Tag: Euro 2020

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de fotbal a României a ratat calificarea directă la
    Euro 2020. Vineri, tricolorii au fost învinşi la Bucureşti de echipa Suediei cu
    2 la 0. Astfel, din grupa F a preliminariilor merg la Europene Spania şi
    Suedia. Acum, ultima şansă a României de a mai ajunge la întrecerea
    continentală din vara anului viitor este barajul din Liga Naţiunilor. În
    semifinala barajului, elevii antrenorului Cosmin Contra vor întâlni, în martie,
    Scoţia sau Islanda, în funcţie de tragerea la sorţi programată vineri, 22
    noiembrie, la Nyon, în Elveţia. Până atunci, luni – ultimul joc al tricolorilor
    în grupa F, cu Spania, la Madrid.


    Sportiva română Cristina Simion, legitimată la Steaua
    Bucureşti, a câştigat, sâmbătă, medalia de aur la Campionatele Mondiale de
    alergare montană găzduite de Argentina. Cursa a măsurat 41 de kilometri şi 50
    de metri. Cristina Simion a fost urmată de franţuzoaicele Adeline Roche şi
    Blandine L’Hirondel. În proba feminină pe echipe, România a câştigat medalia de
    bronz, iar la masculin, tricolorii au terminat pe poziţia a cincea. România a
    participat cu nouă atleţi la Mondialele de alergare montană din Argentina.


    Trecem la handbal. Echipele feminine care reprezintă România
    în Liga Campionilor s-au calificat în faza principală a competiţiei deşi ambele
    au fost învinse în weekend. Formaţia CSM Bucureşti a fost
    învinsă în deplasare de echipa rusă Rostov-Don, cu scorul de 23-22,
    sâmbătă, în ultima etapă a grupei B. Vicecampioana României va intra astfel în
    grupele principale doar cu 3 puncte, obţinute în jocurile directe cu celelalte
    echipe calificate din grupă, şi anume Rostov şi Team Esbjerg, din Danemarca.
    SCM Râmnicu Vâlcea s-a calificat în grupele principale de pe locul 3 al grupei
    C. Campioana României a fost învinsă sâmbătă de echipa franceză Brest Bretagne
    Handball, cu scorul de 26-23, pe teren propriu. Alături de Vâlcea, merg în
    grupele principale Brest Bretagne şi Buducnost, din Muntenegru. SCM va porni cu
    zero puncte. România are două echipe şi în grupele Cupei EHF: Măgura Cisnădie
    şi Corona Braşov. Măgura s-a calificat în dauna echipei spaniole Rocasa Gran
    Canaria, de care a trecut, duminică, pe teren propriu, cu 22 la 18. În tur,
    scorul fusese 28-24 pentru spaniole, astfel că Măgura merge mai departe graţie
    numărului mai mare de goluri marcate în deplasare. Conform aceluiaşi criteriu
    s-a calificat în grupe şi Corona Braşov, după 27-25 în deplasare şi 22-24 pe
    teren propriu cu Gloria Bistriţa-Năsăud.

  • 15.11.2019

    15.11.2019

    Election présidentielle – Feu vert, en Roumanie, de la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre. La campagne, elle, prendra fin le 23 novembre, à 7 heures du matin. Les deux candidats qui restent en lice sont lactuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), et la cheffe de file du Parti Social-Démocrate (PSD) et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon le résultat final communiqué jeudi par le Bureau électoral central, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de létranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, locales.





    USR – Le membres de lUnion Sauvez la Roumanie (USR), la 3e formation politique au Parlement de Bucarest, doivent décider si leur actuel leader, Dan Barna, reste – oui ou non – à la tête du parti. Le vote commence ce vendredi et sétalera sur 5 jours. Pour sa part, Dan Barna a fait part de son intention de se retirer sil perd la confiance des membres de lUSR. Cette consultation survient après le premier tour du scrutin présidentiel, lors duquel le leader de lUSR sest classé 3e, ratant la qualification au second tour.



    Commémoration – Le premier ministre roumain Ludovic Orban participe ce vendredi à Brasov (centre) à la cérémonie de commémoration des victimes de la révolte ouvrière anticommuniste éclatée il y a 32 dans cette ville transylvaine. Rappelons-le, le 15 novembre 1987, les ouvriers dune usine de Brasov ont protesté contre la direction et ont scandé des slogans contre le dictateur Nicoale Ceausescu. La révolte a été étouffée par la violence. Dans les jours qui ont suivi, des centaines de personnes ont été arrêtées, plusieurs nétant jamais rentrées dans la ville. Le Parquet militaire a enquêté sur la répression qui a suivi après la révolte ouvrière. En 2018, le dossier des tortionnaires des ouvriers de Brasov a été transféré à la Section spéciale dinvestigation des magistrats. Incluses dans le dossier appelé « Les crimes du communisme », les investigations des procureurs portent sur des infractions contre lhumanité, commises par les personnes qui ont agi de manière répressive systématique contre les manifestants.



    Marché de Noël – Ouverture, ce vendredi, à Sibiu (centre) de son traditionnel Marché de Noël considéré comme le plus bel événement de ce type de Roumanie. Une centaine de maisonnettes en bois proposeront aux visiteurs de la Grand Place de Sibiu des cadeaux spécifiques de la saison et des plats traditionnels. Les enfants sont invités à un mini-parc dattractions et à lAtelier de Père Noël mais aussi sur la patinoire artificielle aménagée sur place. Arrivé à sa 13e édition, le Marché de Noël de Sibiu est devenu une véritable marque touristique du pays, attirant chaque année plus de 100.000 visiteurs de Roumanie et de létranger.



    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie affronte ce soir la Suède, dans son avant-dernier match du Groupe F des préliminaires de lEuro 2020. Le dernier match des Roumains est prévu lundi prochain, contre lEspagne. Ils ont besoin dau moins 4 points pour se qualifier dans la compétition finale. LEspagne est leader du Groupe et déjà qualifiée à lEuro 2020, avec 20 points cumulés. La Suède a 15 points, alors que la Roumanie se classe 3e, avec 14 points. Seules les deux premières équipes du groupe participeront au tournoi de lannée prochaine.



    Tennis – En tennis, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Julien Rojer affronte aujourdhui les Français Pierre-Hugues Herbert / Nicolas Mahut dans le cadre du Tournoi des champions de Londres, qui réunit les 8 meilleures paires de lannée. Mercredi, Tecau et Rojer ont vaincu le duo colombien Juan Sebastian Cabal / Robert Farah, le numéro 1 mondial. Rappelons-le, Tecau et Rojer ont remporté le Tournoi des Champions en 2015.



