Radio România Internațional

Tag: état d’alerte

Les effets post-état d’alerte

Les Roumains vont devoir se remettre des
traumatismes causés par l’épidémie de Covid-19, déjà éclipsés par les craintes liées
à la guerre en Ukraine voisine. Près de 2,8 millions d’infections et environ 65
000 décès ont été enregistrés dans le pays depuis le début de la pandémie. D’un point de vue démographique, la Roumanie a perdu en
deux ans l’équivalent de la population d’une ville de taille moyenne. Le chemin
du retour à la normale s’annonce donc long et tortueux, malgré la levée de
l’état d’alerte cette semaine. « Les
chiffres de l’épidémie de Covid-19 baissent rapidement et la 5ème
vague est sur le point de se terminer », a déclaré le président Klaus
Iohannis.

L’instauration de l’état d’alerte qui a
suivi les deux premiers mois d’état d’urgence a impliqué de nombreuses
restrictions. Ces dernières ont grandement perturbé l’évolution économique
ainsi que la cohésion sociale au sein du pays. Trois gouvernements se sont
succédés pendant cette période : un premier monocolore avec le parti PNL (Parti
National Libéral) minoritaire ; puis une coalition entre le PNL, l’USR
(Union Sauvez la Roumanie) et l’UDMR (Union Démocrate Magyare de Roumanie).
Enfin, un troisième gouvernement de coalition composé du PSD (Parti Social
Démocrate), du PNL et de l’UDMR. Les réponses proposées par les autorités pour
faire face à la pandémie ont été incohérentes, voire parfois abusives.

La Cour constitutionnelle a rejeté
certaines de ces mesures, comme les montants colossaux des amendes pendant
l’état d’urgence ou le port du masque en plein air. L’un des plus gros scandales
rapportés par les médias de masse concerne une paysanne âgée qui a écopé d’une
amende pour être sortie de chez elle afin de rattraper ses canards qui s’étaient
échappés dans la rue. Alors qu’à cette même époque, au siège du gouvernement, les
ministres libéraux fêtaient allègrement, à grand renfort d’alcool et de cigares,
l’anniversaire du Premier ministre et dirigeant du parti de l’époque, Ludovic
Orban.

Le gouvernement tente aujourd’hui de renouer le dialogue
avec les citoyens et annonce des mesures pour la période post pandémie. Les
règlementations du système de santé mises en place pendant la crise resteront
en vigueur jusqu’à la fin du mois. Toutefois, les médecins traitants déplorent
déjà la disparition imminente des consultations à distance, qui leur
permettaient, ainsi qu’aux patients, de gagner du temps. La levée de l’état
d’alerte marque aussi la fin du chômage technique. Les horaires de travail
décalés ainsi que le télétravail ne sont plus obligatoires. De même, il ne sera
plus possible de pourvoir des postes dans des institutions publiques sans
passer de concours. Les cartes d’identité périmées entre le 1 mars 2020 et le 7
mars 2022 seront encore valables pendant 90 jours à compter de la date de levée
des restrictions. De même, la date limite pour renouveler ces documents
d’identité est fixée au 7 juin 2022. Toutefois, les services de renouvellement
de passeports et des registres de la population sont déjà débordés. De même, il
va falloir renégocier les conventions collectives, ce qui, selon les experts,
pourrait provoquer de nouvelles tensions sociales et relancer les
manifestations syndicales.

10 March 2022
09.03.2022 (mise à jour)

Pandémie
– La Roumanie a rapporté mercredi, 4176 nouveaux cas de coronavirus ces 24
dernières heures et 62 décès supplémentaires des suites de cette maladie, dont
un antérieur à l’intervalle de référence. Depuis le début de la pandémie, en
mars 2020, le pays a recensé presque 2,8 millions de cas de Covid-19 et 65.000
décès. A partir de la nuit de mardi à mercredi, l’état d’alerte sanitaire a été
levé en Roumanie et donc toutes les restrictions ont été annulées. Désormais,
le port du masque de protection n’est plus obligatoire à l’intérieur comme à l’extérieur,
mais il est recommandé. De même l’accès dans les différents espaces publics -
magasins, salles de spectacle, institutions, etc. – ne se fait plus sur la base
du certificat vert numérique.

Sondage
– Plus de trois quarts de Roumains, soit 75,2%, tiennent la Russie pour
principal coupable pour la guerre en Ukraine et seulement 4,6% des personnes
questionnées pensent que c’est la faute de Kiev, selon une enquête menée par
INSCOP MONITOR. Presque 8% des sujets affirment que les pays occidentaux sont
coupables pour l’offensive armée contre le pays voisin, 10,6% ne savent pas
quoi dire et 1,7% refusent de répondre. 79,2% des Roumains soutiennent les
sanctions adoptées par l’UE et les Etats-Unis contre la Russie et seulement
14,1% s’y opposent. Le pourcentage des Roumains qui affirment que leur pays
avance dans une bonne direction a augmenté de 19,9%, en février à 35,9% en
mars. Selon un communiqué INSCOP, une explication serait le fait que
l’agression militaire russe en Ukraine a rappelé aux Roumains l’importance du
statut de membre de l’Otan et de l’UE et la signification de « cette
ombrelle de sécurité et de développement » pour la Roumanie. En plus, on a
tous assisté à de nombreuses preuves de bonté et à cette mobilisation
exceptionnelle des Roumains au service des réfugiés ce qui a peut-être,
influencé d’une manière positive la perception des Roumains sur leur propre
pays, peut-on lire dans le même communiqué.

Météo
– Météo Roumanie annonce une chute sévère des températures partout, en
Roumanie, dans les prochaines heures. Il sera particulièrement froid pendant la
nuit et au petit matin, quand les températures seront de -15 degrés dans les
dépressions. Les températures maximales iront de -3 à 5 degrés. 4 degrés, tout
au plus, jeudi midi, à Bucarest.

9 March 2022
La Roumanie lève l’état d’alerte

A compter du 9 mars 2022, la Roumanie n’imposera plus
aucune restriction sanitaire, et ce après 2 mois d’état d’urgence et 24 mois
d’état d’alerte liés à l’épidémie de Sars-Cov-2. Autrement dit, deux ans après
le premier cas enregistré à la fin du mois de février 2020, après cinq vagues
successives de pandémie avec près de 2,8 millions d’infections, 2,6 millions de
patients guéris et près de 65 000 décès liés au virus, les autorités roumaines
ont décidé de ne pas reprolonger l’état d’alerte. Le port du masque n’est plus
obligatoire, même si le Ministère de la santé recommande de continuer à le
porter en intérieur dans les espaces très fréquentés, car le virus continue de
se transmettre. Le ministre de la santé, Alexandru Rafila a déclaré:

« Il est recommandé de continuer à
porter le masque dans les espaces bondés, clos ou en plein air, par exemple
dans les marchés ou les transports en commun, et y compris dans l’enceinte des
infrastructures sanitaires, des maternelles, des écoles et universités. Ces
recommandations sont valables aussi bien pour le personnel enseignant et non-enseignant,
que pour les élèves. De même, il est recommandé d’éviter les espaces très
fréquentés, qu’ils soient clos ou non, et de se laver et se désinfecter
régulièrement les mains. En cas d’apparition de symptômes, faites un test ou
rendez-vous chez votre médecin traitant. En cas de résultat positif ou de symptômes aggravés, les malades peuvent
prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation Covid ou se rendre directement
aux urgences afin de bénéficier d’un traitement adapté. »

En d’autres termes, les hôpitaux, les centres de test et
d’évaluation vont continuer à fonctionner normalement afin de traiter les
patients infectés. Le ministre Alexandru Rafila ajoute :

«Les infrastructures qui ont pris en charge
les patients jusqu’à présent vont continuer à le faire. On dénombre encore 5
000 patients hospitalisés. Ces derniers doivent recevoir des soins.
Progressivement, le nombre de patient va diminuer, et les hôpitaux reprendre
leur activité normale. Le but étant d’opérer une transition vers un retour à la
normale pour tous, y compris les services médicaux. »

En cas d’infection au Sars-CoV-2, l’isolement n’est plus
obligatoire et la mise en quarantaine non plus. Les jauges d’accès aux espaces publics ont été
supprimées. Les restrictions ont été levée pour l’organisation d’activités
culturelles, scientifiques, artistiques, religieuses ou sportives. Il en va de
même pour les concerts, les manifestations et autres rassemblements. Le passe
sanitaire n’est plus nécessaire pour garantir l’accès aux institutions,
magasins ou centres commerciaux. Enfin, le formulaire de localisation des
voyageurs n’est plus obligatoire pour entrer sur le territoire roumain. Malgré
la levée des restrictions, les autorités roumaines appellent à la prudence et à
rester vigilant.

