Radio România Internațional

Tag: état d’alerte

  • 10.12.2020 (mise à jour)

    10.12.2020 (mise à jour)

    COVID – Plus de 7000 nouveaux cas de
    contamination au nouveau coronavirus ont été rapportés jeudi par la Roumanie
    dont la plupart signalés à Bucarest et dans le département de Ilfov, proche de
    la capitale.1288 patients se trouvent hospitalisés en soins intensifs. Sur le
    total des Roumains infectés depuis le début de la pandémie, à savoir plus de
    532 mille, quelque 80% d’entre eux ont guéri. Le nombre total de décès approche
    actuellement les 13000. A l’heure où l’on parle, la Roumanie a identifié un
    millier de centres de vaccination contre le Covid-19. Pourtant, leur nombre
    sera actualisé en fonction des besoins identifiés pendant la campagne de
    vaccination. Le plus probablement, le premier vaccin importé par la Roumanie
    sera celui produit par Pfizer BioNTech. Plus de 13 millions de personnes
    pourraient être vaccinées en Roumanie dans les 6 premiers mois de l’année
    prochaine.


    Par ailleurs,
    l’état d’alerte est prolongé en Roumanie à compter du 14 décembre, sans que de
    nouvelles restrictions soient imposées, a fait savoir le premier ministre par
    intérim Nicoale Ciuca. Institué à la mi-mai, l’état d’alerte a été prolongé
    depuis dans une tentative de limiter la propagation des infections au coronavirus.
    Parmi les restrictions en place mentionnons la fermeture des restaurants, des
    café et des bars, ainsi que des salles de cinéma et de spectacles, un
    couvre-feu entre 23h et 5h du matin, la suspension de tous les cours en
    présentiel et le port obligatoire d’un masque de protection dans les espaces
    publics clos et en plein air, sans oublier les moyens de transport en commun.






    Gouvernement – Le président roumain Klaus Iohannis a invité les
    partis politiques aux consultations, lundi prochain, afin de désigner le
    futur premier ministre de la Roumanie. Jeudi, les leaders du Parti national
    libéral (PNL), l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti
    PLUS, de L’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) ont eu une réunion
    informelle avec le chef de l’Etat, suite à la proposition des Libéraux de
    nommer Florin Cîtu, l’actuel ministre des Finances, au poste de premier
    ministre. Ils ont également fait part de leur intention de démarrer des
    négociations officielles afin de former une majorité au Parlement et un nouveau
    cabinet. De l’autre côté de la barricade, le Parti Social-Démocrate (PSD), qui
    a remporté le scrutin législatif de ce dimanche, insiste que le président Klaus
    Iohannis nomme un premier ministre des rangs des sociaux-démocrates. Ils
    proposent en ce sens Alexandru Rafila, le professeur des universités et médecin
    et représentant de la Roumanie à l’OMS.


    Climat -
    La Roumanie participe à l’effort européen et international de lutter contre les
    changements climatiques et je peux vous dire que nous avons la capacité
    d’influencer de plus en plus les politiques européennes en la matière. Cette
    déclaration a été faite par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, avant le
    sommet du Conseil européen de Bruxelles. Deux jours durant, les leaders européens
    examineront l’actuel contexte pandémique, les changements climatiques, la
    sécurité et les relations extérieures. Représentée
    par son président, la Roumanie soutiendra la réduction de d’au moins 55%
    des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030. Klaus Iohannis plaidera en
    faveur d’un cadre souple censé permettre à tous les Etats membres, quel que
    soit leur niveau de développement, de répondre efficacement aux objectifs
    adoptés dans le domaine climatique.

    Minériade – A Bucarest, la Haute cour de
    cassation et de justice a décidé jeudi de renvoyer au Parquet militaire le
    dossier de la descente des gueules noires sur Bucarest en juin 1990, dans
    lequel des poursuites pénales ont été lancée contre l’ancien président Ion Iliescu,
    l’ancien premier ministre Petre Roman et l’ancien chef des renseignements
    intérieurs Virgil Magureanu. Désormais, c’est aux procureurs militaires de
    recommencer à zéro l’enquête, les preuves réunies par les procureurs ayant été
    annulées. Pour rappel, en raison des protestations massives contre l’arrivée à
    la tête du pays d’Ion Iliescu et du gouvernement de Petre Roman, juste après la
    chute du communisme, la police est intervenue en force contre les manifestants réunis
    Place de l’Université de Bucarest. Suivit la descente des mineurs de la Vallée
    de Jiu, les 14 et 15 juin 1990, qui ont dévasté le centre-ville de la capitale.
    Les heurts, ces jours-là, entre les gueules noires, les protestataires et les
    forces de l’ordre ont fait 6 morts et un millier de blessés et de personnes
    arrêtées abusivement.




    Chisinau – La Cour Constitutionnelle de
    République de Moldova voisine a confirmé les résultats du scrutin présidentiel
    du 15 novembre dernier et a validé l’élection de l’ancienne première ministre
    pro-européenne Maia Sandu. Celle-ci a devancé l’actuel chef de l’Etat, Igor
    Dodon. Le mandat de Maia Sandu démarrera officiellement le 24 décembre.


    Météo – Une vigilance jaune à la neige
    concerne jusqu’à vendredi dans l’après-midi 8 départements du centre de la
    Roumanie. Sur les sommets des montagnes le vent pourrait atteindre les 100
    km/h. Le sud, le centre, le sud-ouest et le sud-est seront sous la pluie. En
    même temps, une alerte jaune aux inondations vise 7 bassins hydrographiques du
    sud du pays jusqu’à dimanche. Dans les 24 prochaines heures, les maxima,
    légèrement à la hausse, iront de 6 à 14 degrés.

  • 14.11.2020

    14.11.2020

    Covid – 19 – Le gouvernement roumain a décidé de prolonger l’état d’alerte de 30 jours. Du coup, le chef de l’Etat roumain a appelé une nouvelle fois la population à respecter les mesures de restriction sanitaire afin de limiter la propagation du nouveau coronavirus. A en croire le président roumain, les nouvelles restrictions porteront leurs fruits d’ici deux à trois semaines. La ville de Sibiu et trois autres localités du département homonyme seront confinées à partir de lundi, deux semaines durant. La décision est tombée après que le taux d’infection au coronavirus eut dépassé les 12 cas pour milles habitants. Le bilan quotidien de nouveaux cas d’infection approche toujours les 10000. Presque 1500 personnes sont actuellement en soins intensifs, tandis que le nombre de décès se monte à presque 8700. Depuis le début de la pandémie, presque 344 milles personnes ont été contaminées en Roumanie et quelque 232 milles ont guéries. Dans le monde, les mesures de restriction supplémentaires adoptées dernièrement par la plupart des pays du monde commencent à porter leurs fruits, mais la deuxième vague pandémique met beaucoup de pression sur les systèmes sanitaires de partout, notamment sur les unités de soins intensifs. Le bilan global de la pandémie de coronavirus se monte à près de 54 millions de personnes contaminées, à 38 millions de personnes guéries et à plus d’un million 300 milles décès. Ce sont les Etats-Unis qui rapportent le nombre de morts le plus significatif – près de 250000 personnes. Au Canada, le premier ministre, Justin Trudeau a insisté sur la nécessité de doubler d’efforts pour endiguer la pandémie. En Europe, ce sont l’Allemagne, l’Autriche et le Portugal qui dominent le classement des pays les plus touchés par le virus. En Italie, le nombre de cas de contamination s’est triplé dans un mois.

    Economie – L’économie roumaine a connu au troisième trimestre de l’année en cours une croissance de 5,6% après un déclin de 12,2% entre avril et juin 2020, selon les données fournies samedi par l’Office européen pour la statistique, Eurostat. Il s’agit du recul le plus sévère, après celui de l’Espagne, constaté au sein de l’UE. Selon Eurostat, l’Europe se remet petit à petit, après qu’au deuxième trimestre de l’année en cours, elle a affiché un déclin annuel de 13,9%, soit la baisse la plus sévère jamais enregistrée depuis 1995.



    La Nuit des Musées – Plus de 60 musées et centres culturels de Roumanie se préparent pour la 16ème Nuit des musées qui aura lieu ce soir aussi bien en ligne, qu’en présentiel. Toutes les institutions qui organisent des événements sur place sont censées le faire jusqu’au 21h00 au plus tard et avec le respect de toutes les mesures de restriction sanitaire. Organisée habituellement au mois de mai, la Nuit des Musées a été reportée à la mi-novembre, suite à la pandémie de coronavirus. Lancée il y a 16 ans par le Ministère français de la Culture, sous le haut patronage du Conseil de l’Europe, de l’UNESCO et du Conseil International des Musée, la Nuit des Musées a mobilisé en 2019 plus de 150 institutions de culture et un million de visiteurs.

    Football – Aucun cas de Covid-19 parmi les joueurs ou les membres du staff de la sélection nationale de football de Roumanie. Du coup, les Tricolores ont la possibilité de rencontrer dimanche, à Bucarest, la sélection de la Norvège et le 18 novembre, celle de l’Irlande du Nord. Les deux matchs au tableau de la Ligue des Nations comptent pour le classement FIFA.