    Météo – Le ciel est couvert en Roumanie ce vendredi, il pleut notamment dans le sud, le centre et sur le relief. Les températures maximales de la journée iront de 9 à 18 degrés. 11 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • Sportevents: Handball-Europapokal, Kunstturnen, Fußball

    Sportevents: Handball-Europapokal, Kunstturnen, Fußball

    Wir beginnen mit Handball. Die Herrenmannschaft von Dinamo Bukarest ist in der Champions League erneut zu einem Sieg gekommen: Das Team gewann am Samstag auswärts bei Tschechowskie Medwedi aus Russland mit 30:20. Das ist der dritte Sieg in Folge für Dinamo, gleichbedeutend mit der Tabellenführung in der Gruppe D der Königsklasse. Währenddessen ist Politehnica Timişoara aus dem EHF-Cup ausgeschieden. Die Mannschaft verlor das Rückspiel der zweiten Runde des Wettbewerbs gegen Olympiakos Piräus mit 26:29. Politehnica, der amtierende Pokalsieger in Rumänien, hatte das Hinspiel noch mit 31:29 für sich entschieden. Auch Dobrogea Sud Constanţa verlässt den EHF-Cup, trotz des 21 :19-Auswärtserfolgs bei den Ungarn von Csurgoi. Das Hinspiel hatte der rumänische Vizemeister zu Hause mit 22 :24 verloren, die Mannschaft aus dem Nachbarland ist somit aufgrund der Auswärtstor-Regel eine Runde weiter.


    Und nun zum Handball der Frauen. Der CSM Bukarest hat sich am Freitag in der Champions League mit einem Unentschieden Rostow am Don getrennt. Die Partie gegen die Russinnen in der Gruppe B endete 23 :23. In der Tabelle belegt das rumänische Team nach zwei Spieltagen Rang zwei mit drei Punkten, das punktgleiche Rostow ist aufgrund des besseren Torverhältnisses Tabellenführer. Auf Platz drei befindet sich Team Esbjerg aus Dänemark mit zwei Punkten, Tabellenletzter ist Perla Lublin aus Polen noch ohne Punkt. In der Gruppe C des Wettbewerbs hat der rumänische Meister SCM Râmnicu Vâlcea eine deutliche Niederlage erlitten : Nach dem 24 :37 auswärts bei Brest Bretagne aus Frankreich ist die Mannschaft mit zwei Punkten auf Platz drei zurückgefallen. Vorne liegen Brest Bretagne mit vier Punkten und Buducnost aus Montenegro mit zwei Punkten und besserem Torverhältnis. Tabellenletzter ist Bietigheim aus Deutschland noch ohne Punkt. Im EHF-Cup haben beide rumänischen Vertreter das Hinspiel der zweiten Runde gewonnen. Corona Kronstadt setzte sich mit 35:30 gegen Bera Bera aus Spanien durch, während Măgura Heltau gegen Galychanka Lemberg mit 31:23 gewann.



    Es geht weiter mit Kunstturnen und der Weltmeisterschaft in Stuttgart: Marian Drăgulescu ist nach dem Finale im Springen auf Platz vier gelandet. Er hatte einen guten ersten Sprung, der mit 14,966 Punkten gewertet wurde. Allerdings zögerte er beim zweiten Sprung während der Landung und erhielt nur 14,283 Punkte von der Jury. Mit dem Notenschnitt von 14,624 blieb Drăgulescu 125 Tausendstel hinter dem Siegertreppchen zurück und wurde vierter. Gold gewann der Russe Nikita Nagorny. Ihm folgten sein Landsmann Artur Dalaloyan und der Ukrainer Igor Radivilov.



    Und schließlich Fußball und die Qualifikationsspiele für die Europameisterschaft 2020. Rumäniens Nationalmannschaft empfängt am achten Spieltag am Dienstag in Bukarest die norwegische Auswahl. Am vergangenen Samstag hatten die Tricolorii auswärts die Färöer Inseln mit 3 :0 besiegt und belegen derzeit Platz drei in der Gruppe F mit 13 Punkten. Erster in dieser Qualifikationsgruppe ist Spanien mit 19 Zählern, gefolgt von Schweden mit 14 Punkten. Für die Europameisterschaft qualifizieren sich die ersten beiden Teams.

  • 13.10.2019

    13.10.2019

    Fraude Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraudes dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.



    Famille royaleLa princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.


    Présidentielles – Coup d’envoi, samedi, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR- PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Selon une décision gouvernementale, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, 148, l’Italie, 142, l’Allemagne, 84, la Grande Bretagne, 73, la France, 48, les Etats-Unis, 38 et la République de Moldova, 36. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens.

    Commissaires – Le président du Parlement européen (PE), l’Italien David Sassoli, estime qu’il sera probablement impossible pour la nouvelle Commission de Bruxelles de prendre ses fonctions le 1er novembre et que tout sera repoussé au 1er décembre. « La Roumanie, la Hongrie et la France devront proposer trois autres commissaires et nous entamerons au Parlement l’examen de leurs candidatures », a-t-il expliqué. Le vote de confirmation du Parlement européen sur l’ensemble de l’équipe composée par l’Allemande Ursula von der Leyen devrait se tenir, selon le calendrier prévu, le 23 octobre. Trois noms ont cependant été retoqués par les commissions du Parlement européen au cours de la procédure d’évaluation. Le Hongrois Laszlo Trocsanyi (Elargissement et voisinage) et la Roumaine Rovana Plumb (Transports) n’ont pas passé l’étape de l’examen des déclarations d’intérêt, tandis que la Française Sylvie Goulard a été recalée jeudi pour des raisons éthiques.

    Consultations – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, devrait désigner un nouveau premier ministre en début de la semaine prochaine, mardi au plus tard. Il a eu vendredi un premier round de consultations avec les partis parlementaires, après le renversement du gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila, par motion de censure. A son avis, il est urgent d’installer un nouveau gouvernement, de transition. Il est plutôt clair que le nouveau cabinet sera issu des rangs du Parti National Libéral (PNL) ou sera créé autour du PNL, a précisé Klaus Iohannis. Le futur premier ministre devra former rapidement un nouveau cabinet afin de préparer le budget pour l’année prochaine et d’assurer l’organisation dans de bonnes conditions des élections présidentielle de novembre, a insisté le président. Il s’est également dit favorable aux élections parlementaires anticipées, toutefois, la procédure qui mène à ces élections est très difficile, a-t-il encore précisé.

    Football – La sélection nationale de football de Roumanie a vaincu samedi les Iles Féroé, 3-0, dans un match de la Poule F des préliminaires de l’Euro 2020. L’Espagne est leader du groupe, avec 19 points, suivie par la Suède (14 points) et par la Roumanie (13 points). Le prochain match de Roumains est prévu mardi, à Bucarest, contre la Norvège. Seules les deux premières équipe du groupe se verront qualifier à l’Euro 2020.

    Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, SCM Râmnicu Vâlcea (sud) a été vaincu samedi par l’équipe française de Brest Bretagne, score 24-37, dans le Groupe C de la Ligue des Champions. Sa prochaine adversaire sera Buducnost Podgorica. Par ailleurs, dans le Groupe B, le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest a fait match nul, 23-23, contre les Russes de Rostov Don et affrontera à Bucarest les Polonaises MKS Perla Lublin. Notons que la Roumanie, la France et la Hongrie sont les seuls pays ayant 2 équipes dans les groupes de la Ligue des Champions. Dans la compétition masculine, le club champion de Roumanie, Dinamo Bucarest, a dépassé samedi les Russes de Cehovskie Medvedi, score 30-20, se consolidant ainsi leur position de leader de la Poule D de la Ligue des Champions.

    Météo – La météo demeure clémente, avec des températures approchant les normales saisonnières. Les maxima de ce dimanche iront de 18 à 27 degrés. 21 degrés et une belle journée ensoleillée d’automne aujourd’hui à Bucarest.