9 March 2022
08.03.2022 (mise à jour)

Pandémie – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru Rafila,
a déclaré mardi qu’une fois levé l’état d’alerte en Roumanie à partir du 8
mars, à minuit, le pays renoncera aux restrictions sanitaires. Le port de
masque aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur ne sera plus obligatoire et
les espaces commerciaux, les salles de cinéma ou de théâtre, ou d’autres
institutions publiques pourront fonctionner à leur pleine capacité. L’entrée
sur le territoire roumain ne sera plus conditionnée par la présentation d’un
pass sanitaire et d’un formulaire de localisation. « L’épidémie de Covid-19 connaît une pente descendante accélérée et sa
5e vague touche à sa fin », a expliqué la semaine dernière, le chef
de l’Etat, Klaus Iohannis. Depuis le déclenchement de la pandémie sur le
territoire roumain, plus de 2 millions 700 mille Roumains ont été infectés,
dont quelque 64 000 sont décédées. A noter aussi que la Roumanie a le taux de
couverture vaccinale le plus bas en UE, après la Bulgarie. Mardi, la Roumanie a
rapporté près de 5 500 nouvelles contaminations au coronavirus confirmées en
24h et une centaine de décès rapportés depuis lundi.

Motion – Une motion simple a été déposée mardi par l’Union
sauvez la Roumanie (USR, d’opposition) contre le ministre de la Justice,
Catalin Predoiu, lui demandant de présenter la démission. De l’avis des députés
de l’USR, « la soi-disant suppression de la Section pour l’investigation
des infractions en justice ne fait que remplacer un problème par un autre,
encore plus grave », l’objectif principal devenant « l’attaque contre la
Direction nationale anticorruption (DNA) » et le débat autour de la
structure qui remplacera cette Section. Selon l’USR, cette Section, qui avait
été créée afin d’intimider les magistrats et d’arrêter la lutte contre la
corruption, a été tout simplement remplacée par « un mécanisme similaire,
mais plus nuisible ». La motion contre le ministre de la Justice sera
débattue le lundi, 14 mars, a fait savoir le Bureau Permanent de la Chambre des
Députés de Bucarest.

Réunion – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé mardi à
une réunion de coordination en système de visioconférence, avec le président du
Conseil européen, Charles Michel, en préparation à la réunion informelle du
Conseil européen qui aura lieu jeudi et vendredi, à Versailles. La réunion
s’est déroulée en présence aussi des premiers ministres néerlandais, Mark
Rutte, grec, Kyriakos Mitsotakis, croate- Andrej
Plenkovic et estonienne, Kaja Kallas. Les discussions ont porté sur les
évolutions en Ukraine, sur la gestion du flux des réfugiés, sur l’assistance
humanitaire accordée à l’Ukraine et à la République de Moldova. Le président
roumain a réitéré le soutien de Bucarest aux demandes d’adhésion européenne
formulées par l’Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie. Mardi encore,
le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a participé à Bucarest, à une
réunion Roumanie-Pologne-Turquie, organisée au niveau de conseillers
présidentiels chargés de la sécurité nationale. Le président roumain a affirmé
que l’invasion en Ukraine prouve la nécessité d’un renforcement du flanc Est de
l’Alliance. Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie condamne fermement
l’agression militaire russe en Ukraine et soutient la souveraineté et
l’intégrité territoriale de son voisin auquel continuera à accorder de
l’assistance pluridimensionnelle.

USA – Le chef
de l’Etat roumain aura vendredi, à Bucarest, des consultations politiques avec
la vice présidente américaine, Kamala Harris, qui fera une visite officielle en
Roumanie. Selon l’administration présidentielle, la présence de la responsable
américaine à Bucarest reconfirme la solidité du Partenariat stratégique
bilatéral et l’engagement ferme de Washington de soutenir la sécurité de la
Roumanie et des alliés sur le flanc Est de l’Otan. La visite démontre aussi
l’appréciation des Etats-Unis envers Bucarest pour son approche responsable et
impliquée dans le contexte des menaces actuelles à l’adresse de la sécurité européenne
et pour sa manière de gestion des réfugiés. La visite de Kamala Harris a
Bucarest intervient dans le contexte du 25ème anniversaire du
Partenariat stratégique bilatéral.

Météo – Le ciel
demeure couvert en Roumanie où les températures maximales iront mercredi de -2
à 6 degrés. Il neigera sur les sommets des Carpates.

8 March 2022
04/03/2022

Covid — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a annoncé, ce vendredi, que l’état d’alerte antiépidémique ne serait plus prolongé après le 8 mars. « L’épidémie de Covid-19 est sur une pente descendante accélérée, et la 5e vague touche à sa fin », a expliqué le chef de l’Etat. Le président avait eu, antérieurement, une réunion sur la gestion de l’épidémie de Covid-19, à laquelle ont été présents le premier ministre Nicolae Ciucă et des membres du gouvernement. Mis en place en mai 2020, après deux mois d’état d’urgence, provoqué par la pandémie de Covid-19, l’état d’alerte a présupposé de nombreuses restrictions, qui ont affecté en même temps l’évolution économique et la cohésion sociale en Roumanie. Depuis le déclenchement de la pandémie, plus de 2,7 millions de cas de Covid ont été enregistrés en Roumanie, et plus de 63 000 personnes sont décédées des suites de la maladie. La Roumanie a le deuxième taux de vaccination le plus faible des 27 Etats de l’UE, après la Bulgarie.

Roumanie — Ukraine — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a demandé, ce vendredi, à Bruxelles, de repenser le concept de posture de l’OTAN sur son flanc oriental. Il a participé à la réunion extraordinaire des ministres des AE des Etats de l’Alliance, à laquelle ont également pris part les chefs des diplomaties suédoise et finlandaise et le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les discussions se sont concentrées sur l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, l’impact de cette crise sur la sécurité dans le Voisinage oriental de l’Alliance, notamment dans la région de la mer Noire et au niveau européen et euro-atlantique, avec un accent sur les mesures censées consolider la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est de l’OTAN. Le chef de la diplomatie roumaine a souligné les implications graves de sécurité, sans précédent, qui découlent directement de la décision de la Russie de violer l’ordre international fondé sur des règles, tant pour la région de la mer Noire qu’au niveau européen, euro-atlantique et mondial. Bogdan Aurescu a insisté sur la nécessité d’un renforcement substantiel, du moins à moyen terme, de la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est, notamment à la mer Noire, par le déploiement de forces alliées. Il a plaidé de nouveau pour la création rapide du Groupe de combat de Roumanie. Le ministre roumain des Affaires étrangères a souligné la nécessité de continuer à soutenir l’Ukraine voisine et a présenté les mesures prises par Bucarest en ce sens, y compris la création d’un centre logistique régional pour collecter et faciliter le transit de l’aide humanitaire vers ce pays. Bogdan Aurescu a également fait état de l’importance de continuer à consolider le soutien accordé aux partenaires de l’Alliance — l’Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie, afin d’accroître leur résilience.

OSCE — La Roumanie a rejoint la démarche d’un groupe de 44 pays membres de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) d’activer ce qu’ils ont appelé le Mécanisme Moscou, afin d’évaluer l’impact en matière de droits de l’homme et la situation humanitaire en Ukraine dans le contexte de l’agression russe. Selon le ministère des AE de Bucarest, ce mécanisme facilite l’envoi d’experts sur le terrain, pour collecter des données et documenter les possibles crimes de guerre, crimes contre l’humanité et violations du droit international, du droit humanitaire international et des engagements de l’OSCE sur le territoire ukrainien. La décision de la Roumanie de soutenir cette démarche est une continuation de ses efforts de condamner fermement l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine et de soutenir la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur des frontières reconnues au niveau international, fait savoir encore la diplomatie de Bucarest.

