Radio România Internațional

Tag: energie

  • 13.02.2023

    13.02.2023

    République de Moldova – Les autorités de Moscou tentent de forcer dans la période suivante le changement du pouvoir politique à Chisinau par des actions violentes censées déstabiliser la République de Moldova. La présidente pro-occidentale Maia Sandu a déclaré que la Russie souhaitait d’utiliser des diversions, des attaques contre des institutions et des prises d’otages. Le plan a été déjoué aussi avec l’aide des informations reçues depuis Kiev, a également dit Maia Sandu. « Le but de ces actions est de renverser l’ordre constitutionnel, le changement du pouvoir légitime de Chisinau avec un pouvoir illégitime, qui puisse mettre ce pays à la disposition de la Russie, afin d’arrêter le processus d’intégration européenne, mais aussi pour que la République de Moldova puisse être utilisée par la Russie dans la guerre contre l’Ukraine », a affirmé Maia Sandu. Jeudi dernier, à Bruxelles, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a évoqué devant les leaders de l’UE d’un tel plan de la Russie.

    Séismes – Une semaine après les séismes dévastateurs de Turquie et de Syrie, le nombre des victimes ne fait qu’augmenter alors que les corps des personnes décédées sont récupérés dans les ruines des immeubles écroulés. Le bilan provisoire du désastre a dépassé les 33 000 morts, selon l’ONU qui estime le total des décès à plus de 50 000. Selon les différents bilans, les séismes auraient fait jusqu’ici quelque 29 000 décès en Turquie et plus de 3 500 en Syrie. Martin Griffiths, responsable des problèmes humanitaires de l’ONU a reconnu que l’organisation n’avait pas réussi à aider la population civile du nord-ouest de la Syrie, région contrôlée par l’Opposition qui mené depuis 2011 une guerre contre l’armée du président syrien Bashar al-Assad. Selon le ministère syrien des Transports, 62 avions chargés d’aides humanitaires se sont posées jusqu’ici en Syrie, en provenance notamment d’Arabie Saoudite.

    Aide Roumanie – Turquie – La Roumanie continue d’aider la Turquie, dévastée par les tremblements de terre de la semaine dernière, où elle a déjà déployé plusieurs équipes de secouristes et des produits de première nécessité. La Société roumaine des chemins de fer vient d’annoncé le chargement d’un deuxième train contenant une vingtaine de wagons de tels produits qui seront envoyés dans ce pays. La Roumanie a déployé en Turquie des médecins et des soignants mais aussi des officiers du Département des situations d’urgences, aux côtés d’autres équipes de recherche et sauvetage. De nombreux Roumains ont répondu aux appels d’aide lancés par l’ambassade de Turquie. A Constanta, les autorités locales et la communauté musulmane se sont directement impliquées dans ces efforts. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a déclaré que 500 médecins et soignants se sont organisées dans des équipes prêtes à être déployées en Turquie. Des quantités importantes de médicaments seront également envoyées dans les endroits où ils sont demandés.

    Consolidation – Plusieurs mesures visant à accélérer l’implémentation du Plan national de consolidation des immeubles à haut risque sismique, dont la plupart sont à retrouver à Bucarest, figurent cette semaine à l’ordre du jour de la réunion du gouvernement. Les autorités affirment que les programmes de consolidation visent tant les immeubles résidentiels que ceux publics, notamment les écoles, les maternelles et les hôpitaux.

    Strasbourg – Le parlement européen se réunit aujourd’hui à Strasbourg en France, avec à l’agenda, la réponse humanitaire à la Turquie et à la Syrie après les tremblements dévastateurs et la déclaration marquant une année depuis le déclenchement de l’invasion russe en Ukraine. Les eurodéputés devraient approuver le plan REPowerEU, qui contient des investissements massifs avec des fonds européens censés réduire la dépendance des Etats membres des combustibles fossiles en provenance de Russie à l’horizon 2030 et réaliser la transition écologique des économies. Le plan REPowerEU est estimé à 20 milliards d’euros de fonds non-remboursables, ouvert à tout Etat membre. La Roumanie bénéficiera d’une allocation de 1,4 milliards d’euros pour le financement de projets dans le domaine énergétique, des financements qui devraient être utilisés jusqu’en 2026. La Roumanie doit présenter à la Commission européenne son propre projet d’investissements avant le 30 avril.

    Economie – L’économie roumaine devrait enregistrer une progression de 2,5% en 2023 et de 3% en 2024, alors que le taux d’inflation sera de 9,7% cette année et de 5,5% l’année prochaine, selon les prévisions économiques de cet hiver publiées lundi par la Commission européenne. Selon la commission européenne, l’implémentation du Plan national de relance et de résilience devrait contribuer à l’implémentation d’investissements importants en Roumanie, qui seront le principal moteur de croissance cette année. La consommation privée, même si gravement touchée par le taux élevé d’inflation, devrait augmenter suite à la majoration du salaire minimum, des retraites et des salaires du secteur public et prolonger le seuil maximal de l’énergie jusqu’en 2025. Selon les prévisions européennes, les exportations nettes de la Roumanie devraient rester négatives, sur la toile de fond d’une monnaie puissante et d’une demande relativement basse sur les marchés d’exportation.

    Bavarois – Le premier ministre du land de Bavière, Markus Soder, en visite à Bucarest a réaffirmé lundi son soutien à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne, soulignant que ces dernières années, le pays a fait des progrès importants dans la lutte contre la corruption et dans les réformes structurelles. « Nous soutenons la Roumanie sur son chemin vers l’adhésion à l’espace Schengen. Il est très important pour nous en Europe, de comprendre que surtout ici, vu la situation avec l’Ukraine et la Russie, les défis s’élèvent à un tout autre niveau », a déclaré ce responsable. Il a également exprimé son appréciation pour le soutien que la Roumanie a accordé et accorde toujours aux citoyens réfugiés en Ukraine. A l’occasion de cette visite, une déclaration commune a été signée visant la consolidation des relations bilatérales entre la Roumanie et le land de Bavière.

    ONU – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, participe ce mardi à New York en tant que principal orateur à la réunion ouverte du Conseil de sécurité de l’ONU, sur le thème des menaces à l’adresse à la paix et à la sécurité internationale. La hausse du niveau des mers et des océans, une conséquence directe des changements climatique et les moyens par lesquels le Conseil de Sécurité peut gérer ces risques dans le cadre de l’architecture globale de sécurité figurent à l’ordre du jour des débats. Selon un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères, la présence de la Roumanie à la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU consolide les efforts de Bucarest de promouvoir l’ordre international reposant sur les normes, ainsi que le rôle d’acteur impliqué dans la gestion des problèmes du Monde.

    Timisoara – Capitale européenne de la culture 2023 – C’est la dernière ligne droite pour l’inauguration du programme « Timisoara – Capitale européenne de la culture 2023 ». Un millier d’événements culturels figurent à l’affiche de ce programme, dans toutes les formes d’expression. L’événement central de l’inauguration du programme « Timisoara – Capitale européenne de la culture 2023 » est prévue vendredi, lorsque des concerts et un spectacle d’acrobatie avec 21 danseurs est prévu. Timisoara est une des trois villes qui se partagent cette année le titre de Capitale européenne de la culture, aux côtés de Veszprèm en Hongrie et d’ Éleusis en Grèce.

    Météo – Le ciel est variable sur le sud de la Roumanie, avec des nuages de plus en plus denses sur le reste du territoire. Il neige sur le relief et sur le nord, alors que sur le nord-est et probablement sur l’ouest les précipitations sont mixtes – pluie/neige. Des pluies verglaçantes sont également possibles. Les maxima iront généralement de -2 à 8 degrés. 6 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 06.02.2023

    06.02.2023

    Motion – Les députés roumains doivent débattre aujourd’hui de la motion simple déposée par l’Union Sauvez la Roumanie et par la Force de la Droite, deux formations d’opposition à l’encontre du ministre libéral de l’intérieur, Lucian Bode sur la toile de fond des accusations de plagiat qui le visent. Les signataires du document affirment que l’objectif est d’attirer l’attention sur le fait que le responsable roumain refuse tout simplement de démissionner et qu’il occupe une fonction qu’il ne mérite pas, tout comme il ne mérite pas son titre académique et les respect des citoyens qui travaillent honnêtement en Roumanie. L’USR et la Force de la Droite critiquent le ministre Bode aussi pour l’échec humiliant souffert par la Roumanie dans sa tentative d’adhérer à l’espace Schengen de libre circulation européenne. Les élus de l’opposition accusent aussi M Bode d’avoir truqué des appels d’offres portant sur l’achat de voitures pour la police roumaine favorisant ainsi des personnes proches de l’arc gouvernemental. La motion sera votée mercredi.