  • SportEvents: Frauenhandball, Eishockey (Erste Liga), Fußball

    SportEvents: Frauenhandball, Eishockey (Erste Liga), Fußball

    Wir beginnen mit Frauenhandball. Rumäniens Nationalmannschaft hat sich am Sonntag auswärts bei den Färöer Inseln mit 25:20 durchgesetzt. Die Partie zählte für die siebte Qualifikationsgruppe der Europameisterschaft 2020. Die meisten Treffer, insgesamt sechs, steuerte Eliza Buceschi bei. In der Tabelle führen Polen und Rumänien mit jeweils vier Punkten, getrennt vom Torverhältnis. Die Ukraine und die Färöer Inseln sind jeweils noch punktlos. Als nächstes trifft Rumänien im März kommenden Jahres auswärts auf Polen.



    Als nächstes die internationale Erste Liga im Eishockey. Der Sport Club Miercurea Ciuc gewann am Wochenende beim Hokiklub Budapest mit 4 :1. Im selben Wettbewerb setzte sich der CSM Corona Kronstadt auswärts gegen den ACSH Gheorgheni mit 9 :4 durch. Die Partie zählte auch für die Landesmeisterschaft. In der Tabelle des überregionalen Wettbewerbs führen die Ungarn von Dunaujvarosi Acelbikak mit 18 Punkten aus 6 Spielen. Es folgen Ferencvaros Budapest, mit 18 Zählern aus 8 Partien, der Sport Club Miercurea Ciuc, mit 15 Punkten aus 6 Begegnungen, sowie Corona Kronstadt, mit 13 Punkten aus 7 Spielen. Allerdigs führt in der rumänischen Meisterschaft Corona mit 13 Punkten aus 5 Spielen. Der Sport Club ist zweiter, mit 8 Punkten aus 4 Begegnungen.



    Und nun Fußball. Der rumänische Verteidiger Stefan Radu hat beim 4 :0-Sieg seines Vereins Lazio Rom gegen Genoa einen Treffer erzielt. Die Partie war Teil des sechsten Spieltags der italienischen Serie A. Im Tor der Genovesen stand mit Ionut Radu ein weiterer Rumäne. Beim 1 :0-Sieg des bulgarischen Erstligisten Ludogorets Razgrad über Dunav Ruse schoss der Rumäne Claudiu Keşeru den Siegtreffer. Die Partie zählte für den 11. Spieltag der ersten bulgarischen Liga.



    Und schließlich die Ergebnisse des 11. Spieltags der ersten rumänischen Liga vom Wochenende. Am Freitag gewann Dinamo Bukarest mit 2:1 gegen den FC Voluntari. Am Samstag setzte sich der FC Botoşani in Târgu Mureş mit 2:1 gegen den FC Hermannstadt durch. In Ploieşti gewann Chindia Târgovişte die Begegnung mit Astra Giurgiu mit 1:0. Der FCSB holte alle drei Punkte aus der Partie gegen Academica Clinceni mit, 3:0 das Endergebnis aus Sicht der Bukarester. Ebenfalls mit 3:0 siegte der amtierende Meister CFR Klausenburg zu Hause über Gaz Metan Mediasch. Am Montag werden die letzten beiden Spiele des 11. Spieltags ausgetragen: Politehnica Iaşi empfängt dabei Sepsi Sfântu Gheorghe und Universitatea Craiova bekommt es mit dem FC Viitorul Constanţa zu tun. In der Tabelle führt Klausenburg mit 24 Punkten. Es folgt der FC Viitorul mit 21 Zählern.

  • 09.09.2019

    09.09.2019

    Education – Jour de rentrée scolaire aujourd’hui en Roumanie où près de trois millions
    d’élèves, de la maternelle à la terminale, et plus de 215.000 enseignants reprennent
    aujourd’hui les cours. L’année 2019-2020 comprendra 35 semaines de cours,
    partagées en deux semestres. Présent à l’ouverture de l’année scolaire à
    Bucarest, le président Klaus Iohannis a parlé de l’échec des politiques
    publiques de l’éducation, mais aussi de leur manque de créativité. De son côté,
    la première ministre Viorica Dăncilă a déclaré, à Hunedoara (sud-ouest), que l’éducation
    était centrale pour « sortir de la pauvreté ». Nous reviendrons après
    les infos avec plus de détails.




    Politique – Le cabinet de Bucarest se
    réunit aujourd’hui avec plusieurs points à l’ordre du jour. On y retrouve le texte portant sur le seuil minimal des bourses d’excellence, de
    mérite, d’étude et d’aide sociale accordées aux élèves de l’enseignement pré-universitaire pour cette nouvelle année scolaire. L’exécutif devrait également
    approuver les indicateurs technico-économiques de l’objectif d’investissements « Le
    Centre hospitalier régional d’urgence de Cluj-Napoca » (nord-ouest), un
    projet cofinancé par l’Union européenne. Autre sujet du jour, l’élaboration
    d’un mémorandum concernant la Stratégie de gestion de la dette publique
    gouvernementale sur les trois années à venir.




    Economie – Le déficit commercial de la Roumanie s’est creusé à 9,48 milliards d’euros
    pour les sept premiers mois de l’année, soit 1,89 milliards de plus par rapport
    à la même période de l’année dernière. Les données publiées aujourd’hui par l’Institut
    national de la statistique pour la
    période janvier – juillet 2019 montrent des exportations qui totalisent 40,73
    milliards d’euros, en hausse de 2,1%. Les importations ont dépassé les 50,21
    milliards d’euros, en augmentation, elles, de 5,8%. Les biens qui pèsent dans
    la balance commerciale sont notamment les automobiles, les équipements de
    transport et autres biens manufacturés.








    Musique – Le Festival international « George Enescu » continue à
    Bucarest. La soprano d’origine américaine Laura Aikin donnera aujourd’hui son
    interprétation des « Sept chansons de Clément Marot » de George
    Enesco aux côtés de la Staatskapelle de Dresde. Le concert « From
    Classical to Jazz » / « Du classique au jazz » aura aussi lieu aujourd’hui
    dans la capitale roumaine. La chanteuse Teodora Enache livrera en première des
    créations vocales inspirées par les Rapsodies I et II de Georges Enesco. Avec
    elle sur scène, se produiront aussi Călin Grigoriu – guitare, Joca Perpignan (Israël)
    – percussions, ainsi qu’un invité spécial, Răzvan Suma – violoncelle. Le
    directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe
    Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa
    toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du
    Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musicale.




    Football – L’équipe de Roumanie de football a vaincu hier à Ploiesti, dans le
    sud du pays, l’équipe de Malte, score 1-0, dans un match du Groupe F comptant
    pour les éliminatoires de l’Euro 2020. Dans le même groupe, la Suède et la
    Norvège ont fait match nul, 1-1, et l’Espagne a dominé clairement les Iles
    Féroé, gagnant 4-0. La sélection espagnole reste en tête du groupe F avec 18
    points, suivie par la Suède – 11 points, la Roumanie – 10 points, la Norvège -
    9 points, Malte – 3 points et les Iles Féroé, toujours zéro points. Les prochains
    matchs de la sélection roumaine auront lieu le mois prochain, le 12 octobre en
    déplacement contre les Iles Féroé, et le 15 octobre, à domicile, contre la
    Norvège.