    Météo – Il fait plutôt doux ce samedi, avec des températures légèrement supérieures à la normale saisonnière. Le ciel reste couvert dans le sud-est où des pluies éparses font leur apparition. Des précipitations mixtes pourraient tomber sur les sommets des montagnes. Les températures maximales vont de 8 à 13 degrés.9 degrés à midi, à Bucarest.

  • 13.11.2020 (mise à jour)

    13.11.2020 (mise à jour)

    Pandémie — Le gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie, à commencer par ce samedi. Selon le chef du département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, les mesures de protection sanitaire décidées antérieurement avec les spécialiste épidémiologistes restent en vigueur et seront valables y compris durant les élections législatives du 6e décembre. Pour ce qui est des bureaux de vote organisés à l’étranger, un ordre commun des ministères de la Santé et des Affaires étrangères sera émis pour réglementer les procédures sanitaires pendant le vote. De même, le gouvernement de Bucarest offrira temporairement, pendant la période pandémique, le droit à la libre pratique aux diplômés des facultés de médecine et aux internes, quelle que soit leur année de formation, pour qu’ils puissent travailler sous surveillance dans les hôpitaux ayant des sections pour les malades de Covid -19.


    Vendredi, la Roumanie a rapporté près de 9500 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus dépistés en 24h. 1149 personnes sont actuellement en soins intensifs, alors que 174 malades de Covid sont décédés en Roumanie ces 24 dernières heures.



    Liste — A Bucarest, le Comité national pour les situations durgence a mis à jour la liste des pays à haut risque épidémiologique. Les personnes entrant en Roumanie en provenance de ces pays devront se mettre en quarantaine. La liste est entrée en vigueur ce vendredi. Parmi les pays de la zone jaune pour lesquels une quarantaine à domicile est requise pendant 14 jours figurent lArménie, lAutriche, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, la France, la Jordanie, lItalie, la Lituanie, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovaquie, lEspagne, le Portugal, la Hongrie. En revanche, à lentrée en Espagne, toutes les personnes arrivant de zones ou dEtats à haut risque épidémiologique seront obligées, à partir du 23 novembre, de présenter un test avec un résultat négatif pour le SARS-CoV-2. Le ministère roumain des Affaires étrangères souligne que le test doit être effectué au plus tard 72 heures avant dentrer sur le territoire espagnol et que le document doit être rédigé en espagnol ou en anglais. Le ministère rappelle que toutes les personnes qui voyagent en Espagne doivent remplir un formulaire de santé.



    Plan – Le plan national de relance et de résilience sera présenté publiquement la semaine prochaine, a déclaré le président roumain Klaus Iohannis, précisant que des fonds européens d’un montant de 30 milliards deuros y seront alloués. Le chef de lEtat s’en est entretenu avec le premier ministre libéral Ludovic Orban et plusieurs ministres du cabinet. L’occasion d’ expliquer quil sagit dune mesure très large, qui a trait à des réformes et vise l’infrastructure ainsi que de nombreux secteurs qui doivent être modernisés. Le plan national de relance et de résilience sera également soumis au débat public, puis présenté à Bruxelles. Son financement débutera lannée prochaine. Léconomie se redresse, a déclaré le président Iohannis. Selon lui, entre les chiffres du 3ème trimestre et ceux du 2ème trimestre, il y a une “augmentation notable” de 5%.



    Statistiques — Le produit intérieur brut a reculé de 4,4% dans la zone euro et de 4,3% dans lUnion européenne au troisième trimestre 2020, par rapport à la même période de 2019. La baisse la plus sévère a été enregistrée en Espagne (moins 8, 7%) et en Roumanie (moins 6%). C’est ce que révèlent les données rendues publiques vendredi par lOffice européen de statistique (Eurostat). Au pôle opposé, on retrouve la Lituanie (moins 1,7%) et la Pologne (moins 2%). Les données concernant la Roumanie ont également été confirmées par lInstitut national de la statistique. Celui-ci précise que le pays a connu une baisse économique de 6% au troisième trimestre de cette année, comparé à la période similaire de 2019. Selon la même source, par rapport au trimestre précédent, la Roumanie a pourtant enregistré une croissance économique de 5, 6%.



    Gaudeamus — La 27e édition de la foire du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie se déroulera du 16 au 22 novembre exclusivement en ligne. Il s’agit notamment d’assurer la continuité de cet événement culturel d’une tradition de plus d’un quart de siècle. Des événements en ligne seront diffusés sur le site www.gaudeamus.ro et sur la page Facebook de la foire : interviews avec les différents écrivains dont les livres pourront être achetés dans le cadre de la foire, débats, lancements de livres, messages lancés par les auteurs. Le président honoraire de cette édition et l’écrivain roumain Norman Manea.



    Déclaration – Les ministres de lIntérieur des 27 Etats membres de lUE ont appelé à un « renforcement » de la sécurité de lespace Schengen de libre circulation et des frontières extérieures de lUnion, dans une déclaration commune adoptée vendredi à la suite des attentats qui ont eu lieu en France et en Autriche, note lAFP. Les ministres ont déclaré quils étaient déterminés à faire aboutir rapidement une législation européenne pour le retrait dans lheure des « contenus a caractère terroriste » sur Internet. Cinq ans après les attentats djihadistes du 13 novembre 2015, les ministres ont rendu hommage aux 130 personnes tuées à Paris et à Saint-Denis et ont condamné «dans les termes les plus forts» les récentes attaques en perpétrées en France et en Autriche.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera légèrement plus chaud que la normale de saison. Le ciel sera nuageux dans le sud-est du pays, où l’on attend des pluies faibles. Dans le reste du territoire, le ciel sera temporairement couvert. Des pluies éparses et de la bruine seront signalées par endroits. Des précipitations mixtes sont à attendre en haute montagne. Les températures maximales seront comprises entre 8° et 13°.

  • 13.11.2020

    13.11.2020

    Pandémie – Le gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie, à commencer par ce samedi. Selon le chef du département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, les mesures de protection sanitaire décidées antérieurement aux côtés des spécialiste épidémiologistes restent en vigueur et seront valables y compris durant l’élection parlementaire du 6e décembre. Pour ce qui est des bureaux de vote organisés à l’étranger, un ordre commun des ministères de la Santé et des AE sera émis pour réglementer les procédures sanitaires pendant le vote. De même, le gouvernement de Bucarest offrira temporairement, pendant la période de la pandémie, le droit à la libre pratique aux médecins licenciés des facultés de médecine et aux médecins résidents, quel que soit leur année de formation, pour qu’ils puissent travailler sous surveillance dans les hôpitaux ayant des sections pour les malades de Covid -19.

    Vendredi, la Roumanie a rapporté près
    de 9500 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus dépistés en 24h. 1149
    malades sont actuellement en soins intensifs, alors que 174 malades de Covid
    dont décédés en Roumanie ces 24 dernières heures.

    Pays à risque – A Bucarest, le comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays à risque épidémiologique élevé dont les voyageurs seront placés en quarantaine une fois arrivés en Roumanie. La liste entre en vigueur ce vendredi. Parmi les pays se trouvant dans la zone jaune, dont les voyageurs seront tenus à s’isoler à domicile pendant 14 jours figurent l’Arménie, l’Autriche, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, la France, la Jordanie, l’Italie, la Lituanie, Les Pays-Bas, la Pologne, La Slovaquie, l’Espagne, le Portugal, et la Hongrie. Par ailleurs, à compter du 23 novembre, toute personne arrivant en Espagne depuis un pays à risque épidémiologique devra présenter un test négatif au Sars-Cov-2 effectué au maximum 72 h d’avance, alors que le document doit être rédigé en anglais ou en espagnol. S’y ajoute un formulaire sur l’état de santé de chaque voyageur, à remplir avant le voyage en Espagne.

    Economie – La Roumanie a connu une baisse de 6% de son économie au 3e trimestre de cette année, par rapport à la même période de 2019, constate l’Institut national de la statistique. En revanche, par rapport au trimestre antérieur de 2020, l’économie roumaine a enregistré une croissance de 5,6%. De même, entre le 1er janvier et le 30 septembre 2020, le PIB de la Roumanie a baissé de 5,1% par rapport à la même période de 2019. Livres – La 27e édition de la foire du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie se déroulera du 16 au 22 novembre exclusivement en ligne. Il s’agit notamment d’assurer la continuité de ce riche événement culturel d’une tradition de plus d’un quart de siècle. Des événements en ligne seront diffusés sur le site www.gaudeamus.ro et sur la page Facebook de la foire : interviews avec les différents écrivains dont les livres pourront être achetés dans le cadre de la foire, débats, lancements de livres, messages lancés par les auteurs. Le président honoraire de cette édition et l’écrivain roumain Norman Manea.

    Musées – En Roumanie, la 16e édition de la Nuit des musées prévue le 14 novembre aura lieu en ligne cette année en raison de la pandémie. Une soixantaine de musées et d’opérateurs culturels des quatre coins du pays y proposent des activités interactives sur les réseaux sociaux et sur leurs sites ainsi que sur le site du Réseau national des musées.

