Radio România Internațional

Tag: enquête

05.08.2019

Meurtres
– A Caracal (ville du sud de la Roumanie), les enquêteurs ont repris, aujourd’hui,
la perquisition au domicile de Gheorghe Dincă, le sexagénaire qui a déclaré
avoir tué deux adolescentes – Alexandra Măceşanu, 15 ans, et Luiza Melencu, 18
ans. De nouvelles preuves biologiques ont été prélevées sur la propriété du
suspect, les investigations cherchant à découvrir des indices qui confirment la
présence, là-bas, de Luiza Melencu, la première adolescentes disparue en avril
dernier. Gheorghe Dincă affirme avoir jeté son corps dans le Danube. La structure centrale de la Direction
d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme
(DIICOT), en charge de l’enquête, a informé que, dans les restes calcinés découverts
au domicile du suspect, seul l’ADN d’Alexandra Măceşanu, disparue le 24 juillet
et qui avait réussi à appeler le numéro d’urgence unique 112, avait été mis en
évidence. Les autorités sont intervenues, pourtant, trop tard, la série d’erreurs
commises dans cette affaire ayant déjà entraîné des démissions et des
destitutions.

Communications -
Le ministre roumain des communications et de la société informationnelle,
Alexandru Petrescu, est en visite officielle aux Etats-Unis du 5 au 7 août. La
visite est axée sur le développement du secteur des communications,
l’intensification de la coopération internationale dans le domaine de la
technologie de l’information, le renforcement de la sécurité informatique et la
mise en œuvre de politiques gouvernementales pour soutenir l’économie des
données. Dans le contexte du partenariat stratégique Roumanie – Etats-Unis pour
la sécurité informatique, le ministre Alexandru
Petrescu rencontrera le management des principales institutions
fédérales responsables du développement technologique et des politiques en
matière de communications, ainsi que les opérateurs de télécommunications et
les fournisseurs d’équipements et de solutions de télécommunications.

Cinéma – Le
Festival international de film indépendant Anonimul démarre aujourd’hui à
Sfântu Gheorghe, au delta du Danube (sud-est de la Roumanie). Le dernier film
du réalisateur Jim Jarmusch, « The Dead Don’t Die », présent, cette
année, dans la compétition officielle à Cannes, ouvrira le festival ce soir. Le
réalisateur ukrainien Sergei Loznitsa, gagnant du Prix de la mise en scène dans
la section Un certain regard à Cannes en 2018 pour son film
« Donbass », est l’invité spécial de cette 16-e édition. Il
se verra accorder le trophée Anonimul pour sa contribution à la beauté de la
cinématographie universelle. Le public présent au village de Sfântu Gheorghe
aura l’occasion de voir sept titres de sa filmographie, chaque projection étant
suivie par une session de questions – réponses. Cette année, le Festival Anonimul
propose six longs métrages roumains et étrangers dans la sélection officielle,
ainsi qu’une compétition de courts métrages roumains et respectivement
étrangers. Une section « Roumanie OFF » permettra au public de voir
d’autres productions roumaines du moment, alors que le programme
« Fluidités » comprend des documentaires sur l’art, qui s’intéressent
aux arts plastiques, à la musique, aux traditions culturelles et à l’artisanat.
Pendant toute cette semaine, jusqu’au dimanche 11 août, le festival Anonimul
sera aussi l’occasion de rencontrer les équipes de production des films, de
participer aux débats avec des réalisateurs et des critiques, de profiter des
projections en plein air
et des concerts.

Livre – A Mamaia, sur la côte roumaine de la
mer Noire, la onzième édition du Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio
Roumanie, touche à sa fin. Ouvert jeudi dernier, le salon a réuni une trentaine
de maisons d’édition. Aujourd’hui, dernier jour du Salon, le public est attendu
à la cérémonie de remise des trophées de l’édition ainsi qu’à un spectacle de
musique de fanfare, de musique et de danses traditionnelles. Les cinq jours du
Salon Gaudeamus ont mis en exergue des projets de Radio Roumanie, notamment
celui de don de livres de la part du public et des maisons d’édition. Intitulé « Les
livres rentrent à la maison », ce projet se réfère à des volumes donnés aux
gens qui n’ont pas les moyens de se les acheter.

Mode – Sept producteurs roumains de
vêtements de marque participent, en première, du 4 au 10 août, à la Foire World
of Prom Americas Mart d’Atlanta, aux Etats-Unis, selon le Ministère roumain
chargé du Milieu d’Affaires, du Commerce et de l’Entrepreneuriat. L’événement
qui en est à sa 28-e édition, réunit presque 400 marques
internationales. La Roumanie y participera à toutes les sections mises en place
par les organisateurs ce qui lui permettra de pénétrer plus facilement sur le
marché américain, peu exploité jusqu’à présent.

Tennis – La joueuse
roumaine de tennis Simona Halep, n° 4 WTA, jouera directement au deuxième tour
du tournoi de Toronto (Canada). Son adversaire sera décidée à la fin du match Kristina
Mladenovic (France) – Jennifer Brady (Etats-Unis). Au double, Simona Halep fera
équipe avec la Canadienne de 16 ans Leylah Fernandez, pour affronter le double favori
n° 7, Nicole Melichar (Etats-Unis) / Kveta Peschke (République tchèque). Une
autre joueuse roumaine, Raluca Olaru, et la Chinoise Zhaoxuan Yang rencontreront
au premier tour la paire Sofia Kenin (Etats-Unis) – Anastasija Sevastova
(Lettonie).

Météo – Le temps est variable aujourd’hui en
Roumanie, des épisodes nuageux et des pluies fortes pouvant apparaître dans le
nord, l’est, le centre et localement en montagne. Les températures maximales
iront de 22° à 31°. A Bucarest, il y avait 23°, à midi.

5 August 2019
04.08.2019 (mise à jour)

Meurtres
– A Caracal (ville du sud de la Roumanie), les enquêteurs ont continué, ce
dimanche, la perquisition au domicile de Gheorghe Dincă, le sexagénaire qui a
déclaré avoir tué deux adolescentes – Alexandra Măceşanu, 15 ans, et Luiza
Melencu, 18 ans. L’homme a été retenu par les forces de l’ordre il y a une
semaine. La Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée
et de terrorisme (DIICOT), qui est en charge de l’enquête, a informé que seul l’ADN
d’Alexandra Măceşanu, disparue le 24 juillet, avait été mis en évidence dans
les restes calcinés trouvés dans l’habitation de Gheorghe Dincă, ce qui
confirmerait les aveux du suspect. Après la découverte de nouvelles preuves
biologiques, prélevées sur la propriété de Gheorghe Dincă, les enquêteurs cherchent
à découvrir ce qui s’est passé avec Luiza Melencu, disparue en avril dernier. Pendant
ce temps, des habitants de Caracal ont déposé des bougies allumées devant l’entrée
de la propriété du suspect et un service religieux a été tenu à la mémoire d’Alexandra
et de Luiza, dans la cathédrale orthodoxe de la ville.

Réaction – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest affirme, sur son
compte Twitter, qu’il rejoint les Etats-Unis et les alliés de l’OTAN au sujet
du Traité sur les forces nucléaires intermédiaires (FNI). La Russie et les Etats-Unis
ont annoncé, vendredi, la fin du Traité qui interdisait les missiles à moyenne
portée. Washington
a annoncé la suspension de sa participation le 2 février. Moscou a réagi par
une décision similaire le même jour. Le secrétaire d’Etat américain, Mike
Pompeo, a accusé la Russie de « violation substantielle » de ce
pacte, mais Moscou a constamment rejeté les accusations. Signé par les Etats-Unis
et l’URSS en 1987, le traité avait interdit les missiles capables de
transporter des charges nucléaires sur des distances allant de 500 à 5.500 km.

Untold – L’artiste britannique Robbie Williams a préparé un show d’une heure
et demie pour dimanche soir, le dernier du Festival de musique électronique
Untold, de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie). Pendant les quatre jours du
festival, plus de 200 artistes se sont produits sur les dix scènes spécialement
installées pour l’événement.

Mode – Sept producteurs roumains de vêtements de
marque participent, en première, du 4 au 10 août, à la Foire World of Prom
Americas Mart d’Atlanta, aux Etats-Unis, selon le Ministère roumain chargé du
Milieu d’Affaires, du Commerce et de l’Entrepreneuriat. L’événement qui en est
à sa 28-e édition, réunit presque 400 marques internationales. La
Roumanie y participera à toutes les sections mises en place par les
organisateurs ce qui lui permettra de pénétrer plus facilement sur le marché
américain, peu exploité jusqu’à présent.