    Météo – Alerte jaune aux orages valable jusqu’à cette nuit pour plusieurs
    départements de l’ouest du pays, où l’on attend des intensifications du vent,
    des averses orageuses et, de manière isolée, de la grêle. Une alerte orange est
    également en cours jusqu’à ce soir pour des vents forts dans l’ouest et le
    nord-ouest du pays, où les rafales dépasseront les 80-90 km/h. Le temps est
    chaud ailleurs dans le pays, avec des maximales entre 24° et 32°C. Il faisait
    25°C à midi dans la capitale.

  • Retrospectiva săptămânii 01.09 – 07.09.2019

    Retrospectiva săptămânii 01.09 – 07.09.2019

    Scena politică de la București


    Președintele Romaniei, Klaus Iohannis, a anuntat că respinge miniștrii interimari pentru portofoliile Energiei, Mediului şi pentru Relaţia cu Parlamentul, propuși de premierul social-democrat Viorica Dancilă după plecarea ALDE de la guvernare și îi cere șefei executivului ca, în urma schimbarii componenței politice a acestuia, să-și legitimeze Guvernul prin votul Parlamentului. Anunțul survine la scurt timp după ce executivul a sesizat Curtea Constituţională, reclamând existenţa unui conflict juridic cu şeful statului.


    Potrivit premierului Viorica Dăncilă, prin întârzierea numirii miniştrilor interimari pe posturile eliberate în urma demisiei miniştrilor ALDE, Klaus Iohannis încalcă deciziile Curţii Constituţionale care consacră principiul cooperării şi colaborării între instituţiile publice. Astfel, spune premierul, prin acest refuz nejustificat, activitatea guvernamentală este blocată. Șeful statului apreciază, la rândul său, că este ridicol să acuzi că nu ești lăsat să guvernezi când un simplu bilanț arată că ai schimbat 3 guverne și 80 de miniștri în doi ani și jumătate”. Soluţia nu este aceea de a prelungi criza prin tot felul de cârpeli, precum desemnarea unor interimari, ci de a tranşa situaţia cât mai curând în Legislativ, a punctat Klaus Iohannis.


    Pe lângă demisia miniștrilor ALDE, trebuie consemnată și cea din fruntea Senatului a liderului acestei mici formațiuni politice, Călin Popescu Tăriceanu. Pe fondul schimburilor de replici dure dintre președinte și premier, opoziția nu stă degeaba, strânge rândurile şi urgentează demersurile pentru depunerea unei moţiuni de cenzură la adresa Cabinetului Dăncilă. Liberalii negociază intens cu celelalte formaţiuni politice parlamentare pentru a se asigura că nu vor rata oportunitatea de a înlătura de la putere PSD. Ludovic Orban, preşedintele PNL — principalul partid de opoziție, spune că ritmul discuţiilor este rapid, iar textul moţiunii a fost distribuit partenerilor de negociere pentru eventuale îmbunătăţiri.



    Cresc pensiile


    De la 1 septembrie, valoarea punctului de pensie s-a majorat în România cu 15 procente, de această mărire beneficiind cinci milioane de pensionari din sistemul public. Majorarea se face în conformitate cu noua lege care prevede o creștere graduală a punctului de pensie, începând din 1 septembrie 2019 și până în 2022, precum şi recalcularea a milioane de pensii aflate în plată. Noul act normativ mai stipuleaza includerea doctoratului și masteratului în vechimea în muncă şi posibilitatea cumpărării a maximum cinci ani de vechime.


    Pensia minimă va putea fi plătită doar celor cu minimum 15 ani de vechime de cotizare la sistemul public de pensii. Odată cu intrarea în vigoare a legii, pensia minimă garantată sau indemnizaţia socială se majorează cu 64 de lei, de la 640 lei (135 euro) la 704 lei (150 euro). Pensia medie în România era, la sfârşitul lunii iulie, de 1.189 de lei (250 euro). Premierul Viorica Dăncilă susţine că există banii necesari pentru plata tuturor pensiilor majorate și a dat asigurări că valoarea lor nu va depinde niciodată de indicatorii macroeconomici. Cu toate aceste majorări, pensionarii români rămân printre cei mai pauperi vârstnici din UE, subliniază analiştii, care mai notează că, în ultimii ani, creşterea continuă a preţurilor a erodat, oricum, puterea de cumpărare.



    Doi români și-au pierdut viața în Afganistan


    Un militar român a murit, joi, într-un atac produs la Kabul și revendicat de talibani. În atentat, și-au pierdut viața circa 10 persoane și peste 40 au fost rănite. Este al doilea român ucis în această săptămână în Afganistan, unde România a dislocat peste 760 de militari care acționează în cadrul Misiunii NATO — Resolute Suport. În noaptea de luni spre marți, un reprezentant al misiunii diplomatice a Bucureștiului la Kabul și-a pierdut viaţa într-un atentat soldat cu mai mulţi morți şi peste 100 de răniți.


    Un alt român a fost rănit și a fost transferat în Europa pentru asistență medicală. Atacul a avut loc într-o zonă rezidenţială în care lucrau numeroşi cetăţeni străini şi în care îşi desfăşurau activitatea mai multe organizaţii internaţionale și ambasada României. Clădirea misiunii diplomatice române la Kabul a fost distrusă în proporţie de 80%, iar personalul, care, potrivit MAE, va rămâne pentru a-şi continua activitatea în această ţară, este găzduit, deocamdată, într-o bază militară NATO. La București, președintele Klaus Iohannis și premierul Viorica Dancilă au transmis mesaje de condoleanțe după cele două atentate și au reiterat sprijinul României în lupta împotriva terorismului. La Ministerul român de Externe a fost activată o celula de criză. Din 2003, circa 30 de militari români şi-au pierdut viaţa în Afganistan.



    România invinsă de Spania, în calificările EURO 2020


    Naţionala de fotbal a României a fost înfrântă, scor 1-2, joi, la Bucureşti, de fosta campionă mondială şi europeană Spania, într-un meci din Grupa F a preliminariilor Campionatului European de fotbal de anul viitor. În aceeaşi grupă, Suedia a învins Feroe cu 4-0, iar Norvegia s-a impus în fața Maltei cu 2-0. Lider se menține Spania, cu 15 puncte, urmată de Suedia -10, Norvegia – 8, România — 7, Malta -3 şi Feroe, fără niciun punct. La turneul final se califica primele două clasate în grupă. În următoarea partidă, România va juca cu Malta, pe 8 septembrie, la Ploieşti (sud). Tragerea la sorți pentru Euro 2020 va avea loc la București, pe 30 noiembrie. Capitala României va găzdui, de asemenea, patru partide de la turneul final, trei în faza grupelor și unul în optimile de finală.