    Londres – A compter du 1er janvier prochain, les ressortissants de l’UE peuvent se rendre en Grande Bretagne sans visa pour une période maximum de 6 mois, selon le nouveau système d’immigration, publié par Londres. Plusieurs entrées au Royaume Uni sont permises au cours de la période mentionnée, mais il sera impossible d’y vivre pratiquement en se servant de la procédure des visas répétés, ni d’y travailler, ni d’y accéder des fonds publics. Pour travailler, vivre ou étudier en GB, il faudra demander un visa. Celui-ci sera accordé selon un système de points et il faudra remplir une demande de visa sur le site du gouvernement britannique. Les points sont accordés en fonction des critères remplis, selon les exigences de Londres.

    Météo – Ciel couvert et temps morose – aujourd’hui notamment dans le sud de la Roumanie et par endroits sur le reste du territoire. On attend des précipitations mixtes sur les sommets des montagnes, où le vent est plus fort aussi. Les maxima de la journée iront de 6 à 13 degrés. 8 degrés sous un ciel gris à midi à Bucarest.

  • La prolongation de l’état d’alerte sanitaire

    La prolongation de l’état d’alerte sanitaire

    Devenu depuis quelques mois déjà la nouvelle normalité de la Roumanie, l’actuel état d’alerte sanitaire sera prolongé de trente jours à partir du samedi 14 novembre. Mis en place en mai, au bout de deux mois d’état d’urgence, l’état d’alerte maintient les restrictions imposées par le Comité des situations d’urgence, dans une tentative d’endiguer l’explosion du nombre de contaminations au nouveau coronavirus. A l’heure où l’on parle, le bilan quotidien des cas enregistrés en Roumanie dépasse 10.000, un record tout aussi inquiétant que celui des décès ou des malades hospitalisés en soins intensifs.

    Dans l’actuel contexte pandémique, dans de nombreuses localités de Roumanie, les habitants doivent se munir d’une attestation dérogatoire pour pouvoir se déplacer. Le chef du Département des Situations d’urgence, Raed Arafat, a tenu à préciser que toutes les mesures de protection sanitaire décidées dans un premier temps par les experts épidémiologistes resteront en vigueur. « L’actuelle prolongation de l’état d’alerte ne s’accompagnera pas de restrictions supplémentaires. On considère qu’à l’heure actuelle, la Roumanie dispose de tous les instruments nécessaires censés lui permettre de stopper la hausse des cas de contamination » a affirmé à son tour, le premier ministre roumain, Ludovic Orban. « On veut que la situation ait une évolution positive, que le bilan des cas de Covid baisse et que, petit à petit, on arrive à reprendre nos activités normales », a encore affirmé le chef du gouvernement.

    La nouvelle période d’état d’alerte de trente jours inclut aussi la Fête nationale du 1-er Décembre. Célébrée traditionnellement par des dizaines de milliers de Roumains qui assistent aux parades militaires organisées dans les grandes villes, la Fête nationale de cette année sera marquée différemment. La participation aux cérémonies officielles organisées à Bucarest, Place de l’Arc de Triomphe, sera limitée à 400 personnes, tandis que celle aux manifestations mises en place dans les autres grandes villes du pays sera de cent personnes tout au plus. Par ailleurs, la présence aux urnes de l’électorat le jour des élections législatives, prévues le 6 décembre, se fera avec le respect des mesures de restriction déjà en vigueur lors du précédent scrutin local du 27 septembre. Des restrictions sanitaires telles le port obligatoire du masque, la désinfection des mains à l’entrée et à la sortie des bureaux de vote, la distanciation physique d’au moins un mètre, seront obligatoires le jour des élections.

    Pour un pays comme la Roumanie, le contrôle de la pandémie s’avère d’autant plus difficile qu’il s’accompagne de l’instabilité politique, parallèlement à la campagne électorale, constate la presse aussi bien autochtone qu’étrangère, qui fait couler beaucoup d’encre dernièrement sur le sujet des futures parlementaires. Des élections censées trancher entre l’actuel pouvoir libéral et l’opposition de gauche de Bucarest, précisent les médias. Et puis, c’est toujours dans la presse que l’on parle dernièrement des hôpitaux sous pression de Roumanie et du personnel soignant de plus en plus mécontent de voir « les politiciens se soustraire à leurs engagements de soutenir tous ceux qui luttent en première ligne contre la pandémie ». (Trad. Ioana Stancescu)

  • L’état d’alerte est prolongé à nouveau en Roumanie

    L’état d’alerte est prolongé à nouveau en Roumanie

    Dans le contexte de la pandémie de coronavirus, le monde
    entier doit relever des défis pour lesquels il faut trouver les solutions optimales
    bien qu’il soit difficile d’estimer la durée de ce danger qui a bouleversé
    toutes nos vies. Les effets de l’apparition de ce virus sont bien visibles dans
    le système sanitaire et dans l’économie aussi, sur le marché du travail et dans
    les relations interhumaines. Vu la rapidité de propagation du virus et ses
    conséquences néfastes, le gouvernement de Bucarest a décidé jeudi de prolonger de
    30 jours l’état d’alerte afin de pouvoir mieux lutter contre les effets de la
    pandémie. Depuis la mi-mai, c’est pour la 5e fois consécutive que l’état
    d’alerte est prolongé.

    Certaines normes s’imposent par le même document : le
    port du masque est obligatoire dans les endroits à forte affluence, dans les
    zones où l’incidence de contamination est de zéro à 3 cas par mille habitants
    et à 50 m de distance de l’entrée des établissements scolaires. Dans les zones
    où il y a plus de 3 cas par millier d’habitants, le port du masque est
    obligatoire partout en plein air. Plusieurs conditions s’imposent aussi au
    fonctionnement des restaurants, cafés et salles de spectacles.




    Le secrétaire d’état au ministère de l’Intérieur, Raed
    Arafat, précise : «Entre un taux d’incidence 0 et 1,5 par mille habitants
    – les restaurants, cafés et cinémas fonctionneront à 50% de leur capacité. Entre
    1,5 et 3 – à 30% de la capacité, et là où le taux d’incidence dépasse les 3 cas
    par mille habitants, malheureusement, ils devront fermer.»







    Il est toujours interdit d’organiser
    des événements privés réunissant un grand nombre de participants, rappelle Raed
    Arafat, alors que durant la future campagne électorale du scrutin législatif de
    décembre les événements tenus dans les espaces clos ne pourront réunir plus de
    20 personnes, alors qu’en plein air il sera possible d’en rassembler une
    cinquantaine.






    De même, il est obligatoire
    de tester une fois par semaine le personnel des centres d’accueil pour les mineurs
    et les personnes âgées, ce sont les Directions de santé publique qui s’en chargent.






    Enfin, pour ce qui est des
    voyageurs, les personnes qui arrivent en Roumanie pour un maximum de 3 jours
    doivent présenter un test négatif au coronavirus. Les personnes qui souhaitent
    passer plus de temps en Roumanie seront placées en quarantaine pendant 14 jours.
    Sur la liste des pays à risque figurent actuellement les Etats-Unis, l’Espagne,
    la France, les Pays-Bas et la Belgique.






    Avant de terminer, précisons
    que ces derniers jours, la Roumanie a rapporté des records négatifs dans la
    lutte contre la pandémie : on vient de franchir le seuil des 4000 cas dépistés en
    24 heures, alors que des centaines de patients sont en soins intensifs. Le nombre
    des décès est lui aussi à la hausse. (Trad. Valentina Beleavski)



  • 14.10.2020

    14.10.2020

    Coronavirus — 4016 nouveaux cas de Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie, soit un nouveau record depuis le début de la pandémie, a informé mercredi le Groupe de communication stratégique. Le bilan général s’élève à 164.477 personnes infectées. Le nombre de patients atteints de formes sévères de la maladie est également resté élevé, 686 personnes étant admises en unités de soins intensifs. 66 autres décès associés au nouveau coronavirus ont été enregistrés, ce qui porte leur nombre total à 5.601.Par ailleurs, 6.812 ressortissants roumains de létranger ont été testés positifs au nouveau coronavirus et 126 sont décédés des suites de la maladie. Le gouvernement de Bucarest se prépare à prolonger de 30 jours létat dalerte sur le territoire roumain, à compter du 15 octobre. Sur proposition du Comité national pour les situations durgence, le port du masque deviendra obligatoire dans tous les espaces ouverts là où lincidence des nouvelles infections au coronavirus est supérieur à 3 pour mille habitants. Dans le même temps, les événements privés tels que les mariages, les baptêmes, les anniversaires, organisés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur seront interdits jusquà ce que le nombre de personnes infectées par le nouveau coronavirus diminue.