Tennis – La joueuse
roumaine de tennis, Patricia Maria Ţig, a remporté, ce dimanche, le tournoi de
Karlsruhe (Allemagne), après avoir vaincu en finale la Belge Alison van
Uytvanck, en trois sets 3-6, 6-1, 6-2. Leur match a duré une heure et 38 minutes.
Patricia Maria Ţig avait déjà disputé deux finales WTA, la première à Baku, en
2015, et la deuxième à Bucarest, le moi dernier.

Météo – Un ciel variable s’annonce en Roumanie dans
les prochaines 24 heures. Les nuages s’accumuleront notamment dans le nord, l’est,
le centre et localement en montagne, où des épisodes pluvieux sont attendus.
Lundi, les températures maximales se situeront entre 22° et 31°.

4 August 2019
02.08.2019 (mise à jour)

Crimes – Les
procureurs de la Direction d’investigation des infractions de criminalité
organisée et de terrorisme de Bucarest ont interrogé, pendant presque neuf
heures, Gheorghe Dincă, principal suspect dans la disparition des deux
adolescentes de 15 et 18 ans, de la ville de Caracal (sud). Le criminel présumé,
qui a maintenu sa déclaration, se reconnaissant coupable du meurtre des deux
jeunes filles, a été présent, vendredi, aux recherches menées par les
procureurs à son domicile de Caracal. La centrale de Bucarest de la DIICOT,
sous la coordination du procureur en chef Felix Bănilă, mène actuellement
l’enquête, à la place de la structure territoriale de Craiova. M. Bănilă a
expliqué cette décision par la complexité de cette affaire, les ressources
techniques et humaines nécessaires et la médiatisation excessive. L’Institut
national de médecine légale a procédé à l’analyse des fragments de squelette
prélevés sur la propriété du suspect et informe qu’ils appartiennent à une
personne de sexe féminin, âgée de 15 à 17 ans. Entre temps, le procureur de Caracal
responsable du début de l’enquête a été suspendu de la magistrature et il fait
l’objet d’une procédure disciplinaire pour faute professionnelle grave, ouverte
par l’Inspection judiciaire. Le procureur n’avait pas autorisé les policiers à
entrer dans la maison du suspect, vendredi dernier, avant 6 heures du matin.
L’Inspection judiciaire s’est également saisie d’office et vérifie
l’instruction de la disparition des deux adolescentes de Caracal par les
procureurs de la DIICOT Craiova. Parrallèllement, le mécontentement de
l’opinion publique augmente vis-à-vis de la façon dont les autorités locales
ont su intervenir. Les gens accusent d’incompétence le Service de
télécommunications spéciales qui gère le numéro d’appel d’urgence 112, la
police et le Parquet. La série d’erreurs commises dans cette affaire a déjà
conduit à des destitutions ou à des démissions.

Destitution
– La ministre roumaine de l’éducation nationale, Ecaterina Andronescu, a été
destituée par la première ministre Viorica Dăncilă, à cause de déclarations
publiques faites par Mme Andronescu au sujet de l’affaire de Caracal. Dans un
message sur les réseaux sociaux, la cheffe du gouvernement roumain explique
qu’elle a décidé de limoger la déjà ex ministre en raison des déclarations
profondément erronées exprimées par celle-ci sur un plateau de télévision. Selon
la première ministre, ces affirmations témoignent d’un manque de compréhension
du cas de Caracal et, plus généralement, de la manière dont il faut protéger
les enfants contre l’enlèvement, les agressions, les abus et le trafic de
personnes. Invitée dans une émission de télévision, Ecaterina Andronescu avait
affirmé qu’on lui avait appris à la maison qu’il ne fallait pas monter dans la
voiture d’un d’inconnu. Vendredi, la ministre destituée de l’éducation
nationale a déclaré qu’elle n’avait pas eu l’intention d’accuser une des jeunes
filles disparues à Caracal ou ses parents d’avoir utilisé un moyen de transport
illégal ; il s’agissait tout simplement de vouloir protéger les élèves
contre d’éventuels délinquants. C’est le ministre de la culture, Daniel Breaz,
qui assure l’intérim à l’éducation nationale.

Holocauste -
Dans un message à l’occasion de la Journée mondiale de commémoration du
génocide rom, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a mis en évidence la
nécessité de prendre conscience de l’importance de la lutte contre le racisme,
la xénophobie et l’antisémitisme. Cette journée, on commémore les 500.000 Roms
– hommes, femmes et enfants – victimes de l’Holocauste pendant la Seconde
Guerre mondiale, a déclaré le président roumain. Et lui de rappeler qu’à
l’époque, 25.000 Roms de Roumanie, dont les parents avaient lutté pendant la
Grande Guerre pour l’unité nationale, avaient été déportés en Transnistrie,
sous prétexte d’être dangereux et indésirables. Il est important que les
générations actuelles et futures connaissent la vérité historique sur le
génocide des Roms, tout comme les progrès enregistrés par la Roumanie pour
corriger les erreurs du passé, à travers la mise en place d’une législation
cohérente, censée combattre la discrimination et la xénophobie dont les Roms
sont souvent victimes, a encore précisé M. Iohannis.

Gaudeamus -
Poursuite, à Mamaia, de la onzième édition du Salon du livre Gaudeamus,
organisé par Radio Roumanie. Une trentaine d’exposants attendent le public, jusqu’au
5 août, à de nombreux événements, lancements de livres, spectacles et même
concerts, à l’occasion de cette édition estivale du salon. Aux dires du PDG de
la Radiodiffusion roumaine, Georgică Severin, le Salon se veut une ample action
de promotion de Radio Roumanie. L’entrée est libre.

Météo – Une alerte jaune
à l’instabilité atmosphérique accentuée est en vigueur dans la nuit de vendredi
à samedi dans la moitié ouest de la Roumanie. Une vigilance jaune aux pluies fortes
concernera, samedi, les régions du nord, du centre, de l’est, du sud-est et,
localement, de montagne. Les températures maximales se situeront samedi entre 19° et 27°.

2 August 2019
01.08.2019 (mise à jour)

Crime — La Section pour les procureurs en matière de discipline du Conseil supérieur de la magistrature de Bucarest a décidé, jeudi, de suspendre de ses fonctions le procureur Cristian Ovidiu Popescu de Caracal. C’est celui qui n’a pas permis aux forces de l’ordre de pénétrer vendredi dernier, avant 6 heures du matin, dans la maison de Gheorghe Dinca, suspecté d’avoir enlevé et tué deux adolescentes de 15 et 18 ans. L’Inspection judiciaire a démarré une procédure disciplinaire à l’encontre du procureur en question. L’affaire Caracal a mis en évidence de graves dérapages dans l’activité des fonctionnaires publics. L’une des adolescentes est arrivée à appeler jeudi à trois reprises le numéro d’urgence 112, géré par le Service spécial de télécommunications. Ce dernier n’est pas arrivé à localiser son appel et à indiquer correctement l’adresse du suspect, et l’opérateur, mais aussi le policier qui a traité l’appel n’ont pas su gérer la situation avec professionnalisme. En plus, le Service a indiqué aux policiers trois mauvaises adresses, et la police a eu besoin de 19 heures pour entrer dans l’immeuble du suspect. Cela a conduit à des destitutions ou à des démissions. Le ministre des l’Intérieur, Nicolae Moga, et le directeur du Service spécial de télécommunications, Ionel Vasilca, ont démissionné, tandis que le chef de la Police roumaine, Ioan Buda, les chefs de la police locale et le préfet du département d’Olt ont été limogés. Entre temps, les recherches se poursuivent pour faire de la lumière dans l’affaire qui a choqué la Roumanie. A l’heure actuelle, vu sa complexité, le cas se trouve sur la table de la Direction d’investigation contre les infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Bucarest. Pour l’instant, les enquêteurs ne détiennent aucune preuve qui indique avec certitude la mort des deux adolescentes, à part l’aveu de Gheorghe Dinca. Selon le procureur en chef de la DIICOT, Felix Banila, on ne saurait se remettre exclusivement aux déclarations du criminel présumé, vue son état de confusion pendant l’enquête. D’ailleurs, il est soumis à un examen psychiatrique et sera testé au polygraphe vendredi. Par ailleurs, le ministre de l’Intérieur par intérim, Mihai Fifor, a déclaré que suite à l’affaire Caracal, le numéro d’urgence 112 pourrait dorénavant entrer dans les compétences de son ministère au lieu dans celles du Service spécial de télécommunications, pour ne plus perdre de temps avec le transfert de l’appel vers la Police, l’Ambulance ou les Sapeurs-pompiers.