  • La semaine du 2 au 8 septembre

    La semaine du 2 au 8 septembre

    Troubles sur la scène
    politique de Bucarest


    Le
    chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a annoncé qu’il rejetait les
    propositions avancées par la première ministre sociale-démocrate, Viorica Dăncilă,
    à la direction par intérim des ministères de l’Energie, de l’Environnement et
    de la Relation avec le Parlement. Resté sans majorité parlementaire suite au
    départ de l’Alliance des libéraux et des démocrates de Călin Popescu Tariceanu,
    le gouvernement Dăncilă s’est vu appelé par le chef de l’Etat à demander le
    vote de confiance du Parlement. Une exigence que le président a exprimé peu de
    temps après que l’Exécutif a saisi la Cour Constitutionnelle pour dénoncer un
    conflit juridique avec le chef de l’Etat. Selon Mme Dăncilă, par sa décision, M.
    Iohannis ferait fi des décisions de la Cour constitutionnelle et du principe de
    coopération et de collaboration entre les différentes institutions de l’Etat.
    Du coup, par son refus injustifié, le président bloque l’activité
    gouvernementale, déplore la première ministre. Des accusations que le président
    qualifie de ridicules, « puisqu’il suffit d’un simple bilan pour voir que
    la première ministre a changé trois cabinets et 80 ministres en deux ans et
    demie ». La solution ce n’est pas de prolonger la crise à travers toute
    sorte de petits ajustements tels la désignation de ministres par intérim, mais
    de trancher la situation au Parlement, au plus vite possible, a conclu le chef
    de l’Etat. A la démission des ministres ALDE s’ajoute celle du président du
    Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu. Entre temps, dans le contexte des disputes
    verbales entre le président de la République et la première ministre,
    l’opposition, elle, commence à se serrer les coudes pour accélérer les démarches
    et frapper d’une motion de censure le Cabinet Dăncilă. Les libéraux mènent des
    négociations intenses avec les autres partis de l’opposition pour s’assurer de
    leur victoire contre le PSD. Aux dires du leader des libéraux, Ludovic Orban,
    le texte de la motion a déjà été distribué aux partenaires de négociations pour
    d’éventuelles modifications.


    La hausse
    des pensions de retraite


    En Roumanie, la valeur du point de retraite a connu une hausse de 15% à
    partir du 1 septembre ce qui a apporté davantage d’argent aux 5 millions de
    retraités du système public. Aux termes de la nouvelle loi, la hausse du point
    de retraite sera mise en œuvre progressivement jusqu’en 2022 et plusieurs
    millions de pensions de retraite seront revalorisées.Le
    nouvel acte normatif stipule également la prise en compte du doctorat et du
    master dans le calcul de l’ancienneté au travail et la possibilité d’acheter 5
    ans d’ancienneté au maximum. Une fois la loi entrée en vigueur, la pension
    minimale garantie ou l’allocation sociale pour les retraités augmentera de 64
    lei, passant de 640, soit 135 euros, à 704 lei, soit 150 euros. Quant à la
    pension moyenne, elle s’élevait à 1.189 lei, fin juillet, soit 250 euros.
    Candidate à la présidentielle de novembre prochain, la première ministre sociale
    – démocrate Viorica Dăncilă, a assuré que les fonds existent pour verser les
    pensions majorées dont la valeur, dit-elle, n’est pas influencée par les
    indicateurs macroéconomiques. Malgré ces majorations, les retraités roumains
    continuent d’être les plus pauvres de l’UE, mettent en garde les commentateurs
    selon lesquels l’augmentation continue des prix des dernières années a érodé le
    pouvoir d’achat.


    Un attentat en Afghanistan a coûté la
    vie à deux Roumains


    Un
    militaire roumain a perdu la vie jeudi, dans un nouvel attentat terroriste
    perpétré à Kaboul, en Afghanistan, par les talibans. Dix personnes, au total,
    ont été tuées et plus de 40 blessées. C’est le deuxième Roumain tué cette
    semaine, après un représentant de la mission diplomatique roumaine à Kaboul,
    victime d’une attaque perpétrée dans la nuit de lundi à mardi, et soldée par
    plusieurs morts et une centaine de blessés. Un autre Roumain blessé a été
    transféré en Europe pour des soins médicaux. L’attaque a eu lieu dans une zone
    résidentielle à forte population étrangère, où siègent plusieurs organisations
    et institutions internationales dont l’ambassade de Bucarest. Ses locaux ont
    été presqu’entièrement détruits et le personnel encore sur place a emménagé à
    l’intérieur d’une base militaire de l’OTAN. A Bucarest, le chef de l’Etat et le
    premier ministre ont transmis des messages de condoléances, tout en réitérant
    le soutien que la Roumanie accorde aux efforts des alliés de combattre le
    terrorisme. Une cellule de crise a été mise en place au Ministère roumain des
    Affaires Etrangères. Depuis 2003, une trentaine de soldats roumains ont perdu la
    vie en Afghanistan où la Roumanie comptait en juin 2019 plus de 750 soldats au
    sein de la mission Resolute Support.


    La Roumanie a perdu devant
    l’Espagne son match des éliminatoires de l’Euro 2020


    Les
    tricolores roumains se sont inclinés jeudi devant les Espagnols, anciens
    champions du monde et d’Europe, qui dominent toujours le classement du Groupe F
    des éliminatoires de l’Euro 2020. De son côté, la Suède s’est imposée devant la
    sélection des Iles Féroé, tandis que la Norvège a eu raison de Malte. A l’heure
    où l’on parle, l’Espagne mène son groupe, avec 15 points, suivie par les deux
    pays scandinaves, la Suède – 10 points et la Norvège – 8 points. Viennent ensuite la Roumanie – 7
    points, Malte – 3 et enfin les Iles Féroé, zéro points. Rappelons-le, seulement
    les deux premières équipes du groupe se qualifieront au tournoi final de
    l’année prochaine. La Roumanie aura son prochain match le 8 septembre, quand
    elle rencontrera l’équipe de Malte, à Ploiesti. Le tirage aux sorts pour le
    tournoi final de l’Euro 2020 aura lieu le 30 novembre, à Bucarest qui accueillera
    également quatre matchs du tournoi final, trois de la phase des poules et un
    des huitièmes de finale. (Trad. Ioana
    Stăncescu)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romania’s national football team on
    Thursday lost 1-2 to Spain on home turf in a match counting towards the 2020
    European Championship preliminaries. The Romanians had to defend in the first
    half, with Ciprian Tatarusanu making a few remarkable saves, keeping the sheet
    clean until minute 29, when Sergio Ramos scored the first goal for Spain from
    penalty kick. Halftime statistics indicated that Spain had 8 shots on goal,
    with none for Romania. On minute 47 Paco Alcacer made it 2-nil for Spain, sending
    a superb cross from Alba into the back of the net. Florin Andone scored for
    Romania on minute 5, with a superb header from the penalty box. The Romanian
    footballers upped their game in the second half, trying to even the odds.
    George Puscas missed two scoring opportunities in extra time, the Spanish
    goalkeeper Kepa Arrizabalaga denying the goal each time. In the other Group F
    fixtures, Norway defeated Malta 2-nil, while Sweden trounced the Faeroe Islands
    4-nil away from home. Spain ranks first with 15 points, followed by Sweden with
    10 points, Norway with 8 points, Romania with 7 points, Malta with 3 points and
    the Faeroe Islands with zero points. Romania will next play Malta on Sunday,
    September 8, in Ploiesti.