    Prix — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, se verra remettre aujourd’hui, à Magdebourg, en Allemagne, le Kaiser-Otto-Prix (Prix Empereur Othon le Grand) 2020 honorant «ses grands mérites dans le processus européen d’unification ». Selon l’administration présidentielle de Bucarest, la cérémonie de remise du prix sera accueillie par la cathédrale de Magdebourg ou cathédrale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine, lieu hautement symbolique pour lhistoire de lEurope, qui abrite depuis plus de 1000 ans le tombeau dOtton Ier, empereur du Saint Empire romain. Le Kaiser Otto Prix est décerné tous les deux ans aux personnalités et organisations ayant une contribution importante au processus d’unification européen. Parmi les personnalités récompensées jusqu’ici de ce prix figurent la chancelière allemande Angela Merkel, lancien président allemand Richard von Weizsacker, lancien président letton Vaira Vike-Freiberga et lancien Haut représentant de lUE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini. En 2015, lOrganisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a été la première institution à recevoir ce prix.



    Marché automobile — En Roumanie, le marché des voitures électriques ou hybrides rechargeables a considérablement augmenté au cours des neuf premiers mois de cette année par rapport à la même période de 2019. Selon les statistiques, plus de 1 400 voitures électriques ont été achetées depuis le début de lannée, soit une hausse de 40% par rapport à lannée dernière. Dans le même temps, plus de 500 voitures hybrides rechargeables (qui combinent le moteur à essence et le moteur électrique) ont été achetées, ce qui signifie un bond de 140% par rapport à 2019. Jeudi, le plus grand constructeur automobile roumain, Dacia, qui appartient depuis 1999 au groupe français Renault, présentera la version de série du modèle électrique Spring, sept mois après la publication des premières photos du concept. Ce sera la voiture 100% électrique la moins chère du marché automobile européen, soit une différence de 3 à 4.000 euros par rapport à la concurrence.



    Rome – LItalie a ajouté un certain nombre dexceptions à celles actuellement en vigueur, pour les personnes venant de Roumanie. Ainsi, les ressortissants roumains qui ne présentent pas de symptômes dinfection par le virus SarS-CoV-2 et ceux qui nont pas voyagé au cours des 14 derniers jours dans des pays comme lArménie, la Bosnie-Herzégovine ou la République de Moldova ne seront plus soumis à lobligation dauto-isolement et de surveillance médicale pendant une période de 14 jours. En sont également exemptées les personnes entrant en Italie pour un court séjour, jusquà 120 heures au total, et celles se trouvant en transit pour une durée maximale de 36 heures. La même exception sapplique au personnel de santé entrant en Italie pour exercer la profession. Les exceptions mentionnées, qui entrent en vigueur ce mercredi, sont valables jusquau 13 novembre.



    Football — Léquipe de Roumanie de football rencontre, aujourdhui, à Ploiesti (sud), la sélection autrichienne, dans un match du groupe 1B de la Ligue des Nations. Dimanche, la Roumanie a été vaincue, score 0-4, en déplacement, par léquipe nationale norvégienne. Lors des deux premiers matches du groupe, la Roumanie a fait match nul, 1 partout, à domicile, contre lIrlande du Nord et a battu lAutriche, 3-2. Rappelons que, jeudi, les Roumains ont raté la participation au dernier tournoi continental de lannée prochaine, après avoir perdu, en déplacement, 1-2, le match avec lIslande, comptant pour les demi-finales du barrage de qualification. En revanche, léquipe roumaine de football des moins de 21 ans a triomphé contre les jeunes maltais, sur le score de 4-1 (4-0), mardi soir, à Giurgiu, dans le 8e Groupe des préliminaires du Championnat dEurope de football espoirs 2021. L’équipe du Danemark, qui a engrangé 25 points, est leader du groupe, suivie par la Roumanie, 19 points, lUkraine, 10 points, la Finlande, 10 points, lIrlande du Nord, 0 point et Malte, 1 point. Le 17 novembre, la Roumanie disputera, à domicile, avec le Danemark, le match décisif pour la qualification. L’équipe roumaine a besoin dune victoire pour faire accroître ses chances de se retrouver parmi les cinq meilleures deuxièmes.



    Météo – Températures proches de la normale saisonnière, en Roumanie. Le ciel est variable, plutôt couvert sur la moitié nord-ouest, où il pleut localement. Des giboulées et des chutes de neige sont signalées sur les crêtes des monts Apuseni et des Carpates orientales. Le vent continue de sintensifier dans la plupart des régions du pays, surtout dans le nord-ouest et sur le relief. Plusieurs comtés du nord et du nord-ouest de la Roumanie sont placés en alerte jaune au vent fort. Les températures maximales de la journée s’étaleront entre 12° et 20°. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • La semaine du 14 au 22 septembre 2020

    La semaine du 14 au 22 septembre 2020

    Nouvelle prolongation de l’état d’alerte








    Le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours l’état d’alerte,
    afin de prévenir la propagation de l’épidémie de coronavirus. C’est pour la
    quatrième fois que les autorités roumaines adoptent une telle décision dans le contexte
    pandémique actuel. La Roumanie a été placée pour la première fois en état
    d’alerte sanitaire à la mi-mai, juste après la levée de l’état d’urgence.
    Approuvée lundi, la décision prévoit une série de mesures visant le bon
    déroulement de la campagne électorale pour les élections locales du 27
    septembre, tout comme une série de normes censées permettre les rassemblements
    d’une centaine de personnes tout au plus, avec le respect des mesures
    sanitaires. Si le nombre de participants aux rassemblements populaires dépasse
    le maximum prévu par la loi, les forces de l’ordre pourront intervenir. Les personnes
    à mobilité réduite, les malades ou celles qui sont confinées à domicile
    pourront demander une urne mobile afin d’exprimer leur vote.Et puis, toujours par décision gouvernementale, la Roumanie a
    éliminé les restrictions de distanciation dans le cas des sports de contact, après
    que les présidents des Fédérations roumaines de lutte, de boxe et de judo
    eurent dénoncé l’impossibilité d’organiser des compétitions ou d’entraînements
    pour leurs sportifs.




    Rapport de l’Avocat du peuple sur la pandémie


    La Roumanie est le pays européen à avoir adopté le plus de mesures draconiennes
    pendant l’état d’urgence et celui d’alerte, en limitant certains droits et
    libertés » – lit-on dans le « Rapport de l’Avocat du peuple sur le respect des
    droits de l’homme entre le 16 mars et le 10 septembre ».


    Le rapport précise que la limitation des droits et libertés ne peut se
    faire qu’aux termes d’une loi et pour un laps de temps limité et non pas par
    des décrets d’urgence, décisions gouvernementales ou ordres ministériels. En ce
    qui concerne les mesures sanitaires, tant pendant l’état d’urgence que pendant
    celui d’alerte, les personnes infectées au coronavirus ont été hospitalisées de
    manière obligatoire, même si elles ne présentaient pas de symptômes – une
    situation maintenue à ce jour, constate également le rapport. Pourtant, une
    partie des mesures prises par les autorités à compter du 16 mars dernier ont
    été bénéfiques, empêchant la propagation communautaire du coronavirus, poursuit
    le rapport. Dans l’intervalle de temps analysé, plus de 300.000 amendes ont été
    infligées, d’une valeur totale de quelque 120 millions d’euros. Néanmoins, le
    nombre d’amendes rapporté à l’ensemble de la population ne représente qu’un
    pourcentage infime, preuve que les gens ont respecté les normes en vigueur.








    Nouvelle année scolaire dans un contexte de pandémie










    La rentrée scolaire a eu lieu le 14
    septembre en Roumanie, dans des conditions spéciales et selon trois scénarios :
    vert, jaune ou rouge, en fonction du nombre des cas de contamination rapportés par
    chaque établissement ou localité. Sur l’ensemble des établissements scolaires
    de Roumanie, la plupart ont mis en place le scénario vert, avec une reprise des
    classes en présentiel pour tous les élèves. D’autres fonctionnent selon un
    scénario jaune, en présentiel, des élèves du primaire, des classes de fin de
    collège et de terminale et une formation tournante – une semaine en classe, une
    semaine à distance – pour les autres élèves du collège et du lycée. La
    situation se complique pour quelques centaines d’écoles placées dans le
    scénario rouge où la reprise des cours n’est possible qu’en ligne. Dans un
    message adressé aux élèves et à leurs enseignants, le chef de l’Etat, Klaus
    Iohannis, a lancé un nouvel appel au respect des mesures de protection
    sanitaires. Selon les représentants des associations des élèves et des
    professeurs et des syndicalistes de l’Education, les mesures mises en place par
    les autorités sont insuffisantes ou mal appliquées.






    Le délai d’enregistrement des Roumains de la diaspora pour le
    futur scrutin parlementaire a été prolongé






    Les Roumains ne la diaspora
    souhaitant exprimer leur vote aux élections législatives prévues le 6 décembre ont
    vu repousser le délai d’enregistrement jusqu’au 21 octobre. La mesure a été
    mise en place par le Parlement à travers une loi promulguée cette semaine par
    le chef de l’Etat. Le président de l’Autorité électorale permanente,Constantin-Florin Mituleţu-Buică, précise
    que dans le contexte pandémique actuel, de nombreux pays, partout dans le
    monde, y compris en Europe, ne permettront pas la présence physique des
    Roumains dans les bureaux de vote. C’est pourquoi ils seront tenus de voter par
    correspondance.