Chômage — Avec un taux de chômage de 4%, la Roumanie se situe en dessous de la moyenne européenne, selon l’Office statistique de l’Union européenne, Eurostat. Selon cette source, l’UE a affiché en juin un taux de chômage de 6,3%, le plus bas des 19 dernières années. Les pays les plus touchés en juin, par le chômage étaient la Grèce, l’Espagne et l’Italie. Au pôle opposé, on retrouve la République Tchèque et l’Allemagne.

Budget — Le collectif budgétaire n’amputera pas les revenus des Roumains, selon la première ministre et présidente du parti social-démocrate (PSD, principal parti au pouvoir), Viorica Dăncilă, dans un post sur un réseau social. La cheffe du gouvernement a déclaré que l’impact de chaque mesure du collectif budgétaire a été calculé en tenant compte du fait que derrière les chiffres, il y a des citoyens roumains. Antérieurement, l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire au pouvoir, a annoncé ne pas soutenir le collectif budgétaire dans sa forme actuelle. Le vice-président de l’ALDE, Varujan Vosganian, a précisé que les réductions de fonds à des ministères importants et les augmentations pour les services du renseignement n’étaient pas acceptables. Le gouvernement doit rendre public le projet de collectif budgétaire qui sera approuvé dans sa réunion du 5 août. Le collectif est négatif, le déficit est de 20 milliards de lei (4,2 milliards d’euros), soit 1,94% du PIB, et beaucoup de ministères dont ceux des Transports, de l’Education et de la santé perdent des fonds. L’Administration présidentielle, le Service roumain de renseignements, le service de renseignements externes et le Service de protection rapprochée toucheront des montants supplémentaires.

UNTOLD — Plus de 200 artistes monteront sur les dix scènes du festival de musique électronique UNTOLD qui commence ce jeudi, à Cluj, en Roumanie. Quatre jours durant, le public aura droit à une multitude de concerts dont les plus attendus sont ceux de Robbie Williams, David Guetta et Armin van Buuren. L’occasion pour les organisateurs de mettre en place à l’intérieur du stade de Cluj l’une des plus grandes scènes d’Europe. De 90 mètres de large et 30 mètres de haut, celle-ci est prévue d’écrans géants et d’un millier de spots lumineux. Selon les estimations, 350.000 spectateurs d’une centaine de pays seront présents au festival qui a lieu du 1^er au 4 août.

Livre — Coup d’envoi ce jeudi, à Mamaia, de la onzième édition du Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. Cinq jours durant, les visiteurs sont attendus dans cette station sur la côte roumaine de la mer Noire pour participer à toute sorte d’événements, lancements de livres, spectacles et même concerts à l’occasion de cette édition estivale du salon. L’entrée est libre.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, 4^ème mondiale, participera à la première édition de l’Open de Zhengzhou, en Chine, nouvellement introduit dans le circuit mondial des tournois de tennis. Y participent entre autres la Tchèque Karolina Pliskova, troisième mondiale, la Néerlandaise, Kiki Bertens, 5^ème du monde et l’Ukrainienne Elina Svitolina, 7^ème mondiale. La compétition aura lieu du 9 au 15 septembre.

1 August 2019
08.04.2019

Drogues – Plusieurs paquets de cocaïne ont été découverts samedi et dimanche sur les plages roumaines, à proximité de plusieurs stations du littoral roumain de la Mer Noire. Ces drogues font partie d’un transport pesant environ une tonne, découvert il y a deux semaines à Tulcea (sud-est), lorsque la chaloupe qui les transportait s’est renversée. Ces derniers jours, plus de 300 policiers, gendarmes et plongeurs appuyés par 14 embarcations et deux hélicoptères, ont participé à une vaste opération de saisie de drogues sur les 90 kilomètres du littoral roumain. La police a l’intention de poursuivre l’opération de recherche des paquets de drogue, invitant les personnes qui trouvent de tels colis à ne pas les ouvrir et à annoncer tout de suite les autorités. De même, ces drogues sont extrêmement dangereuses, vu leur une concentration très forte, de plus de 90%, a mis en garde la police. Jusqu’ici 131 kilos de drogues en provenance d’Amérique du Sud ont été dépistés et confisqués par la police roumaine.

.

Révolution – Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a fait savoir aujourd’hui que la Section des Parquets militaires a présenté aux juges réquisitoire du dossier de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Un dossier qui compte plus de 3000 pages, a précisé M Lazar, présentant publiquement les excuses du Ministère public pour la durée excessive de l’enquête, soit une trentaine d’années. Le dossier met en examen l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien vice premier ministre Gelu Voican Voiculescu, qui sont accusés de crimes contre l’humanité. Les faits auraient été commis juste après la chute du régime, entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsque les trois personnes mentionnés détenaient des fonctions au Conseil du Front du Salut National, un organisme qui avait repris à l’époque le pouvoir exécutif et législatif. Rappelons que le bilan officiel de la révolution anticommuniste de Roumanie fait état d’un millier de morts et de 3 milliers de blessés, la plupart après chute du régime de Nicolae Ceausescu. Précisons aussi que la Roumanie est le seul pays de l’Europe Centrale et de l’Est où le passage du communisme à la démocratie s’est fait par la violence extrême.

Motion – Le Sénat de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), les deux d’opposition, contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les signataires du document affirment que les tensions survenues au sein du système judiciaire ne peuvent être apaisées que par le départ du ministre. De même, l’entrée en vigueur des modifications du Code pénal et du Code de procédure pénale, par décret d’urgence, affecte le système judiciaire de Roumanie et serait en total désaccord avec les recommandations des institutions européennes, accuse encore l’opposition. Notons que le 20 mars, la Chambre des députés avait rejeté une autre motion de censure contre le même ministre. Justice – Le chef du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, attend aujourd’hui la sentence définitive de la Haute Cour de Cassation et de Justice dans un dossier où il est accusé de faux témoignage et où il a déjà été acquitté en première instance. Le 25 mars dernier, un procureur anticorruption avait demandé que le dossier soit rejugé. Pour sa part, Calin Popescu Tariceanu a qualifié l’enquête de « coup monté ». En mai 2018, le tribunal avait acquitté M Tariceanu, vu qu’il avait été auditionné seulement en tant que témoin par la DNA, malgré les suspicions d’évasion fiscale qui planaient autour de lui. De même, selon la DNA, dans l’enquête sur la rétrocession illégale d’une superficie de forêt et d’une ferme, M Tariceanu aurait fait, sous serrement, des déclarations qui ne correspondaient pas avec la vérité concernant des aspects essentiels du dossier. Cela aurait mis en difficulté la mise en examen des inculpés, accusent aussi les procureurs anticorruption.

Rroms – La Journée internationale des Rroms est marquée chaque année, le 8 avril. Dans son message transmis à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis affirme que cette journée est une opportunité de condamner fermement les manifestations racistes et celles qui marginalisent les membres de cette ethnie. Cette date sera un vrai jour de fête, au moment où l’émancipation économique, sociale et culturelle des Rroms portera ses fruits. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mentionné la contribution importante de citoyens d’ethnie rrom sur le développement de la société roumaine. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest souligne de son côté qu’un des objectifs de la présidence roumaine du Conseil de l’UE est de stimuler la solidarité et la cohésion sociale, par la promotion des politiques de lutte contre la discrimination, contre l’intolérance et contre la xénophobie. Selon le site du PE, les Rroms forment la minorité ethnique la plus importante d’Europe qui réunit quelque 10 millions de personnes et ils sont souvent victimes de différentes formes de discrimination et d’exclusion sociale. Selon le recensement de 2011, la Roumanie comptait officiellement plus de 620.000 personnes d’ethnie rrom, soit 3% du total de la population.

CAE – Le ministre roumain des Affaires Etrangère, Teodor Melesanu, participe aujourd’hui, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères. A l’agenda des discussions l’on retrouve des sujets d’actualité, tels la situation en Afghanistan ou le Partenariat Oriental. Lors d’un déjeuner informel, les chefs des diplomaties européennes échangeront aussi que les récentes évolutions au Venezuela, lit-on dans un communiqué du ministère roumain des AE.