    The Romanian women’s table tennis
    team on Thursday advanced to the quarterfinals of the European Table Tennis
    Championships in Nantes, France, after defeating Spain 3-nil in the last Group
    1 fixture. The defending champions prevailed through the individual wins of
    Bernadette Szocs, Elizabeta Samara and Daniela Dodean Monteiro. After defeating
    Slovakia on Wednesday 3-nil, Romania is now top of the Group tables with 4
    points, followed by Spain with 3 points and Slovakia with 2 points. The
    Romanian men’s table tennis team failed to move past the group phase, after
    losing to Sweden nil-3 on Thursday in the last Group 2 fixture. Sweden ranked
    first with 4 points, followed by Romania with 3 points and Hungary with 2
    points.


    (Translated
    by V. Palcu)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romania’s national football team on
    Thursday lost 1-2 to Spain on home turf in a match counting towards the 2020
    European Championship preliminaries. The Romanians had to defend in the first
    half, with Ciprian Tatarusanu making a few remarkable saves, keeping the sheet
    clean until minute 29, when Sergio Ramos scored the first goal for Spain from
    penalty kick. Halftime statistics indicated that Spain had 8 shots on goal,
    with none for Romania. On minute 47 Paco Alcacer made it 2-nil for Spain, sending
    a superb cross from Alba into the back of the net. Florin Andone scored for
    Romania on minute 5, with a superb header from the penalty box. The Romanian
    footballers upped their game in the second half, trying to even the odds.
    George Puscas missed two scoring opportunities in extra time, the Spanish
    goalkeeper Kepa Arrizabalaga denying the goal each time. In the other Group F
    fixtures, Norway defeated Malta 2-nil, while Sweden trounced the Faeroe Islands
    4-nil away from home. Spain ranks first with 15 points, followed by Sweden with
    10 points, Norway with 8 points, Romania with 7 points, Malta with 3 points and
    the Faeroe Islands with zero points. Romania will next play Malta on Sunday,
    September 8, in Ploiesti.


    The Romanian women’s table tennis
    team on Thursday advanced to the quarterfinals of the European Table Tennis
    Championships in Nantes, France, after defeating Spain 3-nil in the last Group
    1 fixture. The defending champions prevailed through the individual wins of
    Bernadette Szocs, Elizabeta Samara and Daniela Dodean Monteiro. After defeating
    Slovakia on Wednesday 3-nil, Romania is now top of the Group tables with 4
    points, followed by Spain with 3 points and Slovakia with 2 points. The
    Romanian men’s table tennis team failed to move past the group phase, after
    losing to Sweden nil-3 on Thursday in the last Group 2 fixture. Sweden ranked
    first with 4 points, followed by Romania with 3 points and Hungary with 2
    points.


    (Translated
    by V. Palcu)

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv


    Naţionala de fotbal a României a fost învinsă de reprezentativa Spaniei, scor 1 – 2, într-un meci disputat pe Arena Naţională din Bucureşti, în preliminariile EURO 2020. Fotbaliştii români au fost dominaţi în prima repriză, iar portarul Ciprian Tătăruşanu a avut câteva intervenţii remarcabile, ceea ce a făcut ca scorul să nu se modifice până în minutul 29 când Spania a transformat o lovitură de la 11 metri, executată de Sergio Ramos. La pauză, statistica a confirmat cursul jocului, Spania având opt şuturi trimise pe spaţiul porţii, faţă de niciunul trimis de România. În minutul 47, Paco Alcacer a majorat scorul pentru Spania, trimiţând în poarta României balonul centrat de Alba. România a redus diferenţa de scor în min 59 când Florin Andone, abia introdus pe teren, a trimis cu capul, în poarta Spaniei, balonul primit de la George Puşcaş.



    Fotbaliştii români au devenit mai curajoşi după înscrierea golului, încercând să egaleze. În minutele de prelungire, George Puşcaş a avut două ocazii mari, portarul spaniol Arrizabalaga Kepa reuşind de fiecare dată să împiedice înscrierea golului egalizator. În celelalte meciuri din grupa F, Norvegia a învins Malta cu 2 – 0, iar Suedia a trecut în deplasare de Insulele Feroe cu 4 – 0. Pe primul loc în clasamentul grupei se află Spania cu 15 puncte, urmată de Suedia – 10 p, Norvegia – 8 p, România – 7 p, Malta 3 p şi Insulele Feroe – 0 puncte. România va disputa următorul meci duminică, 8 septembrie, la Ploieşti, împotriva reprezentativei Maltei.



    Selecţionata feminină a României s-a calificat, joi, în sferturile de finală ale Campionatelor Europene de tenis de masă pe echipe de la Nantes (Franţa), după ce a învins Spania cu scorul de 3-0, în ultimul său meci din Grupa 1. România, deţinătoarea titlului european, a obţinut victoria prin punctele câştigate de Bernadette Szocs, Elizabeta Samara şi Daniela Dodean Monteiro. România, care a învins miercuri Slovacia cu 3-0, a câştigat grupa, cu 4 puncte, urmată de Spania, 3 puncte, şi Slovacia, 2 puncte. Pe de altă parte, echipa masculină a României nu a reuşit să treacă de faza grupelor, ratând astfel calificarea în sferturile de finală ale Campionatelor Europene de tenis de masă, după ce a fost învinsă de Suedia cu scorul de 3-0, joi, în ultimul său meci din Grupa a 2-a. În clasament, Suedia a ocupat primul loc, cu 4 puncte, fiind urmată de România, cu 3 puncte, şi de Ungaria, cu 2 puncte.


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv


    Naţionala de fotbal a României a fost învinsă de reprezentativa Spaniei, scor 1 – 2, într-un meci disputat pe Arena Naţională din Bucureşti, în preliminariile EURO 2020. Fotbaliştii români au fost dominaţi în prima repriză, iar portarul Ciprian Tătăruşanu a avut câteva intervenţii remarcabile, ceea ce a făcut ca scorul să nu se modifice până în minutul 29 când Spania a transformat o lovitură de la 11 metri, executată de Sergio Ramos. La pauză, statistica a confirmat cursul jocului, Spania având opt şuturi trimise pe spaţiul porţii, faţă de niciunul trimis de România. În minutul 47, Paco Alcacer a majorat scorul pentru Spania, trimiţând în poarta României balonul centrat de Alba. România a redus diferenţa de scor în min 59 când Florin Andone, abia introdus pe teren, a trimis cu capul, în poarta Spaniei, balonul primit de la George Puşcaş.



    Fotbaliştii români au devenit mai curajoşi după înscrierea golului, încercând să egaleze. În minutele de prelungire, George Puşcaş a avut două ocazii mari, portarul spaniol Arrizabalaga Kepa reuşind de fiecare dată să împiedice înscrierea golului egalizator. În celelalte meciuri din grupa F, Norvegia a învins Malta cu 2 – 0, iar Suedia a trecut în deplasare de Insulele Feroe cu 4 – 0. Pe primul loc în clasamentul grupei se află Spania cu 15 puncte, urmată de Suedia – 10 p, Norvegia – 8 p, România – 7 p, Malta 3 p şi Insulele Feroe – 0 puncte. România va disputa următorul meci duminică, 8 septembrie, la Ploieşti, împotriva reprezentativei Maltei.