    Le premier système Patriot en Roumanie








    L’armée roumaine est équipée depuis
    jeudi du premier système de missiles sol-air Patriot, de production américaine,
    un des meilleurs de défense aérienne, identique à celui qui est utilisé par les
    États-Unis. La Roumanie devient ainsi le 17e pays à disposer d’un
    tel système et le 7e parmi les membres de l’OTAN. Bucarest respecte
    son engagement d’allouer 2% du PIB à la défense, à la mise en œuvre de ce
    programme de dotation. Dans le cadre de ce programme, le système de missiles
    Patriot est extrêmement important, a déclaré le chef du gouvernement, Ludovic
    Orban. Il s’agit du premier équipement majeur acheté et livré suite à la
    signature en 2015 de l’Accord politique national sur l’accroissement des fonds
    destinés à la défense. Trois autres systèmes Patriot seront livrés à la
    Roumanie en 2022.

  • 15.09.2020 (mise à jour)

    15.09.2020 (mise à jour)

    Etat d’alerte — Ce mardi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie. Selon le Groupe de communication stratégique, suite aux tests réalisés au niveau national, 1.111 personnes ont été dépistées positives au virus SARS-CoV-2. Depuis le début de l’épidémie en Roumanie, fin février, jusqu’à présent, 105.298 cas ont été confirmés. Le Groupe de communication stratégique annonce que les données relatives aux personnes déclarées guéries ne sont pas disponibles en raison de certaines modifications techniques à l’application de centralisation des données. En revanche, on sait que 4.236 personnes ont perdu la lutte contre la maladie.



    Rentrée — En Roumanie, près de 3 millions d’élèves ont commencé une nouvelle année scolaire ce lundi. Dans quelque 12.500 écoles de Roumanie, les enfants se rendent aux cours en présentiel, dans près de 5000 écoles, les cours se déroulent dans un système hybride, avec des cours en présentiel et en distanciel, alors que les élèves de 260 écoles les cours auront des cours exclusivement en ligne. Avec le début de l’année scolaire dans le contexte de la pandémie de Covid-19, plus de la moitié des parents du milieu urbain, soit 55%, souhaitent que l’activité scolaire se déroule physiquement et que les enfants se rendent à l’école, selon une étude récemment publiée et représentative pour le milieu urbain. Une bonne partie des parents, soit 61%, affirment que les écoles ne pourront pas mener les activités éducationnelles dans des conditions de sécurité. C’est pourquoi 66% de personnes interrogées affirment que les élèves devraient porter le masque dans les salles de classe.



    Métro — La ligne de métro Drumul Taberei — Eroilor, qui relie l’ouest au centre de Bucarest, a été inaugurée ce mardi. Les autorités ont assuré que les systèmes étaient fonctionnels afin d’assurer aux voyageurs toute la sécurité et le confort nécessaires. C’est la première ligne de métro entièrement conçue et construite après la chute du communisme, en décembre 1989. Elle s’étend sur 7 kilomètres et a 10 stations. Ce chantier qui aurait dû s’achever en 2015 a couté plus de 700 millions d’euros, provenant notamment de fonds européens, mais aussi du budget de la Roumanie. Par l’inauguration de cette ligne, la capitale de la Roumanie dispose désormais d’un réseau de métro à 63 stations qui s’étend sur 78 kilomètres.



    Défense — La Roumanie jouera un rôle essentiel dans la mission HERA, la première mission de défense planétaire de l’Agence spatiale européenne. Elle fait partie d’un effort international visant à dévier un astéroïde, réalisé en coopération avec la NASA, indique un communiqué de l’Agence spatiale roumaine. Mardi l’Agence spatiale européenne a signé un contrat de plusieurs millions d’euros pour la conception, la production et l’essai de cette mission. La Roumanie est un des partenaires-clé dans le consortium qui s’est vu attribuer le contrat. Elle est responsable, aux côtés du Portugal, de concevoir un altimètre laser, instrument qui fournira des informations capitales pour la navigation autonome de la mission. En plus, la Roumanie développera l’unité de traitement de l’image, le système de connexions et l’équipement électronique d’essai, contribuant aussi au système de guidage, de navigation et de contrôle.



    Belarus — Le ministère roumain des Affaires étrangères a transféré du budget pour l’assistance au développement et l’assistance humanitaire pour l’année en cours une contribution financière volontaire de 100.000 euros pour soutenir la société civile et la presse indépendante du Belarus. L’argent a été versé au Fonds européen pour la démocratie, institution spécialisée dans l’assistance aux projets de renforcement de la démocratie et des droits de l’homme dans le voisinage de l’Union européenne. Ainsi, la Roumanie rejoint les autres partenaires de l’UE — Etats membres et institutions — qui mènent des projets avec le Fonds, au bénéfice direct de la société civile du Belarus, apprend-on par l’agence Agerpres. Elle cite un communiqué officiel qui réitère que la Roumanie reste un supporter du renforcement de la démocratie au Voisinage est de l’UE.



    Campagne électorale – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit en Roumanie dans des conditions censées prévenir linfection au nouveau coronavirus. Selon le ministère de lIntérieur, le port du masque est obligatoire et toutes les personnes qui participent à des événements et à des réunions électorales seront soumises à un tri sanitaire observationnel et à la désinfection obligatoire des mains. Les règles daccès et de protection individuelle seront affichées dans des endroits visibles. Une distance physique dau moins un mètre entre les participants sera maintenue, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et du porte à porte. Dans le cas des évènements et des réunions en plein air, les organisateurs devraient limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. A ce scrutin, les Roumains devraient élire 41 présidents de Conseils départementaux, quelque 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les élections municipales étaient prévues en juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois.



    Vote — Les Roumains de la diaspora pourraient voter aux élections parlementaires de décembre deux jours durant, samedi et dimanche, alors que le nombre de signatures nécessaires au dépôt des candidatures a été réduit à moitié, ont décidé les députés de Bucarest, modifiant ainsi la législation relative au scrutin parlementaire. En tant que chambre décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a décidé que les électeurs se trouvant devant les bureaux de vote ou qui sont dans une file d’attente peuvent voter jusqu’à 24 heures. Le ministère roumain des Affaires étrangères recommande aux citoyens roumains domiciliés ou résidant à l’étranger d’opter pour le vote par correspondance à l’occasion de ce scrutin. C’est un moyen sûr et simple qui permet d’exercer ce droit constitutionnel dans des conditions de sécurité sanitaire, dans le contexte généré par la pandémie de Covid-19. Le ministère des Affaires étrangères précise que plusieurs Etats de l’UE, mais aussi extérieurs à l’espace communautaire interdiront la création de bureaux physiques de vote.

  • 15.09.2020

    15.09.2020

    Etat d’alerte – Ce mardi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie. Le document prévoit des mesures visant le déroulement de la campagne électorale pour les élections locales, la journée effective du vote et les normes qui permettent le déroulement des meetings et des rassemblements dans la limite de 100 personnes, avec le respect de toutes les règles sanitaires. Les citoyens qui se présentent aux urnes le 27 septembre doivent se désinfecter tant à l’entrée qu’à la sortie des bureaux de vote. Pour ce qui est des urnes mobiles, elles se déplaceront d’abord aux personnes saines, qui ne peuvent pas se déplacer aux bureaux de vote, avant de se rendre aux personnes en isolement ou en quarantaine.

    Rentrée – En Roumanie, près de 3 millions d’élèves ont commencé une nouvelle année scolaire ce lundi. Dans quelque 12.500 écoles de Roumanie, les enfants se rendent aux cours en présentiel, dans près de 5000 écoles, les cours se déroulent dans un système hybride, avec des cours en présentiel et en distanciel alors que les élèves de 260 écoles les cours participeront à des cours exclusivement enligne. Avec le début de l’année scolaire dans le contexte de la pandémie de Covid 19, plus de la moitié des parents du milieu urbain, soit 55%, souhaitent que l’activité scolaire se déroule physiquement et les enfants se rendent à l’école, selon une étude récemment publiée et représentative pour le milieu urbain. Une bonne partie des parents, soit 61% affirment que les écoles ne pourront pas dérouler les activités éducationnelles dans des conditions de sécurité. C’est pourquoi, 66% de personnes interviewées affirment que les élèves devraient porter le masque dans les salles de classe.

    Métro – La ligne de Métro Drumul Taberei – Eroilor, qui relie l’ouest au centre de Bucarest, a été inaugurée aujourd’hui. Les autorités ont assuré que les systèmes étaient fonctionnels afin d’assurer aux voyageurs toute la sécurité et le confort nécessaires. C’est la première ligne de métro entièrement projetée et construite après la chute du communisme, en décembre 1989. Elle s’étend sur 7 kilomètres et a 10 stations. Ce chantier qui aurait du s’achever en 2015 a couté plus de 700 millions d’euros, provenant notamment de fonds européens, mais aussi du budget de la Roumanie. Par l’inauguration de cette ligne, la Capitale de la Roumanie dispose désormais d’un réseau de métro à 63 stations qui s’étend sur 78 kilomètres.