Séisme — Les Roumains ont commémoré, vendredi, 45 ans depuis le tremblement de terre du 4 mars 1977, de magnitude 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter. Le séisme, le plus grave à avoir sévi en Roumanie, s’est soldé par 1 570 morts, la plupart à Bucarest, et a causé des dégâts matériels estimés à plus de 2 milliards de dollars à ce moment-là. Environ 230 000 logements ont été détruits ou gravement endommagés et des centaines d’établissements économiques ont fermé. Selon les historiens, le tremblement de terre a engendré une crise économique et sociale que la dictature communiste n’a plus réussi à surmonter jusqu’à sa chute, en 1989. Les spécialistes mettent en garde qu’en cas de séisme similaire à celui de 1977, des centaines de bâtiments pourraient s’écrouler actuellement à Bucarest. Chaque année, plus d’une centaine de séismes de magnitude supérieure à 3 sur l’échelle ouverte de Richter sont enregistrés en Roumanie.

Radio — Ce vendredi, 4 mars, 150 radios publiques européennes, dont Radio Roumanie, ont diffusé simultanément la chanson « Give Peace a Chance » écrite par l’ancien membre du groupe Beatles, John Lennon, pour demander que la guerre en Ukraine s’arrête. La fameuse chanson a pu être écoutée dans 25 pays, dont l’Ukraine, y compris sur les stations privées qui ont rejoint cette initiative de la radio publique allemande.

Tennis — L’équipe d’Espagne mène celle de Roumanie 2-0 dans les qualifications de la Coupe Davis, après que le jeune joueur espagnol Carlos Alcaraz (18 ans, 19e au classement ATP) a vaincu Marius Copil (31 ans, 261e ATP) par 6-4, 6-3, vendredi, à Marbella. Lors du premier match individuel, Roberto Bautista Agut (33 ans, 15e ATP) a dépassé Gabi Adrian Boitan (22 ans, 721e ATP), par 6-3, 6-1. Samedi, la compétition débuteront par les matchs de double Nicolae Frunză/Horia Tecău – Alejandro Davidovich Fokina/Pedro Martinez, suivi par les deux derniers matchs simples, Roberto Bautista Agut contre Marius Copil et Carlos Alcaraz contre Gabi Adrian Boitan. L’équipe gagnante de la confrontation entre l’Espagne et la Roumanie se qualifiera dans l’étape finale de la Coupe Davis de 2022. Elle aura lieu dans le nouveau format, avec 16 équipes, réparties en 4 groupes. Les deux premières classées de chaque groupe participeront ensuite au tournoi final, dans une ville à désigner.

Handball — La championne féminine de handball de la Roumanie, CSM Bucarest, accèdera directement dans les quarts de finale de la Ligue des champions, a annoncé vendredi la Fédération européenne de handball, suite à l’exclusion de l’équipe CSKA Moscou de la compétition. Dans les quarts, CSM Bucarest affrontera l’équipe danoise Team Esbjerg. Dans la compétition masculine, la Coupe européenne masculine de handball, CS Minaur Baia Mare ne jouera plus le quart de finale contre l’équipe russe HC Victor Stavropol, et elle est directement qualifiée dans les demi-finales, où elle affrontera la gagnante entre Alingsaas HK (Suède) et Talent tym Plzenskenho kraje (République tchèque). Le Comité exécutif de la Fédération européenne de handball a décidé, le 28 février dernier, de suspendre les équipes nationales et de club de Russie et du Belarus des compétitions continentales. Cette mesure produit des effets immédiatement.

4 March 2022
07/02/2022 (mise à jour)

Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours létat dalerte, à partir de ce lundi 7 février. Lobligation de porter le masque est maintenue aussi bien à lextérieur quà lintérieur. Dans les localités où le taux dincidence est inférieur à trois cas pour mille habitants en l’espace de 14 jours, les salles de cinéma et de théâtre, tout comme les restaurants, peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité daccueil, tandis que dans le reste des localités, les capacités daccueil sont limitées à 30 %. Une ordonnance durgence a prolongé de 24 à 72 heures le temps dont les voyageurs se rendant en Roumanie disposent pour remplir un formulaire numérique de localisation du passager. Ce lundi, le pays a rapporté près de 17 000 nouveaux cas de contamination dépistés en 24 heures et 81 décès associés. Le taux de contamination dans la capitale ne cesse de croître, arrivant à 32,75 cas pour 1 000 habitants en 14 jours. Seulement 8 millions d’adultes sont vaccinés au schéma complet contre la Covid-19. Le pays affiche le taux de vaccination de près de 42 % en milieu urbain et 30 % en milieu rural.

USR — Le président de l’Union Sauvez la Roumanie (USR, de l’opposition de centre-droit au parlement de Bucarest), Dacian Cioloş, a annoncé lundi sa démission de ces fonctions. La décision survient après que, ce lundi dans le cadre d’une réunion du Bureau national du parti, le projet de M Cioloş censé modifier la structure et le fonctionnement de la formation politique eut été rejeté par 14 voix contre et 11 pour. Dacian Cioloş, qui avait été élu à ces fonctions en octobre dernier, suite à la fusion entre les partis USR et PLUS, avait prévenu ses collègues que si son projet n’était pas accepté, il quitterait la direction du parti. Dans ce cas, le vice-président Cătălin Drulă deviendra président par intérim, conformément aux statuts de l’USR.

Ukraine — Il n’y a pas de risque pour la Roumanie d’être projetée dans un conflit militaire avec la Fédération de Russie, a déclaré le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Il a ajouté que les citoyens roumains ne devaient pas s’alarmer à l’éventualité d’une guerre dans le voisinage de la Roumanie parce qu’« il existe en ce moment une couverture de sécurité très forte, qui offre toutes les garanties possibles pour la sécurité et la stabilité de la Roumanie et de ces citoyens, à savoir son appartenance à l’OTAN, à laquelle s’ajoute le Partenariat stratégique très forts avec les Etats-Unis », a précisé le ministre. « En cas d’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, une réponse viendra tant de l’OTAN, par la consolidation du flanc est, que de l’UE, qui adoptera un paquet substantiel de sanctions économiques et individuelles, ces dernières contre les décideurs de Moscou ». Le chef de la Direction d’information et relations publiques au sein du ministère roumain de la Défense, Constantin Spînu, le confirme : « La crise en Ukraine « n’est pas une situation de sécurité qui vise directement la Roumanie ou tout autre membre de l’OTAN. Les Roumains et toutes les autres nations de l’espace euro-atlantique ne devraient pas se sentir directement menacés ». A noter aussi que le président français Emmanuel Macron s’est rendu ce lundi à Moscou pour s’entretenir avec le président russe Vladimir Poutine, avant de rencontrer le chef de l’Etat ukrainien, Volodymyr Zelensky, mardi, à Kiev.

Agriculture — Le ministre roumain de l’Agriculture, Adrian Chesnoiu, exclut la possibilité de l’apparition d’une crise alimentaire en Roumanie tout comme celle du rationnement des aliments. Il assure que les autorités sont à la recherche de solutions pour soutenir tant les citoyens que les fermiers. Le ministre affirme aussi que le plafonnement des prix ou les méthodes pour les stabiliser ou les équilibrer sont considérées par les responsables.

Déchets — Le nombre de postes-frontières par où des déchets pourront entrer en Roumanie en vue d’être recyclés sera réduit à 15, et tous les transports qui entrent dans ce pays doivent figurer dans un registre électronique dans les plus brefs délais, a annoncé le ministre de l’Environnement, Tánczos Barna. Les autorités souhaitent que les déchets ne soient ainsi pas perdus en cours de route et qu’ils ne soient pas jetés dans des champs ni ailleurs. En 2021, plus de 500 infractions dans le domaine de l’importation de déchets ont été constatées. L’entrée au pays de 15 000 tonnes de déchets mélangés n’a pas été permis — dont 90 % à la frontière avec la Bulgarie et dans le port de Constanţa à la mer Noire, a précisé à son tour le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode.

JO d’hiver — Natalia Ushkina, représentante de la Roumanie à l’épreuve de biathlon, a terminé 57e la course individuelle de 15 km aux JO d’hiver de Pékin. A l’épreuve de slalom géant de la compétition de ski alpin, Maria Ioana Constantin s’est classée 45e. Seules 49 sportives ont terminé les deux tours. Une autre Roumaine, Raluca Strămăturaru, n’est que 30e à l’épreuve féminine de luge, après les deux premiers tours, qui ont eu lieu lundi. La Roumanie participe aux JO d’hiver avec 21 sportifs inscrits dans les compétitions de luge, bobsleigh, ski alpin, ski de fond, saut à ski, biathlon et patinage de vitesse.

