Radio România Internațional

Tag: enquête

  • 21.09.2018

    21.09.2018

    Politique – La direction du Parti Social Démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, se réunit ce vendredi. Cette décision a été prise suite à une lettre ouverte publiée par des membres de haut rang du parti, dans laquelle ils réclament la démission de Liviu Dragnea de ses fonctions de chef de file des sociaux-démocrates et de président de la Chambre des députés. Les signataires du document soutiennent entre autres que la situation juridique de Liviu Dragnea est devenue une source de vulnérabilité pour le parti, en particulier dans la perspective des élections européennes de 2019 et des élections locales et législatives prévues en 2020. Ils demandent que la première ministre, Viorica Dancila, aussi présidente exécutive du PSD, assure l’intérim à la tête du parti jusqu’à l’organisation d’un congrès extraordinaire. Le président du PSD ne peut être élu ou révoqué par les membres de son parti, que dans le cadre d’un congrès.

    Retraites – Le gouvernement de Bucarest et les représentants du patronat et des syndicats ont débattu aujourd’hui du projet de nouvelle loi sur les retraites. C’était la première réunion tripartite consacrée à ce sujet, convoquée conformément au calendrier établi pour l’adoption et la mise en place de ce nouvel acte normatif. La première ministre Viorica Dancila estime que la nouvelle loi sur les retraites résoudra le problème des iniquités au sein du système public. De son côté, le vice-président du Patronat National Roumain, Dan Matei Agathon, a fait savoir que son organisation est favorable à la réforme. Le leader syndical Bogdan Hossu a insisté sur le fait que certains aspects devront être par la suite réglementés par des actes normatifs portant sur les conditions spéciales de travail, sur la pénalisation incorrecte des salariés et sur l’augmentation du salaire minimum.

    Gendarmes – Le chef de la gendarmerie roumaine, le colonel Cătălin Sindile, a été mis en examen ce vendredi dans le dossier des violences survenues lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier à Bucarest. Il est accusé d’abus de pouvoir en fonction et de complicité de comportement abusif. Plusieurs autres chefs de la gendarmerie sont cités en tant que témoins dans le même dossier par le Parquet général, dont le colonel Gheorghe Sebastian Cucoş, premier adjoint de la Gendarmerie Roumaine, le commandant Laurenţiu Cazan, chef de la Direction Générale des Gendarmes de Bucarest, ainsi que le commissaire – chef de la police Mihai Dan Chirică, secrétaire d’Etat au sein du ministère de l’Intérieur. Pour rappel, des heurts violents ont eu lieu le 10 août dernier entre manifestants et gendarmes. Les forces de l’ordre ont fait usage de gaz lacrymogène et de canons à eau pour disperser la foule. Les procureurs militaires ont ouvert une enquête pénale sur l’intervention des gendarmes, après que 770 personnes ont déposé plainte contre les forces de l’ordre. La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a déclaré que la manifestation présentait un risque en ce qui concerne l’ordre public et que l’intervention des gendarmes était légale.

    Adoptions – Le gouvernement de Bucarest a alloué des fonds supplémentaires à la protection de l’enfance, et a pris plusieurs mesures censées encourager les adoptions. On souhaite ainsi accélérer l’obtention et le maintien du statut d’enfant adoptable, alléger les procédures administratives et simplifier le processus d’adoption. De nouvelles aides financières ont également été mis en place, afin d’inciter les couples à avoir recours à l’adoption. Les procédures d’adoption en Roumanie étant assez complexes, notre pays est en queue du peloton européen en ce qui concerne le nombre annuel d’adoptions : seuls 800 enfants sont adoptés chaque année, alors que quelques 55.000 mineurs sont actuellement abandonnés.

    Bucarest – La capitale roumaine, Bucarest fête son 559e anniversaire cette fin de semaine. Cette année, les Journées de Bucarest seront également consacrées au centenaire de la Grande Union, lorsque la Roumanie est devenue un état uni. Parmi les surprises préparées mentionnons, ce vendredi, le concert de Gheorghe Zamfir, le maître de la flûte de Pan ou encore le concert du célèbre Rod Steward, ce dimanche. S’y ajoutent des projections de lasers et de lumières sur le Palais du Parlement réalisées par les meilleurs artistes multimédia roumains et internationaux. Jeudi, dans la soirée, un spectacle symphonique et un spectacle de projections et de lumières a eu lieu au centre – ville pour l’inauguration des fontaines artésiennes de la Piata Unirii. Construites à la fin des années 80 par le régime de Ceausescu, ces fontaines forment le système aquatique le plus long au monde, s’étalant sur 1,4 km et ayant une superficie d’eau de 16.200 m carrés.

    Décoration – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, offrira ce vendredi la décoration royale Nihil Sine Deo à l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm. Tout comme la médaille du roi Michel Ier pour Loyauté et la Croix de la Maison Royale de Roumanie, cette distinction est offerte sur décision du chef de la Famille Royale de Roumanie. Instituée en 2009, la décoration Nihil Sine Deo récompense les personnalités qui ont marqué les domaines social, scientifique, éducatif, culturel, spirituel, économique, politique et militaire. Elle peut être remise aux ambassadeurs ou anciens ambassadeurs roumains ou étrangers qui ont apporté une contribution incontestable aux relations entre la Roumanie et le monde.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie ce vendredi. Les températures maximales vont de 23 à 31 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Les Roumains sont-ils des personnes responsables?

    Les Roumains sont-ils des personnes responsables?

    Pour pouvoir juger du niveau de responsabilité financière, on doit la placer dans le contexte plus large de la responsabilité générale. C’est ce qu’a fait la filiale roumaine de la banque Raiffeisen, en commanditant une étude sociologique sur la responsabilité, qui a mis en évidence, une fois de plus, une série de paradoxes et discordances dans la perception que les Roumains ont d’eux-mêmes. Ainsi, 97% des Roumains considèrent être des personnes responsables, alors que 8% seulement estiment que la société roumaine, dans son ensemble, est responsable. En même temps, 89% des citoyens se sentent responsables envers la société.

    Comment interpréter ces résultats? Nous écoutons le sociologue Barbu Mateescu : « C’est une grande discordance, qui a déjà été mise en évidence par d’autres études anthropologiques sur le bon sens des Roumains. Cela peut s’exprimer très simplement : moi, je possède tel attribut ou je manifeste telle valeur, que très peu de gens – voire personne – ne possède ou ne manifeste. Comme pour d’autres sujets aussi, quand il s’agit de la responsabilité, à en juger d’après les sondages, tout le monde est correct et fait ce qu’il doit faire ».

    Comment est-on arrivé à cette perception? Barbu Mateescu : « Il y a là deux aspects. Primo, l’héritage communiste : dans tous les pays qui ont connu le régime communiste, les gens sont devenus plus méfiants envers les communautés. C’est que, durant ce régime, les communautés étaient formelles, elles étaient instituées et contrôlées de l’extérieur et non pas par les citoyens qui les constituaient. Secundo, les gens ont un esprit critique très développé et généralisé au niveau de la société, où l’on considère que les choses vont mal, mais cet esprit critique, ils l’associent à une très bonne opinion d’eux-mêmes ».

    En voici un exemple, qui concerne la responsabilité vis-à-vis de l’environnement : 95% des Roumains s’en sentent responsables, alors que le pays est pénalisé par les institutions européennes pour la mauvaise gestion des déchets.