    Campagne électorale – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit en Roumanie dans des conditions censées prévenir l’infection au nouveau coronavirus. Selon le ministère de l’Intérieur, le port du masque est obligatoire et toutes les personnes qui participent à des événements et à des réunions électorales seront soumises à un triage sanitaire observationnel et à la désinfection obligatoire des mains. Les règles d’accès et de protection individuelle seront affichées dans des endroits visibles. Une distance physique d’au moins un mètre entre les participants sera maintenue, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et porte à porte. Dans le cas des évènements et des réunions déroulées en plein air, les organisateurs devraient limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. Lors de ce scrutin, les Roumains devraient élire 41 présidents de Conseils départementaux, quelque 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les élections municipales étaient prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois.

    Vote – Les Roumains de la diaspora pourraient voter aux élections parlementaires de décembre deux jours durant, samedi et dimanche, alors que le nombre de signatures nécessaires au dépôt des candidatures a été rabaissé à moitié, ont décidé les députés de Bucarest, modifiant ainsi la législation relative au scrutin parlementaire. En tant que chambre décisionnelle, la Chambre des Députés de Bucarest a décidé que les électeurs se trouvant devant les bureaux de vote où qui se trouvent dans une file d’attente peuvent voter jusqu’à 24 heures. Le ministère roumain des Affaires Etrangères recommandent aux citoyens roumains domiciliés ou résidants à l’étranger d’opter pour le vote par correspondance à l’occasion de ce scrutin. C’est un moyen sur et simple qui permet d’exercer dans des conditions de sécurité sanitaire ce droit constitutionnel, dans le contexte généré par la pandémie de Covid 19. Le ministère des Affaires Etrangères précise que plusieurs Etats de l’UE mais aussi à l’extérieur de l’espace communautaire interdiront la création de bureaux physiques de vote.

    Festival
    –     Dans le cadre du concours International de musique classique George Enescu,
    aujourd’hui c’est la fin d’une série de 55 mini-récitals donnés par des
    pianistes du monde et diffusés sur le site www.festivalenescu.ro. Le jury
    évaluera les performances de musiciens et les résultats seront rendus publics
    mercredi. Seuls 12 compétiteurs sur 55 accéderont à la deuxième étape. Le
    compétiteur le plus jeune a 15 ans alors que le plus âgé à 33 ans. Le festival
    George Enescu, l’événement culturel international le plus important organisé en
    Roumanie a quatre sections du concours : piano, violoncelle, piano et
    composition et se situe parmi les cinq première compétitions de musique
    classique au monde.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu (77e au classement WTA) affronte aujourd’hui l’Italienne Elisabetta Cocciaretto (numéro 128 WTA), dans le premier tour du tournoi de Rome. Aujourd’hui également, dans la compétition de double, la paire roumaine Simona Halep/Monica Niculescu affrontera les ukrainiennes Elina Svitolina/Dayana Yastremska. Mercredi, dans la compétition de simple, Simona Halep, 2e mondiale et principale favorite du tournoi, affrontera une autre italienne, Jasmine Paolini, (numéro 99 WTA) dans le deuxième tour de la compétition. Le tournoi de Rome fait partie de la catégorie Premier 5 et se déroulera sans public avec le respect des règles strictes de prévention de l’infection au virus Sars Cov 2.

    Météo – Il fait beau en Roumanie avec des températures assez élevées pour cette période de l’année, notamment sur l’ouest et le sud du pays. Le ciel est variable et une légère brise est signalée sur le sud. Les températures vont de 24 à 32 degrés. 26 degrés et du soleil à Bucarest.

  • Une nouvelle prolongation de l’état d’alerte

    Une nouvelle prolongation de l’état d’alerte

    Le Gouvernement de Bucarest a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte, afin de prévenir la propagation de l’épidémie de coronavirus. C’est pour la quatrième fois que les autorités roumaines adoptent une telle décision dans l’actuel contexte pandémique. La Roumanie a été placée pour la première fois en état d’alerte sanitaire à la mi-mai, juste après la levée de l’état d’urgence. Approuvée lundi, la décision prévoit une série de mesures visant le bon déroulement de la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre, tout comme une série de normes censées permettre les rassemblements d’une centaine de personnes tout au plus, avec le respect des mesures sanitaires. C’est ce qu’à affirmé à l’issue de la réunion gouvernementale, le secrétaire d’Etat au Ministère des Affaires Intérieures, Raed Arafat.

    Quant à l’organisation des rassemblements, le responsable roumain a précisé que si le nombre de participants dépasse le maximum prévu par la loi, les forces de l’ordre pourront intervenir. Les électeurs qui se présenteront aux urnes le 27 septembre seront obligés de se désinfecter les mains aussi bien à l’entrée qu’à la sortie des bureaux de vote. Les personnes à mobilité réduite ou encore celles malades ou confinées à domicile pourront faire la demande d’une urne mobile afin d’exprimer leur vote.

    Le secrétaire d’Etat, Raed Arafat, a tenu à préciser que son ministère, avec le concours de celui de la Santé et avec l’avis de l’Autorité électorale, élaborera un ordre afin d’établir les règles à respecter le jour du vote. Par ailleurs, suite à plusieurs sollicitations, le Gouvernement de Bucarest a décidé que les équipes de tournage qui viennent de l’étranger pour réaliser des productions en Roumanie ne seront pas placées en confinement. Aux dires de Raed Arafat, ces équipes étaient déjà exceptées au terme d’un article de loi portant sur leurs activités professionnelles. Donc, par sa décision, le gouvernement n’a fait qu’alléger les procédures bureaucratiques.

    Et puis, toujours par décision gouvernementale, la Roumanie a éliminé les restrictions de distanciation dans le cas des sports de contact, a fait savoir le ministre de la Jeunesse et du Sport, Ionut Stroe. Et celui-ci d’annoncer la reprise des sports tels la lutte, la boxe, le judo ou encore le karaté par ordre commun de son Ministère et de celui de la Santé. Dernièrement, plusieurs représentants des sports de combat ont exprimé leur mécontentement face à l’impossibilité de dérouler leurs activités en raison des restrictions imposées par l’actuel contexte pandémique. Les présidents des Fédérations roumaines de lutte, de boxe et de judo ont dénoncé l’impossibilité d’organiser des compétitions ou d’entrainements ce qui placera les sportifs roumains en situation désavantageuse face aux sportifs étrangers au moment des concours internationaux. (trad. Ioana Stancescu)

  • 14.09.2020 (mise à jour)

    14.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a prolongé, pour la quatrième fois, létat dalerte sanitaire, dans le contexte de la pandémie de COVID 19, sur proposition du Comité national pour les situations durgence. LExécutif a également prévu de nouvelles mesures visant le déroulement dans des conditions de sécurité sanitaire des élections locales du 27 septembre. Le premier ministre Ludovic Orban a précisé que les bureaux de vote fonctionneraient dans des espaces plus généreux et que des espaces dattente pourraient être mis en place, à lextérieur, en respectant la distanciation physique. Les électeurs seront tenus de porter des masques de protection. Par ailleurs, la taille des manifestations autorisées sera limitée à 100 personnes, dans le respect des règles sanitaires. Ces conditions sont également valables en cas de rassemblements électoraux. Létat dalerte a été institué le 15 mai dernier, après deux mois détat durgence. Le bilan actuel des personnes infectées par le nouveau coronavirus sélève à plus de 104.000, tandis que celui des décès est de 4185, au bout de sept mois depuis le premier cas dinfection au SARS-CoV-2.



    Projet législatif – La Chambre des députés de Bucarest a adopté lundi un projet qui modifie plusieurs lois électorales en vue des élections législatives de décembre. Le document stipule que les électeurs pourront voter jusqu’à minuit s’ils se trouvent dans le périmètre du bureau de vote au moment de la fermeture des urnes. Autre élément de nouveauté – la réduction de moitié du nombre nécessaire de signatures dappui à la candidature. De plus, les Roumains de la diaspora pourront voter aux élections générales pendant deux jours. Notons que la Chambre des Députés est l’assemblée décisionnelle dans ce cas et que le projet législatif en question sera soumis au président pour promulgation.



    Rentrée scolaire – Rentrée des classes, ce lundi, en Roumanie. La nouvelle année scolaire est bien atypique, car marquée par des conditions de protection sanitaire spéciales, en raison de la pandémie de coronavirus. Dans un message à loccasion de la rentrée scolaire, le premier ministre Ludovic Orban affirme que léducation est un élément essentiel dune société civilisée et que les élèves retournent en classe pour continuer leur formation en apprenant une nouvelle leçon, celle de prendre soin de son propre état de santé et de celui des autres. Le premier ministre a attiré lattention que le danger de la contamination au nouveau coronavirus était un défi pour les élèves, leurs familles, les enseignants et les autorités responsables du domaine de léducation.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Ţig a remporté le tournoi dIstanbul et le premier titre WTA de sa carrière, grâce à la victoire en finale devant la Canadienne Eugenie Bouchard. Au tournoi de Rome, en Italie, Patricia Ţig sest qualifiée au tableau principal. Elle a battu, au deuxième tour des qualifications, l’Allemande Anna-Lena Friedsam, avec le score de 6-1, 6-1. Au tour inaugural, elle rencontrera l’Italienne Elisabetta Cocciaretto (128e WTA), bénéficiaire d’une invitation privilégiée. Au tableau principal du tournoi de Rome figure également la Roumaine Simona Halep, tête de série numéro 1, qui jouera directement au deuxième tour contre lItalienne Jasmine Paolini.