Tennis — La Roumaine Simona Halep a grimpé d’une place au classement mondial des joueuses de tennis professionnelles (WTA) et elle est désormais 22e ; rappelons que l’Australienne Ashleigh Barty est en tête de ce classement. Quatre autres Roumaines se retrouvent parmi les 100 premières : Sorana Cîrstea — 31e, Irina Begu — 56e, Jaqueline Cristian — 58e et Gabriela Ruse — 61e. Ana Bogdan s’est classée 101e. A l’épreuve de double, la Roumanie a six représentantes dans la première centaine du classement.

7 February 2022
09/01/2022

Covid- Les autorités roumaines s’alertent sur le risque que le nombre de cas de contamination au coronavirus augmente dans les jours à venir, pour atteindre des chiffres jamais enregistrés depuis le début de la pandémie. Du coup, elles appellent au respect des mesures de protection et encouragent la population à se faire vacciner. A partir de samedi, 8 janvier, l’état d’alerte a été prolongé et le port de masque est redevenu obligatoire à l’extérieur, comme à l’intérieur. Seuls les masques chirurgicaux ou de type FPP2 sont acceptés. La Roumanie enregistre actuellement quelque 300 cas de contamination au variant Omicron, mais les épidémiologistes considèrent que ce chiffre est beaucoup plus grand. Selon un des principaux fournisseurs de services médicaux privés de Roumanie, en moins d’une semaine, le pourcentage des cas positifs d’Omicron est passé de 35 à 78%. Il est possible, disent-ils, que la Roumanie rapporte dans les deux semaines à venir quelque 50.000 cas quotidiens. Le dernier bilan fait état de 4700 nouveaux cas de contamination et 14 décès en 24 heures. Depuis le début de la campagne de vaccination, presque 8 millions de Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin.

Pakistan – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aura lundi des consultations politiques avec son homologue pakistanais, Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi. La visite officielle que celui fait en Roumanie s’inscrit dans le contexte de la récente dynamique positive des relations bilatérales, suite au soutien accordé par le Pakistan aux efforts de Bucarest d’évacuer de l’Afghanistan occupé dernièrement par les talibans, de ses citoyens, des citoyens d’autres pays alliés et de 156 Afghans en situation de risque. A Bucarest, les deux responsables politiques examineront les possibilités de renforcer les rapports bilatéraux, le dialogue politique et la coopération économique et sectorielle. La visite du ministre pakistanais débouchera sur la signature de deux accords, un de coopération entre la Chambre roumaine du Commerce et d’Industrie et l’Association des Chambres de commerce et d’industrie du Pakistan et un autre pour un programme de bourses entre l’Université Polytechnique de Bucarest et l’Université d’Islamabad.

Navire – Le mouilleur de mines « Vice-amiral Constantin Balescu » a regagné les eaux roumaines après avoir contribué au combat du trafic illicite de produits pétroliers, de drogues et de personnes dans le cadre de l’opération IRINI de l’UE déroulée dans la Méditerranée. Intégré au groupe maritime permanent de l’Union, le navire battant pavillon roumain a déroulé du 1 au 31 octobre des missions de surveillance du trafic maritime et des inspections sur des navires suspects pour faire respecter l’embargo sur les armes imposé à la Libye par l’Organisation des Nations unies.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, a remporté le tournoi de Melbourne Summer Set 1, après une victoire contre la Russe, Veronika Kudermetova. C’est le 23ème titre de sa carrière et le premier sur 2022, une année qu’elle espère meilleure après une année 2021 marquée par des soucis de santé. Pour Simona Halep, le tournoi de Melbourne c’est le dernier concours avant l’Open d’Australie.

Météo – Ciel couvert et pluies éparses sur le sud-est, le sud-ouest et le centre du pays, tandis que la neige tombe sur la partie occidentale de la Roumanie. Quatorze départements de la moitié ouest sont placés ce dimanche en vigilance jaune aux tempêtes de neige. Les températures maximales iront de 1 à 11 degrés. 8 degrés à midi, à Bucarest.

9 January 2022
9.09.2021 (mise à jour)

Coronavirus – Le gouvernement roumain a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte sur tout le territoire de la Roumanie, à partir de vendredi, 10 septembre. Les autorités ont également décidé de prolonger de 24 à 48 heures la période pendant laquelle un test antigène reste valable. Entre temps, le nombre de cas de contamination a dépassé jeudi la barre de 2000. A l’heure actuelle, le bilan pandémique s’est alourdi en Roumanie de 2226 nouveaux cas de Covid-19, une quarantaine de décès et plus de 500 patients hospitalisés dans les unités de Réanimation, Soins Intensifs. L’Institut National de Santé publique a affirmé que sur le nombre total des nouveaux cas de contamination enregistrés par la Roumanie la semaine dernière, 80% ont été détectés chez des personnes non vaccinées. Presque la totalité des décès dus des suites d’une contamination au coronavirus, soit 93% sont intervenus chez des non vaccinés et 5% chez des partiellement vaccinés. A l’heure actuelle, 5,2 millions de Roumains sont entièrement immunisés contre la Covid-19.

Liste – Le Comité pour les Situations d’urgence de
Roumanie a mis à jour la liste des pays à fort risque épidémiologique.
Désormais, la Bulgarie, la Norvège, la Lituanie et la Slovénie passent en rouge
et les personnes qui retournent en Roumanie en provenance de ces régions seront
obligés d’observer une période de quarantaine. Par ailleurs, le Portugal,
Monaco et l’Islande passent de rouge en
jaune, tandis que l’Allemagne, la Croatie et la Lettonie passent de vert en
jaune, en raison d’une hausse des cas de contamination.

Moldova – Suite à une recrudescence des cas de
contamination au coronavirus, la République de Moldova a décidé d’instaurer à
partir de vendredi l’état d’urgence pour une période de 50 jours, a fair savoir
jeudi, la ministre moldave de la Santé, Ana Nemerenco. Dans les cinq jours à
venir, le Ministère de la Santé et d’autres institutions mettront en place des
mesures censées combattre la propagation du virus. Jeudi, la République de
Moldova a confirmé 731 nouveaux cas de Covid-19 dont 591 chez des personnes non
vaccinées.

Crise – La motion de censure avancée par l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS (ancien partenaire au pouvoir) et l’Alliance pour l’unité des Roumains (AUR, de l’opposition nationaliste) contre le gouvernement dirigé par le libéral Florin Cîţu a été lue jeudi en séance plénière du Parlement de Bucarest. Le document accuse le premier ministre et ses partisans d’avoir mis les intérêts d’un groupe au dessus de l’intérêt public. Les signataires de la motion accuse Florin Cîtu d’avoir transformé un plan national d’investissements en une sorte de tirelire d’un parti. Les débats et le vote auront lieu après que la Cour constitutionnelle se soit prononcée sur la saisine du premier ministre, Florin Cîţu, relative à l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle entre l’Exécutif et le Législatif au sujet de la motion de censure. Le président de la Chambre des députés, le libéral Ludovic Orban, en compétition avec Florin Cîtu pour la direction du PNL, considère que la décision d’ajourner le calendrier de débats et de vote de la motion de censure est profondément anticonstitutionnelle. La présidente du Sénat, Anca Dragu (de l’USR-PLUS), affirme que les libéraux usent de toutes les échappatoires pour empêcher les débats et le vote sur la motion de censure. Monsieur Cîtu a déclaré qu’en cas de décision favorable de la part de la Cour constitutionnelle, il exigera la démission des présidents des deux chambres du Parlement. Rappelons-le, l’USR-PLUS a avancé une motion de censure et réclamé la démission du premier ministre après que celui-ci a révoqué de ses fonctions le ministre de la Justice, Stelian Ion, membre USR. Ultérieurement, tous les ministres USR PLUS ont démissionné.