    Selecţionata feminină a României s-a calificat, joi, în sferturile de finală ale Campionatelor Europene de tenis de masă pe echipe de la Nantes (Franţa), după ce a învins Spania cu scorul de 3-0, în ultimul său meci din Grupa 1. România, deţinătoarea titlului european, a obţinut victoria prin punctele câştigate de Bernadette Szocs, Elizabeta Samara şi Daniela Dodean Monteiro. România, care a învins miercuri Slovacia cu 3-0, a câştigat grupa, cu 4 puncte, urmată de Spania, 3 puncte, şi Slovacia, 2 puncte. Pe de altă parte, echipa masculină a României nu a reuşit să treacă de faza grupelor, ratând astfel calificarea în sferturile de finală ale Campionatelor Europene de tenis de masă, după ce a fost învinsă de Suedia cu scorul de 3-0, joi, în ultimul său meci din Grupa a 2-a. În clasament, Suedia a ocupat primul loc, cu 4 puncte, fiind urmată de România, cu 3 puncte, şi de Ungaria, cu 2 puncte.


  • 05.09.2019

    05.09.2019

    Attentat – Un militaire roumain est décédé jeudi dans une nouvelle attaque perpétrée à Kaboul, en Afghanistan, près du quartier général de lOTAN, et revendiquée par les talibans, a fait savoir le ministre roumain de la Défense, Gabriel Les. Cette attaque a fait au total 5 morts et 25 blessés. A lheure actuelle 762 militaires roumains sont déployés dans le cadre de la mission de lOTAN Resolute Support. Depuis 2003, 27 soldats roumains ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan. Le chef de lEtat, Klaus Iohannis, et la première ministre, Viorica Dancila, ont transmis des messages de condoléances. Cette attaque survient à 3 jours seulement dune autre, dans laquelle un Roumain a perdu la vie et un autre a été grièvement blessé. Ce dernier est hors danger et a été transféré en Europe pour recevoir de lassistance médicale. De même, le personnel de la mission diplomatique roumaine à Kaboul y restera pour continuer son activité. Une cellule de crise a été activée au sein du ministère roumain des AE. Rappelons-le, une attaque terroriste revendiquée par les talibans a eu lieu dans la nuit de lundi à mardi à Kaboul, faisant plusieurs morts, dont un Roumain, et une centaine de blessés. Elle a été perpétrée dans une zone résidentielle où travaillaient de nombreux ressortissants étrangers et où déroulaient leur activité de nombreuses organisations internationales, dont la mission diplomatique de la Roumanie. Le bâtiment de lambassade roumaine a été détruit en proportion de 80%.



    Forum – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a fait savoir quelle a demandé à lAutorité électorale permanente de prolonger le terme de linscription des Roumains de létranger au Registre électoral, pour que davantage de personnes puissent voter par correspondance à lélection présidentielle de novembre prochain. Promouvoir et respecter les droits des Roumains vivant à létranger est une préoccupation permanente du gouvernement, a encore ajouté Mme Dancila. Cette annonce a été faite jeudi, à Bucarest, en ouverture du Forum des Roumains du monde. A son tour la ministre chargée de la relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, a déclaré pour Radio Roumanie que le Forum de Bucarest réunit plus de 120 représentants de la diaspora et des communautés historiques de Roumains de létranger. Par les débats et les ateliers de travail proposés, nous souhaitons que cette réunion soit une bonne occasion de se pencher sur les problèmes auxquels sont confrontés nos compatriotes de létranger, de discuter avec les représentants des institutions publiques des sujets liés à léducation, à lenseignement de la langue roumaine, aux investissements et aux opportunités de rentrer aux pays, a encore précisé la ministre Natalia Intotero.


    Festival – Neuf concerts et récitals figurent à lagenda de ce jeudi du Festival international George Enescu qui se déroule simultanément à Bucarest et dans dix autres villes roumaines et cinq autres pays. Le public présent ce soir dans les salles de spectacles de Bucarest, Sibiu, Bacau et Barlad aura loccasion découter lOrchestre de chambre, Peleas, lOrchestre dinstruments baroques Europa Galante, la chorale de lOrchestre philarmonique George Enescu et celle denfants de la Radiodiffusion roumaine, tout comme lOrchestre symphonique de Radio Berlin sous la baguette de Vladimir Jurowsky, directeur artistique du festival.



    Football – La sélection nationale de football de Roumanie rencontre ce soir, sur Arena National de Bucarest, la sélection de lEspagne pour un match au sein du groupe F des préliminaires de lEuro 2020. Deux autres matchs sont prévus ce jeudi encore au sein du même groupe: les Iles Féroé contre la Suède et la Norvège contre Malte. A lheure où lon parle cest lEspagne avec 12 points qui domine le groupe, suivie par la Roumanie- 7 points, la Norvège- 5 points, Malte- 3 points et enfin les Iles Féroé – 0 points. Les deux premières classées obtiendront la qualification au tournoi final.



    Ping-Pong – La sélection roumaine de ping-pong féminin, championne européenne en titre, rencontre ce jeudi lEspagne, pour un match au sein du Groupe 1 des Championnats Européens de tennis de table qui se déroulent à Nantes. Léquipe qui en sera victorieuse se verra qualifier dans les quarts de finale. Dans le concours de ping-pong masculin, les Roumains espèrent vaincre la Suède et obtenir leur qualification.



    Tennis – La joueuse de tennis canadienne dorigine roumaine, Bianca Andreescu, 15ème mondiale continue son parcours exceptionnel au tableau de lOpen américain, dernier tournoi de Grand Chelem de lannée. Elle a obtenu sa qualification dans les demi-finales suite à une victoire en trois sets contre la Belge, Elise Mertens. Du coup, à 19 ans seulement, Bianca jouera sa première demi-finale de Grand Chelem contre la Suisse, Belinda Bencic, 12ème mondiale. La deuxième demi-finale de Flushing Meadows opposera lAméricaine Serena Williams et lUkrainienne, Elina Svitolina.



    Météo – Nous avons du beau temps sur la quasi-totalité du territoire de la Roumanie et les températures tournent autour de la normale saisonnière, avec des maxima qui iront aujourdhui de 22 à 29 degrés. Des pluies de courte durée sont signalées sur les montagnes. Le vent est plus fort au delta du Danube. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • September 3, 2019 UPDATE

    September 3, 2019 UPDATE




    POLITICS – The Alliance of Liberals and Democrats, a
    former ruling coalition partner, on Tuesday decided to exclude all members who
    accept positions in Parliament and the Government without the party’s consent.
    One such example could be Vice-president Teodor Melescanu, who said he would
    run for the position of Senate Speaker. The Alliance expressed their support
    for Ion Popa, after the outgoing Speaker Calin Popescu-Tarcieanu resigned on
    Monday. Previously, three Alliance ministers stepped down, Environment Minister
    Gratiela Gavrilescu, Minister for Liaison with Parliament Viorel Ilie and
    Energy Minister Anton Anton. Foreign Minister Ramona Manescu preferred to
    resign from the party in order to preserve her ministry portfolio. Prime
    Minister Viorica Dancila said the Social-Democratic Party will remain in power
    in order to implement the governing program that won the party the election in
    2016. President Klaus Iohannis has called on the Government to seek
    Parliament’s vote of confidence.