    Séisme – Le président roumain, Klaus Iohannis a transmis les condoléances de la Roumanie aux familles des victimes du tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie. « La Roumanie est solidaire avec les personnes touchées par cette tragédie », a twitté le chef de l’Etat. Le gouvernement roumain a décidé d’envoyer une équipe spécialisée d’intervention en Turquie, pays fortement touchée par le séisme qui a eu lieu la nuit dernière. Ce soutien sera accordé en vertu de la demande d’assistance internationale formulée par le gouvernement turc par le biais du Mécanisme européen de protection civile. Par ailleurs, le ministère des Affaires Etrangères annonce que l’ambassade de Roumanie à Ankara avait été contactée par un groupe de 10 ressortissants roumain – un enseignant et 9 étudiants Erasmus – qui se trouvaient dans une localité frappée par le séisme. Ils ont sollicité l’assistance consulaire et l’appui au rapatriement et transmis qu’ils étaient en toute sécurité. Un séisme d’une magnitude de 7,8 sur l’échelle de Richter s’est produit ce matin en Turquie et en Syrie, provoquant la mort de centaines personnes et faisant plusieurs de blessés. L’épicentre du tremblement de terre est la ville turque de Gaziantep, pas loin de la frontière avec la Syrie. Des dégâts majeurs avaient été enregistrés dans le sud de la Turquie et le nord de la Syrie, cette région étant déjà dévastée par la guerre.

    Energie – Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu a affirmé que la Roumanie avait des stocks de gaz naturel suffisants pour passer l’hiver. Il a déclaré qu’environ 780 millions de mètres cubes de gaz naturel de plus que l’année dernière à la même époque se trouvaient dans les dépôts. Le ministre a précisé avoir discuté avec tous les grands importateurs de produits pétroliers du marché et ceux-ci l’ont assuré avoir diversifié leurs sources d’approvisionnement afin d’éviter les ruptures de stock. Il a également rappelé que pour l’hiver prochain, la Roumanie aurait à sa disposition un milliard de mètres cubes de gaz d’Azerbaïdjan, grâce à un contrat tout juste signé avec Bakou. Plus de détails après le journal.
    Protestation – En Roumanie, la Fédération syndicale Sanitas a annoncé de nouvelles manifestations dans la capitale dans les trois prochains jours à compter d’aujourd’hui. Les syndicats réclament une hausse des salaires du secteur d’au moins 15%, des discussions sur la loi encadrant les salaires de la fonction publique ainsi que l’assurance d’un financement correcte et suffisant des institutions médicales. Les manifestants vont se rassembler devant le siège du gouvernement d’où partira le cortège qui s’arrêtera de manière symbolique devant plusieurs hôpitaux de Bucarest.

    Météo – Températures à la baisse en Romanie, glaciales même sur le relief, sur le centre, le nord-ouest, le sud-ouest et même sur les autres régions du pays. Les chutes de neige sont assez isolées et limitées au nord-est, le sud-est et sur le centre. Les maxima vont de -6 à 2 degrés. Des alertes code jaune au vent fort et aux tempêtes de neigfe sont valables aujourd’hui sur la zone de montagne, l’est et le sud-est de la Roumanie. Toutes les régions font jusqu’à vendredi l’objet d’une vague de froid.

    Handball – Le club de handball féminin vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest a terminé à égalité 30 partout le match de dimanche contre le club français Brest Bretagne, dans l’avant-dernier match du groupe A de la Ligue des Champions. Le CSM mène son groupe et a un point de plus que les championnes européenne de Vipers Kristiansand (Norvège). Dans le groupe B de la Ligue des Champions, Rapid Bucarest s’est inclinée face à Metz en France sur le score de 34-36.

  • La sécurité énergétique sous la loupe

    La sécurité énergétique sous la loupe

    La guerre russo-ukrainienne a généré de nombreuses inquiétudes au niveau européen, notamment en ce qui concerne l’approvisionnement en ressources énergétiques. Le conflit a démontré, encore une fois, l’importance de la sécurité énergétique pour la Roumanie, composante vitale de la politique de sécurité nationale. La sécurité énergétique dépend d’une série de facteurs comme les ressources en énergie, la situation géopolitique, le transport. Le ministre de l’Energie de Bucarest, Virgil Popescu, a affirmé que le pays ne devrait pas se confronter à des problèmes en termes d’approvisionnement en gaz naturel au cours de l’hiver car les stocks sont suffisants. Le ministre a souligné que la Roumanie pouvait faire face sans problème à d’éventuels pics de consommation dus à des températures basses. Il a précisé que le pays avait à l’heure actuelle environ 780 millions de mètres cube de gaz en réserve de plus que l’année dernière à la même période.

    Virgil Popescu a également assuré qu’il n’existait aucun motif d’inquiétude face à l’embargo sur le diesel russe récemment entré en vigueur. Il a précisé avoir discuté avec tous les grands importateurs de produits pétroliers du marché et ceux-ci l’ont assuré avoir diversifié leurs sources d’approvisionnement afin d’éviter les ruptures de stock. La Roumanie va donc vivre sans encombre l’interdiction imposée sur le diesel russe, tout comme elle avait réussi en fin d’année dernière à encaisser les mesures touchant le brut, a mis en avant le ministre de l’Energie.

    La diversification des sources d’approvisionnement est une des préoccupations des autorités roumaines. La semaine dernière la Roumanie et l’Azerbaïdjan ont prolongé le contrat de livraison de gaz azéri vers la Roumanie. Le document, signé à Bakou, prévoit une possibilité de livraison pouvant atteindre le milliard de mètres cubes d’ici le 31 mars 2024. Le contrat doit entrer en vigueur le 1er avril prochain.

    En visite en Azerbaïdjan, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a affirmé que dans les dernières années, Bucarest avait effectué des investissements substantiels dans le développement des capacités de transport du gaz naturel et dans l’interconnexion avec les pays voisins. De son côté, le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca a déclaré, suite à une brève entrevue au Caire en fin de semaine dernière avec le ministre égyptien du pétrole et des ressources minérales Tarek El Molla, que la Roumanie souhaitait utiliser le terminal de gaz naturel liquéfié égyptien afin de compléter ses besoins, et ce jusqu’au moment où elle sera en mesure de valoriser le gaz naturel exploité dans la Mer Noire.

    Nicolae Ciuca semble confiant dans le fait que des solutions seront trouvées afin d’assurer les besoins de la Roumanie et même de soutenir la République de Moldova. A l’occasion de la visite de Nicolae Ciuca au Caire, un accord de collaboration a été signé entre la société roumaine Transgaz et la compagnie égyptienne de transport de gaz.

  • 04.02.2023 (mise à jour)

    04.02.2023 (mise à jour)

    Visite – En visite officielle de deux jours au Caire, le chef du gouvernement de Bucarest, Nicolae Ciucă, s’est entretenu en tête à tête avec son homologue égyptien, Mostafa Madbouly, avent une réunion des deux délégations officielles. Les pourparlers ont visé l’intensification des relations bilatérales, tant au niveau politique, commercial qu’économique, une priorité dans le cadre des pourparlers visant l’agriculture, a transmis l’envoyé de la Radio publique roumaine en Egypte. Le chef de l’exécutif roumain a affirmé que l’invasion russe en Ukraine avait touché plus que les pays avoisinants et c’est pourquoi il faut faire des efforts considérables pour que les citoyens, les économies et les pays ne souffrent. Le premier ministre égyptien a présenté à son homologue le niveau de compétitivité de l’industrie égyptienne, de l’agriculture mais aussi des aspects liés à la production d’engrais et à la pétrochimie. Nicolae Ciucă sera également reçu par le président de l’Egypte, Abdel Fattah el-Sisi, avant un entretien avec le ministre du pétrole et des ressources minérales, Tarek El Molla, pour analyser des aspects liés à l’énergie. Egalement à l’agenda : des pourparlers avec les représentants de la communauté roumaine d’Egypte et avec des citoyens égyptiens à avoir étudié en Roumanie. Dimanche, les deux premiers ministres participeront à un forum des affaires Roumanie – Egypte et à la cérémonie de signature de plusieurs documents bilatéraux.