Suisse – En 2021, la Roumanie marque 110 de relations diplomatiques avec la Suisse, l’occasion de constater une fois de plus l’excellent niveau de la coopération bilatérale dans les domaines politique, économique et social. C’est ce qu’a déclaré jeudi, à Berne, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors d’une conférence de presse commune avec son homologue suisse, Guy Parmelin. Leurs discussions ont porté sur le renforcement des rapports bilatéraux, notamment sur le plan économique, avec un accent particulier sur les investissements. La Suisse se situe en dixième position dans le classement des investisseurs étrangers en Roumanie. Les deux chefs d’Etat ont décidé d’encourager la coopération dans des domaines tels la recherche et l’innovation, la numérisation, l’éducation et la cybersécurité. Le leader de Bucarest a tenu à remercier son homologue suisse pour le soutien de Berne à l’adhésion de Bucarest à l’Organisation pour la coopération et le développement économique, OCDE. D’autres sujets à l’agenda des pourparlers : les évolutions politiques dans le voisinage oriental de l’UE et dans la région des Balkans de l’Ouest.

UNTOLD – Coup d’envoi jeudi, à Cluj, du plus important festival de musique électronique de Roumanie, UNTOLD. Plus de 70.000 spectateurs d’une centaine de pays sont attendus chaque jour, jusqu’à dimanche, à condition de faire la preuve d’un pass sanitaire. A l’affiche de cette année : des DJ célèbres tels Dimitris Vega ou Like Mike, ou des artistes archi connus tels David Guetta, Martin Garris, The Script, Tuga, Sam Feldt ou Parov Stelar. Les organisateurs ont préparé aussi des expositions d’art, dont une sur les traditions des tribus de la forêt amazonienne, ou encore une exposition de mode qui réunit les créations d’une vingtaine de designers.

Météo – Les températures continueront à rester assez basses en Roumanie, notamment pendant la nuit de jeudi à vendredi et durant la première partie de la journée de vendredi. Les météorologues prévoient des températures minimales de 6 à 16 degrés et maximales de 22 à 28. Le vent soufflera fort sur le sud-est et sur les régions de montagne du sud-ouest du pays.

9 September 2021
05.08.2021 (mise à jour)

Coronavirus
en Roumanie – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de l’intérieur, Raed
Arafat, insiste sur l’importance de la vaccination et du port du masque afin de
réduire le risque d’infection au nouveau coronavirus. Au micro de la radio publique
roumaine, il a expliqué que le risque d’une recrudescence de nouveaux cas
d’infection était tout à fait réel, mais que chacun peut contribuer à
l’endiguement de la propagation du virus. Raed Arafat a souligné que de
nouvelles restrictions n’étaient pas envisagées, mais a rappelé que si le seuil
des 2 cas par mille habitants est
dépassé, les règles en vigueur jusqu’au 1er août seraient réimposées. Si le
seuil des 3 cas par mille habitants est franchi, les mesures de restriction
seront durcies.Entre temps, le
nombre des nouveaux cas de coronavirus est à la hausse. Jeudi, les autorités
ont rapporté 244 nouveaux cas de contamination sur 28 mille tests effectués. 2
décès ont également été rapportés. 72
malades sont hospitalisées en réanimation. Le Royaume Uni a inclus la Roumanie
sur la liste verte des Etats à faible risque épidémiologique, ce qui signifie
que les Roumains qui voyagent au royaume ne seront plus obligés à observer une
quarantaine, qu’ils soient vaccinés ou pas.
Les ressortissants roumains qui arrivent au Royaume Uni devront
présenter le résultat négatif d’un test PCR réalisé avant l’arriver dans ce
pays et se faire tester une deuxième fois, deux jours après leur arrivée. Cette
mesure entrera en vigueur à partir de dimanche.

Réunion
gouvernementale – Réuni en séance jeudi, le gouvernement de Bucarest a décidé
de prolonger de 30 jours l’état d’alerte à partir du 11 août, sans que de
nouvelles restrictions soient mises ou remises en place. Jeudi encore, le
cabinet Cîtu a décidé d’offrir des doses de vaccins à plusieurs pays tels la
Tunisie, l’Egypte, l’Albanie et le Vietnam. Par ailleurs, la Roumanie accordera
son soutien à la Grèce en proie aux incendies. En ce sens, des équipages de
pompiers roumains se rendront en première pour aider leurs confrères grecs à
maitriser les feux.

JO -
Aux Jeux olympiques de Tokyo, la Roumanie participe avec cinq sportifs dans les
compétitions de luttes : Alin Alexuc-Ciurariu (catégorie 130 kg) aux
luttes gréco-romaines et Alina Vuc (catégorie 50 kg), Andreea Beatrice Ana (catégorie
53 kg), Kriszta Tunde Incze (catégorie 62 kg) si Albert Saritov (catégorie 97
kg) aux luttes libres. Qualifiée pour la première fois aux JO, Andreea Beatrice
Ana s’est inclinée jeudi face à Vanesa Kolodinskaia (Belarus) – double
championne mondiale et double championne européenne. La Roumanie a décroché
jusqu’ici quatre médailles, dont une d’or et trois d’argent.

Météo
– Une alerte à l’instabilité atmosphérique sera en vigueur dans l’est et le
sud-est de la Roumanie, tout comme à la montagne, à partir de vendredi matin et
jusqu’à samedi. Dans cet intervalle, les météorologues prévoient des pluies
torrentielles et des phénomènes orageux accompagnés de la grêle et de fortes
rafales. Les quantités d’eau dépasseront par endroits les 40 l/m2. Dans le
reste du territoire, on s’attend à une baisse des températures. Les
températures maximales iront de 22 à 33 degrés.

5 August 2021
12.07.2021

Pandémie – En Roumanie, l’état d’alerte sanitaire a été prolongé de 30 nouveaux
jours à compter de ce lundi 12 juillet. S’y ajoute un allègement des
restrictions imposées dans le contexte de la pandémie vu que l’évolution
épidémiologique est plutôt bonne en Roumanie. Il est dit entre autre que les
personnes qui ont guéri de la Covid-19 ces 6 derniers mois peuvent assister aux
compétitions sportives, aux spectacles, concerts et manifestations culturelles
organisées en plein air, ainsi qu’aux fêtes de noces et de baptême tenues dans
des espaces clos.

Lundi, les autorités de Bucarest ont rapporté 39 nouveaux cas de
Covid-19, dépistés en 24h. S’y ajoutent 2 décès. Peu de patients en soins
intensifs, aussi : 55. Pour ce qui est de la vaccination, depuis le début
de la campagne en décembre 2020, 4 millions 630 mille Roumains ont été
immunisés au schéma complet.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ce lundi,
à Bruxelles, à la réunion des ministres des AE des Etats-membres de l’UE (CAE).
A l’agenda des discussions : les aspects géopolitiques des nouvelles
technologies numériques, la Boussole stratégique de l’UE (un processus de
réflexion communautaire sur le rôle de l’Union en tant qu’acteur important dans
le domaine de la sécurité et de la défense), ou encore la situation en
Ethiopie, les évolutions en Afghanistan et au Liban. Selon le ministère des AE
de Bucarest, ce sera l’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de
présenter les résultats et les conclusions d’une récente tournée d’affaires aux
côtés de ses homologues autrichien et lituanien dans le Caucase du Sud. Pour ce
qui est de la Boussole Stratégique, ce sera en fait le premier échange
d’opinions à ce sujet au niveau des chefs des diplomaties de l’UE. Il s’agit
notamment d’exprimer les visions des Etats-membres sur les partenariats et la
résilience, des aspects à prendre en considérations dans le processus de
l’élaboration de cette stratégie. A cette occasion le ministre Bogdan Aurescu
parlera de l’importance des partenariats, notamment avec les Etats-Unis et
l’OTAN et mettra en évidence la nécessité d’assurer la complémentarité UE-OTAN.

Moldova – Les autorités de Bucarest ont salué la victoire du Parti Action et
Solidarité, de la présidente moldave Maia Sandu, au scrutin législatif anticipé
tenu dimanche en République de Moldova voisine. Le président roumain Klaus
Iohannis a félicité les citoyens moldaves pour le soutien civique et l’option
claire pour les réformes, l’état de droit et l’intégration européenne. Il a
aussi félicité son homologue moldave Maia Sandu pour son courage, sa
persévérance et sa vision, l’assurant que la Roumanie serait proche de la
République de Moldova, pour soutenir ses réformes et son parcours européen. A
son tour, le premier ministre roumain Florin Cîtu a transmis un message de
soutien pour les réformes à mettre en place au pays voisin. De même, le chef de
la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a salué la victoire des forces européennes et
pro-réformistes, exprimant son espoir qu’un gouvernement allait être formé au
plus vite à Chisinau afin de soutenir l’approche pro-européenne et de poursuivre
les réformes. Notons qu’au scrutin parlementaire anticipé de ce dimanche, le
Parti Action et Solidarité a réuni 52,5% des voix, le Bloc électoral des
communistes et des socialistes a obtenu 28% des suffrages, alors que le parti populiste
SOR, fondé par un oligarque fugitif, a
réuni 5,78%. Ces trois formations politiques ont accédé au Parlement moldave.