    Barbu Mateescu : « Les gens estiment que la responsabilité vis-à-vis de l’environnement est plus importante que celle envers leurs amis, leurs collègues de travail, leurs chefs ou leurs subordonnés. Elle occupe la deuxième place, après la responsabilité envers sa famille. La responsabilité vis-à-vis de l’environnement est considérée comme très importante surtout dans les grandes villes du pays: plus une ville est grande, plus cette responsabilité est considérée comme importante. Cela peut-être aussi en raison des effets de la pollution, davantage ressentis dans une grande ville, comme celle de Bucarest, par rapport à une petite ville comme Fălticeni, par exemple. Pourtant, les Roumains perçoivent la responsabilité vis-à-vis de l’environnement à un niveau plutôt rudimentaire, traduit par l’effort d’aller jusqu’à une poubelle pour y jeter un emballage, au lieu de le jeter par terre. Le travail des ONGs actives dans le domaine de l’environnement n’a pas été de nature à déterminer une prise de conscience et aucun débat public sur des thèmes écologiques n’a été organisé en Roumanie. Seuls quelques sujets disparates ont figuré au premier plan de l’agenda public. »

    Pourtant, une autre grille d’interprétation de ces données peut également être appliquée. La responsabilité vis-à-vis de l’environnement est considérée par les Roumains comme importante dans les conditions où pour eux, la responsabilité envers les autres se traduit par des chiffres très élevés: 98% des Roumains se sentent responsables envers leur famille, 92% envers leurs amis, 91% envers des personnes qui ne peuvent pas prendre soin d’elles-mêmes, 88% envers leurs collègues, 85% envers leurs chefs. En outre, selon la même étude, 98% des personnes interrogées estiment qu’il est important d’être responsable pour avoir du succès.

    Le succès passe donc par la responsabilité envers l’autre – estime Barbu Mateescu : « La principale référence de la société roumaine est la famille, ainsi que la relation avec ses proches: parents, époux/épouse, enfants. Le succès est très certainement lié à la préservation de la cohésion – même formelle – de la famille et à une éducation de l’enfant qui lui assure, à l’âge adulte, une situation sociale et financière satisfaisante. Quant aux aspects financiers et à la définition du succès du point de vue financier, peut-être aussi en raison de la récente crise économique, la plupart des Roumains sont prudents. Ils considèrent qu’un style de vie basé sur la modération – pas de dettes ou dettes vite remboursées – est suffisant et approprié pour assurer son succès dans la vie ».

    La préférence des Roumains pour la modération et la responsabilité – telles qu’ils les envisagent – ressort clairement des autres données fournies par l’étude : 9 Roumains sur 10 affirment rembourser leurs dettes à temps, 8 personnes sur 10 déclarent faire uniquement des dépenses qu’ils peuvent se permettre, 6 personnes sur 10 se proposent d’économiser, pourtant, parmi elles, un tiers seulement arrivent à mettre de l’argent de côté.

    Dans ces conditions, à quoi ressemblerait le portrait-robot du Roumain responsable? Barbu Mateescu : « A mon avis, la responsabilité dépend beaucoup aussi des circonstances particulières, des trajectoires existentielles. Elle sera définie d’une certaine façon dans une localité de Transylvanie, où le capital local est important et où les gens ne sont pas confrontés au chômage. La responsabilité sera définie différemment dans une localité apparemment similaire de Moldavie, où il est difficile de trouver un emploi. Les cas particuliers sont nombreux, c’est pourquoi il est difficile de définir très brièvement la responsabilité. Pourtant, chez les Roumains, sa coordonnée fondamentale demeure l’attachement à la famille, qui sous-tend tout autre sujet. Le fil conducteur des actions responsables est la famille. » (Trad. Dominique)

  • 24.08.2018 (mise à jour)

    24.08.2018 (mise à jour)

    Réunion — Le président roumain Klaus Iohannis a affirmé vendredi que le gouvernement aurait pu rectifier le budget dans n’importe quel domaine, excepté celui de la sécurité nationale, sans aucun avis du Conseil suprême de défense du pays. Les propos de Klaus Iohannis font suite à la mise en garde de l’Exécutif contre le fait que le refus du chef de l’Etat de convoquer d’urgence le Conseil suprême de défense du pays pour donner son aval au budget rectificatif risque d’entraîner des conséquences négatives sur les revenus des catégories sociales les plus vulnérables et sur l’accès des patients aux services médicaux. Le président Klaus Iohannis a convoqué pour le 4 septembre prochain le Conseil suprême de défense de la Roumanie pour examiner les propositions de rectifier le budget d’Etat des institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale en 2018. Tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les projets de collectif budgétaire, a expliqué l’Administration présidentielle, soulignant que le Secrétariat du Conseil avait respecté les procédures de travail de cet organisme, établies par la loi et le règlement d’organisation et de fonctionnement.



    Politique – Dans le cadre de l’enquête sur l’intervention en force des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementrale du 10 août, à Bucarest, les procureurs militaires ont exigé une expertise physique et chimique des substances à effet irritant – lacrymogène présentes dans la munition utilisée par les forces de l’ordre. Selon un communiqué du Parquet général, plus de 700 plaintes ont jusqu’ici été déposées par les personnes ayant eu à souffrir à cause de l’intervention des gendarmes. Par ailleurs, le chef de file des libéraux, Ludovic Orban, a affirmé dans un communiqué qu’« il n’y avait pas de spirale du conflit nourrie par l’opposition, par le biais du PNL ou du président Klaus Iohannis; il n’y a que la spirale des mensonges et des abus dans lesquels s’enlisent le leader du PSD, Liviu Dragnea, la première ministre, Viorica Dăncilă, la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan et tous ceux qui ont donné l’ordre de réprimer les protestations et de blesser les participants à la manif antigouvernementale du 10 août ». Cette déclaration est une réplique aux propos de la première ministre, Viorica Dancila, selon laquelle dans la société roumaine il y aurait une spirale du conflit créée par ceux qui n’ont pas été capables de remporter le pouvoir dans les élections et qui tentent de l’obtenir par d’autres moyens, non démocratiques.



    Parquet anticorruption — Six procureurs sont en lice pour le poste de Procureur en chef du Parquet national anticorruption. Début septembre, les candidats sélectionnés auront des entretiens avec le ministre social-démocrate de la Justice, Tudorel Toader. Les résultats du concours seront annoncés le 6 septembre. Pour rappel, un premier concours s’était soldé par un échec, le ministre rejetant les quatre candidats, en lice pour occuper la place laissée vacante par Laura Codruta Kovesi, suite à sa révocation par le président Klaus Iohannis, en exécution d’une décision de la Cour constitutionnelle. L’activité du Parquet anticorruption, dirigé par Mme Kovesi, a été constamment appréciée dans les rapports de la Commission européenne au sujet des reformes dans le domaine de la Justice en Roumanie.



    Stupéfiants — Les policiers roumains de Nădlac, point de passage de la frontière avec la Hongrie, ont confisqué vendredi cinq tonnes d’anhydride acétique, une des composantes nécessaires pour la fabrication de l’héroïne. La quantité saisie aurait pu servir à la fabrication d’une tonne d’héroïne. Le même poids lourd transportait aussi 20 kilos de cocaïne pure. Le chauffeur, de nationalité étrangère, a été arrêté pour 30 jours, un mandat ayant été délivré en ce sens. La Parquet n’a pas précisé sa nationalité ni le pays de provenance ou celui de destination. L’enquête est toujours en cours.