    Ukraine – Le Portugal serait prêt à envoyer des chars de combat Léopard 2 à l’Ukraine, a annoncé ce samedi le premier ministre Antonio Costa sans préciser le nombre de chars qui seront délivrées, fait savoir Reuters. Le responsable portugais a ajouté que le Portugal déroulait des pourparlers avec l’Allemagne afin d’obtenir les composantes nécessaires pour remettre une partie de ses blindés en état de fonctionnement. Le ministre ukrainien des Affaires Etrangères, Dmitro Kuleba, a annoncé que son pays devrait recevoir entre 120 et jusqu’à 140 chars occidentaux dans une « première vague » de livraisons à partir d’une coalition de 12 Etats. Selon Reuters, Kiev a obtenu des engagements de la part de l’Occident pour obtenir des chars de combat et pour recevoir l’aide nécessaire à se défendre contre l’invasion russe, alors que la Russie fait des efforts immenses pour avancer dans l’est de l’Ukraine. Ce qui plus est, Kiev recevra des missiles capables de frapper des cibles à une distance de 150 kilomètres, ce qui veut dire que l’armée ukrainienne pourrait frapper des cibles russes situées sur tout le territoire ukrainien occupé. Les nouvelles armes, appelées GLSDB, font partie d’un paquet d’aide militaire d’une valeur de près de 2,2 milliards de dollars annoncé vendredi par les Etats Unis. L’ex-président russe, Dmitri Medvedev a déclaré que les livraisons d’armement américain avancé à l’Ukraine ne feront que déclencher plusieurs frappes de la part de la Russie.

    Embargo
    –     Les Etats membres du G7 et l’Australie ont décidé d’adhérer à la décision de
    l’UE de plafonner le prix des produits pétroliers russes transportés via la mer
    afin de limiter la capacité de la Russie d’obtenir des revenus censés financer
    la guerre, mais aussi pour éviter une pénurie de tels produits. Bruxelles
    a annoncé samedi d’avoir décider ce plafonnement à 100 dollars le baril pour
    les produits plus chers et pour ceux raffinés, tels le mazout, à 45 dollars le
    baril. Le plafonnement a été annoncé alors que dimanche un embargo européen
    devrait entrer en vigueur visant justement ces produits. L’UE et le G7 ont
    imposé auparavant un prix maximal aussi pour le pétrole brut acheminé par la
    mer.

    Roumanie/France – La Roumanie et la France ont célébré ce samedi les 15 ans depuis la signature de la déclaration commune sur le partenariat stratégique entre les deux Etats. Selon un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest et du Ministère pour l’Europe et les Affaires Etrangères de a France, la déclaration signée le 4 février 2008 à Bucarest a offert « un nouveau cadre renforcé de coopération et de développement des relations profondes et prolongées qui relient nos Etats et de promotion des valeurs et des visions communes sur le plan bilatéral, européen et international ». La contribution de la France à la consolidation du Flanc est de l’OTAN, y compris son rôle de nation cadre du Groupe de combat sur le territoire de la Roumanie, la coopération étroite et substantielle au sujet de l’appui accordé à l’Ukraine et à la République de Moldova, le soutien ferme et actif de la France pour l’adhésion de la Roumanie à l’Espace Schengen, voici autant d’exemples indéniables d’une amitié authentique, mentionne le communiqué.


    Météo – En Roumanie les températures devraient chuter sur la plupart du territoire et le gel devra s’installer durant la nuit et le matin. Ciel variable, avec quelques nuages et des chutes de neige modestes sur l’est, le sud et le centre du territoire. Les maxima iront de -6 à 1 degrés avec des minima allant jusqu’à -15 degrés. Plusieurs alertes code jaune et orange sont actuellement valables sur la moitié du pays. Une alerte code jaune aux chutes de neige est valable en montagne et sur plus de la moitié des départements du pays.

  • 03.02.2023

    03.02.2023

    Bakou – Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est exprimé en présence de son homologue azéri, Ilham Aliyev et du commissaire européen à l’énergie, Kadri Simson, dans le cadre de l’inauguration officielle de la Réunion ministérielle du Conseil consultatif du Corridor sud des gaz. Au cours des deux années depuis qu’il est opérationnel, le corridor a illustré son importance stratégique à la sécurité énergétique de l’Europe et il est devenu d’autant plus important maintenant lorsque la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine a changé d’une manière radicale le contexte géopolitique, notamment lorsqu’on parle d’énergie, a déclaré le chef de l’Etat roumain. Le président Iohannis a également évoqué l’implication de la Roumanie dans la sécurité énergétique européenne. Celle-ci se réalisera par l’élargissement de la coopération avec les partenaires régionaux et par la diversification des sources et des routes de transport des ressources énergétiques. La Roumanie est actuellement un producteur important d’hydrocarbures en Europe et souhaite développer ce rôle par le biais des réserves de gaz découvertes en mer Noire, a également dit Klaus Iohannis. Aujourd’hui également, durant la visite de deux jours en Azerbaïdjan du chef de l’Etat roumain, les compagnies nationaux de gaz naturels de Roumanie et d’Azerbaïdjan, Romgaz et SOCAR signent un nouveau contrat pour une période d’une année, à commencer par le mois d’avril, alors que, début janvier, l’Azerbaïdjan a démarré l’exportation de gaz supplémentaires à la Roumanie. L’année dernière, le 16 décembre, les deux entreprises ont signé le premier contrat individuel visant à délivrer du gaz naturel azéri en Roumanie via le Corridor sud.

    Ukraine – Candidate à l’adhésion à l’UE, l’Ukraine accueille aujourd’hui un sommet avec des représentants européens, « un symbole puissant », selon la Commission, pour illustrer le soutien des 27 à l’Ukraine et contre l’agression injustifiée de la Russie. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, est arrivée dès jeudi à Kiev, accompagnée du chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell et d’une quinzaine de commissaires européens. Au sommet est également attendu le président du Conseil européen, Charles Michel, pour des pourparlers sur les pas à entreprendre pour l’adhésion de l’Ukraine à l’UE, procès difficile que les autorités de Kiev souhaitent accélérer. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, affirme que son pays mérite bien de démarrer les négociations dès cette année, mais le processus d’intégration pourrait durer des décennies, selon certains leaders européens. Et même en ce cas, l’Ukraine recevra un appui substantiel de la part de l’UE. Une première rencontre entre Ursula von der Leyen et Volodymyr Zelensky s’est déjà achevée sur des déclarations optimistes. Les bonnes nouvelles annoncées par la présidente de la Commission européenne visent l’adhésion de l’Ukraine à plusieurs programmes européens et propose une prolongation de la suspension des taxes d’importation d’une année pour toutes les exportations ukrainiennes. Ce qui plus est, prochainement, l’Ukraine pourra appliquer pour le financement des différents types de projets et un plan d’action en 15 points a été décidé pour permettre l’accès de l’Ukraine au marché unique européen.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvar a salué la présence des militaires portugais en Roumanie. Aux côtés du Chef de l’Etat major de la Défense, le général Daniel Petrescu, Angel Tîlvăr a rencontré à Bucarest le chef de l’Etat major général des Forces armées portugaises, l’amiral António Silva Ribeiro. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense, les responsables ont évoqué la coopération dans le domaine, l’évolution de la situation sécuritaire en Europe de l’est, ainsi que le programme commun d’instruction. Le dialogue a également visé le projet de la formation au Portugal de pilotes et du personnel technique des Forces aériennes roumaines. « Nous sommes intéressés à la participation des forces aériennes portugaises au service de police aérienne de notre pays et à une participation plus consistante des militaires roumains aux côtés de militaires portugais à des missions et des opérations de l’OTAN, de l’UE et de l’ONU » a affirmé le chef de l’armée roumaine, Daniel Petrescu.

    Taxe – Le Parti national libéral a transmis dans un communiqué qu’il rejetait fermement la proposition des sociaux-démocrates d’introduire une taxe de 1% du chiffre d’affaires des grandes entreprises, soulignant qu’elle pourrait mener à une majoration généralisée des prix. Nous ne soutenons pas la majoration ni l’introduction de nouvelles taxes et impôts qui pourraient s’avérer un fardeau sur les épaules d’un milieu économique qui se confronte déjà à des problèmes – précisent les libéraux dans un communiqué. Selon les sociaux-démocrates, la taxe de solidarité imposerait à ces entreprises de payer un impôt équivalent à au moins de 1% du chiffre d’affaires, tel que paient toutes les petites entreprises de Roumanie. Le PSD affirme également que la mesure devrait être appliquée parce que de nombreuses entreprises roumaines rapportent des profits réels pour lesquels ils sont taxés, alors que d’autres grandes entreprises réduisent leurs obligations envers l’Etat par la réduction artificielle des rentrées.