Electric Castle – Des dizaines d’artistes roumains et étrangers sont attendus 10 jours
durant au Festival Electric Castle qui se tiendra à Cluj-Napoca et à Bonţida
(nord-ouest) du 6 au 15 août prochain. Parmi les artistes invités mentionnons
Elena Mîndru qui montera sur scène à Cluj-Napoca, aux côtés de l’orchestre de
l’Opéra national roumain de Cluj pour montrer que le jazz se marie très bien
avec le hip-hop et la musique symphonique. S’y ajoute Golan and The Blaze (DJ
set), le duo français qui a connu une des évolutions les plus spectaculaires
ces dernières années dans le domaine de la musique électronique, ou encore Asaf
Avidan, le fameux artiste israélien, l’excentrique Aurora, la sensation pop de
la musique norvégienne, pour ne donner que quelques exemples.

Euro 2020 – Dimanche, à Londres, l’Italie a vaincu l’Angleterre dans la finale du
Championnat européen de football. La Roumanie ne s’est pas qualifiée à l’Euro
2020, mais la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli quatre matchs du tournoi
final, trois de la phase des Poules et un de huitième de finale. En revanche,
la sélection tricolore des moins de 23 ans s’est qualifiée aux JO de Tokyo, où elle
jouera, dans le Groupe B, contre le Honduras le 22 juillet, contre la Corée du
Sud le 25 juillet et contre la Nouvelle Zélande le 28 juillet.

Météo – La semaine démarre en toute beauté en Roumanie avec du beau temps et
des températures élevés, voire trop élevées par endroits. Les maxima de la
journée iront de 27 à 36 degrés. On attend de la canicule dans 7 départements
de l’ouest et du sud-ouest du pays sont où les maxima iront jusqu’à 39 degrés. Par
ailleurs, une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique concerne les montagnes,
l’est, le sud et certaines zones du sud-est du pays. 29 degrés et du soleil à
midi à Bucarest.

12 July 2021
08/07/2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le gouvernement a approuvé, sur proposition du Comité national pour les situations d’urgence, la prolongation de l’état d’alerte au niveau national pour 30 nouveaux jours, à partir du 12 juillet. Les mesures de prévention et de contrôle en vigueur maintenant continueront à être d’application, avec certaines modifications. La plus importante, c’est l’élargissement de 90 à 180 jours de la période d’exemption de ces mesures des personnes ayant eu la maladie. D’autre part, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a mis en garde qu’à partir de la mi-août, le nombre de cas de Covid-19 connaîtrait une hausse en Roumanie, en raison du nouveau variant Delta. Dans ce contexte, il a fait de nouveau appel à la population de se faire vacciner. Depuis le début de la campagne d’immunisation, en décembre dernier, près de 4,8 millions de personnes ont été immunisées en Roumanie, dont environ 4,6 millions avec les deux doses. Ces dernières 24 h, 30 nouveaux cas d’infection ont été rapportés, et 3 décès. 57 patients sont en soins intensifs.

Révocation — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé ce jeudi le décret de révocation d’Alexandru Nazare de ses fonctions de ministre des Finances et celui de désignation du premier ministre Florin Cîţu en tant que ministre des Finances par intérim. Antérieurement, le chef de l’exécutif de Bucarest avait motivé sa décision par les retards constatés à la mise en place de projets importants qui visent à éliminer l’évasion fiscale et à attirer des fonds européens. C’est le deuxième ministre révoqué du cabinet de coalition PNL — USR PLUS — UDMR, après Vlad Voiculescu, ancien chef de la Santé.

Sommet — Coup d’envoi ce jeudi, à Sofia, en Bulgarie, du sixième sommet de l’Initiative des trois mers — une plateforme politique flexible et informelle qui réunit douze Etats membres de l’UE situés entre la mer Baltique, la mer Adriatique et la mer Noire. C’est le président Klaus Iohannis qui représentera la Roumanie à la rencontre qui vise à évaluer les progrès enregistrés dans différents domaines d’intérêt et à aborder la question du Fonds d’investissement du forum. Le président Iohannis mettra en avant l’importance de la mise en œuvre des projets stratégiques d’interconnexion, notamment Rail2Sea et Via Carpatica, qui concernent directement la Roumanie. Selon Bucarest, ces projets sont essentiels pour que l’Initiative des trois mers entraîne un réel développement économique sur le long terme et rende l’économie des pays participants plus résiliente. Les leaders des pays de l’Initiative seront rejoints par des représentants des Etats-Unis, de l’Allemagne, de la Commission européenne et du FMI, en tant que partenaires, et de la Grèce, en tant que pays invité.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a déclaré, à la conférence « Réforme de l’Ukraine », organisée en format hybride, à Vilnius, que la Roumanie continue à soutenir la souveraineté et l’intégrité territoriale de ce pays. Il a réaffirmé l’engagement de Bucarest de ne pas reconnaître l’annexion illégale de la Crimée par la Fédération de Russie. M Aurescu a réitéré le soutien de la Roumanie pour les aspirations européennes de l’Ukraine et pour un processus de réforme ample et inclusif, en vertu des engagements assumés par l’Accord d’association avec l’Union européenne. Ukraine Reform Conference est un événement international organisé annuellement, lancé en 2017 et qui est à sa 4e édition. Il réunit des responsables ukrainiens et des Etats partenaires de ce pays, des représentants de l’UE, de l’OTAN, du G7, de la communauté d’affaires et de la société civile.

Economie — L’Institut national de la statistique de Roumanie a revu à la hausse la croissance économique du premier trimestre 2021, 2,9% au lieu de 2,8% rapportés au trimestre précédent. C’est notamment la croissance enregistrée au mois d’avril qui explique cela — les services ont connu une évolution par rapport au mois de mars, tout comme le commerce de détail, y compris la vente d’automobiles et de motos. Dans le même temps, le déficit commercial a tempéré sa hausse par rapport à la même période de l’année dernière, alors que les exportations ont connu une progression plus importante que celle des importations. Selon les prévisions économiques d’été de la Commission européenne, publiées mercredi, l’économie roumaine connaîtra une croissance de 7,4 % en 2021 et de 4,9 % en 2022. En mai dernier, l’estimation pour la progression de cette année se chiffrait à 5,1 %, et celle pour l’année prochaine à 4,9 %.

Aides — La Roumanie fera don de vaccins anti-Covid-19 à la République de Moldova et à la Géorgie pour aider les deux pays à lutter contre la pandémie de coronavirus. La République de Moldova recevra une aide de 100 000 doses de vaccin Pfizer-BioNTech et la Géorgie, 10 000 doses de vaccin AstraZeneca. Il s’agit de sérums achetés par le ministère roumain de la Santé et dont le transport sera assuré par le ministre de l’Intérieur.

8 July 2021
Une nouvelle prolongation de l’état d’alerte

Le gouvernement de Bucarest a décidé cette semaine de prolonger d’un mois l’état d’alerte en place depuis plus d’un an, malgré la baisse évidente des cas de contamination. Cela va nous permettre d’intervenir rapidement au cas où la situation commence à se dégrader, ont justifié les autorités leur décision. Cette prolongation de 30 jours de l’état d’alerte limitera la présence du public dans les tribunes du stade Arena National de Bucarest à 50% de ses capacités d’accueil, pour le match des huitièmes de finale du Championnat européen de football.

Par ailleurs, les autorités permettront l’organisation et le déroulement en plein air des événements à l’agenda de la campagne électorale en vue des élections locales partielles du 27 juin, en limitant la présence des participants à un millier de personnes. Et puis, la Roumanie autorise à nouveau les cérémonies familiales telles les mariages ou les baptêmes à l’intérieur des restaurants et avec une participation de 200 personnes tout au plus, à condition de préserver la distanciation entre les invités. Pour le reste, les mesures d’assouplissement décidées début juin resteront en vigueur. Il s’agit, on vous le rappelle, de la majoration de 500 à 1000 du nombre des personnes souhaitant participer aux différents événements culturels et artistiques en plein air à condition d’avoir été vaccinées, d’avoir contracté déjà la maladie ou de détenir un test PCR négatif. Cette nouvelle jauge d’un millier de personnes pourrait être dépassée si tous les participants sont pleinement vaccinés et que l’organisateur assume la responsabilité d’en détenir la preuve.