    Météo – En
    Roumanie, le temps reste chaud pour cette période de l’année. Dans le prochain
    intervalle de 24 heures, les températures maximales seront comprises entre 24°
    et 32°. On attend 30°, mardi, à midi, dans la capitale.


  • 14.09.2020

    14.09.2020

    Rentrée scolaire – C’est la rentrée des classes aujourd’hui en Roumanie, la nouvelle
    année scolaire étant bien atypique, marquée par des conditions de protection
    sanitaire spéciales, en raison de la pandémie de coronavirus. Dans un message à
    l’occasion de la rentrée scolaire, le premier ministre Ludovic Orban affirme
    que l’éducation est un élément essentiel d’une société civilisée et que les
    élèves retournent en classe pour continuer leur formation en apprenant une
    nouvelle leçon, celle de prendre soin de son propre état de santé et de celui
    des autres. Le premier ministre a attiré l’attention que le danger de la
    contamination au nouveau coronavirus était un défi pour les élèves, leurs
    familles, les enseignants et les autorités responsables du domaine de l’éducation.




    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest devrait décider
    aujourd’hui de prolonger, pour la quatrième fois, l’état d’alerte sanitaire,
    dans le contexte de la pandémie de COVID 19. La décision de l’Exécutif
    comprendra aussi des mesures visant le déroulement dans des conditions de
    sécurité sanitaire des élections locales du 27 septembre. Le premier ministre Ludovic
    Orban a précisé que les bureaux de vote fonctionneront dans des espaces plus
    généreux et que des espaces d’attentes pourraient être mis en place, en
    respectant la distanciation physique. Par ailleurs, le gouvernement envisage
    aussi de relâcher plusieurs restrictions dans la prochaine période. L’état
    d’alerte a été institué le 15 mai dernier, après deux mois d’état d’urgence. Le
    bilan actuel des personnes infectées par le nouveau coronavirus s’élève à plus de 104.000, tandis que celui des décès est de 4185, au bout de sept mois depuis
    le premier cas d’infection au SARS-CoV-2.


    Pandémie – De nombreux pays remettent en place des mesures de confinement dans le contexte de ce que l’on appelle « la deuxième vague » de la pandémie de COVID 19. L’Organisation mondiale de la santé a rapporté dimanche près de 308.000 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 heures, un nouveau record global, informe l’agence Reuters. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés en Inde, aux Etats-Unis et au Brésil. A l’échelle mondiale, le nombre de malades est de plus de 29 millions, tandis que celui des décès associés à la Covid-19 est de 928.000.

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères,
    Bogdan Aurescu, a eu une conversation téléphonique avec son homologue
    israélien, Gabriel Ashkenazi, après les consultations politiques que les deux
    hommes ont eues au cours de la visite en Israël du chef de la diplomatie
    roumaine. Un communiqué de presse du MAE de Bucarest informe que les deux
    ministres ont procédé à une évaluation des préparatifs en vue d’une nouvelle
    réunion commune des gouvernements roumain et israélien, qui devrait avoir lieu
    l’année prochaine. Ils ont aussi examiné l’évolution de la création d’un groupe
    d’experts qui préparent, pour la réunion mentionnée, les sujets liés à des
    domaines particuliers d’intérêt commun, tels l’agriculture, les technologies de
    l’information, la sécurité informatique et l’intelligence artificielle. MM
    Aurescu et Ashkenazi ont eu un échange d’opinions sur des sujets d’intérêt
    commun dans la région du Moyen Orient, avec un accent supplémentaire sur le
    Processus de paix au Moyen Orient. La Roumanie soutient la réglementation du
    différend sur la base du droit international et de la solution des deux Etats,
    Israël et la Palestine, qui coexistent dans la paix et la sécurité, indique le
    communiqué de presse mentionné.














    Bélarus – Le président du Bélarus, Aleksandr Lukaşenko, rencontre
    aujourd’hui, en Russie, son homologue, Vladimir Poutine. Ce sera le premier
    entretien des deux leaders depuis le début des grandes manifestations
    anti-présidentielles de Minsk. La Russie déploiera au Belarus des militaires de sa division de
    parachutistes Pskov, pour participer à partir de lundi à des exercices conjoint
    avec les soldats de ce pays. Les exercices prévues jusqu’au 25 septembre se
    déroulent alors que le régime du président Alexandre Loukachenko se confronte à
    un mouvement de protestation qui avait démarré après les élections
    présidentielles du 9 août. Celles-ci ont été remportées par M Loukachenko, mais
    l’opposition affirme que celles-ci avaient été marquées par des fraudes
    massives. Le gouvernement de Minsk a également suscité des critiques de la part
    des Etats occidentaux, qui ont demandé que celui-ci soit répété mais il
    bénéficie toujours de l’appui de la Fédération de Russie qui a promis de l’aide
    militaire si la situation l’imposait. Dimanche, des dizaines de milliers de
    personnes ont à nouveau manifesté dans les villes biélorusses, pour demander la
    démission du président, au pouvoir depuis 26 ans et souvent qualifié de dernier
    dictateur d’Europe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Ţig a remporté hier soir, le tournoi d’Istanbul et le premier titre WTA de sa carrière, grâce à la victoire en finale devant la Canadienne Eugenie Bouchard. En Italie, au tournoi de Rome qui commence aujourd’hui, Patricia Ţig s’est qualifiée au tableau principal, après la phase des qualifications. Au tableau de simple, on retrouve aussi le nom de Simona Halep, tête de série n°1 à Rome. La Roumaine jouera directement au deuxième tour.


















    Météo – Il
    fait beau et chaud en Roumanie aujourd’hui. Cet après-midi, les températures se
    situent entre 25° et 33°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.

  • 13.09.2020 (mise à jour)

    13.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest devrait prolonger lundi de 30 jours l’état d’alerte sur le territoire de la Roumanie, dans le contexte de l’évolution actuelle de la pandémie. Le nombre de nouveaux cas d’infection semble stagner en Roumanie autour des 1300. Le rapport officiel le plus récent fait état de 1109 nouveaux cas d’infection en 24 heures. Le nombre total des personnes malades de Covid 19, sept mois après l’apparition du premier cas en Roumanie touche les 104 mille et celui des décès est arrivé à 4163. 126 Roumains sont décédés à l’extérieur du pays. Le bilan mondial de la pandémie de coronavirus touche les 924 mille décès, selon les chiffrés de l’Université américaine de médecine « John Hopkins ». Les Etats-Unis sont le pays ayant recensé le plus grand nombre de cas d’infection, plus de 6,6 millions et de décès, soit plus de 198 mille. L’Inde recense plus de 4,7 millions de cas et 78 mille morts alors que le Brésil a enregistré 4,3 millions d’infections et plus de 131 mille décès. La situation devient de plus en plus inquiétante dans de nombreux pays européens. La France a dépassé le seuil des 10 mille infections dépistées en un seul jour, alors que l’Espagne la première semaine d’école s’est terminée par des milliers d’infections, ce qui a mené à l’isolement de plusieurs classes. La France et l’Espagne ont été aux côtés de l’Italie et du Royaume Uni les Etats européens les plus touchés par la pandémie durant les premiers mois de celle-ci.


    Rentrée – Ce lundi, c’est la rentrée en Roumanie, dans des conditions adaptées à l’épidémie de Covid 19. La manière dont les élèves participeront aux cours dépend du nombre total de nouveaux cas rapportés les 14 derniers jours par rapport au millier d’habitants dans la région où se trouve l’institution d’enseignement. Dans la majorité des écoles du pays, plus de 12 mille, les cours commenceront dans le scénario vert, avec la participation quotidienne des élèves en présentiel. Le scénario jaune s’applique dans près de 5 mille écoles, où les élèves des classes primaires et terminales participent aux cours en présentiel et les autres alternativement en présentiel et en distanciel. Près de 240 écoles ont été placées dans un scénario rouge, et dans leur cas les cours se dérouleront uniquement enligne. Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que les autorités locales et les écoles disposent de 175 millions d’euros, argent qui sera utilisé pour acheter des tablettes nécessaires aux cours enligne. Selon le premier ministre des fonds ont été alloués aussi pour le décompte des masques et les substances désinfectantes. Ce qui plus est, le premier ministre a déclaré que les autorités étaient préparées à intervenir dans toute situation qui pourrait apparaitre sur toile de fond d’épidémie, après le début de l’année scolaire.

    Campagne électorale – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit en Roumanie dans des conditions censées prévenir l’infection au nouveau coronavirus. Selon le ministère de l’Intérieur, le port du masque est obligatoire et toutes les personnes qui participent à des événements et à des réunions électorales seront soumises à un triage sanitaire observationnel et à la désinfection obligatoire des mains. Les règles d’accès et de protection individuelle seront affichées dans des endroits visibles. Une distance physique d’au moins un mètre entre les participants sera maintenue, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et porte à porte. Dans le cas des évènements et des réunions déroulées en plein air, les organisateurs devraient limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. Lors de ce scrutin, les Roumains devraient élire 41 présidents de Conseils départementaux, quelque 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les élections municipales étaient prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois.