    Avions — Des chasseurs britanniques Eurofighter Typhoon, déployés en Roumanie, ont intercepté, jeudi, un avion de patrouille maritime russe, au-dessus de la mer Noire. C’est pour la deuxième fois cette semaine que des avions britanniques qui effectuent des missions de police du ciel dans l’espace aérien de l’OTAN ont dû être mobilisés pour intercepter des avions russes survolant la mer, à proximité de l’espace aérien de l’Alliance. La semaine dernière, six bombardiers russes de type Sukhoi Su-24 Fencer ont été interceptés par les avions de chasse britanniques dans des conditions similaires.



    Ukraine — Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de la Défense, Nicolae Nasta et un détachement de 15 militaires de la 15e Brigade mécanisée de Iaşi (est de la Roumanie), ont participé vendredi à Kiev aux cérémonies marquant les 27 ans d’indépendance de l’Ukraine et les 100 ans écoulés depuis la création de l’Etat ukrainien. L’officiel roumain a assisté au défilé militaire organisé à cette occasion et participé, aux côtés du ministre ukrainien de la Défense et des autres invités, à la réception donnée par le président de l’Ukraine. Les militaires roumains ont pris part à la parade aux côtés de leurs collègues du Canada, d’Estonie, de Lituanie, du Royaume-Uni, de Pologne, de République de Moldova et des Etats-Unis.



    Météo — Il fera chaud et l’indicateur Humidex dépassera le seuil critique des 80 unités dans les régions de l’ouest et du sud. Dans le nord-ouest et le centre du pays, ainsi que sur le relief, le ciel sera couvert et l’on attend des pluies à verse et des phénomènes orageux. Les températures maximales iront jusqu’à 35°.


  • Enquête sur les événements du 10 août

    Enquête sur les événements du 10 août

    Les tenants et les aboutissants des événements violents survenus lors de la manifestation antigouvernementale de la diaspora, du 10 août dernier, à Bucarest, sont toujours loin d’être tirés au clair, malgré le temps écoulé depuis et les précisions de la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan. Dans sa déclaration à la presse, dimanche soir, elle a présenté ses excuses aux protestataires et aux gendarmes qui ont eu à souffrir lors de ce meeting, avant de rappeler le déroulement des événements et de faire la synthèse de ce qu’elle a appelé les faux et les mensonges véhiculés par les médias et sur les réseaux sociaux.



    Deux jours plus tard, durant son audition devant le Parlement, la ministre Carmen Dan allait reprendre le sujet des événements du 10 août, en précisant que le rapport élaboré par les structures compétentes qu’elle dirige serait mis à la disposition de la commission spécialisée de la Chambre des députés dès la finalisation de la procédure parlementaire. Carmen Dan a également souligné qu’en sa qualité de ministre de l’Intérieur elle n’avait pas eu d’attributions opératives pendant la manifestation, précisant qu’il y avait eu seulement une réunion informative avec les coordinateurs de l’action.: Lors de cette réunion qui n’a pas eu un caractère opératif, mais informatif, j’ai sollicité qu’un premier rapport de la mission me parvienne le lendemain même. Ce n’est pas au ministre d’éclaircir les aspects relevant de la mission, car il n’a pas la compétence légale d’intervenir dans les décisions opératives.



    L’opposition de droite, qui estime que la ministre aurait dû présenter sa démission, a exprimé son mécontentement à l’égard du classement secret du document et du fait que le préfet de la capitale se soit absenté de l’audition. Voici ce que déclarait à propos de cette absence Victor Paul Dobre, représentant du PNL, principale formation politique de l’opposition: Un seul décideur s’est absenté aujourd’hui. Il s’agit du préfet de la capitale, celui-même qui, comme Mme la ministre nous l’a expliqué, a pris la décision, en consultant aussi le commandant du dispositif sur le terrain. Ceci étant, nous n’avons pas pu clarifier les motifs, ni le niveau de l’intervention et encore moins trouver la réponse à la question de savoir pourquoi les forces de l’ordre sont intervenues à 23.30h, alors que la décision avait été prise à 20h. N’oublions pas que le préfet n’est pas un personnage indépendant, mais le représentant du gouvernement au niveau de la capitale du pays.



    Selon l’opposition, la ministre Carmen Dan tente d’étouffer l’affaire, de minimiser la responsabilité de la gendarmerie qui a usé de gaz lacrymogène et est intervenue brutalement contre les manifestants pacifiques. Plusieurs centaines de personnes ont déposé des plaintes contre les gendarmes. Pour sa part, le Parti social-démocrate, principale formation de la coalition au pouvoir, dénonce une tentative présumée de renverser par la force le gouvernement légitime. (Trad. Mariana Tudose)

  • 21.08.2018 (mise à jour)

    21.08.2018 (mise à jour)

    Enquête parlementaire – La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a été auditionnée ce mardi par la Commission de Défense de la Chambre des Députés au sujet des violences policières du 10 août. La ministre a assuré que l’action des policiers et des gendarmes était conforme aux normes et fait part de sa détermination à mettre à la disposition du public toutes les données concernant les dossiers dressés contre les gendarmes, de même que les informations concernant les mesures qui seront prises à leur encontre au sein du ministère. Dimanche dernier, la ministre a présenté ses excuses aux victimes des violences du 10 août, autant aux victimes recensées dans les rangs des gendarmes que des manifestants. Les procureurs militaires ont démarré des poursuites pénales contre X pour abus de fonction, comportement abusif et négligence au travail dans le cadre du dossier des violences policières du 10 août, à Bucarest.

    Pesteporcine – Les autorités sanitaires – vétérinaires de Roumanie continuent de confirmer de nouveaux foyers de peste porcine africaine. La situation est préoccupante surtout dans les élevages industriels où l’on a déjà mis en place des mesures de biosécurité. Les spécialistes affirment que la sécurité alimentaire de la population n’est pas mise en danger.

    Gazoduc – La compagnie Transgaz investira 360 millions d’euros dans la construction d’un gazoduc censé transporter le gaz découvert dans la mer Noire et destiné à l’exportation. Le principal objectif de cet investissement consiste à construire un gazoduc de 308 km de long qui fasse la liaison avec le corridor Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche. Cela permettra de transporter le gaz naturel vers la Bulgarie et la Hongrie, via les interconnexions existantes, à savoir Giurgiu-Ruse et respectivement Nadlac-Szeged, précise la compagnie Transgaz.

    Marathon – La 5e édition du marathon « La Voie Marie Thérèse » aura lieu samedi dans les Monts Călimani des Carpates orientales roumaines. Plus de 800 personnes, dont une centaine venues de l’étranger, se sont inscrites aux différentes épreuves: marathon, semi-marathon, ultramarathon, triathlon et randonnée. Long de 42 km, le chemin historique connu sous le nom de Voie de Marie Thérèse a été construit il y a plusieurs siècles pour faciliter le ravitaillementdes troupes stationnées aux frontières de l’Empire austro-hongrois. Longtemps oublié, ce chemin a été réaménagé par les soins de l’Association Tăşuleasa Social, qui a créé le plus long sentier à thème de Roumanie. Cette association compte parmi ses membres TiberiuUşeriu, le seul homme au monde à avoir remporté trois fois de suite le6633 Arctic Ultra, soit l’unedes plus difficiles courses au monde, longue de 565 kms, qui a lieu au cercle Polaire arctique.

    Rougeole – Une alerte orange à la rougeole est en vigueur en République de Moldova, vu que cette maladie a touché dernièrement plusieurs enfants. Les autorités parlent d’une propagation rapide du virus de la rougeole et soulignent la nécessité que les enfants en âge scolaire qui n’ont pas été vaccinés soient immunisés avant la rentrée des classes, le 1er septembre. Une centaine de cas ont jusqu’ici été confirmés, la plupart dans le sud du pays et la tendance est à la hausse. La rougeole a affecté un nombre record de personnes en Europe. Dans la première moitié de cette année ont été enregistré 41.000 cas, aussi bien chez les enfants que chez les adultes, soit presque le double par rapport à 2017, précise l’OMS. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, il y a deux ans, la Roumanie a rapporté 15.000 cas, dont 59 décès.