Le nombre des participants aux différentes activités culturelles, scientifiques ou artistiques déroulées dans des espaces clos a lui aussi connu une majoration allant de 50 à 70% des capacités d’accueil de l’endroit respectif. Une fois de plus, la jauge pourrait être augmentée à 100% si tous les participants sont immunisés contre la Covid-19. Les aires de jeu d’intérieur ont rouverts leurs portes et leur capacité d’accueil est de 50% à condition que les accompagnateurs adultes fassent la preuve de leur vaccination ou d’une contamination au coronavirus par le passé. Les salles de fitness ont elles aussi agrandi leurs capacités d’accueil de 50 à 70% et même à 100% si tout le monde est vacciné. Les piscines d’intérieur fonctionneront elles aussi à 70% de leurs capacités, tandis que les restaurants ont accru leur jauge de clients.

Au début de la saison estivale, les structures d’hébergement au bord de la Mer Noire ont augmenté leurs capacités d’accueil. Les bars, les clubs, les boîtes de nuit et les salles de jeux attendent à nouveau les clients entre cinq heures de l’après-midi et minuit. Toutes ces structures fonctionneront à 50% de leurs capacités d’accueil et recevront uniquement des personnes vaccinées. A partir du 1 juin, le masque n’est plus obligatoire dans les bureaux où travaillent 5 personnes tout au plus, à condition que tout le monde soit immunisé. En revanche, les Roumains sont tenus de garder le masque dans les lieux communs.Par ailleurs, une nouvelle liste des pays à fort risque épidémiologique vient de paraître. En ce moment, seul le Royaume Uni reste en scénario rouge. (Trad. Ioana Stancescu)

11 June 2021
La semaine du 24 au 30 mai 2021

La pandémie de coronavirus en Roumanie

La pandémie de coronavirus continue à reculer en Roumanie. Les chiffres des rapports officiels quotidiens en témoignent. Par exemple, les nouveaux cas de contamination dépistés de mercredi à jeudi dernier ont été d’environ 300, soit la moitié du nombre rapporté la semaine précédente. La campagne de vaccination démarrée fin 2020 y a sans doute contribué. Jeudi, le premier ministre roumain Florin Cîţu a lancé une campagne de sensibilisation sur la vaccination anti-Covid-19, sous le slogan « Ensemble, nous vaincrons la pandémie ! Quelle est la composition du vaccin ? », une campagne mise en œuvre par l’Exécutif, avec la participation de l’UNICEF et d’autres organisations partenaires. Son objectif est de parler de la signification des vaccins anti-Covid-19 pour le retour à la vie d’avant la pandémie, une vie sans masques de protection, sans distanciation physique. Onze vidéos seront donc diffusées par les médias roumains dans les semaines à venir. Une partie s’adresse au grand public et les autres sont dédiées à des publics spécifiques – élèves, parents, personnes âgées, jeunes etc. « On a besoin de vous tous dans cette campagne. Quiconque peut persuader une autre personne à se faire vacciner. C’est notre effort commun ; ce n’est qu’ensemble que nous pouvons vaincre cette pandémie. On se fait vacciner et on regagne notre vie d’avant. Allez, on peut le faire ! », a lancé le premier ministre.

Le gouvernement assouplit les restrictions

Sur cette toile de fond de recul de la pandémie en Roumanie, les autorités ont décidé d’assouplir les restrictions en place actuellement. Lors de la réunion de jeudi du gouvernement de Bucarest, le premier ministre Florin Cîțu a annoncé que l’état d’alerte avait de nouveau été prolongé d’un mois, à compter de ce 31 mai. Pourtant, après le 1er juin, les activités culturelles, artistiques et de divertissement, déroulées dans des espaces clos pourront réunir jusqu’à un millier de personnes. Celles-ci devraient porter un masque de protection et seront tenues de garder une distance physique de deux mètres entre elles. Les participants seront surtout des personnes ayant bénéficié des schémas de vaccination complets contre la Covid, 10 jours avant l’événement. Les participants non-vaccinés sont tenus de présenter le résultat négatif d’un test PCR de dépistage ou bien le résultat négatif d’un test antigénique rapide ou encore la preuve de l’infection par le passé au SARS-CoV 2. Ce qui plus est, les organisateurs d’un concert, par exemple, peuvent décider d’accueillir jusqu’à mille spectateurs vaccinés. Également à partir du 1er juin, les mariages, baptêmes et autres événements privés peuvent réunir jusqu’à 50 personnes à l’intérieur et jusqu’à 70 à l’extérieur. Là aussi, une dérogation existe : le nombre des participants peut être agrandi, si l’intégralité des personnes présentes sont vaccinées. Selon une autre mesure, les spectacles déroulés à l’intérieur peuvent réunir un public allant jusqu’à 70% de la capacité d’accueil maximale des salles. Le taux d’occupation des espaces d’hébergement sur la côte de la mer Noire augmente lui aussi jusqu’à environ 85%, alors que les bars, clubs et discothèques seront ouverts, de 5 heures à 24 heures, aux personnes vaccinées.

Décisions européennes à Bruxelles

Réunis en Conseil extraordinaire à Bruxelles, les leaders des 27 Etats membres de l’UE ont approuvé cette semaine l’introduction d’un certificat sanitaire censé permettre la réouverture des frontières et faciliter les voyages à l’intérieur du bloc communautaire. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a déclaré que l’infrastructure visant le pass numérique serait prête avant le 1er juin et que les Etats membres pourraient se connecter au système à la mi-juin. Présent à la réunion, le président roumain, Klaus Iohannis, s’est déclaré favorable à l’implémentation rapide et unitaire de ce système, tout en insistant sur le fait que le document numérique ne devrait pas toucher au droit fondamental des citoyens à la libre circulation. D’autres sujets ont figuré à l’ordre du jour de la réunion des dirigeants européens : la coordination de la lutte contre la pandémie, les objectifs de l’Union concernant le climat, les relations avec la Russie et le Royaume Uni ou encore l’incident aéronautique du Bélarus et la situation au Moyen Orient. Les Roumains peuvent désormais circuler librement au sein de l’UE.

La Roumanie a testé avec succès l’interconnexion au système européen des certificats numériques Covid

L’essai a été réalisé par le Service des télécommunications spéciales en coopération avec le groupe technique de l’UE. Les certificats numériques européens, qui faciliteront la libre circulation dans l’espace communautaire pendant la pandémie, contiennent, entre autres, des données d’identification essentielles, telles que le nom, le prénom, la date de naissance ou encore l’État membre émetteur, mais aussi des données médicales sur la catégorie pour laquelle ils sont délivrés. Les certificats sanitaires seront délivrés en format numérique, avec la possibilité d’être affichés sur les téléphones intelligents, mais ils pourront aussi être présentés en format papier. Selon le calendrier de travail européen, les certificats numériques seront introduits début juillet, les spécialistes du Service des télécommunications spéciales allant assurer la mise en service du système informatique en Roumanie, conformément à ce calendrier.

Débats au Parlement au sujet du Plan national de redressement et de résilience

Réformes, investissements et une meilleure gestion de l’argent public, voilà les objectifs du gouvernement de Bucarest qui doit appliquer le Plan national de relance et de résilience que le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a présenté au Parlement de Bucarest. Les quelque 30 milliards d’euros, que la Commission européenne mettra à la disposition de la Roumanie, arriveront dans tous les coins du pays, afin de contribuer à la récupération de 30 ans gaspillés, a promis le chef de l’Exécutif de Bucarest. Florin Cîţu a précisé qu’en vertu de ce plan, la Roumanie devrait recevoir des fonds pour des investissements notamment dans les transports, l’éducation et la santé, des domaines qui doivent pourtant subir plusieurs réformes. Néanmoins, il faut également mettre au point une stratégie d’élimination du gaspillage de l’argent public. Selon le premier ministre Cîţu, tous les investissements devraient s’achever avant 2026, autrement l’intégralité des fonds européens serait perdue. Ce projet a suscité le mécontentement de l’opposition, qui a, évidemment, critiqué le document et accusé le gouvernement de vouloir introduire des mesures d’austérité. C’est pourquoi, le principal parti d’opposition, le PSD a annoncé son intention de déposer une motion de censure. Le coprésident de l’Alliance pour l’union des Roumains, George Simion, a également déclaré que les élus de son parti soutiendraient toute motion contre le Cabinet dirigé par Florin Cîţu. Ce 31 mai, la Roumanie devrait déposer son plan national dans le système informatique de l’UE avant sa publication intégrale le 2 juin.