Exercice – Les Forces navales roumaines participent jusqu’au 13 avril au plus grand exercice naval multinational, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la Mer Noire. Intitulé «Sea Shield 19», il réunit 14 navires roumains et 6 navires de Bulgarie, Canada, Grèce, Pays-Bas et Turquie. Plus de 2000 militaires effectueront des procédures de lutte contre les menaces subaquatiques, de surface et aériennes, adaptées à la typologie des menaces sécuritaires dans la région de la Mer Noire. Le scénario simule une opération de réponse à la crise sous mandat d’une Résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU. Y participent également le Groupe naval permanent de l’OTAN qui est opérationnel en Mer Noire. Le chef d’Etat-major des Forces navales roumaines, le vice-amiral Alexandru Mîrşu, a précisé que « Sea Shield 19 » ne saurait être considéré comme un exercice provocateur. L’OTAN s’inquiète des actions militaires de la Russie dans la région, qu’elle qualifie de significatives et de continues. L’Alliance a d’ailleurs renforcé sa présence en Mer Noire, de 80 à 120 jours par an, alors que le Groupe permanent de lutte contre les mines, témoigne de l’engagement de celle-ci de protéger le flanc est, de prévenir les conflits et de maintenir la paix dans la région.

Lutte – Bucarest accueille du 8 au 14 avril le Championnat d’Europe de lutte libre et gréco-romaine. Y participent plus de 600 sportifs de 40 pays, dont 30 sportifs de Roumanie. C’est pour la 2e fois que la Roumanie organise cette compétition, après l’édition de 1979.

Par ailleurs, la Roumaine Elena Andries a remporté trois médailles d’or au Championnat d’Europe d’haltérophilie de Géorgie, à la catégorie des 49 kilos. Dans la même compétition, la Roumanie a décroché 2 médailles de bronze, grâce à Cosmina Pana (catégorie de 45 kilos) et Cristian Marian Luca (catégorie de 55 kilos). 14 sportifs roumains participent à Batoumi, au Championnat d’Europe d’haltérophilie, qui leur offrira la chance d’accumuler des point en vue de la qualification au JO de Tokyo de 2020.

Météo – Le ciel est partiellement couvert aujourd’hui à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies éparses sont signalées. Le ciel est couvert aussi sur le sud et l’est, où les températures approchent la normale saisonnière, avec des maxima qui iront de 13 à 23 degrés. 11 degrés, un temps morose et de la pluie à midi à Bucarest.

8 April 2019
01.04.2019 (mise à jour)

Référendum – Le président roumain, Klaus Iohannis a déclaré, lundi, quil allait solliciter un nouveau round de consultations des partis parlementaires avec pour objet lopportunité délargir le champ du référendum prévu pour le 26 mai, au même jour que les élections européennes. Cette décision fait suite au dialogue sur le référendum mené la semaine dernière par le chef de lEtat avec la société civile ainsi quavec les représentants de lautorité judiciaire et des associations professionnelles des magistrats. Klaus Iohannis a de nouveau durement critiqué le Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition gouvernementale, pour émettre des décrets durgence dans le domaine de la Justice et vouloir « lamnistie et la grâce des corrompus ». Le chef de l‘Etat a une nouvelle fois recommandé au gouvernement de ne pas élaborer des décrets durgence en matière de Justice et de politique pénale avant dorganiser des consultations populaires.

Conférence – La capitale roumaine accueille, deux jours durant, une conférence interparlementaire sur lavenir de lUnion européenne. Lévénement est organisé par le Parlement de Bucarest, dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de lUE. A lagenda des débats figurent la défense des valeurs européennes, la sécurité des citoyens, la nécessité de réformer le modèle économique, la cohésion, le voisinage européen et les relations euro-atlantiques. La conférence devrait aboutir à ladoption dune déclaration commune, qui sera remise aux dirigeants de lUnion européenne, réunis au sommet de Sibiu, le 9 mai prochain.

Visite – Le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, Miguel Arias Cañete, qui effectue une visite de deux jours à Bucarest, participera mardi au Conseil informel Energie, présidé par le ministre roumain Anton Anton, à lagenda duquel figurent les priorités du futur système énergétique de lUnion européenne, dans la perspective de la transition énergétique post 2020. La réunion va inclure deux cérémonies de signature des financements pour l’énergie dans le cadre du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Toujours mardi, en marge du Conseil informel Energie, se tiendra aussi la première réunion des ministres européens de l’énergie avec leurs homologues des Etats du Partenariat oriental, réunion consacrée à la consolidation de la coopération régionale dans le domaine de l’énergie.

Statistiques – Le taux de chômage sur lensemble de lUE a été de 6,5% en février 2019, contre 7,1% à la même période de lannée dernière, révèlent les données fournies par lOffice statistique de lUE, Eurostat. Il sagit du niveau le plus bas enregistré depuis quEurostat rend publiques ses statistiques mensuelles concernant cet indicateur, à savoir janvier 2000. Si la Grèce, lEspagne et lItalie ont connu les taux de chômage les plus élevés, la République tchèque, lAllemagne et les Pays-Bas se situent au pôle opposé. En ce qui la concerne, la Roumanie se place en dessous de la moyenne européenne, avec un taux de chômage de 3,8%.

Sondage – Les citoyens des pays dEurope du Sud et de lEst sont davantage préoccupés par lémigration que par limmigration, révèle une enquête réalisée par le Conseil européen pour les relations internationales, auprès des ressortissants de 14 Etats membres de lUE et rendue publique ce lundi par le quotidien The Guardian. Selon cette enquête, dans des pays tels lEspagne, lItalie, la Grèce, la Hongrie et la Roumanie, où la population stagne ou a fortement baissé, le pourcentage des sondés qui se disent préoccupés par lémigration a dépassé celui des interviewés préoccupés par limmigration. Cest en Roumanie que lon constate le déclin démographique le plus marqué, écrit The Guardian, qui précise que la diminution de près de 10% du nombre dhabitants enregistrée cette dernière décennie est due à lémigration massive, surtout à lexode des jeunes. En revanche, cest limmigration qui suscite linquiétude dans les pays nordiques et occidentaux.

1 April 2019
23.03.2019

Enquête – Les Roumains font plus confiance à l’Armée et à l’Eglise qu’aux partis politiques et au Parlement, relève une enquête INSCOP menée du 5 au 13 mars sur demande de la Fondation Konrad Adenaueur. Selon la source, 68% des sujets questionnés font confiance à l’Armée, 55% à l’Eglise, 48% à la Gendarmerie, 40% au Parquet national anticorruption et 38% à la présidence. Au pôle opposé, on retrouve les partis politiques et parlementaires auxquels seulement 11% des Roumains font confiance. Sur le plan international, l’enquête place en tête du classement l’OTAN dont le capital de confiance se monte à 52%, suivi de près par l’UE, avec 49%.

Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, visite les Etats-Unis jusqu’à mardi pour participer à la Conférence du Comité américano-israélien pour les politiques publiques (AIPAC (American Israel Public Affairs Committee). Une visite qui fait suite à l’invitation du président de l’AIPAC, Morton Fridman, et du directeur exécutif du comité, Howard Kohr. Selon un communiqué du gouvernement roumain, cette visite témoigne de l’intensification du dialogue bilatéral et s’inscrit dans les efforts soutenus de l’Exécutif de Bucarest de renforcer et de développer les partenariats conclus par la Roumanie avec les Etats – Unis et Israël.

Chisinau – L’ambassadeur roumain à Chisinau, Daniel Ionita, a affirmé que, suite aux élections parlementaires du 24 février dernier, les partenaires internationaux de la République de Moldova se trouvent actuellement dans une période d’attente stratégique. Bucarest continuera à soutenir le parcours européen de Chisinau et les réformes que la république voisine met en place. Selon les correspondants Radio Roumanie sur place, l’ambassadeur roumain a salué le volume des échanges commerciaux bilatéraux qui a atteint en 2018 un niveau historique de plus d’un milliard de dollars. Suite au scrutin législatif du mois dernier, sur les 101 sièges des députés, les socialistes pro-russes du président Igor Dodon ont occupé 35, le Parti démocrate- 30, le bloc pro européen de droite, ACUM- 26 et le Parti populiste Shor, 7. Par aillleurs, trois sièges ont été attribués à des indépendants.