    Prague – Les Tchèques et les Slovaques marquent ce mardi le 50e anniversaire de la répression par les chars soviétiques du mouvement réformateur du Printemps de Prague de 1968. Il s’agit de la tentative de libéralisation du régime sous la direction Premier secrétaire du Parti communiste d’alors, le Slovaque Alexander Dubček. Ce dernier a notamment apporté une réforme politique et économique, la levée de la censure et une libéralisation des activités culturelles. Dans la nuit du 20 au 21 aout 1968, une trentaine de divisions soviétiques, soutenues par des unités bulgares, hongroises, polonaises et est-allemandes, ont mis brutalement fin à ce rêve. Craignant un effet de contagion au sein du bloc communiste, l’Union soviétique a choisi l’intervention militaire pour mettre fin à cette expérimentation politique en Tchécoslovaquie. La Roumanie, membre du Pacte de Varsovie, a refusé de participer à l’invasion de la Tchécoslovaquie, laquelle s’est soldée par des dizaines de morts. Aujourd’hui, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu s’est rendu à Bratislava pour participer à la réunion annuelle de la diplomatie slovaque.

    Météo – Il fera beau et chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés durant la journée.

  • 20.08.2018 (mise à jour)

    20.08.2018 (mise à jour)

    Enquête — Les auditions dans le dossier des violences du 10 août à Bucarest lors de la manif antigouvernementale dite de la diaspora se dérouleront à compter de ce lundi au Parquet général. Rappelons-le, les procureurs militaires ont ouvert un dossier pénal comportement abusif, abus de fonction et négligences, soit des infractions relatives à la manière dont les gendarmes sont intervenus durant les protestations. La ministre roumaine de l’intérieur Carmen Dan a présenté ses excuses à tous ceux qui ont eu à souffrir durant les violences. L’opposition exige pourtant sa démission. Lundi toujours, la Police a annoncé avoir récupéré le révolver soustrait lors des événements du 10 août et qui se trouvait en la possession de la femme gendarme prise à partie et -passée à tabac par quelques provocateurs. L’individu qui avait volé l’arme avait été retenu la semaine précédente, sans que l’arme soit néanmoins trouvée jusqu’à maintenant.



    Défense — Deux avions américains F-22 Raptor et un avion citerne KC-135 Stratotanker ont atterri lundi à la base aérienne Câmpia Turzii, au centre de la Roumanie. Les appareils militaires américains prendront part aux exercices « Dacian Eagle 2018 », déroulés en commun avec les F-16 des Forces aériennes roumaines et les F-15 des Forces américaines, présents pour l’occasion à Câmpia Turzii. Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a salué la présence des F-22 Raptor, appréciés comme les appareils les plus avancés du moment d’un point de vue technologique. Cela montre le degré de confiance et la solidité du partenariat entre Bucarest et Washington, selon le ministre roumain. L’ambassadeur américain Hans Klemm a souligné que la Roumanie était le premier pays membre de l’OTAN de la région à accueillir ces avions. Selon le responsable américain, les autorités de Washington sont satisfaites, voire « fières » des progrès enregistrés par la Roumanie pour ce qui est du développement de ses capacités miliaires et de l’accroissement de sa capacité à opérer avec les autres forces armées de l’Alliance.



    Dacia — Il y a cinquante ans jour pour jour, la première automobile Dacia sortait des usines de Mioveni, dans le sud de la Roumanie. Entre temps, 6 millions de voitures y ont été produites. Connu sous le nom de Dacia 1100, le premier modèle était en fait une version de la Renault 8, fabriqué sous licence. Il allait être remplacé, en 1969, par la Dacia 1300, modèle emblématique de cette marque, pendant près de trois décennies. En 1999, la marque Dacia et les usines de Mioveni ont été reprises par le groupe français Renault. A présent, Dacia — groupe Renault est la plus grande compagnie de Roumanie, avec un chiffre d’affaires, en 2017, de plus de 5 milliards d’euros. Les voitures Dacia sont exportées dans 44 pays de quatre continents. Dans la première moitié de l’année en cours, les trois principaux marchés d’exportation ont été la France, l’Allemagne et l’Italie.



    Médailles — Les élèves roumains ont décroché 4 médailles, dont 2 d’or, à la 25e édition de l’Olympiade d’informatique d’Europe centrale, qui a réuni à Varsovie, du 12 au 18 août, 55 jeunes de 13 pays. Selon le ministère de l’Education de Bucarest, dans le classemnt non officiel par médailles, la Roumanie occupe la première place, à égalité avec le pays hôte, la Pologne. La première édition de ce concours a eu lieu en 1994 dans la ville roumaine de Cluj-Napoca. Par ailleurs, l’équipe de Roumanie participante à la 12e Olympiade internationale de géosciences qui s’est tenue du 8 au 17 août en Thaïlande, a remporté 4 médailles (1 d’argent et 3 de bronze). 154 élèves de 38 pays y ont pris part.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud. Localement, dans l’ouest et le sud du pays, l’indicateur humidex dépassera le seuil critique des 80 unités, tandis que, l’après-midi et le soir, dans les régions de montagne et du sud-ouest, on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Les températures maximales iront de 27 à 35°.


  • 18.08.2018 (mise à jour)

    18.08.2018 (mise à jour)

    Kofi Annan — L’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a été un leader visionnaire, dont les efforts pour réformer l’organisation ne seront pas oubliés, a souligné, samedi, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Kofi Annan, Prix Nobel de la Paix en 2001, a est décédé à 80 ans. Originaire du Ghana, il a eu deux mandats à la tête de l’Organisation des Nations Unies, entre 1997 et 2006, et a été le premier africain de couleur à exercer des fonctions diplomatiques aussi importantes. Ultérieurement, il est devenu envoyé spécial de l’ONU en Syrie, et a dirigé les efforts pour trouver une solution pacifique au conflit.



    Cyber attaques — Le Service roumain de renseignements a annoncé être en possession de données et d’informations certaines, y compris d’ordre technique, que des attaques cybernétiques de grande ampleur ont eu lieu sur des institutions financières de Roumanie entre juin et août 2018. Récemment, d’autres institutions partenaires du SRI ont identifié, dans les pays d’origine, l’imminence de la production d’attaques cybernétiques de grande ampleur dirigées contre plusieurs systèmes financiers du monde, indique un communiqué de presse du SRI. Le document précise que les pirates informatiques utilisent plusieurs instruments d’attaque, dont même certains de l’arsenal de Cobalt Strike, associés à un groupement de criminalité cybernétique originaire de l’est. Une des méthodes utilisées par les attaquants, note le SRI, consiste à retirer de grandes sommes d’argent, par l’élimination des limites de retrait afférentes à certains comptes bancaires.



