orageux peuvent se produire. Les températures maximales de l’air se situent entre 25 et 35°. 29° à Bucarest à midi.

16 August 2018
13.02.2018

Direction nationale anticorruption – L’inspection judiciaire de Roumanie s’est saisie d’office à l’égard des accusations rendues publiques contre des procureurs de la Direction nationale anticorruption du comté de Prahova, dans le sud de la Roumanie, et elle fera ses propres vérifications. Dans une émission télévisée, l’ex député social-démocrate Vlad Cosma, condamné en première instance à cinq années de prison ferme, a affirmé lundi que les procureurs de la DNA lui auraient demandé de fabriquer des preuves dans un dossier qui visait l’ex-premier ministre du PSD, Victor Ponta, et l’homme d’affaires Sebastian Ghita, qui s’est enfui en Serbie. Vlad Cosma a mis à la disposition du public plusieurs enregistrements audio. Par ailleurs, dans une conférence de presse, le procureur en chef de la Direction nationale anticorruption de Ploiesti, Lucian Onea, a déclaré que l’institution qu’il dirige n’avait jamais falsifié des preuves ni fait des arrangements illicites avec les inculpés. Le Parquet anticorruption affirme que les allégations de Vlad Cosma visent à compromettre les procureurs et les officiers de police qui ont dérangé les intérêts d’hommes politiques. Le président du PSD, Liviu Dragnea, qui dirige la coalition gouvernementale, a déclaré que si les affirmations liées à l’activité du Parquet anticorruption de Ploiesti étaient vraies, cela prouverait que des éléments de police politique existent en Roumanie. Par ailleurs, les représentants de l’opposition de droite affirment que les informations en question ne devraient pas faire l’objet de débats politiques. Selon eux, c’est à l’Inspection judiciaire, au Conseil supérieur de la magistrature, au ministre de la Justice et au Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice de tirer au clair cette affaire.

Notation – La continuation de la politique fiscale expansionniste de la Roumanie accroîtra les déséquilibres macroéconomiques, fait savoir dans un communiqué l’agence londonienne de notation Fitch Ratings. Selon elle, le déficit structurel significatif rendra les finances publiques vulnérables aux chocs. La politique fiscale pro-cyclique a soutenu la croissance économique tout en augmentant le risque d’une surchauffe de cette dernière. Les mesures fiscales ont boosté la croissance économique, dont le principal moteur à été la consommation robuste. Le PIB de la Roumanie a progressé l’année dernière de près de 7%, le niveau le plus élevé de l’UE. Et pourtant, selon les experts de l’agence, alors que l’économie roumaine opère à des niveaux supérieurs à sa capacité, les nouvelles mesures d’allègement fiscal risquent d’amplifier les déséquilibres macro-économiques. Fitch rappelle que le nouvel exécutif social-démocrate installé le mois dernier et dirigé par Viorica Dancila avait présenté un programme de gouvernance qui comprenait aussi des réductions supplémentaires de taxes, la majoration du salaire minimum et des retraites, des exemptions de taxes, l’exemption de taxes pour les médecins à partir de 2019 et l’élimination de l’impôt sur les dividendes.

Justice – La Cour constitutionnelle de Roumanie examine aujourd’hui les saisines déposées par la Haute Cour de cassation et de justice et par le principal parti d’opposition, le PNL, au sujet de la modification de la Loi visant l’organisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. Fin 2017, le Sénat adoptait un projet de modification de la loi portant sur le fonctionnement de l’association professionnelle des magistrats de Roumanie. Une des plus importantes modifications visait l’Inspection judiciaire qui devrait fonctionner en tant que structure à personnalité juridique dans le cadre du Conseil supérieur de la magistrature. Soutenues par la coalition gouvernementale, les modifications sont contestées par l’opposition de droite, par une partie de l’opinion publique et par plusieurs centaines de magistrats qui affirment que le processus de réforme de la justice n’a pas été transparent. En revanche, les représentants du Pouvoir affirment que cette réforme est censée mettre en accord les lois de la Justice avec les décisions précédentes de la Cour constitutionnelle et de la Cour européenne des droits de l’Homme.

Motion – Le PNL, d’opposition, a déposé aujourd’hui à la Chambre des députés de Bucarest une motion simple à l’encontre de la ministre sociale-démocrate de l’Emploi, Lia Olguta Vasilescu. Les initiateurs du document demandent sa démission parce que la législation qu’elle a promue a provoqué du chaos dans le système des salaires et dans la fiscalité de Roumanie. La loi de la grille unique des salaires et le transfert des contributions sociales à la charge de l’employé ont engendré des mécontentements parmi certains salariés de Roumanie, les syndicats invoquant la baisse des revenus dans plusieurs secteurs. Lia Olguţa Vasilescu a précisé que le but de la Loi de la grille unique des salaires était entre autres de créer un équilibre dans le système budgétaire, vu que pour les mêmes fonctions et attributions, les fonctionnaires de différentes institutions de l’Etat touchaient des salaires différents.

Météo – Ciel couvert en Roumanie avec des pluies notamment sur l’ouest et le sud-ouest du pays. Des précipitations mixtes sont signalées en montagne. Les températures vont de 0 à 10 degrés, avec 7 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Camelia Begu, no 37 au classement mondial WTA rencontre aujourd’hui l’Asutralienne Samantha Stosur, 44e mondiale, au premier tour du tournoi de Doha, au Qatar. Aujourd’hui également, une autre Roumaine, Sorana Cârstea 38e mondiale affronte Maria Sakkari, 60e mondiale. Lundi, dans le premier tour de la compétition, Mihaela Buzarnescu, 43e a battu l’Ukrainienne Lesia Turenko sur le score de 7-5, 6-4, alors que Monica Niculescu a battu la fameuse joueuse russe Maria Charapova 41e mondiale sur le score 4-6, 6-4, 6-3. Simona Halep, numéro 2 mondiale, celle qui avait remporté le trophée de Doha en 2014 affrontera au deuxième tour de la compétition la Russe Ekaterina Makarova, 36e mondiale. Dans la compétition de double Irina Begu et Monica Niculescu affrontent les Tchèques Barbora Krejcikova et Katerina Siniakova. Par ailleurs, l’équipe de Fed Cup de Roumanie affrontera les 21 et 22 avril à domicile la sélection féminine de la Suisse dans les play-offs du Groupe mondial, suite au tirage aux sorts effectué aujourd’hui à Londres. Dimanche, au premier tour du deuxième groupe mondial, les Roumaines ont vaincu à domicile à Cluj dans le centre-ouest de la Roumanie la sélection du Canada.

Journée Mondiale de la Radio – Ce mardi, 13 février, c’est la Journée mondiale de la radio (JMR), une date choisie pour rappeler la première émission de la station des Nations Unies, en 1946. L’édition de cette année a pour thème « La radio et le sport ». En Roumanie, la radio publique a commencé à fonctionner le 1er novembre 1928. « La radio est le moyen de communication le plus accessible au monde et doit refléter la diversité de la population de la planète », a affirmé le représentant de l’Union européenne de radio et de télévision, Graham Dickson. A son tour, le représentant de l’Union de radio et de télévision Asie-Pacifique, Olya Booyar, a souligné que la radio avait traversé des transformations extraordinaires, depuis les premiers appareils sans fil jusqu’à la technologie numérique de notre époque.

13 February 2018