Gilets jaunes – D’importants dispositifs de sécurité ont été mobilisé ce samedi dans les grandes villes de France dans la perspective d’une nouvelle manifestation des Gilets jaunes. Selon la correspondante Radio Roumanie à Paris, au moins 4000 policiers et gendarmes ont été déployés dans les rues de la capitale française. Pour la première fois depuis le déclenchement du mouvement, le gouvernement a décidé de recourir aussi aux militaires de la mission antiterroriste Sentinelle qui seront mobilisés samedi pour l’acte 19 des Gilets jaunes afin de protéger des bâtiments officiels et autres « points fixes ». Suite aux violences de la semaine dernière, le préfet de police a pris un arrêté pour interdire de manifestation un large périmètre incluant les Champs-Élysées, la place de la Concorde, l’Elysée et l’Assemblée nationale. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères avertit que les personnes qui doivent s’y rendre doivent absolument se munir d’un acte d’identité et ne pas avoir sur elles des armes à feu ou des substances dangereuses.

Football – La sélection nationale de football de Roumanie s’apprête à rencontrer ce soir, en déplacement, la Suède pour leur premier match au sein du groupe F du tour préliminaire au Championnat Européen de 2020. Mardi, les Tricolores affronteront les Iles Féroé, sur terrain propre. Les deux premières classées de chaque groupe obtiendront leur qualification. Nottons que le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 est prévu le 30 novembre, à Bucarest. D’ailleurs, la capitale roumaine accueillira quatre matchs au tableau du tournoi final. Par ailleurs, lors d’un stage de préparation en Espagne, la sélection roumaine de football des moins de 21 ans s’est inclinée jeudi devant l’équipe espagnole lors d’un match amical. Les jeunes espoirs du football roumain devront rencontrer lundi les Danois. L’équipe roumaine des moins de 21 ans participera au Championnat européen 2019 d’Italie et Saint Marin au sein du groupe C, aux côtés de l’Angleterre, la France et la Croatie.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale, s’est qualifiée au troisième tour du tournoi WTA de Miami, aux Etats-Unis, après avoir battu l’Américaine Taylor Townsend. Par la suite, Halep rencontrera la Slovène, Polona Hercog. Une autre Roumaine, Monica Niculescu, a également obtenu sa qualification au troisième tournoi du même concours après avoir eu raison de l’Espagnole, Garbine Muguruza. Pour son prochain match, Niculescu rencontrera la Danoise, Caroline Wozniacki. Quant à Mihaela Buzarnescu, la troisième Roumaine présente à Miami, celle-ci a perdu face à la Française, Alizé Cornet.

Météo – Il fait beau en Roumanie où les températures dépassent légèrement la normale saisonnière, presque partout. Des pluies éparses risquent de toucher le sud du territoire. Les températures maximales vont de 11 à 20 degrés. 14 degré, à midi, à Bucarest

23 March 2019
09.03.2019 (mise à jour)

Enquête — La Section spéciale d’investigation des magistrats de Bucarest a annoncé que l’ancienne procureure en chef du Parquet national anticorruption (la DNA), Laura Codruţa Kövesi, est mise en examen dans un deuxième dossier, accusée de création d’une association de malfaiteurs et de complicité de répression injuste. En 2015-2016, Mme Kövesi aurait coordonné, par ses ordres et dispositions, un groupe criminel créé par deux procureurs et par un officier de police judiciaire, soupçonnés d’enquête abusive, de répression injuste, d’avoir influencé les déclarations et d’avoir induit en erreur les organes judiciaires. L’ancienne cheffe de la DNA a estimé que ces accusations étaient des fabulations censées la dénigrer. Dans un premier dossier ouvert par la Section spéciale d’investigation des magistrats, Laura Codruţa Kövesi est accusée d’abus de pouvoir, de faux témoignage et de corruption passive. Rappelons que l’ancienne procureure en chef de la DNA a été révoquée de ses fonctions l’été dernier. Le ministre de tutelle, Tudorel Toader, lui reprochait, entre autres, d’avoir défié l’autorité du parlement et d’avoir contesté des décisions de la Cour constitutionnelle.

Laura Codruţa Kövesi — Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a adressé au ministre roumain des Affaires européennes et président en exercice du Conseil de l’Union européenne, George Ciamba, une lettre officielle lui annonçant que Laura Codruţa Kövesi est la candidate du Parlement européen pour les fonctions de procureur chef européen. « Laura Codruţa Kövesi a toutes les qualités nécessaires pour faire un très bon travail », a écrit Antonio Tajani sur Twitter. Après les récentes auditions dans les commissions des libertés civiles et respectivement de contrôle budgétaire du Législatif communautaire, Laura Codruţa Kövesi a devancé par le nombre de voix obtenues ses contre-candidats Jean-François Bohnert (France) et Andres Ritter (Allemagne). Ultérieurement, la Conférence des présidents du PE a décidé de soutenir la nomination de Mme Kövesi aux fonctions de procureur chef du futur Parquet européen. Ce dernier sera nommé après des négociations entre le Parlement et le Conseil des Etats membres, qui préfèrent le candidat français. Le Parquet européen, qui devrait commencer son activité jusqu’à la fin 2020, sera un bureau indépendant chargé d’enquêter, de poursuivre et de renvoyer en justice les infractions contre le budget de l’UE. Le procureur européen aura un mandat de 7 ans non renouvelable.

Royauté — La dépouille mortelle de l’ancien souverain de Roumanie, Carol II, a été ré inhumée ce samedi dans une des cryptes de la nouvelle Cathédrale de l’Archevêché de Curtea de Argeş (sud), nécropole royale. Le cercueil a été descendu dans une crypte non loin de celles où reposent le dernier roi de Roumanie, Michel Ier et son épouse la reine Anne. Carol II de Roumanie a régné entre 1930 et 1940. Son règne a été particulièrement controversé, et caractérisé par la prospérité économique, un épanouissement culturel et de la fidélité par rapport aux alliances traditionnelles avec les démocraties occidentales. D’autre part, il a été marqué par l’immoralité du roi, la corruption de sa camarilla, ses pratiques autoritaires et, à compter de 1938, la mise en place de sa dictature personnelle. En 1940, après avoir cédé sans combat aux voisins soviétiques, hongrois et bulgares environ un tiers du territoire national, Carol II a été obligé d’abdiquer en faveur de son fils Michel. Il a vécu en exil et il est décédé au Portugal en 1953. En 2003, le cercueil a été apporté de Lisbonne et a été déposé dans une chapelle à Curtea de Argeş.

Commémoration — Les anciens détenus politiques et les victimes du régime communiste de Roumanie de la période 1944-1989 ont été commémorées ce 9 mars, date à laquelle l’Eglise orthodoxe fête les 40 martyrs. Un service religieux a été officié à Bucarest, et des dépôts de couronnes de fleurs ont été organisés. Estimation est faite que le régime communiste a emprisonné 1 million de Roumains, dont des dizaines de milliers sont morts à cause du régime de détention.

Visas — L’Union européenne a annoncé qu’à partir de 2021, les citoyens des Etats Unis auront besoin de visas pour voyager dans l’espace Schengen. Les Américains doivent être en possession d’un passeport en cours de validité, d’une carte de crédit ou de débit et d’une adresse courriel pour demander un visa ETIAS (European Travel Information and Authorization System), informe le site www.etiasvisa.com. Les mineurs n’auront besoin que d’un passeport et d’être inscrits à ETIAS. A présent, les ressortissants des Etats Unis n’ont plus besoin de visas pour des séjours de moins de 90 jours dans l’espace Schengen. « Comme d’autres régions du monde, l’Europe a décidé récemment d’améliorer son système de sécurité pour éviter tous les autres problèmes liés à la migration clandestine et au terrorisme », indique le site précité. La Commission européenne a publié pour la première fois en 2016 un rapport demandant aux Etats Unis de renoncer à demander un visa pour les citoyens de cinq pays communautaires : Bulgarie, Chypre, Croatie, Pologne et Roumanie, car, selon les normes de l’UE, tous les citoyens européens doivent bénéficier du même traitement.

Rougeole — 111 nouveaux cas de rougeole ont été rapportés, cette dernière semaine, à Bucarest et dans 20 départements de Roumanie, a annoncé le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de santé publique. Le plus grand nombre de malades ont été enregistrés dans les départements de Iaşi (est), Bihor (ouest) et Prahova (sud). Le nombre total de cas de rougeole confirmés en Roumanie dépasse jusqu’à présent les 16.000, dont 62 décès. La rougeole est une maladie infectieuse qui mène bien des fois à des complications.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, affrontera Katerina Kozlova d’Ukraine au 3e tour du tournoi WTA dIndian Wells, aux Etats-Unis. Au deuxième tour, elle a disposé de la Tchèque Barbora Strycova par 6-2, 6-4. Simona a été championne en 2015 à Indian Wells. Ce dimanche, le duo roumano-américain Monica Niculescu/Abigail Spears rencontrera le couple Gabriela Dabrowski/Yifan Xu (Canada/Chine) dans les huitièmes de finale. Dans le concours masculin, à l’épreuve de double, le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer joueront au premier tour contre la paire Marton Fucsovics (Hongrie)/Guido Pella (Argentine).