    Enquête — Le Parquet militaire de Roumanie a annoncé qu’il recevrait, en fin de semaine aussi, les éventuelles plaintes des personnes qui ont souffert à cause de l’intervention des gendarmes au meeting de la diaspora organisé le 10 août. Environ 240 plaintes pénales ont été déposées jusqu’à présent, et plus d’une centaine de personnes ont été auditionnées. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora du 10 août fait l’objet de poursuites pénales contre X, lancées par le Parquet militaire de Bucarest, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. Le premier procureur du Parquet militaire près le Tribunal militaire de grande instance de Bucarest, Ionel Corbu, a déclaré au sujet de l’intervention des gendarmes lors de la protestation antigouvernementale du vendredi 10 août dernier, que les actes d’agression exacerbée n’avaient été nullement justifiés, tant qu’il existait de multiples moyens d’agir pour tempérer les choses. Le procureur a annoncé que le Parquet militaire avait reçu de la Gendarmerie roumaine une grande partie des documents exigés relatifs à l’intervention du 10 août, respectivement le plan d’action, le plan d’intervention et le journal des actions opérationnelles. Vendredi soir, quelques centaines de personnes sont sorties devant le siège du gouvernement, à Bucarest, pour attirer l’attention sur les violences perpétrées par les gendarmes au meeting du 10 août dernier.



    Viaduc — Les équipes d’intervention qui travaillent après l’écroulement, mardi, du pont autoroutier de Gênes, continuent de rechercher les personnes disparues, mais les espoirs de retrouver des survivants sont presque nuls. Le bilan officiel provisoire est d’une quarantaine de morts. Deux Roumains comptent parmi les victimes. Bien que les recherches ne soient pas encore finalisées, des funérailles nationales ont été organisées samedi, dans une salle du Centre d’expositions de Gênes; la cérémonie religieuse a eu lieu en présence des plus hautes autorités de l’Etat italien. Beaucoup de familles ont décidé de boycotter la cérémonie officielle, préférant des obsèques privées. Environ 35 véhicules et trois poids lourds traversaient cette portion du viaduc au moment de son écoulement, par une pluie torrentielle. Le gouvernement italien a ouvert une enquête sur l’activité de la compagnie Autostrade per l’Italia, responsable de la maintenance du pont de Gênes.

  • La semaine du 13 au 18 août 2018

    La semaine du 13 au 18 août 2018

    Enquête sur les heurts survenus pendant le « Meeting de la diaspora »

    Tout au long de cette semaine, les procureurs militaires ont entendu des témoins, dans l’enquête sur la manifestation antigouvernementale de Bucarest, du 10 août dernier, marquée par des heurts violents entre les protestataires et les forces de l’ordre. Au total, une centaine de personnes ont été auditionnées par les magistrats et plus de 250 plaintes ont été déposées jusqu’à présent, y compris par des gendarmes. Le Parquet général a annoncé jeudi que les procureurs militaires avaient reçu les documents de la gendarmerie roumaine relatifs aux substances chimiques non létales détenues et utilisées lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août, ainsi que des échantillons de munition non létale et de substances chimiques. Tout cela dans le contexte où plusieurs participants à la manif ont publiquement affirmé que ces substances avaient eu des conséquences graves sur leur santé. A son tour, la Gendarmerie a présenté, dans un film de plusieurs minutes, sa propre vision des faits. Dans une interview télévisée, le commandant Laurenţiu Cazan, coordinateur des gendarmes lors de cette manifestation antigouvernementale, a déclaré qu’à la différence d’autres situations, la difficulté était venue du fait que les manifestants pacifiques n’avaient pas isolé les personnes violentes. Plus encore, à son avis, les groupes agressifs semblaient agir de manière organisée. Laurenţiu Cazan a présenté des excuses à tous ceux qui ont injustement souffert à cause de l’intervention des forces de l’ordre. Il a souligné qu’il n’avait pas encore pris une décision concernant son éventuelle démission et qu’il n’avait rien à se reprocher.

    La classe politique roumaine, plus divisée que jamais

    La manif du vendredi 10 août, a mis en lumière, plus que jamais, les clivages existant au sein de la classe politique roumaine. Le président de droite, Klaus Iohannis, a exhorté le PSD, principal parti au pouvoir, de tenir compte des revendications des Roumains qui protestent depuis plus d’une année et demie. « Après une gouvernance chaotique, irrationnelle, après des lois controversées et inconstitutionnelles et des attaques contre des magistrats, le PSD dévoile maintenant le côté répressif de son comportement, spécifique des régimes autoritaires », a accusé encore Klaus Iohannis. A son avis, l’intervention de la gendarmerie était fortement disproportionnée par rapport au comportement de la plupart des manifestants. Le chef de l’Etat a également condamné les actions des manifestants violents qui ont attaqué les gendarmes, dans une tentative de détourner une manifestation pacifique.

    Klaus Iohannis : « Ceux qui veulent mettre à genoux la justice et la lutte contre la corruption ont souhaité créer une diversion, une fausse tension, injustifiée, dans la société… Que se passera-t-il plus tard, si ce gouvernement continue de traiter ses propres citoyens de la même manière et d’étouffer par la violence les voix qui s’opposent au retour de la Roumanie dans le passé ? »

    La réponse du PSD n’a pas tardé. « Elément toxique, qui attise les conflits et sème la discorde, avec insistance et préméditation, dans la société roumaine, dans le mépris des attributions constitutionnelles, qu’il enfreint gravement ». C’est ainsi que les sociaux-démocrates décrivent le président Klaus Iohannis, dans un message-réquisitoire d’une dureté sans précédent, même pour les relations, loin d’être cordiales, entre le chef de l’Etat et le principal parti au pouvoir en Roumanie. Ils l’accusent d’avoir encouragé les protestations de rue anarchiques, anti-PSD et antigouvernementales, dans le mépris de ses attributions en tant que chef d’Etat. En demandant expressément aux procureurs d’enquêter sur les actions des gendarmes, le chef de l’Etat ne fait qu’humilier et intimider ceux-ci, affaiblissant de façon inacceptable la fermeté d’institutions vitales dans leurs interventions pour défendre l’ordre public, accuse les sociaux-démocrates. Enfin, pour le PSD, toute tentative de miner la gouvernance est un acte antinational.

    La Journée de la Marine roumaine

    Le 15 août, jour de la Dormition ou de l’Assomption de la Sainte Vierge, est aussi la Journée de la Marine roumaine, Sainte Marie étant considérée comme la protectrice des marins. Cette année, la fête a été célébrée, en première, dans sept villes à travers le pays : des ports à la mer Noire et sur le Danube, mais aussi à Bucarest, la Capitale, sur son plus grand lac, celui de Herăstrău. Un spectacle naval grandiose a eu lieu à Constanţa, principal port maritime roumain. Des milliers de personnes ont assisté aux démonstrations de dizaines de navires, deux avions F16, un avion P8 Poséidon ou encore de deux hélicoptères Puma Naval. Des détachements de militaires des Forces Navales roumaines ont défilé aux côtés de leurs collègues américains, britanniques, italiens et ukrainiens. Présent à l’événement, le président Klaus Iohannis a affirmé dans son discours que l’attention accordée à la Mer Noire et le fait qu’elle soit mentionnée à plusieurs reprises dans les documents adoptés au sommet de l’OTAN de Bruxelles, reconfirmait son importance stratégique pour l’Alliance.

    A son tour, le ministre de la Défense, Mihai Fifior, a parlé de l’équipement des forces navales roumaines : « La semaine prochaine, le gouvernement doit adopter le décret portant sur les procédures d’acquisition du système d’installations mobiles de lanceurs de missiles antinavire, qui renforceront la capacité des forces navales roumaines d’assurer la sécurité du pays. »

    L’infrastructure roumaine, analysée par les autorités du pays

    La tragédie survenue en Italie, suite à l’effondrement d’un viaduc à proximité de la ville italienne de Gènes, qui a fait des dizaines de morts, dont des Roumains, a déterminé les responsables de Bucarest à présenter une analyse de l’état des ponts de Roumanie. Sur les 4250 ponts du réseau national de routes, seuls 37 présentent des problèmes techniques, mais la plupart se trouvent sur des routes secondaires, a précisé la Compagnie nationale des routes. Aucun pont ne court un risque imminent d’effondrement. Par ailleurs, un appel d’offres sera bientôt lancé pour la réparation des ponts qui traversent le secteur roumain du Danube sur l’autoroute A2, reliant Bucarest à Constanta, ville port à la mer Noire.