    Grippe – En Roumanie, le nombre des infections respiratoires a continué à baisser légèrement durant la semaine dernière par rapport à l’intervalle précédente, jusqu’à moins de 100 000. Les chiffres rapportés par les autorités indiquent un niveau même inférieur à la moyenne des années d’avant la pandémie. Le taux d’incidence de la grippe a également diminué, mais 7 nouveaux décès ont également été enregistrés parmi les personnes infectées au virus de la grippe. Le nombre de victimes des suites de la grippe est arrivé à 44. Le pic de l’actuelle vague de viroses semble avoir été dépassé mais selon les spécialistes, le nombre des cas restera élevé jusqu’à la mi-février.

    Météo – Températures légèrement supérieures aux moyennes pluriannuelles sur le sud, mais assez normales pour la saison dans le reste du territoire. Les maxima vont de -3 à 6 degrés. Une alerte code jaune aux chutes de neige entrera en vigueur ce soir et sera valable jusqu’à dimanche dans l’après-midi sur le nord-ouest, le centre et en montagne, où des chutes de neige et des tempêtes de neige sont attendues. La vitesse du vent sera particulièrement élevée en haute montagne, à plus de 1 800 mètres d’altitude, dont sur les domaines skiables en haute montagne, les remontées mécaniques pourraient ne pas fonctionner. Entre temps des chutes de neige modestes sont attendues sur tout le territoire. 6 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

  • 02.02.2023

    02.02.2023

    Bakou – Le président roumain, Klaus Iohannis, entame aujourd’hui une visite de deux jours en Azerbaïdjan à Bakou, à l’invitation de son homologue azéri, Ilham Aliyev. Les deux hommes ouvriront la réunion ministérielle du Conseil Consultatif du Corridor sud de transport du gaz, occasion pour le chef de l’Etat de parler de l’implication de la Roumanie dans la sécurité énergétique européenne. Celle-ci se réalisera par l’élargissement de la coopération avec les partenaires de la région et par la diversification des sources et des routes de transport des ressources énergétiques. Ce qui plus est, Bucarest souhaite s’assurer depuis le Caucase les quantités de gaz dont il a besoin, à des coûts avantageux, afin de remplacer les importations en provenance de la Russie. Parallèlement, le président Iohannis doit rencontrer son homologue Ilham Aliyev sur l’élargissement de la coopération bilatérale dans des domaines tels les transports, le commerce, l’agriculture, l’éducation et la culture. Egalement sous la loupe : les projets d’interconnexion régionaux tels le câble sous-marin de transport de l’électricité.

    Bosnie – La Roumanie va rester pleinement engagée dans les efforts menés pour maintenir un climat sûr et stable dans les Balkans de l’Ouest, a déclaré, mercredi, le ministre roumain de la Défense, Angel Tilvar, dans le cadre de sa visite sur la base militaire Camp Butmir en Bosnie Herzégovine. Le ministre est accompagné du chef d’Etat-major à la Défense, le général Daniel Petrescu a rencontré des militaires roumains participant à l’Opération EUFOR ALTHEA, le commandant de cette mission de l’UE, le général major Helmut Habermayer (Autriche), ainsi que la cheffe du commandement OTAN de Sarajevo, le général de brigade Pamela McGaha (Etats-Unis). ‘Nous sommes très fiers de la manière exemplaire dont les militaires roumains s’acquittent de la mission qui leur a été confiée’ a affirmé le ministre Angel Tilvar. L’opération EUFOR ALTHEA a été lancée en décembre 2004. Depuis 2012, elle se concentre sur l’entraînement et la consolidation des capacités des forces armées de Bosnie Herzégovine. A présent ce sont 1100 militaires issus de 21 pays qui participent à l’opération EUFOR ALTHEA. En mai, prochain la fonction de chef d’Etat-major sera occupée par un militaire roumain.

    Syndicats – Environ 1000 employés de l’Education nationale ont manifesté, mercredi dans la capitale, mécontents de leurs conditions de salaire. Ils affirment que le personnel non enseignant est la seule catégorie qui n’a pas atteint le niveau de salaire de base prévu par la loi cadre pour l’année 2022. Les fédérations syndicales de l’éducation demandent au gouvernement d’adopter une loi afin que cette partie du personnel puisse recevoir le salaire promis, ils demandent également l’octroi de primes liées aux conditions de travail pour toutes les catégories de salariés de l’éducation nationale. La fédération syndicale Sanitas a annoncé qu’elle allait organiser à partir du 6 février des manifestations jusqu’à ce que leurs revendications soient satisfaites. Au nombre des revendications, parmi d’autres, on trouve la hausse des revenus de tous les salariés de la Santé publique et de l’assistance sociale d’au moins 15 % afin de compenser l’inflation. Plus de détails en fin de journal.

    Policiers – Cinq agents de police du département de Brasov dans le centre de la Roumanie ont été arrêtés la nuit dernière dans un dossier de corruption qui a impliqué aussi plusieurs perquisitions dans des maisons privées et dans un commissariat de police. Selon le parquet, les cinq agents sont poursuivis pour corruption et abus de fonction, étant soupçonnés de ne pas avoir appliqué le Code de la Route. En effet, de décembre 2021 à janvier 2023, les agents du Ministère de l’Intérieur auraient demandé et reçu depuis différentes personnes des sommes d’argents et des objets valeureux afin d’éviter de se voir infligé des amandes.

    ICR – Cette année, l’Institut culturel roumain financera par le biais de deux programmes la traduction des livres roumains en langues étrangères. Ces programmes sont ouverts aux éditeurs se trouvant à l’extérieur de la Roumanie et visant à simplifier l’accès à la culture roumaine par la traduction d’œuvres littéraires d’auteurs roumains et par la publication de revues consacrées à la culture et à la civilisation roumaines. Les dossiers peuvent être déposés exclusivement enligne, via email, jusqu’au 8 mars. Ces demandes seront évaluées par une commission d’experts indépendants.

    Météo – Les températures demeurent toujours supérieures aux moyennes pluriannuelles sur la plupart des régions de la Roumanie. Le ciel est couvert sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, mais des nuages apparaitront aussi sur le reste du territoire. Il neige sur le nord et en montagne, alors que sur l’ouest des précipitations mixtes (pluie – neige) sont signalées. Des pluies verglaçantes sont également possibles donc soyez particulièrement attentifs si vous conduisez sur les routes de l’ouest. Les chutes de neige sont significatives sur le relief et notamment en montagne, à des altitudes de plus de 1 700 m, où la vitesse du vent dépasse les 90 km/h. L’Administration nationale de la météorologie a émis plusieurs alertes code orange aux tempêtes de neige valable sur cinq départements. Les maximas seront pourtant positifs allant de 0 à 10 degrés. 4 degrés et un soleil timide à Bucarest.

  • Des aides publiques au paiement des factures énergétiques

    Des aides publiques au paiement des factures énergétiques


    La Roumanie a commencé aujourd’hui la
    distribution des cartes énergie aux 4 millions de Roumains dont les revenus
    mensuels sont inférieurs à 2000 lei, soit 400 euros. Le premier ministre
    Nicolae Ciuca a appelé son ministre des Investissements et des Projets européens
    à coordonner ses actions avec celles de son collègue chargé de la Recherche
    afin que les décisions gouvernamentales adoptées sur papier soient
    immédiatement mises en pratique. Concrètement, l’Exécutif de Bucarest a décidé
    de verser aux Roumains en situation de vulnérabilité financière, 1400 lei d’aide
    au paiement de leurs factures énergétiques. La subvention s’accordera en deux
    tranches égales, l’une en février et la seconde, en septembre prochain. Une
    fois entrés en possession de cette carte énergie, les Roumains à faibles
    revenus pourront payer leurs factures d’électricité, de gaz, de chauffage ou
    encore se procurer du bois de chauffage, des pellets ou des réservoirs au
    mazout. Les cartes énergie seront utilisées seulement pour les factures
    courrantes ou pour les impayés de facture concernant le domicile de l’abonné.
    Le ministre des Investissements et des Projets européens, Marcel Boloş, précise que les consommateurs roumains
    auront trois moyens à leur disposition pour effectuer les paiements: se
    présenter à la Poste, s’adresser directement au facteurpostal ou sur une application en ligne dont Marcel
    Boloş nous donne des détails:




    Pour accéder à l’application, il faut introduire
    la série de la carte énergie et pour payer les factures, le consommateur doit
    introduire les données de sa carte d’identité, le numéro de la carte énergie et
    la somme stipulée sur la facture.




    La carte énergie ne peut être ni vendue,
    ni offerte et ceux qui le feront risqueront des milliers de lei d’amende. Elle
    peut faire l’objet de plusieurs paiements vers différents fournisseurs juqu’à l’épuisement
    de la somme.