Rugby — Au Championnat International de Rugby 2019, la sélection nationale de la Roumanie a vaincu l’équipe de la Russie 22 à 20, samedi, à domicile. Dans le dernier match, la Roumanie rencontre la Belgique en déplacement, le 17 mars. Dans les trois premiers matchs de la compétition, les Roumains ont perdu face à la Géorgie, 9-18, ils se sont imposés 38 à 10 contre l’Allemagne et ont essuyé une défaite de la part de l’Espagne, 21-18. Ce championnat est considéré le 2e sir le continent du point de vue de la valeur, après le célèbre tournoi des Six nations. Au classement international, la Roumanie est 18e, sa position la plus faible des six dernières années.

9 March 2019
09.03.2019

Enquête — La Section spéciale d’investigation des magistrats de Bucarest a annoncé que l’ancienne procureure en chef du Parquet national anticorruption (la DNA), Laura Codruţa Kövesi, est mise en examen dans un deuxième dossier, accusée de création d’une association de malfaiteurs et de complicité de répression injuste. En 2015-2016, Mme Kövesi aurait coordonné, par ses ordres et dispositions, un groupe criminel créé par deux procureurs et par un officier de police judiciaire, soupçonnés d’enquête abusive, de répression injuste, d’avoir influencé les déclarations et d’avoir induit en erreur les organes judiciaires. L’ancienne cheffe de la DNA a estimé que ces accusations étaient des fabulations censées la dénigrer. Dans un premier dossier ouvert par la Section spéciale d’investigation des magistrats, Laura Codruţa Kövesi est accusée d’abus de pouvoir, de faux témoignage et de corruption passive. Rappelons que l’ancienne procureure en chef de la DNA a été révoquée de ses fonctions l’été dernier. Le ministre de tutelle, Tudorel Toader, lui reprochait, entre autres, d’avoir défié l’autorité du parlement et d’avoir contesté des décisions de la Cour constitutionnelle.

Laura Codruţa Kövesi — Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a adressé au ministre roumain des Affaires européennes et président en exercice du Conseil de l’Union européenne, George Ciamba, une lettre officielle lui annonçant que Laura Codruţa Kövesi est la candidate du Parlement européen pour les fonctions de procureur chef européen. « Laura Codruţa Kövesi a toutes les qualités nécessaires pour faire un très bon travail », a écrit Antonio Tajani sur Twitter. Après les récentes auditions dans les commissions des libertés civiles et respectivement de contrôle budgétaire du Législatif communautaire, Laura Codruţa Kövesi a devancé par le nombre de voix obtenues ses contre-candidats Jean-François Bohnert (France) et Andres Ritter (Allemagne). Ultérieurement, la Conférence des présidents du PE a décidé de soutenir la nomination de Mme Kövesi aux fonctions de procureur chef du futur Parquet européen. Ce dernier sera nommé après des négociations entre le Parlement et le Conseil des Etats membres, qui préfèrent le candidat français. Le Parquet européen, qui devrait commencer son activité jusqu’à la fin 2020, sera un bureau indépendant chargé d’enquêter, de poursuivre et de renvoyer en justice les infractions contre le budget de l’UE. Le procureur européen aura un mandat de 7 ans non renouvelable.

Royauté — La dépouille mortelle de l’ancien souverain de Roumanie, Carol II, est ré inhumée aujourd’hui dans une des cryptes de la nouvelle Cathédrale de l’Archevêché de Curtea de Argeş (sud), nécropole royale. Le cercueil a été sorti de la chapelle où il était depuis 2003, lorsqu’il a été apporté de Lisbonne, et a été déposé sur un catafalque. Après un service divin, le cercueil sera descendu dans une crypte non loin de celles où reposent le dernier roi de Roumanie, Michel Ier et son épouse la reine Anne. Carol II de Roumanie a régné entre 1930 et 1940. Son règne a été particulièrement controversé, et caractérisé par la prospérité économique, un épanouissement culturel et de la fidélité par rapport aux alliances traditionnelles avec les démocraties occidentales. D’autre part, il a été marqué par l’immoralité du roi, la corruption de sa camarilla, ses pratiques autoritaires et, à compter de 1938, la mise en place de sa dictature personnelle. En 1940, après avoir cédé sans combat aux voisins soviétiques, hongrois et bulgares environ un tiers du territoire national, Carol II a été obligé d’abdiquer en faveur de son fils Michel. Il a vécu en exil et il est décédé au Portugal en 1953.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est qualifiée au 3e tour du tournoi WTA dIndian Wells, aux Etats-Unis. Elle a disposé de la Tchèque Barbora Strycova par 6-2, 6-4. Simona, championne en 2015 à Indian Wells, affrontera Katerina Kozlova d’Ukraine. En revanche, Mihaela Buzarnescu s’est inclinée devant lAustralienne Daria Gavrilova 6-2, 6-2. Dans le concours de simple messieurs, le Roumain Marius Copil a été vaincu par le Moldave Radu Albot 6-2, 6-2.

Météo — Temps particulièrement chaud en Roumanie, même si les températures sont en légère baisse par rapport à hier. Le ciel est nuageux et des pluies à verse ne sont pas exclues sur le sud-ouest, le centre et l’est notamment. Des giboulées et des chutes de neige sont signalées à plus de 1800 m d’altitude. Les maximales du jour vont de 10 à 20°, avec 19° sous le soleil à Bucarest.

9 March 2019
Les Roumains dans le plus récent Eurobaromètre

Les résultats du réputé instrument de mesure
de l’opinion publique sur le vieux continent, le dénommé Eurobaromètre, étaient
d’autant plus attendus en ce moment, à l’approche des élections parlementaires européennes
du mois de mai. Les rapports sont publiés deux fois par an, l’été et l’hiver,
depuis 1974. Les dernières données concernant la Roumanie, rendues publiques ce
mercredi, ont été recueillies en novembre 2018. Ainsi, plus de deux tiers des
Roumains, 69% plus précisément, estiment que les nouvelles et les informations
qui dénaturent la réalité ou qui sont tout simplement fausses, constituent un
danger pour la démocratie. 72% de la population considère qu’elle rencontre
souvent ce type d’information et que cela représente un problème au niveau du
pays.

« Les Roumains sont conscients
des tentatives de désinformation et de manipulation de ce qu’ils lisent,
pensent et, à la fin, votent. Ceci est très important, surtout à l’approche des
élections européennes de mai 2019. Nous souhaitons que le plus grand nombre de
Roumains votent en connaissance de cause, sur la base d’informations
correctes », a souligné la responsable de la Représentation en
Roumanie de la Commission européenne, Angela Cristea, lors du lancement du
Rapport national. Selon les données publiées, la principale source
d’information des Roumains reste la télévision. 97% de la population regarde la
télé au moins une fois par semaine, contre 58% des Roumains qui utilisent
Internet chaque semaine. 60% des habitants considèrent les réseaux sociaux comme
une manière moderne de s’informer sur des problèmes politiques, mais aussi d’exprimer
ses propres opinions.

L’enquête relève surtout l’euro-enthousiasme des Roumains
: 52% d’entre eux ont une image positive de l’Europe contre seulement 43% de
moyenne communautaire. Les Roumains sont également optimistes quant à l’avenir
de l’Union européenne, 63% d’entre eux, un pourcentage supérieur à la moyenne
communautaire qui se situe à 58%. La libre circulation des personnes, des biens
et des services est considérée par les Roumains comme la plus grande réussite
de l’UE. L’Eurobaromètre indique aussi que 55% des citoyens roumains ont
confiance dans la Commission européenne. Par comparaison, seulement 23% de la
population fait confiance au gouvernement de Bucarest. Quant au pouvoir législatif,
60% des Roumains font confiance au Parlement européen, mais seulement 24% des répondants
se fient à la Chambre roumaine des députés.