    Bonnes nouvelles pour le sport roumain

    La joueuse de tennis roumaine Simona Halep compte à son palmarès 18 titres, remportés tout au long de sa carrière, dont un du Grand Chelem, décroché cette année à Roland Garros. Dimanche dernier, elle obtenait une belle victoire à Montréal, au Canada, contre l’Américaine Sloane Stephens, score 7-6, 3-6, 6-4. Halep disputait pour la troisième fois la finale du tournoi de Montréal, qu’elle avait remportée en 2016. Par ailleurs, jeudi, le champion de Roumanie de football, CFR Cluj, et le vice-champion FCSB se sont qualifiés pour les play-offs de la Ligue Europa. Les sportifs de Cluj ont battu à domicile l’équipe arménienne Alashkert, score 5-0, après avoir remporté le match aller sur le score de 2-0. Le FCSB a triomphé des Croates du Hajduk Split.

  • 18.08.2018

    18.08.2018

    Météo — En Roumanie, le temps est chaud dans la plupart des régions, mais notamment dans le sud et le sud-est où la canicule sévit par endroits, avec un inconfort thermique important. L’Administration nationale de météorologie a prolongé jusqu’à dimanche soir l’information météorologique d’instabilité, valable sur l’ensemble du pays. Ainsi, il y aura des laps de temps à instabilité atmosphérique marquée, et des pluies torrentielles sont attendues, accompagnées de phénomènes électriques, d’averses orageuses de courte durée et de chutes de grêle. Des quantités d’eau allant de 20 à 40 l/m² seront enregistrées dans de brefs intervalles de temps. De tels phénomènes seront signalés en montagne et par endroits aujourd’hui, notamment sur le centre et le nord-est du territoire. Dimanche, les perturbations se manifesteront sur le sud, l’est et partiellement le centre du pays. Les maximales du jour iront de 28 à 35°, avec 29° à Bucarest.



    Enquête — Le Parquet militaire de Roumanie a annoncé qu’il recevrait, en fin de semaine aussi, les éventuelles plaintes des personnes qui ont souffert à cause de l’intervention des gendarmes au meeting de la diaspora organisé voici une semaine. Environ 240 plaintes pénales ont été déposées jusqu’à présent, et plus d’une centaine personnes ont été auditionnées. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora du 10 août fait l’objet de poursuites pénales contre X, lancées par le Parquet militaire de Bucarest, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. Le premier procureur du Parquet militaire près le Tribunal militaire de grande instance de Bucarest, Ionel Corbu, a déclaré au sujet de l’intervention des gendarmes lors de la protestation antigouvernementale du vendredi 10 août dernier, que les actes d’agression exacerbée n’avaient été nullement justifiés, tant qu’il existait de multiples moyens d’agir pour tempérer les choses. Le procureur a annoncé que le Parquet militaire avait reçu de la Gendarmerie roumaine une grande partie des documents exigés, respectivement le plan d’action, le plan d’intervention et le journal des actions opérationnelles. Vendredi soir, quelques centaines de personnes sont sorties devant le siège du gouvernement, à Bucarest, pour attirer l’attention sur les violences perpétrées par les gendarmes au meeting du 10 août dernier.



    Viaduc — Les équipes d’intervention qui travaillent après l’écroulement, mardi, du pont autoroutier de Gênes, continuent de rechercher les personnes disparues, mais les espoirs de retrouver des survivants sont presque nuls. Le bilan officiel provisoire est de 38 morts et 15 blessés, alors que 5 personnes continuent d’être portées disparues. Un Roumain compte aussi parmi les personnes décédées, alors qu’un deuxième est hospitalisé dans un état très grave, selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Bien que les recherches ne soient pas encore finalisées, des funérailles nationales sont organisées aujourd’hui, dans une salle du Centre d’expositions de Gênes; la cérémonie religieuse a lieu en présence des plus hautes autorités de l’Etat italien. Beaucoup de familles sont décidé de boycotter la cérémonie officielle, préférant des obsèques privées. Environ 35 véhicules et trois poids lourds traversaient cette portion du viaduc au moment de son écoulement, par une pluie torrentielle. Le gouvernement italien a ouvert une enquête sur l’activité de la compagnie Autostrade per l’Italia, responsable de la maintenance du pont de Gênes.



    Cyber attaques — Le Service roumain de renseignements a annoncé être en possession de données et d’informations certaines, y compris d’ordre technique, que des attaques cybernétiques de grande ampleur ont eu lieu sur des institutions financières de Roumanie entre juin et août 2018. Récemment, d’autres institutions partenaires du SRI ont identifié, dans les pays d’origine, l’imminence de la production d’attaques cybernétiques de grande ampleur dirigées contre plusieurs systèmes financiers du monde, indique un communiqué de presse du SRI. Le document précise que les pirates informatiques utilisent plusieurs instruments d’attaque, dont même certains de l’arsenal de Cobalt Strike, associés à un groupement de criminalité cybernétique originaire de l’est. Une des méthodes utilisées par les attaquants, note le SRI, consiste à retirer de grandes sommes d’argent, par l’élimination des limites de retrait afférentes à certains comptes bancaires.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale, s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir obtenu deux victoires en l’espace de quelques heures devant l’Australienne Ashleigh Barty et de l’Ukrainienne Lesia Ţurenko. Simona Halep (26 ans), principale favorite et finaliste en 2015 et 2017 à Cincinnati, a d’abord dépassé Barty dans les huitièmes de finale, par 7-5, 6-4, puis, elle a également disposé de Ţurenko, toujours en deux sets, par 6-4, 6-1. Simona Halep a également gagné les quatre rencontres antérieures avec la joueuse ukrainienne, le dernier duel ayant eu lieu voici quatre ans, au tournoi du Grand Chelem de Wimbledon, où la Roumaine s’était imposée en trois sets (6-3, 4-6, 6-4).

  • 17.08.2018

    17.08.2018

    Enquête – Le Parquet militaire de Roumanie a fait savoir quil recevrait, en fin de semaine aussi, les éventuelles plaintes des personnes ayant eu à souffrir à causse de lintervention des gendarmes lors de la manifestation de la diaspora du 10 août dernier, à Bucarest. 211 plaintes ont été déposées, jusquà présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents et 92 personnes ont été auditionnées. Lintervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait lobjet dune poursuite pénale contre X, lancée par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence.



    Défense – Le Canada enverra en Roumanie 135 militaires et 5 avions multi rôle F/A-18 Hornet, pour participer à des missions de police du ciel de lOTAN, ont fait savoir les Forces aériennes canadiennes, citées par deux publications locales. La mission canadienne en Roumanie aura lieu entre septembre et décembre 2018, dans le cadre de lOpération « Réassurance. Les militaires canadiens et les avions de chasse arriveront sur la base militaire aérienne de Mihail Kogălniceanu (sud-est de la Roumanie). Lassistance que nous prêtons à la mission de police du ciel en Roumanie est une contribution importante et une forte démonstration du soutien que nous accordons à lAlliance, a déclaré le ministre canadien de la Défense, Harjit Sajjan. La présence des avions de chasse F/A-18 Hornet contribuera au renforcement des capacités des Forces aériennes roumaines, a précisé larmée canadienne.



