Radio România Internațional

Tag: Europäische Union

Nachrichten 28.09.2020

Nach Teilergebnissen verlor die amtierende Bukarester Bürgermeisterin, Mitglied der Sozialdemokratischen Partei, Gabriela Firea gegen den Bürgerrechtler und Gründer der Reformpartei USR, Nicuşor Dan, der von der regierenden Nationalliberalen Partei und der Allianz USR-PLUS unterstützt wird. Mit 95 % der ausgezählten Stimmen kamen Nicusor Dan auf 42,78 % und Gabriela Firea auf 37,95 %. Mehr als 46 % der rumänischen Wähler gingen am Sonntag zu den Urnen, um 41 Bezirksratspräsidenten, über 1.300 Bezirksräte, 40.000 Gemeinderäte und etwa 3.200 Bürgermeister zu wählen. Nach vorläufiger Auszählung soll die Sozialdemokratische Partei 20 Bezirksratssitze erhalten haben, die Nationalliberale Partei 17 und die Demokratische Union der ethnischen Ungarn in Rumänien 4. Der Osten und der Süden des Landes werden nach wie vor von den Sozialdemokraten und der Westen von den Liberalen dominiert. Die Union Rettet Rumänien“ hat die Bürgermeisterwahlen in den Städten Timișoara (im Westen), Brasov (in der Mitte) und Bacau (im Osten) gewonnen. Dominic Fritz, ein gebürtiger Deutscher ist der neue Bürgermeister Timișoaras. Der Kandidat des Demokratischen Forums der Volksdeutschen in Rumänien hat eine neue Amtszeit in Sibiu (im Zentrum) gewonnen.

1.271 neue Coronavirus-Infektionen wurden am Montag in Rumänien gemeldet, womit die Gesamtzahl der Fälle auf fast 124.000 gestiegen ist. 99.344 Erkranke haben sich erholt. 30 Todesfälle wurden am Montag gemeldet, sodass sich die Zahl der Todesopfer auf 4.748 beläuft. Weltweit hat die Pandemie nach Angaben von worldometers.info mehr als 1 Million Tode und über 33,3 Millionen Infektionen verursacht. Etwa 25 Millionen Menschen haben sich erholt. Die am schlimmsten betroffenen Regionen hinsichtlich der Zahl der Todesfälle sind Lateinamerika und die Karibik, Europa, die Vereinigten Staaten und Kanada. Allein in den USA haben die Infektionen 7,3 Millionen überschritten und die Zahl der Todesopfer nähert sich der Zahl von 210.000. Auch in Indien wurden am Montag mehr als 6 Millionen Fälle verzeichnet. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation könnten sich die Todesfälle durch das Coronavirus auf 2 Millionen verdoppeln, bevor ein erfolgreicher Impfstoff auf breiter Basis eingesetzt werden kann. Diese Zahl könnte ohne koordinierte Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie noch höher liegen.

Die Europäische Union und Russland haben nach den Auseinandersetzungen um die abtrünnige Region Berg-Karabach einen sofortigen Stopp des bewaffneten Konflikts zwischen Armenien und Aserbaidschan gefordert. In Bukarest hat der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu die Situation als besorgniserregend“ bezeichnet und Armenien und Aserbaidschan aufgefordert, den politischen Dialog wieder aufzunehmen, um mit friedlichen Mitteln Lösungen zu finden. Die beiden ehemaligen Sowjetstaaten beschuldigen sich gegenseitig der gewaltsamen Zusammenstöße. Armenien sagt, dass Aserbaidschan am Sonntag Luft- und Artillerieangriffe auf zivile Stellungen durchgeführt habe, bei denen zwei Menschen getötet wurden. Aserbaidschan bestreitet die Beschuldigung und sagt, seine Streitkräfte hätten eine Gegenoffensive gegen die armenischen Streitkräfte eingeleitet, die aserbaidschanische militärische und zivile Stellungen bombardiert und dabei Anwohner getötet hätten. Die beiden Länder im Kaukasus sind in einen langjährigen Streit um Berg-Karabah verwickelt, eine Region auf aserischem Territorium, die jedoch von einer mehrheitlich armenischen ethnischen Bevölkerung bewohnt wird. Der Konflikt hat im Westen Besorgnis ausgelöst, der befürchtet, dass er die Instabilität im Südkaukasus verstärken könnte, einem Gebiet, das als Korridor für die Pipelines dient, die Rohöl und Gas zu den Weltmärkten transportieren.