Par ailleurs, cette tendance est observée au
niveau de toute l’Union : le niveau de confiance dans les gouvernements
nationaux (35%) est inférieur à la confiance dans les institutions européennes
(42%). La justice nationale des pays membres inspire confiance à 51% des
citoyens européens. Pour ce qui est de la démocratie, 55% des Roumains sont
satisfaits de la manière dont elle fonctionne dans l’Union européenne.
Toutefois, seulement un Roumain sur trois est satisfait du fonctionnement de la
démocratie au niveau local. (Trad. Elena Diaconu)

7 March 2019
La semaine du 11 au 17 février

Le budget 2019

En cette seconde moitié de février, la Roumanie a,
enfin, un budget pour l’année 2019. La majorité gouvernementale PSD-ALDE, avec
le soutien de leur partenaire, l’Union démocrate magyare de Roumanie, a voté
vendredi le budget établi par l’Exécutif de Bucarest. Le projet initial n’a pas
été modifié de manière significative lors des débats parlementaires qui se sont
déroulés cette semaine. Le budget repose sur une croissance économique de 5,5%,
un déficit de 2,76% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de
200 milliards d’euros. Selon les partis au pouvoir, la santé, l’éducation et
les investissements sont les domaines privilégiés. Le président Klaus Iohannis
soutient que « le budget est fait à la va-vite et se fonde sur des
estimations économiques irréalistes ». Le chef de l’Etat a averti que ce
n’était pas le budget du Parti social-démocrate, le principal parti au pouvoir,
dont il était question, mais de celui de la Roumanie. Klaus Iohannis a surtout
décrié la diminution des enveloppes allouées aux institutions qui agissent pour
la sécurité nationale, diminution qu’il qualifie d’irresponsable.

Statistiques économiques

La croissance de l’économie roumaine a ralenti en 2018, se
situant à 4,1%, contre 7% en 2017, révèlent les chiffres rendus publics ce
jeudi par l’Institut national de la statistique. Le PIB a enregistré une
progression inférieure aux prévisions, qui estimaient une avancée de l’économie
roumaine de 4,5% en 2018. Dans ses prévisions économiques intermédiaires de
l’hiver 2018 publiées il y a une semaine, la Commission européenne annonçait déjà
la tendance. L’Exécutif européen avait signalé l’essoufflement de l’économie roumaine
en 2018 par rapport à l’année précédente. Selon les estimations européennes, la
croissance réelle du PIB a diminué de 7% en 2017, à un niveau estimé à 4% en
2018.

Polémiques entre
le Parlement et la Banque nationale

Invité,
ce mardi, à répondre aux questions des membres des Commissions économique et de
budget-finances du Sénat de Bucarest, le gouverneur de la Banque nationale de
Roumanie, Mugur Isărescu, a assuré qu’il n’y avait pas d’écart entre l’indice
de transaction interbancaire ROBOR et le niveau réel du marché. Il a expliqué
aux sénateurs que le ROBOR, principal indice en fonction duquel sont calculés
les intérêts variables des crédits en lei, ne pouvait varier qu’à l’intérieur
de la fourchette de 1,5 à 3,5%, ces chiffres permettant à la Banque centrale
d’attirer les dépôts des banques et de créditer les institutions de crédit. Par
ailleurs, le président de la Commission économique du Sénat, Daniel Zamfir
(membre de l’Alliance des libéraux et des démocrates, composante de la
coalition gouvernementale), a affirmé que le secteur bancaire de Roumanie avait
le degré d’intermédiation financière le plus faible de l’Union européenne et
une profitabilité deux fois supérieure à la moyenne européenne. Les disputes
entre Daniel Zamfir et Mugur Isărescu se sont intensifiées après les minimums
historiques enregistrés, plusieurs jours d’affilée en janvier, par le taux de
change de la monnaie nationale, le leu, par rapport à l’euro. En même temps, l’indice ROBOR s’était monté à presque 3%, ayant créé des difficultés supplémentaires
pour les Roumains qui devaient rembourser des crédits.

Politique et lutte contre la corruption

Le président Klaus Iohannis a demandé ce jeudi à la Section
d’enquête sur les infractions liées à la justice de donner une résolution
rapide dans le dossier ouvert au nom de l’ancienne procureure en chef du
Parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Le chef de l’Etat a souligné que
cette institution ne devait pas se muer en un instrument politique censé
enquêter et intimider les magistrats. L’opposition de droite a qualifié quant à
elle ce dossier d’opération de police politique, menée sur ordre du pouvoir de
Bucarest. Laura Codruţa Kövesi a été citée en justice par la Section d’enquête
sur les infractions commises par les magistrats, étant suspectée d’abus de
fonctions, de pots-de-vin et de faux témoignage. Mme Kövesi se dit innocente et
affirme que le moment de sa convocation ne relève pas de la simple coïncidence.
Laura Codruţa Kövesi devrait être auditionnée à la fin du mois par le Parlement
européen pour le poste de procureur en chef européen, pour lequel la presse la donne
comme favorite. La personne ayant porté plainte contre Mme Kövesi est l’ancien
parlementaire social-démocrate Sebastian Ghiţă, enquêté dans plusieurs dossiers
de corruption et en présent en fuite en Serbie.

La présidence
roumaine du Conseil de l’Union européenne

Mardi,
les Etats membres de l’Union européenne se sont engagés à consolider le cadre
de surveillance des institutions financières, afin de trouver les meilleures
solutions pour combattre le blanchiment d’argent. La présidence roumaine du
Conseil de l’UE a été invitée à ouvrir, au plus vite, des négociations avec le
Parlement européen sur tout le paquet législatif en la matière. Selon la
correspondante de Radio Roumanie à
Bruxelles, le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, qui a présidé
la réunion du Conseil ECOFIN, a souligné le fait que les règles décidées pour lutter
contre le blanchiment d’argent seraient appliquées par tous les Etats membres.

Performance sportive

L’équipe
féminine de tennis de Roumanie a grimpé trois positions et occupe à présent la
5e place au classement de FedCup, réalisé par la Fédération
internationale (ITF). C’est l’effet de la victoire en déplacement devant la
République tchèque, détentrice du trophée et tête du classement. La France,
future adversaire de la Roumanie dans les demi-finales de la Fed Cup, reste 4-e.
La Roumanie et la France s’affronteront dans la demi-finale de la compétition
des équipes féminines de tennis les 20 et 21 avril. (Trad. Ileana Ţăroi
et Elena Diaconu)

16 February 2019
A la une de la presse roumaine 12.02.2019

En Roumanie, les jeunes font plutôt confiance à l’Armée, à l’école ou encore à l’Eglise qu’au gouvernement et aux partis, titre ce mardi Romania libera. Pour sa part, Adevarul explique comment les partis politiques ont majoré substantiellement leur enveloppe budgétaire, tandis que Jurnalul national s’inquiète sur les dégâts d’un séisme potentiel, en Roumanie.

12 February 2019
18.11.2018 (mise à jour)

Tableau – En Roumanie, la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme fait des recherches sur le contexte dans lequel un tableau de Picasso, dont la valeur pourrait s’élever à quelque 800.000 euros, a été retrouvé au département de Tulcea (sud-est). Le tableau a été récupéré par les autorités roumaines et sera examiné par les experts. Il pourrait faire partie d’une série de 7 créations qui ont disparu en 2012 d’un musée néerlandais. Selon un communiqué du Parquet antiterrorisme roumaine, samedi, deux ressortissants néerlandais ont présenté à l’Ambassade des Pays-Bas de Bucarest un tableau qu’ils affirment avoir trouvé enterré, en suivant les indications fournies dans une lettre anonyme qu’ils avaient reçue. Le communiqué rappelle que 6 Roumains avaient été condamnés définitivement en octobre 2012 pour avoir volé du musée de Rotterdam 7 tableaux signés entre autres par Picasso, Matisse et Monet.

Economie – La semaine dernière plusieurs données sur l’évolution de l’économie roumaine ont été publiés par différentes institutions nationales et internationales. Selon l’Institut national de la statistique, au cours des 9 premiers mois de cette année, l’économie roumaine a connus une avancée un peu plus rapide que durant la même période de 2017, atteignant les 4,2%. Cette dynamique positive concerne tant l’industrie que le commerce et les services. Par contre le BTP a connu une baisse de 2% pour ce qui est de la quantité des travaux. Par ailleurs, la Banque nationale de la Romanie a fait savoir que le déficit de compte courant était de 1,8 milliards d’euros plus élevé que celui des 9 premiers mois de l’année dernière, sur toile de fond de la différence significative entre les importations et les exportations. Enfin, l’agence de notation Fitch a maintenu ses recommandations pour la Roumanie en matière d’investissements et a confirmé à ‘BBB moins’ avec perspective stable, la note de la Roumanie pour ses dettes sur le long terme en devise étrangère.