    Ponts – La Compagnie nationale des ponts et chaussées a fait savoir que les ponts de Roumanie nétaient pas dans un état grave. Sur les 4.250 ponts du réseau routier national, 37 seulement ont certains problèmes techniques, mais la plupart de ces ponts sont situés sur des routes secondaires, a précisé la compagnie. Ces déclarations surviennent après leffondrement, mardi, dun viaduc près de la ville italienne de Gênes. Plusieurs dizaines de personnes ont péri dans cette tragédie, dont un Roumain. Un autre ressortissant roumain est dans un état grave. Le gouvernement de Rome a ouvert une enquête sur lactivité de la société « Autostrade per l’Italia », responsable de la maintenance du pont, qui risque des sanctions allant jusqu’à 150 millions et la révocation de ses concessions.



    Cinéma – Ioana Uricaru, la réalisatrice roumaine du film ‘Lemonade’, sest vu accorder le prix ”Le cœur de Sarajevo” du meilleur réalisateur lors du Festival international du film de Sarajevo. La production cinématographique ”Amour 1. Chien”, du Roumain Florin Şerban, a décroché les deux prix Partner’s Awards de lAssociation des cinéastes bosniaques, à savoir le Prix des réseaux du cinéma dart dEurope et le Cineeuropa, récompensant la qualité artistique, peut-on lire sur le site de lévénement. Le prix du meilleur film a été obtenu par la production bulgare ‘Aga’ du réalisateur Milko Lazarov. ‘Lemonade’ est le premier long métrage de Ioana Uricaru. Lancé en 1995, le Festival du film de Sarajevo est devenu un événement culturel majeur dans la région des Balkans.



    Course – 400 concurrents de 8 pays participeront samedi à Bâlea Lac, dans les Monts Făgăraş, à la course montagnarde 2×2 Race, reliant les deux plus hauts sommets des Carpates roumaines, à savoir Moldoveanu (2.544m) et Negoiu (2.535m). Le marathon se déroulera sur 46 km, avec une différence de niveau de 4.200 m. Ce qui rend unique en Europe cette course en montagne cest le fait quelle se tient à plus de 2000 m daltitude.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale et principale favorite, sest qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir vaincu Ajla Tomljanovic sur le score de 4-6, 6-3, 6-3. Halep doit rencontrer ce vendredi lAustralienne Ashleigh Barty, quelle a battue samedi dans les demi-finales de Montréal. Toujours à Cincinnati, le Roumain Horia Tecau figure au tableau du double messieurs.



    Météo – LAdministration nationale de météorologie de Roumanie a prolongé jusquà dimanche soir son alerte à linstabilité atmosphérique accentuée. On attend des pluies torrentielles et des phénomènes orageux et même des chutes de grêle, par endroits. La quantité deau tombée pourrait dépasser localement les 30 à 40 l/m2. Samedi, dans les régions du sud et du sud-est, lindice humidex dépassera localement le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales de vendredi iront 25 à 35°. Il faisait 30° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 16.08.2018 (mise à jour)

    16.08.2018 (mise à jour)

    Enquête — Le Parquet général a annoncé jeudi que les procureures militaires avaient repris à la gendarmerie roumaine les documents relatifs aux substances chimiques non létales détenues et utilisées lors de la manifestation antigouvernementale de Bucarest, du 10 août dernier, ainsi que des échantillons de munition non létale et de substances chimiques. Le Parquet a précisé que la munition non létale et les gaz lacrymogènes utilisés possèdent un certificat de qualité et de garantie, ainsi qu’une déclaration de conformité. 211 plaintes ont été déposées, jusqu’à présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents et 92 personnes ont été auditionnées. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait l’objet d’une poursuite pénale contre X, lancée par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. .


    Toujours jeudi, Laurenţiu Cazan, coordinateur des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale de Bucarest, du 10 août dernier, a présenté des excuses à tous ceux qui ont injustement souffert à cause de l’intervention des forces de l’ordre. Il a souligné qu’il ne prenait pas en considération de démissionner et qu’il n’avait rien à se reprocher. Selon le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, jusqu’à ce jeudi, 80 participants aux protestations se sont présentés à l’hôpital, après avoir inhalé du gaz lacrymogène.



    Festival – La ville de Sighişoara, au centre de la Roumanie, accueillera, du 22 au 26 août, la 16e édition du Festival interculturel Proetnica, qui réunira plus de 600 représentants des 20 minorités nationales. Selon les organisateurs de cet événement unique en Roumanie, ProEtnica vise à exprimer, à préserver et à développer les identités ethnoculturelles, en promouvant le dialogue interculturel et l’interaction artistique sur le plan européen. A l’agenda du festival figurent entre autres soirées cinéma et expositions d’ouvrages réalisés par des artistes contemporains issus des minorités nationales, une foire des arts et métiers, musique et danses traditionnelles, interprétées par une cinquantaine de groupes folkloriques.



    Peste porcine — La Bulgarie a érigé plus de 110 des 133 kilomètres de clôture à la frontière avec la Roumanie, afin déviter la propagation de la peste porcine africaine. Cest ce qua annoncé le vice-ministre bulgare de lAgriculture, Athanas Dobrev. Par ailleurs, aux postes-frontières ont été installés des bassins de désinfectant par où passent tous les véhicules et on procède à des contrôles systématiques sur les automobiles, les passagers et pour une éventuelle présence de produits à base de viande de porc dans les coffres, note la presse bulgare. Au total, 677 foyers de cette maladie ont été recensés dans huit départements, notamment du sud-est et du nord-ouest de la Roumanie.



    Navire école — Le voilier école « Mircea » lèvera l’ancre le 20 août du port militaire de Constanta pour son deuxième voyage de formation de cette année, avec à bord un équipage international composé de 182 officiers, sous-officiers, instructeurs et cadets de la marine, précise l’Académie Navale Roumaine dans un communiqué de presse. Au bout de 21 jours pendant lesquels il aura sillonné six mers et traversé deux détroits, le navire école accostera, pour une escale d’une semaine, dans le port albanais de Durres. Le voilier école « Mircea » fera étape aussi dans les ports de Split, en Croatie et de Souda, en Grèce. Le navire devrait regagner le port de Constanta le 20 septembre.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale, participera à l’édition 2018 du tournoi WTA de Wuhan (centre de la Chine), qui aura lieu du 23 au 29 septembre. Y seront présentes également la Danoise Caroline Wozniacki (2e WTA) et l’Américaine Sloane Stephens (3e WTA). En 2017, Simona Halep a été éliminée au deuxième tour à Wuhan par la Russe Daria Kasatkina.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable dans le nord, le centre et l’est du pays, ainsi que sur le relief, où l’on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Des chutes de grêle sont également possibles localement. Dans le reste du territoire, il fera beau et chaud, voire très chaud par endroits, dans le sud et le sud-est. L’indice humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 25 à 35°.