    Dans le contexte de la flambée des prix de
    l’électricité et du gaz, le Gouvernement roumain a décidé d’attribuer des fonds
    supplémentaires à la mise en place des panneaux photovoltaïques. L’argent
    devrait permettre l’installation d’un nombre de panneaux solaires quatre fois
    plus grand que celui prévu initialement. 190.000 fermes sont censées en
    bénéficier, surtout que la bureaucratie a été allégée et le temps d’attente,
    racourci. Le ministre de l’Environnement, Tanczos Barna explique:




    Pour la mise en place d’un tel système
    photovoltaïque, il faut présenter une pièce d’identité, une carte foncière, une
    attestation de non-dettes auprès de l’Etat ou le budget local et, une fois le
    système mis en place, un certificat de racordement en tant que prosummateur.




    L’aide accordée sera de 20.000 lei,
    quelque 4000 euros, qui suffira pour que le système produise 3,3 kW/h. Ceux qui
    souhaitent davantage de panneaux devraient payer la somme restante de leur
    poche.







  • Jurnal Românesc – 31.01.2023

    Jurnal Românesc – 31.01.2023

    Autoritatea Naţională română
    de Reglementare în domeniul Energiei şi Agenţia Naţională pentru Reglementare
    în Energetică a Republicii Moldova au semnat Planul de acţiuni pentru anul
    2023.     Protocolul a fost încheiat în cadrul unei vizite pe care preşedintele
    ANRE, Dumitru Chiriţă, a efectuat-o la Chişinău, în perioada 26-28 ianuarie.
    Partea română transmite că planul de acţiuni va contribui la dinamizarea
    schimbului de informaţii şi consultări pe subiecte ce ţin de implementarea
    acquis-ului comunitar al Uniunii Europene de către Agenţia din stânga Prutului,
    precum şi de preluarea celor mai bune practici de reglementare. Dumitru Chiriţă
    şi directorul general al Agenţiei moldovene Veaceslav Untila au hotărât
    organizarea, în perioada februarie-decembrie, de vizite reciproce de lucru şi
    de şedinţe online cu specialiştii din cadrul celor două entităţi. ANRE arată că
    subiectele întâlnirilor vor viza, în principal, aspecte care ţin de
    monitorizarea şi raportarea calităţii serviciilor de transport şi de
    distribuţie a energiei electrice şi a gazelor naturale şi de schimbul de
    informaţii privind interdicţia manipulării pieţei de energie. Republica Moldova
    a depus cererea de aderare la Uniunea Europeană la 4 martie 2022, însă pentru a
    putea avansa pe această cale, Chişinăul trebuie să efectueze o serie de reforme
    menite să pregătească instituţiile statului pentru a face faţă rigorilor de pe
    piaţa unică europeană.




    Ministerul de Externe anunţă
    că personalul trenului de suprafaţă din Atena, care asigură legătura cu
    Aeroportul International Elefthérios Venizélos, organizează, pe 2
    februarie, o grevă temporară.     Cetăţenii români care se află, tranzitează sau
    intenţionează să călătorească în Grecia pot solicita asistenţă consulară la numerele
    de telefon ale Ambasadei României la Atena +30 210 671 00 35 şi ale
    Consulatului General de la Salonic +30 231 034 00 88. Pentru situaţii de
    urgenţă, conaţionalii au la dispoziţie linia telefonică specială a misiunii
    diplomatice +30 697 899 62 22 şi a Consulatului +30 694 604 90 76. Bucureştiul
    recomandă, totodată, consultarea paginilor atena.mae.ro, salonic.mae.ro şi le
    reaminteşte românilor care se deplasează în străinătate că au la dispoziţie
    aplicaţia Călătoreşte în siguranţă, care oferă informaţii şi
    sfaturi de călătorie actualizate.




    Liga Studenţilor Români din
    Străinătate a dat startul înscrierilor pentru Premiile LSRS pentru Excelenţă
    Academică, ce vor fi acordate în cadrul Galei LSRS 2023, care va avea loc la 19
    mai.     Cu acest prilej, vor fi acordate Premiul Ştiinţe Umaniste, Premiul STEM,
    Premiul Ştiinţe Socio-Economice, Premiul Construim Prezentul,
    Premiul Studentul Român al Anului din Cadrul ERASMUS, Premiul Studentul Anului
    în România, Premiul Inovăm Viitorul şi Premiul pentru Arte. Distincţiile
    vor fi diferenţiate pe nivelul de studii licenţă, master, doctorat şi
    postdoctorat. LSRS arată că Premiul Construim Prezentul îi va
    recompensa pe studenţii care s-au remarcat printr-o activitate deosebită cu un
    impact social semnificativ, de pe urma căreia nu au existat beneficii
    financiare, iar Premiul Inovăm Viitorul este menit să-i
    răsplătească pe studenţii care au dezvoltat un plan de afaceri care aduce
    schimbări pozitive societăţii româneşti sau care prezintă un astfel de
    potenţial. Liga precizează că acest concurs doreşte să recunoască şi să
    promoveze excelenţa academică a tinerilor români plecaţi la studii în afara
    ţării. Înscrierile sunt acceptate până pe 14 februarie, ora 23.59, şi se
    realizează exclusiv online pe site-ul lsrs.ro.




    Filmul R.M.N.,
    regizat de Cristian Mungiu, va fi prezentat în avanpremieră la Budapesta pe 8
    februarie, anunţă reprezentanţa Institutului Cultural Român în capitala
    Ungariei.     Evenimentul, care se va desfăşura la Cinematograful Puskin, în
    prezența regizorului și a actrițelor Orsolya Moldován și Judith State, are loc
    înainte de premiera programată pe 16 februarie. După proiecție, invitaţii vor
    participa la o masă rotundă cu scriitorul György Dragomán și cu teoreticianul
    de film Zsolt Gyenge. Evenimentul va fi urmat, în perioada 9-12 februarie, de o
    serie retrospectivă din filmografia lui Mungiu, care va avea loc la
    Cinematograful Național Uránia. În cadrul seriei, care va fi deschisă de
    lungmetrajul 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, vor fi proiectate
    peliculele R.M.N la 10 februarie, După dealuri la 11
    februarie şi Bacalaureat la 12 februarie. Cristian Mungiu este unul
    dintre cei mai importanți reprezentanți ai noului val cinematografic românesc.
    Filmul R.M.N., scris şi regizat de Mungiu, a avut premiera mondială
    la 21 mai 2022, în cadrul competiției oficiale a Festivalului Internațional de
    Film de la Cannes.


  • 30.01.2023

    30.01.2023

    Santé – Le nombre des cas de grippe et de virose respiratoire est à la baisse en Roumanie, a déclaré dimanche dans la soirée le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, dans une interview sur une chaine de télévision roumaine. Selon le responsable roumain, l’épidémie de grippe devraient s’achever en deux ou trois semaines. Alexandru Rafila a précisé que cette semaine le nombre de cas d’infection a baissé de 25%, soit quelque 100 000 nouveaux cas de viroses respiratoires et de grippes par rapport à 140 000 il y a une semaine. Il a également souligné qu’aucun problème ne visait les stocks de médicaments utilisés dans le cas des viroses respiratoires, malgré une hausse notable de la consommation.


    Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Petre Daea, participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion du Conseil agriculture et pêche. A l’ordre du jour de cette réunion figurent des thèmes importants pour les producteurs agricoles de Roumanie : la situation des marchés, la bio-économie, l’étiquetage du miel, la directive sur les émissions industrielles, le transport des animaux. En ouverture de la réunion, la présidence suédoise présentera son programme pour ce semestre dans le domaine de l’agriculture et de la pêche.

    Parlement – Cette semaine c’est la rentrée pour les sénateurs et députés de Bucarest qui commencent la première session parlementaire de 2023. Parmi les priorités des élus nationaux figurent des projets de loi sensibles, tels le régime spéciaux des retraites, qui ne devraient plus dépasse le niveau du salaire payé durant la période active et les propositions de modifier les lois de l’éducation, qui suscitent toujours des débats parmi les partis de la coalition gouvernementale, Parti Social-démocrate – Parti national libéral – Union démocrate magyare de Roumanie.

    Energie – En Roumanie, les premières cartes « Energie » devraient parvenir cette semaine aux personnes se trouvant en difficulté financière, afin de les aider à payer leurs factures à partir du 20 février. Les cartes « Energie » ne sont pas un moyen de paiement, elles attestent du fait que le bénéficiaire peut recevoir le soutien de l’Etat, par l’intermédiaire de la Poste Roumaine qui sera chargée du décompte. Les bénéficiaires sont des retraités et des personnes vulnérables dont les revenus n’excèdent pas les 2000 lei par mois, soit 400 euros. La première aide, d’une valeur de 700 lei sera versée fin février, un second versement de la même valeur interviendra en septembre. Selon les chiffres officiels, environ 4 millions de personnes devraient bénéficier de cette mesure qu’il leur permettra de faire face aux dépenses d’électricité, de gaz de ville, de bouteilles de gaz, de bois de chauffage, de mazout, de granulés ou de tout autre matériau de chauffage, selon les cas.