29 May 2021
L’état d’alerte prolongé à nouveau

Tout comme dans le cas de la majorité des États européens, la pandémie de Covid 19 connaît en Roumanie une évolution à la baisse. Presque tous les départements roumains sont en zone verte, avec un taux des cas de coronavirus inférieur à 1,5 par mille habitants durant les 2 dernières semaines. Le nombre des nouveaux cas de contamination et des malades est toujours à la baisse et la campagne de vaccination va bon train, affirment les autorités. Et même dans ces conditions, Florin Cîtu, a annoncé qu’à partir de jeudi l’état d’alerte serait prolongé d’un mois supplémentaire, afin de pouvoir contrôler l’évolution de la pandémie.

Toutefois certaines mesures restrictives qui n’ont plus d’objet seront éliminées. Pour ce qui est de la possibilité de renoncer au port du masque sanitaire dans les espaces ouverts ou d’alléger les restrictions dans le cas des personnes vaccinées, le chef de l’exécutif a précisé qu’il prendra en compte aussi les recommandations des spécialistes. Florin Cîţu: « Il y a toute une série de mesures qui n’ont plus de sens. Par exemple, dans les stations de montagne, nous allons éliminer les restrictions imposées au skieurs. Elles avaient été introduites il y a deux mois et n’existeront plus, puisqu’elles n’ont plus de sens. Nous allons consulter aussi les spécialistes et en fonction de leurs recommandations, nous allons produire une réponse. J’ai dit qu’à mon sens, les personnes vaccinées ne constituaient plus un risque dans la société et devraient bénéficier d’une vie normale ». a précisé Florin Cîtu.

Le secrétaire d’Etat Raed Arafat a déclaré qu’il fallait respecter toujours les mesures de protection sanitaire et a annoncé de nouvelles mesures de relâchement des restrictions imposées jusqu’ici. Selon lui, les autorités ont décidé de permettre les processions et les pèlerinages religieux vafin de permettre jeudi la circulation des personnes durant la nuit à l’occasion de la fête musulmane du Ramadan. Ce qui plus est, des événements sportifs et culturels test seront également permis. Il s’agit de la possibilité d’organiser des événements avec un public supérieur à la limite de 50% de la capacité des espaces disponibles. Les participants seront des personnes qui soit ont reçu le vaccin contre la Covid 19, soit présentent un test négatif de dépistage ou bien ont eu la maladie au cours des trois derniers mois. Raed Arafat : « La participation sera permise uniquement dans le cas personnes vaccinées ou qui se situent dans l’intervalle entre le 15e et le 90e jour ultérieur à la confirmation de l’infection au SARS – CoV – 2 ou des personnes qui présentent le résultat d’un test négatif RT – PCR réalisé 72 heures avant l’événement. A la demande du Ministère de la Santé, nous avons ajouté aussi un test antigénique vieux de 24 heures tout au plus à condition que ce résultat soit certifié. »

Pour ce qui est du secteur de l’HoReCa, Raed Arafat a déclaré qu’une éventuelle ouverture des restaurants à pleine capacité impliquerait l’adoption de certaines conditions d’accès. Une décision finale à ce sujet devrait être adoptée avant le 1er juin. A présent dans les régions où le taux d’incidence est inférieur à 1,5 cas d’infection par mille habitants, les restaurants sont tenus de respecter un taux d’occupation de 50% de la capacité maximale si l’accès n’est pas conditionné. L’interdiction de dérouler des réunions à l’occasion des fêtes, des anniversaires, des événements publics et privés dans des espaces clos ou ouverts reste en place.

11 May 2021
08.04.2021 (mise à jour)

Gouvernement — Le gouvernement a prolongé létat dalerte en Roumanie, de 30 jours, à partir du 13 avril prochain, en raison de la pandémie de coronavirus, préservant les mesures afférentes. Un assouplissement des restrictions a été décidé pendant les fêtes de Pâques, pour que les fidèles puissent se rendre à l’église, car les orthodoxes célèbrent la messe de la Résurrection à minuit. Les fidèles musulmans ont aussi certaines facilités pour le Ramadan. Par ailleurs, les stations touristiques sises au bord de la mer Noire seront ouvertes, mais à 70% de leur capacité maximale tour au plus, comme c’est le cas à présent dans les stations de montagne. Des mesures seront prises à l’égard de l’accès des prêtres dans les hôpitaux pour voir les malades qui les réclament et d’une modification des conditions de participation aux obsèques. Environ 5 000 nouveaux cas de contamination par le nouveau coronavirus et 172 décès liés à la Covid-19 ont été rapportés jeudi, en Roumanie. 1 495 patients sont hospitalisés en soins intensifs, un nouveau record. La plupart des nouveaux cas d’infection ont été signalés à Bucarest, la capitale. Entre temps, la campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie ; près de 2,2 millions de personnes ont reçu jusqu’ici au moins une dose de vaccin.

Droits de l’homme — L’organisation Amnesty International signale dans son rapport annuel que les droits de l’homme ont été violés partout dans le monde, dans le contexte de la pandémie de coronavirus. La crise sanitaire a creusé les inégalités et exacerbé la discrimination et loppression, soulignent les auteurs du rapport. Selon la même source, les groupes sensibles, tels que les personnes souffrant de maladies chroniques, les réfugiés ou les employés du secteur médical et les minorités, ont le plus souffert. Pour ce qui est de la Roumanie, Amnesty International estime que les mesures prises par le gouvernement face à la pandémie ont suscité des inquiétudes, notamment en ce qui concerne le maintien de lordre, la liberté de réunion pacifique et le droit à léducation.

Justice – La Commission juridique du Sénat roumain a entamé, ce jeudi, les débats sur le projet de loi portant suppression de la Section pour lenquête des infractions en justice. Les députés ont adopté le texte, le 24 mars dernier, en y apportant plusieurs amendements, dont celui qui prévoit que seul le Conseil Suprême de la Magistrature peut autoriser le lancement de poursuites pénales à l’encontre des magistrats. Les sénateurs sociaux-démocrates se sont opposés à lapprobation de la procédure durgence permettant de débattre du projet et ont demandé une analyse détaillée de la disposition notrmative, une fois reçu laval de la Commission de Venise. La libérale Iulia Scântei, présidente de la Commission juridique du Sénat, a affirmé que la suppression de la Section pour lenquête des infractions en justice était une urgence, vu qu’elle compte parmi les arguments en faveur de la levée, cette année, du Mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie. Créée à l’époque de la gouvernance sociale-démocrate, la Section chargée des enquêtes sur les infractions commises au sein du système judiciaire a été perçue comme un instrument de pression sur les procureurs et les juges.

Roms – La communauté internationale marque chaque 8 avril la Journée internationale des Roms. En ce jour, on célèbre la culture, lhistoire et les droits des millions de Roms à travers le monde, tout en attirant lattention sur les défis de la discrimination à laquelle sont confrontées les communautés roms en Europe et partout dans le monde. Le même jour est célébrée la fête de lethnie rom en Roumanie. Dans un message envoyé à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a souligné quune société tolérante et ouverte doit rejeter toute manifestation raciste et xénophobe. Et lui d’ajouter que dans la période compliquée que nous traversons, marquée par les graves effets engendrés par la pandémie de Covid-19, lappréciation de la contribution de tout un chacun au bien-être de tous et la solidarité sociale sont des éléments qui peuvent aider à surmonter les difficultés. A son tour, le premier ministre, Florin Cîţu, a souligné que la société roumaine avait prouvé, au fil de l’histoire, que lharmonie multiculturelle est une source « dépanouissement et dinspiration » et que les traditions de chaque groupe ethnique viennent compléter le patrimoine culturel national.

Tennis – La paire roumano-allemande Mihaela Buzărnescu / Anna-Lena Friedsam sest qualifiée en demi-finale de lépreuve de double dames du tournoi de tennis WTA de Bogota. Les deux sportives ont vaincu le duo Iana Sizikova (Russie) / Yafan Wang (Chine) sur le score de 7-6, 7-5.

8 April 2021