    RATING -
    Political turmoil in Romania has increased the risks targeting public finance,
    Fitch Ratings agency reports. The break of the ruling coalition in an election
    year as well as growing macroeconomic imbalances have reduced the efforts to
    keep the rising budget deficit in check. Fitch Ratings also believes that the
    Government’s budget adjustment measures operated in August are not enough to
    reduce the deficit within the 2.76% mark. Fitch experts expect Romania’s
    deficit to stand at 3.4% of the GDP in 2019.






    EARTHQUAKE – A 4.5 Richter-scale earthquake shook
    Romania on Tuesday, the biggest in Romania this year. We recall that on March
    4, 1977 a 7.2 Richter-scale earthquake killed 1,570 people, mostly from
    Bucharest, and caused material damage estimated at the time at 2 billion
    dollars. 230 thousand residential buildings were destroyed or seriously
    damaged. The quake caused an economic and social crisis which, according to
    historians, the Communist dictatorship could no longer cope with, until it was
    toppled in December 1989. Experts warn that hundreds of buildings might
    collapse in Bucharest in the event of a similar quake.






    EXERCISE The
    Romanian Navy organizes as of Tuesday the Romanian-Ukrainian exercise Riverine
    2019, on the River Danube, the segment between Tulcea (Romania) and Izmail
    (Ukraine), with approx. 300 marines from the 2 countries taking part. The
    exercise is designed to improve cross-border cooperation between Romania and Ukraine
    in the naval field on the River Danube. Until September 7, inspection and
    towing exercises as well as emergency intervention drills will be organized.






    TABLE TENNIS – The Romanian men’s table tennis team
    defeated neighboring Hungary 3-1 in the opening match in Group 2 at the
    European Table Tennis Championships hosted by Nantes, France. On Wednesday, in
    the same Group, Sweden will play Hungary while on Thursday Romania will play
    Sweden. The winners of each group will advance to the quarterfinals. In the
    women’s competition, Romania, the defending European champion, has been drawn
    in Group A alongside Spain and Slovakia.






    FOOTBALL – Romania’s national football team is
    preparing the matches against Spain and Malta this week, both counting towards
    the European Football Championship held next year. After four matches Spain is
    top of the group tables with 12 points, followed by Sweden and Romania, each
    with 7 points, Norway with 5 points, Malta with 3 points and the Faeroe Islands
    with zero points. The top two teams will advance to the final championship. The
    draw for the 2020 European Championship will take place in Bucharest on
    November 30. Romania’s capital city will host four games at the European
    Championship, of which three in the group phase and one in the round of
    16.


    (Translated by V.
    Palcu)

  • 03.09.2019 (mise à jour)

    03.09.2019 (mise à jour)

    Politique – La direction de l’Alliance des libéraux et des démocrates, ancien partenaire junior au sein de l’Exécutif de Bucarest, a décidé mardi d’exclure du parti tous les membres qui acceptent des fonctions au Parlement ou dans le gouvernement sans l’accord du parti. Parmi les personnes visées, figure par exemple Teodor Melescanu, ancien ministre des AE et vice-président de l’ALDE, qui a accepté la proposition du Parti Social-Démocrate (PSD), de se porter candidat au poste de chef du Sénat. Les libéraux-démocrates soutiennent, eux, une autre candidature, celle d’Ion Popa. Rappelons, que suite à la décision de l’ALDE de quitter la coalition avec le PSD, les sociaux-démocrates sont devenus minoritaires au Parlement et assurent la gouvernance, alors que le poste de président du Sénat est resté vacant, tout comme 3 fauteuils de ministres : celui de l’Environnement, de l’Energie et celui du ministre chargé de la Relation avec le Parlement. Pour sa part, la nouvelle ministre des AE, Ramona Manescu, a préféré quitter l’ALDE et garder son portefeuille. De son côté, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir pour continuer de mettre en œuvre le programme de gouvernance qui lui a assuré la victoire aux élections législatives de 2016. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate d’obtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre.

    Fitch – En Roumanie, les finances publiques sont mises en danger par l’incertitude politique, avertit l’agence de notation Fitch. Le divorce entre les deux membres de la coalition gouvernementale en pleine année électorale affaiblit les efforts de garder sous contrôle un déficit budgétaire à la hausse. Selon les experts de Fitch, le nouveau collectif budgétaire adopté par le gouvernement de Bucarest début août ne suffit pas pour réduire le déficit budgétaire jusqu’au seuil cible de 2,76% du PIB. De même, jusqu’à la fin de l’année le déficit budgétaire de la Roumanie devrait atteindre les 3,4% du PIB, estime l’agence.


    Aide – La commission chargée du budget au sein du Parlement Européen a approuvé une aide financière de 8,2 millions d’euros provenant du Fonds de Solidarité de l’Union, pour le nord-est de la Roumanie, une région sévèrement touchée par les inondations l’année dernière. Cette aide fait partie d’un paquet total de 293,5 millions d’euros dont bénéficieront aussi l’Italie et l’Autriche, a précisé le Législatif communautaire. Le projet sera voté au plénum du Parlement dans le cadre de la session du 16 au 19 septembre, à Starsbourg.

    Festival – Le Festival international George Enescu s’est poursuivi mardi à Bucarest avec un concert de l’Orchestre symphonique de Londres accompagné par la Chorale académique de la Radio roumaine. Deux autres concerts étaient prévus à Cluj et à Sibiu. Avec pour thème « Le monde en harmonie », l’édition de cette année se déroule jusqu’au 22 septembre à Bucarest et dans d’autres dix villes et cinq pays – l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova. A Bucarest, plus de 2500 artistes seront présents à l’affiche du festival pour 84 concerts et récitals.

    Tennis de table – La sélection nationale de Roumanie de tennis de table a vaincu mardi la Hongrie sur le score de 3 – 1, dans son premier match du 2e Groupe du Championnat d’Europe de tennis de table par équipes accueilli par la ville française de Nantes. Jeudi, les Roumains affronteront la Suède. Dans la compétition féminine, la Roumanie, championne européenne en titre, fait partie du Groupe A, aux côtés de l’Espagne et de la Slovaquie.

    Football – La sélection nationale de football de Roumanie se prépare pour les matchs contre l’Espagne, jeudi, et Malte, dimanche, à domicile, dans les préliminaires du Championnat d’Europe de 2020. Après 4 matchs joués par chaque équipe, l’Espagne est leader du groupe, avec 12 points cumulés, suivie par la Suède et la Roumanie, avec 7 points chacune, puis par la Norvège (5 points), Malte (3 points) et Les Iles Féroe (0 points). Les deux premières classées dans le groupe seront qualifiées au Championnat d’Europe de 2020. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre prochain. La capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition, 3 dans le cadre des groupes et 1 dans les huitièmes de finale.

    Météo – Une alerte jaune aux pluies torrentielles et aux orages concerne le centre et le nord-est de la Roumanie jusqu’à mercredi dans la matinée, lorsque les températures devraient baisser considérablement sur l’ensemble du pays et les pluies devraient se répandre vers le sud et l’est. Par endroits les précipitations pourraient dépasser les 50 l par mètre carré. Les températures maximales ne dépasseront plus les 30 degrés.