    Mines – L’Exécutif de Bucarest doit se pencher cette semaine sur l’amélioration des conditions de travail dans les entreprises qui appartiennent au Ministère de l’Energie. C’est la troisième fois que le sujet est mis à l’agenda du gouvernement depuis l’accident survenu dans la mine de Jilţ, à Gorj, dans le sud-ouest du pays. Mais cette fois les discussions porteront sur l’amélioration des conditions de travail dans l’ensemble des exploitations minières. Le premier ministre Nicolae Ciuca a demandé au ministre de l’Energie, Virgil Popescu, et au ministre du travail, Marius Budăi de lui remettre leur plan cette semaine. Le rapport préliminaire sur l’accident survenu le 17 janvier dans la mine de Jilt indique que le transport des mineurs dans un véhicule non adapté au transport de personnes et roulant sur des chemins couverts de boue et impraticables en cette saison, sont les causes qui ont mené à cet accident qui a couté la vie à trois personnes et blessé 10 autres.

    Ukraine – Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a demandé aujourd’hui à la Corée du sud de majorer son aide humanitaire accordée à l’Ukraine. Le leader de l’Alliance de l’Atlantique Nord est à Séoul, dans le cadre d’une visite qui inclut aussi une halte au Japon. Selon la BBC, M Stoltenberg vise à renforcer les liens de l’OTAN avec les alliés asiatiques des Etats Unis. Il a énuméré la guerre en Ukraine, aux côtés du programme nucléaire et de missiles de la Corée du Nord et l’assertivité croissante de la Chine parmi les raisons d’inquiétude tant des pays de l’est que celui de l’Occident. Par ailleurs, dimanche à Berlin, le chancelier Olaf Scholz a déclaré que l’Allemagne ne devrait pas envoyer des avions de combat à l’Ukraine, alors que les autorités de Kiev continuent à demandent aux Occidentaux de l’armement pour contrecarrer l’invasion russe. Mercredi, l’Allemagne a décidé d’envoyer à l’Ukraine 14 chars de combat Leopard 2 de fabrication allemande et de permettre aux autres Etats européens de fournir des chars similaires à Kiev. Dimanche également, le président Volodymyr Zelensky s’est déclaré confiant sur une victoire contre la Russie cette année et cela malgré les difficultés auxquelles se confronte actuellement l’Ukraine sur le front.

    Culture – L’institut culturel roumain a annoncé le lancement du programme de financement et des partenariats culturels Cantemir, destiné aux projets internationaux. Le principal objectif est de connecter les opérateurs culturels roumains avec des partenaires à l’étranger. Par le biais du programme Cantemir, déroulé de 2006 à 2012 et repris en 2023 avec quelques modifications, l’Institut culturel roumain accordera des financements non-remboursables pour des initiatives culturelles du domaine des arts visuels, du théâtre, de la musique et de la danse.

    Météo – Ciel couvert en Roumanie aujourd’hui. Il neige sur le nord-ouest, le centre, l’ouest et sur le relief. Quelques précipitations sont enregistrées sur l’ouest. Les maxima iront de – 4 à 5 degrés. Ces trois derniers jours, les chutes de neige et le vent fort ont affecté le trafic routier sur le sud-est de la Roumanie. Les autorités sont intervenues pour débloquer plusieurs véhicules immobilisés dans la neige, pour évacuer l’eau qui a inondé des maisons et des rues, mais aussi pour dégager les arbres et les poteaux électriques abattus sur certaines rues. Ciel dégagé aujourd’hui à Bucarest. 2 degrés dans la Capitale roumaine.

  • Les Roumains consomment moins d’électricité

    Les Roumains consomment moins d’électricité

    Pendant une
    année tellement compliquée comme 2022, lorsque les prix de l’électricité et du
    gaz ont flambé, obligeant l’Exécutif à intervenir et à plafonner les factures
    énergétiques, la consommation d’électricité en Roumanie a diminué. Selon
    l’Institut National de la Statistique, au cours des 11 premiers mois de l’année
    dernière, les entreprises ont baissé leur consommation de 6%, tandis qu’au sein
    de la population, la baisse a dépassé les 9 %. L’analyste économique Constantin
    Rudniţchi a commenté ces données sur Radio Roumanie :


    « La
    consommation a diminué à tous les niveaux, au sein de la population, des agents
    économiques et des communautés locales. On n’a pas encore une image très claire
    de cette situation. N’empêche, on pourrait supposer que le prix très élevé a
    joué un rôle important quant à la baisse de la consommation, de sorte que de
    nombreux consommateurs, aussi bien des entreprises, que des consommateurs
    individuels, ont surveillé leur consommation en prenant soin que la facture ne
    dépasse pas leurs moyens financiers. De plus, pour soutenir la population, le
    Gouvernement a conçu des schémas de soutien, afin de permettre un tarif moindre
    si la consommation ne dépasse pas un certain nombre de kW.»


    Ce qui plus est, Constantin Rudniţchi considère comme satisfaisant
    le fait que la Roumanie affiche une croissance économique, malgré une consommation
    énergétique à la baisse. Selon lui, il faudrait attendre les prochaines
    statistiques pour voir si la réduction de la consommation d’énergie est le
    résultat d’une consommation plus efficace ou celui du ralentissement de la
    dynamique économique. La production d’électricité des centrales
    hydroélectriques a diminué de près de 20 %. Des productions réduites ont
    également été affichées par les centrales thermiques et nucléaires. Dans son
    intervention, Constantin Rudniţchi a salué la production accrue d’énergie
    éolienne et solaire obtenue par les installations photovoltaïques dans le
    courant de l’année dernière. En revanche, dit-il , la situation est moins
    rose quant on parle des centrales hydroélectriques dont la production a été
    affectée par la période de sécheresse de 2022. Constantin
    Rudniţch : « Nous constatons un certain équilibre: d’une
    part, on a une augmentation de la production d’électricité à partir des sources
    énergétiques renouvelables utilisée dans l’économie, ce qui est positif. On continue
    aussi la production du charbon, des hydrocarbures et du gaz naturel. En
    revanche, la production d’énergie hydroélectrique a beaucoup diminué, pour les
    raisons mentionnées. A cause de la sécheresse, les centrales hydroélectriques
    ont fonctionné avec plus de difficulté. Une des centrales les plus affectées
    est celle sur le Danube. Cela nous montre que nous sommes toujours vulnérables
    à la sécheresse qui affecte aussi la production d’énergie. »



    Selon les données concernant les ressources
    énergétiques primaires, une partie importante de celles-ci est importée ce qui réfute le mythe de l’indépendance
    énergétique de la Roumanie. De ce point de vue, le pays reste toujours dépendant
    du marché étranger. (trad.
    Andra Juganaru)

  • Românii consumă mai puţină energie

    Românii consumă mai puţină energie

    Într-un an
    complicat cum a fost 2022, în care preţurile la energie electrică şi gaze au
    explodat, obligând Executivul să intervină şi să plafoneze facturile la
    energie, consumul de energie electrică a scăzut. Potrivit Institutului Naţional
    de Statistică, în primele 11 luni ale anului trecut, scăderea a fost de 6
    procente în economie, iar la nivelul populaţiei a trecut de 9 procente. Analistul
    economic Constantin Rudniţchi a comentat aceste date pentru postul public: Trebuie
    să remarcăm o scădere a consumului pe toate palierele. E vorba şi de populaţie,
    şi de agenţii economici, şi de autorităţile locale. N-avem încă o imagine
    foarte clară, probabil într-o măsură importantă preţul mare a contat în
    scăderea consumului, deci mulţi dintre consumatori, fie că a fost vorba de persoane
    fizice, fie de companii, şi-au ţinut sub control consumul tocmai pentru a nu
    plăti o factură foarte mare care să le depăşească posibilităţile. De altfel, şi
    schemele de sprijin au fost gândite, cel puţin pentru populaţie, în acest sens,
    adică au un anumit barem până la care se putea aplica un tarif mic.