    Afghanistan – Le ministère roumain des Affaires Etrangères salue le début le 12 septembre 2020, à Doha au Qatar des négociations de paix inter-afghanes qui réunissent des représentants du Gouvernement de Kaboul et des talibans. Le chef de la mission diplomatique de Roumanie dans l’Etat du Qatar a participé à la cérémonie de début des négociations, à l’invitation des autorités du Qatar, précisé le ministère roumain des Affaires Etrangères. Selon la diplomatie de Bucarest, le lancement des négociations de paix constitue une opportunité pour les parties impliquées de conclure un accord de longue durée, afin de mettre fin à un conflit meurtrier qui a eu des effets profondément négatifs sur la région. Ce moment historique constitue un premier pas dans l’obtention d’une paix durable en Afghanistan, avec la participation de tous les segments de la société. La Roumanie continuera à soutenir les démarches visant à assurer la paix et la sécurité de la paix et de la sécurité en Afghanistan en pleine coordination avec ses alliés au sein de l’OTAN, ajoute le ministère des AE de Bucarest.

    Festival – Le Concours international de musique classique George Enescu se poursuit jusqu’au 15 septembre avec 55 mini-récitals donnés par des pianistes du monde et diffusés sur le site www.festivalenescu.ro. Le jury évaluera durant cet intervalle les performances des compétiteurs avant d’annoncer les résultats le 16 septembre. 12 compétiteurs sur les 55 accéderont à la deuxième étape. Le compétiteur le plus jeune a 15 ans et le plus âgé – 33. L’évènement culturel le plus important de Roumanie, le Festival George Enescu est partagé en quatre sections de concours : piano, violoncelle, piano et composition et occupe la 5e position mondiale pour ce qui est compétitions de musique classique.

    Cyclisme – Le cycliste roumain Eduard-Michael Grosu, membre de la sélection nationale de Roumanie a remporté la 53e édition du Tour de Roumanie qui s’est achevé ce dimanche à Bucarest. Grosu qui a porté le maillot jaune du leader du classement général depuis la première étape a remporté aussi les 3e et 4e étapes du tour. Les trois sprints intermédiaires de dimanche ont été remportés par le Roumain Serguei Tsvetcov par la Kazakh Matvei Nikitin et l’Allemand Lucas Carstensen.

    Handball – L’équipe de handball féminin CSM Bucarest a disposé dimanche à domicile sur le score de 31 à 25 de l’équipe française Metz, dans le premier match du Groupe B de la Ligue des Champions. Samedi, l’autre représente de la Roumanie dans la Ligue, SCM Ramnicu Vâlcea, dans le sud a perdu sur le score de 21 à 28, également contre une équipe française, Brest Bretagne Handball. Aucune équipe roumaine ne participe cette année à la compétition similaire masculine qui commencera la semaine prochaine. Potaisa Turda (dans le nord-ouest) et HC Dobrogea Sud Constanţa (sud-est) se sont qualifiées au deuxième tour des préliminaires de l’EHF European League alors que les champions de Dinamo Bucarest joueront directement dans les groupes de cette compétition masculine.

    Météo – Le temps sera généralement beau en Roumanie, où les températures maximales iront de 25 à 33 degrés.

  • La semaine du 17 au 23 août 2020

    La semaine du 17 au 23 août 2020

    Prolongation de l’état d’alerte

    L’état d’alerte se poursuit en Roumanie pour le quatrième mois de suite, après la décision du gouvernement de le prolonger de 30 jours en raison d’une augmentation du nombre de cas de Covid-19. Aucune nouvelle restriction n’a été imposée pour prévenir la propagation au virus SARS-CoV-2. Toutefois, les horaires des terrasses ont été prolongé, elles pourront fonctionner jusqu’à minuit, et les opérateurs économiques qui gèrent ces espaces doivent s’assurer qu’ils n’ont pas plus de clients que le nombre de places assises et limiter l’interaction physique entre ces clients. Le port du masque continue d’être obligatoire dans les espaces publics ouverts à grande affluence, tels que les marchés, les arrêts des transports publics, les falaises, les zones de pèlerinage ou celles où ont lieu des fêtes publiques. Cette semaine, plus d’un millier de nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été enregistrés chaque jour. Le ministre de la Santé Nelu Tataru croit que le nombre d’infections se stabilisera et qu’il y aura une diminution du nombre de cas. Tout dépend de la manière dont les gens entendent respecter les règles d’hygiène, porter le masque et maintenir la distanciation physique – selon Nelu Tataru.

    Préparatifs pour la nouvelle année scolaire

    En Roumanie, la rentrée scolaire est prévue le 14 septembre. Le gouvernement de Bucarest a adopté cette semaine une série de dispositions législatives et réglementaires nécessaires pour entamer la nouvelle année scolaire dans de bonnes conditions. Les mesures pour commencer les cours seront prises dans les écoles, en fonction de la situation épidémiologique de chaque localité, selon un projet d’ordre publié par le ministère de la Santé. Cette situation sera communiquée aux établissements d’enseignement par les Directions de santé publique avant le 7 septembre. Ainsi, en fonction du nombre total de nouveaux cas au cours des 14 derniers jours par rapport au millier d’habitants, il sera décidé comment le processus d’enseignement aura lieu – en présentiel ou en distanciel. Les élèves et les enseignants seront tenus de porter des masques pendant les classes. La distance entre les pupitres sera d’un mètre, et là où ce n’est pas possible, des séparateurs seront installés. L’Ordre du ministère de la Santé prévoit également des mesures fermes de nettoyage et de désinfection, une hygiène rigoureuse des mains et d’éviter aux élèves de changer de salle de classe au cours d’une journée. Dans la mesure du possible, les récréations seront décalées afin de limiter le nombre de personnes aux toilettes et dans la cour de l’école à la fois. Le projet stipule également que les élèves ne seront admis à l’école que si les parents signent une déclaration sur l’honneur relative à la santé des enfants. Les parents sont d’avis que l’école en présentiel est nettement supérieure à l’éducation en ligne, mais sont préoccupés par la manière dont la distance physique sera assurée. Quant aux spécialistes, ils soulignent que la transmission de la maladie dans les établissements d’enseignement ne peut pas être exclue.

    L’augmentation progressive des allocations familiales – rejetée

    La Chambre des députés de Bucarest a rejeté, en tant qu’assemblée décisionnelle, l’ordonnance d’urgence du gouvernement relative à l’augmentation progressive des allocations familiales. Ainsi, la loi obligeant l’exécutif à doubler les indemnités reste en vigueur, comme prévu par une disposition législative adoptée par le Parlement l’année dernière. Les indemnités devaient passer de 150 à 300 lei (soit de 31 euros à 62 euros) le 1er mars, et de 300 à 600 lei (donc de 62 à 124 euros) pour les enfants en situation de handicap, mais le gouvernement a reporté le délai d’application, arguant le manque de fonds. Le ministre des Finances, Florin Cîtu, estime que la loi qui double les allocations en 2020 est inconstitutionnelle parce qu’elle a été votée au Parlement sans qu’il existe de source de financement. « Même dans la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui, lorsque nous traversons une crise économique mondiale, alors que l’économie a été fermée pendant deux mois pour maintenir la santé des Roumains, alors que les recettes budgétaires ont chuté, nous avons trouvé des ressources pour accroître les allocations familiales de 20% », a déclaré Florin Cîtu. Quant à eux, les sociaux-démocrates ont appelé le gouvernement à trouver l’argent nécessaire pour majorer lesdites indemnités. Les parlementaires de l’USR se sont abstenus lors du vote, alors que le PMP et l’UDMR ont voté pour le doublement des allocations, appelant le gouvernement à ne pas économiser de fonds au détriment des 3,6 millions d’enfants de Roumanie.

    Motion de censure contre le gouvernement Orban

    Le principal parti d’opposition roumain, le Parti social-démocrate, a déposé une nouvelle motion de censure au Parlement en début de semaine contre l’exécutif minoritaire dirigé par Ludovic Orban. Il avait déjà été débarqué une fois auparavant, au début de l’année, par la même démarche, mais sur la toile de fond de la crise sanitaire qui se profilait et invoquant le besoin de stabilité politique, il a été rétabli y compris par des voix de l’opposition. Aujourd’hui, les sociaux-démocrates reprochent à l’exécutif libéral, qu’ils considèrent comme le plus faible des 30 dernières années, la manière dont il a géré l’épidémie de Covid-19 et les mesures prises pour relancer l’économie. D’autre part, le premier ministre Ludovic Orban rejette ces accusations et juge la démarche du PSD irresponsable. PRO România et l’ALDE se rangent du côté des sociaux-démocrates et se prononceront pour la destitution du gouvernement actuel. Le PMP et USR PLUS sont, en revanche, critiques de cette démarche et déclarent qu’ils ne s’y joindront pas. L’UDMR n’a pas encore pris de décision.(Trad. : Ligia)