  • Après les violences des rues, des clashs politiques

    Après les violences des rues, des clashs politiques

    « Elément toxique, qui attise les conflits et sème la discorde, avec insistance et préméditation, dans la société roumaine, dans le mépris des attributions constitutionnelles, qu’il enfreint gravement ». C’est ainsi que le Parti social-démocrate décrit le président Klaus Iohannis, dans un message-réquisitoire d’une dureté sans précédent, même pour les relations, loin d’être cordiales, entre le chef de l’Etat et le principal parti au pouvoir en Roumanie. C’est de l’épithète « Dezbinatorul » – Celui qui désunit – que le Parti Social Démocrate (PSD) gratifie le président roumain, qu’il accuse d’avoir encouragé les protestations de rue anarchiques, anti-PSD et antigouvernementales. Il est évident – est-il affirmé, pourtant sans preuves à l’appui, dans le même réquisitoire – que les partisans politiques de Klaus Iohannis, dont certains ont anticipé et même prémédité les incidents violents, se sont impliqués en tant qu’organisateurs, qu’ils ont encouragé un langage et une attitude particulièrement durs et obscènes. Selon les sociaux-démocrates, par sa demande adressée aux procureurs d’enquêter sur les actions des gendarmes, le chef de l’Etat ne fait qu’humilier et intimider ceux-ci, affaiblissant de façon inacceptable la fermeté d’institutions vitales dans leurs interventions pour défendre l’ordre public.

    Par la suite, Klaus Iohannis a transmis un message public aux Roumains, où il réitère l’opinion exprimée juste après les incidents de vendredi dernier. A ce moment – là, il avait estimé que l’intervention de la Gendarmerie était fortement disproportionnée par rapport au comportement de la plupart des manifestants. L’activisme civique a été durement sanctionné avec du gaz lacrymogène, des canons à eau et des coups infligés avec excès de zèle, estime encore le président.

    La violence et la répression brutale des manifestants sont inacceptables ; attaquer des personnes innocentes, des journalistes, des femmes et des enfants, est une chose inconcevable dans un pays européen, a martelé le chef de l’Etat. Après une gouvernance chaotique, irrationnelle, après des lois controversées et non constitutionnelles et des attaques contre des magistrats, le PSD dévoile maintenant le côté répressif de son comportement, accuse encore Klaus Iohannis : « Ceux qui veulent mettre à genoux la justice et la lutte contre la corruption ont souhaité créer une diversion, une fausse tension, injustifiée, dans la société… Que se passera-t-il plus tard, si ce gouvernement continue de traiter ses propres citoyens de la même manière et d’étouffer par la violence les voix qui s’opposent au retour de la Roumanie dans le passé ? ».

    En attendant une réponse à ces questions, des dizaines de participants à la manif du 10 août ont déposé des plaintes contre les forces de l’ordre, alors que les procureurs ont ajouté de nouveaux chefs d’accusation à leur enquête, à savoir : abus de pouvoir, comportement abusif et négligence au travail. Il est aussi question de savoir si, oui ou non, les deux gendarmes battus par les hooligans ont été abandonnés par leurs camarades. Heureusement, les manifestations antigouvernementales qui se sont poursuivies ces derniers jours ont été pacifiques. Par contre, les collisions politiques qui en résultent ne font que commencer. (Trad. Ileana Taroi, Valentina Beleavski)

  • 12.08.2018 (mise à jour)

    12.08.2018 (mise à jour)

    Manif — Dimanche, pour le troisième jour consécutif, des milliers de personnes sont descendues dans la rue, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie, pour protester contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE. Entre temps, plusieurs dossiers pénaux ont été ouverts, suite aux incidents violents survenus vendredi dans la capitale entre protestataires et forces de l’ordre. Les procureurs militaires, qui se sont saisis d’office, ont exhorté les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter, lundi et mardi prochains, au Parquet militaire de Bucarest. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes.


    Par ailleurs, le Parquet près le Tribunal de Bucarest et la Brigade criminelle de la police bucarestoise ont appelé la population à aider à l’identification d’un homme impliqué dans l’agression, vendredi, par un groupe de hooligans, de deux gendarmes, dont une femme. Cette dernière a subi des coups d’une violence extrême et s’est fait voler l’arme. Un tribunal de première instance de la capitale a admis la proposition des procureurs de placer en détention provisoire deux autres hommes accusés d’outrage et de trouble à l’ordre public. Rappelons que quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation de vendredi soir, demandant la démission de l’actuel Exécutif et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.


    Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement d’avoir «œuvré contre les intérêts de ses propres citoyens ». Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport urgent et complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat.



    Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, a remporté, dimanche, le tournoi WTA de Montréal, après avoir vaincu l’Américaine Sloane Stephens, sur le score de 3-6, 6-4. Elle a joué pour la troisième fois dans la finale de cette compétition, qu’elle avait gagnée en 2016 aussi.



    Glasgow — Andrei Muntean (25 ans) s’est classé à la dernière place de la finale des anneaux aux Championnats dEurope de Gymnastique artistique masculine à Glasgow, en Ecosse. Le sportif roumain s’était adjugé, en 2010, la médaille d’or aux anneaux, aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.

  • 12.08.2018 (mise à jour)

    12.08.2018 (mise à jour)

    Manif — Des manifestations contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE ont eu lieu dimanche, pour le troisième jour consécutif, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie. Entre temps, plusieurs dossiers pénaux ont été ouverts, suite aux incidents violents survenus vendredi dans la capitale entre protestataires et forces de l’ordre. Les procureurs militaires, qui se sont saisis d’office, ont exhorté les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter, lundi et mardi prochains, au Parquet militaire de Bucarest. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes.


    Par ailleurs, le Parquet près le Tribunal de Bucarest et la Brigade criminelle de la police bucarestoise ont appelé la population à aider à l’identification d’un homme impliqué dans l’agression, vendredi, par un groupe de hooligans, de deux gendarmes, dont une femme. Cette dernière a subi des coups d’une violence extrême et s’est fait voler l’arme. Le Parquet a déjà émis des mandats d’arrêt contre deux hommes, accusés d’outrage et de trouble à l’ordre public.


    Rappelons que quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation de vendredi soir, demandant la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.


    Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement d’avoir «œuvré contre les intérêts de ses propres citoyens ». Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport urgent et complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat.



    Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.



    Glasgow — Andrei Muntean (25 ans) s’est classé à la dernière place de la finale des anneaux aux Championnats dEurope de Gymnastique artistique masculine à Glasgow, en Ecosse. Le sportif roumain s’était adjugé, en 2010, la médaille d’or aux anneaux, aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.

  • 12.08.2018 (mise à jour)

    12.08.2018 (mise à jour)

    Manif — Les procureurs exhortent les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes pendant la manifestation des Roumains de la diaspora devant le siège du gouvernement de Bucarest, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter au Parquet militaire de Bucarest, lundi et mardi prochains. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes. Les procureurs militaires se sont saisis d’office et ont ouvert un dossier pénal ayant pour objet l’intervention de la gendarmerie et les incidents survenus vendredi soir, Place de la Victoire. Deux hommes ont été arrêtés pour implication dans ces violences et 8 dossiers pénaux ont été ouverts, a annoncé la police.


    D’amples protestations antigouvernementales ont eu lieu samedi soir aussi à Bucarest et dans d’autres villes à travers le pays. Plusieurs dizaines de milliers de Roumains se sont à nouveau rassemblés samedi, devant le siège de l’Exécutif de Bucarest. Cette fois-ci, la manifestation s’est déroulée sans incidents. Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement de « manque de rationalité » et d’ «œuvrer contre les intérêts de ses propres citoyens ». Il a condamné les violences et demandé à la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, d’assumer la responsabilité de la gestion de la situation. Cette dernière a pour sa part déclaré que ce qui s’était passé lors des protestations était grave et que personne ne pouvait accuser la gendarmerie d’avoir appliqué la loi. Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat habilitées à fournir des données et informations relatives aux intentions de détourner la manifestation de son but.


    Quelque 100.000 personnes ont participé vendredi soir à la manifestation des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de la capitale. Les protestataires ont demandé la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.



    Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.