    Rudniţchi
    consideră, pe de altă parte, îmbucurător faptul că România a înregistrat,
    totuşi, o creştere economică pe fondul reducerii consumului de energie. Datele
    statistice ce vor urma sunt cele care vor arăta dacă reducerea consumului
    energetic este rezultatul eficientizării acestuia sau al încetinirii dinamicii
    economice, afirmă analistul. Producţia de energie electrică din hidrocentrale a
    scăzut cu aproape 20%, reduceri înregistrând şi producţia din termocentrale şi
    cea din centralele nuclearo-electrice. În schimb, anul trecut, a crescut producţia
    din centralele electrice eoliene şi energia solară produsă în instalaţii
    fotovoltaice, ceea ce este un lucru bun, consideră analistul economic
    Constantin Rudniţchi. Nu acelaşi lucru se poate spune despre dependenţa
    României de hidrocentrale şi, implicit, de seceta care a afectat, anul trecut,
    producţia de electricitate a acestora.

    Constantin Rudniţchi: Vedem că avem un mix
    echilibrat, avem o creştere a energiei regenerabile utilizate în economie, ceea
    ce este un lucru bun. Avem şi o producţie pe cărbune, în continuare; există şi
    o producţie pe hidrocarburi şi pe gaze naturale, dar a scăzut destul de mult
    producţia bazată pe zona hidro, din motive pe care le ştim, a fost secetă,
    hidrocentralele au funcţionat mai greu, sigur, în primul rând cea de pe Dunăre,
    şi acesta trebuie să fie un semnal legat de faptul că, totuşi, suntem în
    continuare dependenţi de acest fenomen al secetei şi el afectează, iată, şi
    producţia de energie.     Datele privind resursele de energie primară
    arată că o parte încă semnificativă a acestora sunt importate. Ele demontează
    mitul, cum îl numeşte Rudniţchi, al independenţei energetice a României, în
    continuare dependentă de piaţa externă la acest capitol.


  • Rétrospective des principaux événements de l’année 2022 en Roumanie

    Rétrospective des principaux événements de l’année 2022 en Roumanie




    La guerre en Ukraine, la crise de
    sécurité aux frontières roumaines, la réponse des alliés.





    Au bout de deux
    ans de pandémie, voilà qu’en 2022, le monde a été frappé de plein fouet par les
    tendances expansionnistes de Vladimir Poutine qui, le 24 février, a déclenché
    une guerre illégale et non justifiée contre son ancien vassal de la période
    soviétique, l’Ukraine. La Roumanie et ses partenaires occidentaux ont condamné
    à l’unisson l’agression russe, en agissant de commun accord pour lutter contre
    la menace la plus sérieuse à l’adresse de la sécurité euro atlantique des
    dernières décennies, comme peut-on le lire dans la déclaration adoptée lors du
    sommet de l’OTAN, déroulé en novembre, à Bucarest. La Russie se fait
    entièrement responsable de cette guerre, peut-on lire dans le document qui
    accuse Moscou d’une violation flagrante du droit international et des principes
    de la Charte des Nations Unies. Les actions menées par la Russie sont inacceptables,
    le chantage énergétique et la rhétorique nucléaire insensée ne font que miner
    l’ordre international fondé sur des règles. Toute attaque contre les puissances
    alliées déclenchera une réponse ferme et unilatérale, ont martelé les pays de
    l’OTAN. Par ses actions survenues suite à l’invasion russe de l’Ukraine,
    l’Alliance a cherché à renforcer son Flanc Est, le plus en danger et dont la
    Roumanie fait également partie. Les Etats-Unis ont accru le nombre de
    militaires envoyés en terre roumaine. A l’heure où l’on parle, quelque 5000
    soldats de l’OTAN, la plupart originaires des Etats-Unis, France, Belgique,
    Pays Bas, Italie et Canada sont déployés en Roumanie. Un groupement de combat
    sous l’égide de l’OTAN ayant la France à sa tête a été mis en place quelques
    mois après le déclenchement du conflit russo-ukrainien.



    La crise énergétique, l’inflation et les
    mesures de soutien à la population vulnérable



    Dès le début de
    la guerre en Ukraine, la Roumanie s’est impliquée dans les efforts
    internationaux de soutien aux Ukrainiens. Les autorités de Bucarest ont été
    félicitées pour la manière dont elles ont su aider les réfugiés et pour le rôle
    joué par la Roumanie dans l’exportation des céréales ukrainiennes vers les
    marchés mondiaux. Parallèlement à tous ces efforts, les responsables de
    Bucarest ont été obligés de gérer des crises intérieures amplifiées ou
    produites par l’invasion russe. Au terme des directives européennes, la
    Roumanie a cherché elle aussi à diversifier ses sources énergétiques afin de
    réduire au maximum la dépendance du gaz russe. Le gouvernement de Bucarest a
    adopté aussi des mesures de compensation et de plafonnement des tarifs
    énergétiques afin de protéger les consommateurs roumains en situation de
    vulnérabilité. Surtout que, dans l’actuel contexte de crise, l’inflation a fait
    un bond jusqu’à 17%, en menaçant l’existence de nombreuses entreprises. La
    construction budgétaire pour 2023 prévoit aussi bien des tarifs plafonnés de
    l’énergie, que des aides accordées aux catégories en situation de vulnérabilité
    et une majoration du SMIC et des pensions de retraite.



    Le MCV a été levé, mais l’admission à
    Schengen a été ratée



    Vers la fin de
    cette année, la Commission Européenne a décidé de lever enfin le Mécanisme de
    Coopération et de Vérification sur la justice roumaine, en place depuis 2007,
    année de l’adhésion du pays à l’UE. La décision de Bruxelles est survenue suite
    à l’adoption par Bucarest des nouvelles lois de la justice par lesquelles le
    pays essaie de réparer les dégâts faits par la gouvernance sociale-démocrate
    des années 2017, 2018. La Commission européenne a précisé que la Roumanie, tout
    comme son voisin bulgare, répond désormais à tous les critères techniques
    censés lui permettre d’adhérer à l’Espace Schengen de libre circulation. Du
    coup, l’Exécutif communautaire, épaulé par le Législatif européen, a demandé aux
    pays de l’Union d’accélérer la procédure d’admission de Bucarest et de Sofia à
    Schengen. Pourtant, le soutien des institutions communautaires et des Etats
    membres, y compris des Pays Bas, ancien opposant à l’adhésion roumaine et
    bulgare à l’Espace de libre circulation s’est heurté cette fois-ci au refus
    obstiné de l’Autriche. Aucun argument n’a été suffisant pour que Vienne change
    d’avis. Ni le fait que la Roumanie ne se trouve pas sur le trajet de
    l’immigration illégale, ni les rapports de la Commission attestant des progrès
    faits par Bucarest dans la protection des frontières extérieures de l’Union. Le
    véto de l’Autriche a bloqué à la Roumanie son accès à Schengen attendu depuis
    onze ans. Le geste a débouché sur un refroidissement des rapports entre
    Bucarest et Vienne. Face aux appels au boycott des sociétés autrichiennes
    lancés par certains politiciens roumains, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis,
    présent au dernier sommet de l’UE sur 2022, a appelé une fois de plus à la solidarité et à
    l’unité, en rappelant que son pays mérite bien sa place au sein de l’Espace
    Schengen.



    Les sentences dans l’Affaire Colectiv



    En mai 2022, à
    presque 7 ans de l’incendie qui a ravagé le club de nuit Colectiv, en faisant
    65 morts, les sentences sont enfin tombées. Le maire de l’époque du 4e secteur
    de la Capitale, où la tragédie a eu lieu,Cristian Popescu Piedone, a écopé d’une peine de prison ferme de 4 ans
    pour abus de fonction, une peine réduite à moitié par rapport à celle prononcée
    dans un premier temps. Les patrons du club ont également reçu des peines allant
    de 6 ans à presque 12 ans de prison, tandis que les pompiers auprès de
    l’Inspection pour les situations d’urgences de Bucarest qui avaient vérifié les
    locaux sans adopter les mesures de sécurité qui s’imposaient, ont écopé chacun,
    d’une peine de 8 ans et 8 mois de prison ferme. La Cour d’appel a également
    obligé une partie des condamnés à verser des dédommagements de quelques
    dizaines de millions d’euros aux familles des victimes et des survivants.
    Ceux-ci tiennent l’Etat roumain pour principal responsable de la tragédie, en
    l’accusant de corruption et incompétence.



    David Popovici, l’étoile montante de la
    natation roumaine



    2022 a été une très
    bonne année pour le sport roumain, avec différentes performances obtenues aux concours
    de canotage, tennis de table, haltérophilie, athlétisme et natation. La
    Roumanie est arrivée à imposer une nouvelle étoile dans l’histoire de la
    natation mondiale. Il s’agit du jeune David Popovici qui a remporté les courses
    de 100 et 200 mètres nage libre lors des Championnats d’Europe et du monde de natation,
    avant d’établir un nouveau record mondial en 100 mètres nage libre, à Rome. La
    presse parle de lui comme du phénomène Popovici, tandis que la célèbre
    publication Swimming World magazine l’a sacré meilleur nageur de l’année. En
    revanche, 2022 s’est avérée une mauvaise année pour Simona Halep qui a été
    suspendue à titre provisoire pour dopage, lors d’un contrôle à l’US Open.
    Considérée comme un modèle d’intégrité sportive, Halep, ex numéro un mondiale,
    a commencé, à ses dires, le match le plus difficile de sa vie, celui censé
    prouver son innocence.