Gaudeamus – Dimanche c’était le dernier jour de la Foire Internationale du livre Gaudeamus, organisé à Bucarest par Radio Roumanie. L’occasion de remettre les prix de cette 25e édition de la foire, selon les votes exprimés par le public. Parmi les gagnants – les maisons d’éditions roumaines Humanitas, Polirom et Nemira, l’agence de presse Agerpres ainsi que la traductrice Vali Florescu pour sa traduction du roman « Une situation difficile » (Women with Men) de l’auteur américain Richard Ford. S’y sont ajoutés des prix pour les médias selon plusieurs catégories – télévision, publications sur papier et en ligne. De même le livre « Six contes aux diables » de l’auteur roumain Igor Bergler a été récompensé du trophée du « livre le plus convoité de la foire », alors que la maison d’Editions La Maison des Livres de Science de Cluj a été primée pour « son admirable activité éditoriale nationale dans l’année du Centenaire de la Grande Union ». Au total 900 événements étaient à retrouver au programme de la foire cette année, dont présentation d’une collection de 600 volumes dédiés au Centenaire de la Grande Union, lancements de livres, débats, projections de films, lectures publiques. Le public a eu aussi l’occasion de rencontrer quelques-uns des écrivains, des critiques littéraires et des historiens roumains les plus appréciés du moment. Les 300 maisons d’édition qui ont participé à cet événement ont offert des réductions de prix substantielles.

RadiRo – Levée du rideau, ce dimanche, de la 4e édition du Festival international des orchestres de radio, «RadiRo», un événement organisé par la Radiodiffusion roumaine qui marque cette année le 90e anniversaire de la radiophonie roumaine et le Centenaire de création de la Roumanie moderne. Jusqu’à dimanche prochain, la Salle de concerts de Radio Roumanie et la Salle Auditorium du Musée national d’art de Bucarest accueilleront huit concerts symphoniques et quatre de jazz, ces derniers étant une première pour ce festival. Parmi les invités figurent l’Orchestre symphonique radio MDR de Leipzig – l’orchestre de radio européen le plus ancien, l’Orchestre philharmonique de la BBC, l’Orchestre de la Suisse italienne et l’Orchestre symphonique de la radio-télévision irlandaise. Tous les concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie et enregistrés et diffusés par la suite par la Télévision Roumaine publique. Les stations membres de l’Union Européenne des Radios diffuseront à leur tour les concerts du Festival international des orchestres de radio « RadiRo ».

Météo – Dans
les 24 prochaines heures les météorologues annoncent du temps froid et des
précipitations sur la plupart du territoire de la Roumanie. Une alerte jaune à
la neige et à la giboulée concerne le sud jusqu’à lundi dans la soirée. Les
températures maximales iront de -1 à 10 degrés.

18 November 2018
Sondage sur les retraites privées

Environ un million de Roumains ont 10.000 lei (soit 2145 euros) sur leur compte de retraite privée obligatoire, mais ne sont pas au courant de cela, selon un récent sondage de l’Association pour les retraites sous administration privée de Roumanie. Selon l’enquête, 11 années après le lancement de ce système, les Roumains font encore confiance au 2e pilier, ils connaissent leurs droits et sont conscients du fait que toutes leurs contributions comptent pour le développement de l’économie. 86% des sujets questionnés, entre 20 et 55 ans, du milieu urbain, ont entendu parler du 2e pilier de retraites obligatoires, mais 60% d’entre eux seulement affirment y contribuer, aussi.

L’étude indique aussi que, même si deux tiers des sondés pensent que si aucune mesure n’est prise, l’Etat pourrait avoir des difficultés pour payer les retraites des générations futures, plus de la moitié comptent tout premièrement sur le 1er pilier pour leur retraite. Le président de l’Association pour les retraites sous administration privée de Roumanie, Radu Crăciun, a résumé les principaux résultats de l’étude relative au 2e pilier : « 71% des Roumains savent que l’argent du 2e pilier leur appartient. 67% d’entre eux savent que l’argent du 2e pilier est garanti par la loi, et enfin, 71% considèrent que le 2e pilier doit être maintenu. Près d’un million de Roumains ont au moins 10.000 lei sur leur compte et sont sans le savoir. Ils pensent qu’ils ont moins que cela ou ils ne savent pas du tout qu’ils disposent d’argent au 2e pilier. »

Plus de la moitié des participants au sondage ont déclaré être confiants que les administrateurs des fonds de retraite investissent leurs contributions de manière optimale. Les Roumains ont sur leurs comptes des montants inférieurs de 17,8% à ceux qu’ils auraient eus si la loi avait été respectée, remarque l’Association mentionnée. Le manque à gagner s’est produit parce que le taux de contribution à ce pilier n’a pas été majoré; il devait passer à 6% à compter du 1er janvier 2016. A la fin de l’année dernière, le gouvernement a décidé de réduire le pourcentage du paiement au 2e pilier de 5,1% à 3,75%. Lancé en 2008, le 2e pilier cumulait des actifs nets de 9,9 milliards d’euros, fin septembre. Le 3e pilier de retraites privées facultatives disposait d’actifs nets de 425 millions d’euros, et 465.000 personnes y participaient. Les actifs cumulés des deux fonds de retraites sont investis à hauteur de 90% dans l’économie roumaine.

17 October 2018
Justice après les protestations de l’été dernier

Les procureurs civils ont annoncé, jeudi, avoir identifié et retenu de nouvelles personnes parmi ceux qui, le 10 août dernier, avaient frappé des gendarmes. Convoquée par des organisations de la diaspora et marquée par des heurts entre certains des participants et les forces de lordre, la protestation a fini par être atomisée par lintervention musclée de la Gendarmerie. Des centaines de personnes, des deux camps, ont été blessées et plus dun millier de protestataires, pacifiques pour la majorité écrasante, dont des femmes et des enfants, ont inhalé des gaz lacrymogènes.

Selon un communiqué du Parquet près le Tribunal dinstance du Secteur 1 de Bucarest, qui mène lenquête dans une affaire pénale au sujet des actes de violence contre la Gendarmerie, deux hommes ont été retenus pour outrage et pour trouble à lordre public, voici deux mois. Vendredi, le tribunal a ordonné leur arrestation pour 30 jours. Lun deux est accusé davoir frappé un gendarme avec les pieds, et lautre, davoir employé un morceau de métal pour agresser physiquement un autre membre des forces de lordre. Peu de temps après le meeting, les enquêteurs avaient réussi à identifier aussi celui qui, au milieu dun groupe qui agressait physiquement une gendarmette, lui avait volé son pistolet. La ministre de lIntérieur, la sociale-démocrate Carmen Dan, accusait, toutefois, voici deux semaines, le fait que les procureurs ne convoquaient pas ceux qui avaient perpétré des violences pour les auditionner, même si la Police avait identifié des dizaines dagresseurs, et les éléments probatoires avaient été déposés au Parquet.

De lautre côté de la barricade, des protestataires pacifiques tombés victimes du déchaînement des gendarmes lancent des accusations similaires au pouvoir de gauche. Ils craignent que ce dernier ne bloque lenquête du Parquet miliaire au sujet des personnes responsables de lexcès de zèle des forces de lordre. En septembre, quatre personnages de la hiérarchie de la Gendarmerie ont été officiellement mis en accusation pour complicité dabus de fonctions et comportement abusif. Pourtant, les victimes souhaitent connaître aussi lidentité de ceux qui les ont frappées de coups de matraque, qui les ont foulées aux pieds et leur ont lancé des jets de gaz lacrymogènes à quelques centimètres du visage.

La semaine dernière, les violences de la protestation antigouvernementale et la situation de la justice et de lEtat de droit en Roumanie ont fait lobjet dun débat au Parlement européen, après avoir été examinées aussi par le lassemblée législative roumaine. La Chambre des députés a débattu la motion simple du Parti national libéral, le plus grand parti de lopposition de droite, à ladresse de la ministre de lIntérieur. Intitulée « Les matraques du parti social-démocrate à la figure de la démocratie roumaine », elle accusait Mme Carmen Dan davoir coordonné les actions répressives. Au parlement, la ministre a réitéré sa conviction que lintervention des gendarmes avait été légale et a assuré que les coupables des violences répondraient de leurs actes devant la loi. Cest aussi ce que la société civile et la presse de Bucarest demandent avec toujours plus dinsistance. (Trad.: Ligia)

12 October 2018