  • Agenda Parlamentului European pentru anul 2023

    Agenda Parlamentului European pentru anul 2023

    Deputații europeni vor conveni în ianuarie poziția privind cadrul legal pentru inteligența artificială, cu accent pe aplicații specifice și pe posibilele riscuri.

    Regulile privind criptomonedele – care vor proteja consumatorii și vor stabili garanții împotriva manipulării pieței și criminalității financiare – sunt pe ordinea de zi în luna februarie.

    Deputații vor lucra, de asemenea, la Legea privind datele, care stabilește reguli comune pentru partajarea datelor atunci când se utilizează produse conectate sau servicii conexe. Scopul este de a facilita comutarea între furnizorii de stocare în cloud și alte servicii de procesare a datelor. De asemenea, se vor pune în aplicare măsuri de protecție împotriva transferului internațional ilegal de date de către furnizorii de servicii cloud.

    Urmare a penuriei globale de semiconductori, Parlamentul European își va prezenta poziția cu privire la Actul european privind cipurile, care urmărește să se asigure că Uniunea are competențele, instrumentele și tehnologiile esențiale pentru a deveni lider în domeniu.

    Eurodeputații vor discuta şi reguli pentru un proces democratic mai echitabil și mai deschis în Uniunea Europeană și pentru a împiedica încercările de manipulare a opiniei publice, prin creșterea transparenței publicității politice sponsorizate.

    Deputații europeni vor elabora propuneri privind Noul Pact al Comisiei privind migrația și azilul. Acestea vor include gestionarea migrației, procedurile de screening, cadrul legal de relocare și procedurile de azil ale Uniunii Europene.

    Ajungem la un capitol deosebit de important: decarbonizarea şi combaterea încălzirii globale. Parlamentul European va vota noi standarde de CO2 pentru mașini și camionete, crearea infrastructurii pentru combustibilii alternativi, un nou cadru pentru o piață internă a hidrogenului, reducerea emisiilor cu efect de seră; se vor vota noi reguli pentru împiedicarea relocării companiilor care încearcă să evite regulamentele Uniunii privind emisiile.

    Parlamentul European va lucra şi la obiective mai ambițioase pentru reducerea consumului energetic la nivelul Uniunii.

    În tranziția către o economie circulară, eurodeputaţii vor elabora noi cerințe de proiectare ecologică pentru anumite categorii de produse, cum ar fi aparatele de bucătărie, computerele și serverele, motoarele electrice și anvelopele.

    Parlamentul European va lucra, de asemenea, la obiectivele Uniunii de reducere a risipei alimentare, precum și la o nouă strategie pentru textile.

    Vor fi elaborate şi noi reguli de combatere a spălării banilor și finanțării terorismului.


  • Des mesures dans le domaine de l’Energie

    Des mesures dans le domaine de l’Energie


    La guerre dans l’Ukraine voisine et la crise
    énergétique que ce conflit a provoqué dans toute l’Europe a forcé les
    responsables de Bucarest à trouver, tout au long de l’année, des solutions
    alternatives en urgence, pour garantir les livraisons d’électricité et de gaz
    pour les consommateurs privés et industriels. Et puisque les actes normatifs
    adoptés dernièrement n’ont pas été tout le temps, cohérents, l’Exécutif s’est
    vu obliger à changer à plusieurs reprises les règles du jeu. Voilà pourquoi,
    mercredi, lors de sa dernière réunion sur 2022, le Gouvernement de Bucarest a
    supprimé l’attestation sur l’honneur sur la consommation d’électricité. Il s’agit
    d’un document que les Roumains, propriétaires de plusieurs logements, étaient obligés
    à remplir, au terme d’un article de loi récemment voté et qui a semé la
    confusion aussi bien dans les rangs des consommateurs privés que parmi les
    fournisseurs d’électricité. Du coup, la coalition au pouvoir PSD-PNL-UDMR a
    décidé de supprimer cette déclaration, au terme d’un projet de décret voté mercredi.
    Et puis, mercredi encore, le Gouvernement a décidé d’éliminer à partir de l’année
    prochaine la remise de 50 bani, soit 10 centimes d’euros, sur le prix d’un
    litre d’essence. Pourtant, le premier ministre Nicolae Ciuca a tenu à préciser
    que son gouvernement est prêt à remettre cette mesure en place si les tarifs
    connaissent une majoration qui dépasse le pouvoir d’achat des Roumains.


    L’Exécutif a annoncé également frapper d’une
    surimposition sur le profit les compagnies énergétiques ayant obtenu de gains
    substantiels en cette période de crise. Toutes les raffineries, les sociétés gazières,
    pétrolières, productrices d’énergie à partir du charbon se verront donc,
    surtaxer de 60% les gros profits. Aux dires de Mihai Diaconu, secrétaire auprès
    du Ministère des Finances, la base imposable sur laquelle sera appliqué le taux
    d’imposition sera représentée par les sommes qui dépassent de plus de 20% la
    moyenne des profits des 4 dernières années. La plus grosse partie des sommes
    ainsi collectées servira à financer les investissements, affirment les
    décideurs politiques de Bucarest.


    De leur côté, les représentants des
    compagnies énergétiques considèrent que cette surtaxe est trop substantielle et
    qu’elle risque de bloquer leurs investissements. Ils affirment qu’une
    surimposition de 33% aurait été suffisante.


    Enfin, le Gouvernement a décidé de reporter
    au 31 octobre 2023 la fermeture des complexes énergétiques pour l’exploitation
    du lignite de Rovinari et de Turceni, dans le cadre du Complexe Energétique
    Oltenia, dans le sud-ouest du pays, et des exploitations minières afférentes.
    Au terme des engagements assumés dans le cadre du Plan national de relance et
    de résilience, ces exploitations auraient dû être fermées avant la fin de l’année.
    Le gouvernement roumain a motivé le retard en invoquant la situation
    énergétique particulièrement difficile dans laquelle se trouve aussi bien la
    Roumanie que l’Europe, toute entière, notamment suite aux frappes russes contre
    l’infrastructure énergétique ukrainienne.







  • Accelerarea implementării proiectelor privind energia din surse regenerabile

    Accelerarea implementării proiectelor privind energia din surse regenerabile

    Contextul general creat de invadarea Ucrainei de către Rusia și efectele pandemiei COVID-19 au condus la o creștere bruscă a prețurilor energiei în întreaga Uniune, subliniind astfel necesitatea de a accelera eficiența energetică și de a spori utilizarea energiei din surse regenerabile în Uniune.

    Procedurile administrative lungi reprezintă unul dintre principalele obstacole în calea investițiilor în sursele regenerabile de energie și în infrastructura conexă. Pentru a accelera ritmul implementării proiectelor în domeniul energiei din surse regenerabile, este necesar să se adopte norme care să simplifice și să scurteze procesele de acordare a autorizațiilor.

    Acest subiect a fost dezbătut în Parlamentul European. Poziţia Comisiei Europene a fost prezentată de Frans Timmermans, vicepreşedintele Comisiei Europene.

    Cu REPowerEU, Comisia a stabilit cum să răspundă cel mai bine la armonizarea aprovizionării cu energie în raport cu problemele generate de Rusia. Vedem că prețurile energiei continuă să crească, așa că trebuie să continuăm să implementăm măsurile necesare pentru a ajuta cetățenii și întreprinderile să treacă cu bine de această iarnă, dar şi de iernile urmatoare. De aceea, trebuie să continuăm să lucrăm la ceea ce considerăm noi că este singura soluție la situația în care ne aflăm – și anume o implementare mai rapidă a energiei regenerabile.

    Energiile regenerabile sunt și rămân cea mai ieftină sursă de energie, și sunt exact ceea ce avem nevoie. Dar o lansare mai rapidă a surselor regenerabile nu se va întâmpla dacă nu abordăm în mod serios factorii care încetinesc ritmul de autorizare a acestor soluții, în special centralele noi de energie regenerabilă sau de re-alimentate. De aceea cred că această dezbatere este deosebit de importantă.

    Dacă dorim să accelerăm implementarea surselor regenerabile, trebuie să eficientizăm radical procedurile administrative de aprobare a proiectelor de producere a energiei din surse regenerabile împreună cu statele membre, care vor trebui să acționeze în paralel.