Die Rumäninnen Irina Begu, 72. In der Weltranglisten und die weltweite Nummer 2 der Welt, Simona Halep stehen sich in der zweiten Runde der French Open gegenüber, die am Sonntag begonnen haben. In der ersten Runde besiegte Begu die Schweizerin Jil Teichmann, in drei Sätzen, während Halep die Spanierin Sara Sorribes Tormo gleichfalls in drei Sätzen besiegte.

28 September 2020
Nachrichten 08.05.2020

Der rumänische Präsident
Klaus Iohannis hat am Freitag erklärt, dass das rumänische Haushaltsdefizit
höher sein wird als geplant und finanziert werden muss. Das Staatsoberhaupt
hatte ein Treffen mit Premierminister Ludovic Orban, Finanzminister Florin Cîţu
und Notenbankchef Mugur Isărescu, um die wirtschaftliche Situation im Kontext
der durch die COVID-19-Epidemie verursachten Krise zu bewerten. Klaus Iohannis
sagte, dass kohärente Maßnahmen erforderlich sind, um die Wirtschaft
wiederzubeleben, die sich derzeit in einer Krisensituation befindet. Er sagte,
es wurden Lösungen gefunden, die umgesetzt werden können, wenn alle Beteiligten
zusammenarbeiten. Zuvor hatte sich Premierminister Ludovic Orban erneut mit den
Ministern aus dem wirtschaftlchen Bereich getroffen, um den Plan der
Maßnahmen zur Wiederbelebung der Wirtschaft nach der Krise abzuschließen. Ebenfalls
am Freitag sollen die Regierungsvertreter die Vorschläge für die Rechtsvorschrift senden, der nach dem 15. Mai den Übergang vom Notstand in den Warnzustand
vollziehen wird. Die festgelegten Maßnahmen, werden auch öffentlich diskutiert,
damit Unternehmen und Arbeitgeber, die von der Aufhebung der Beschränkungen
betroffen sind, ihre Meinung äußern können. Parallel dazu sind Spezialisten für
öffentliche Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz dabei, eine Reihe von
Regeln für die Wiederaufnahme der Tätigkeit festzulegen, die für jeden Bereich
spezifisch sind.

Zehn weitere mit dem neuartigen Coronavirus infizierte Menschen sind in Rumänien gestorben, so dass sich die Zahl der Todesopfer auf 898 stieg. Die Zahl der bestätigten Fälle übersteigt 14.800, während sich mehr als 6.400 Menschen erholt haben. Unter den Rumänen, die im Ausland leben, erreicht die Zahl der Infektionen 2.444, vor allem in Italien und Spanien, während die Zahl der Todesopfer 96 beträgt.

Die Zahl der Infektionen weltweit liegt bei 3,9 Millionen, während die Zahl der Todesopfer 270.000 beträgt. Die Vereinigten Staaten sind das am schlimmsten betroffene Land der Welt, mit 2.400 Todesfällen innerhalb von 24 Stunden, was die Zahl der Todesopfer auf über 75.500 ansteigen lässt. Großbritannien ist mit über 30.000 Todesopfern das am schlimmsten betroffene Land in Europa, gefolgt von Italien, Spanien, Frankreich und Deutschland. Russland, wo in den letzten 24 Stunden 10.000 neue Fälle gemeldet wurden, liegt mit über 187.000 Infektionen weltweit an fünfter Stelle und überholt damit Deutschland und Frankreich. Ein weiterer Schritt ist die Lockerung der Beschränkungen in Norwegen und Dänemark, wo Schulen und Einkaufszentren wieder geöffnet werden.

Vor
dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie haben die europäischen Staaten am
Freitag durch diskrete Zeremonien den Tag des Sieges – 75 Jahre nach dem Sieg
der Alliierten in Europa im Zweiten Weltkrieg gefeiert. NATO-Generalsekretär
Jens Stoltenberg dankte den alliierten Streitkräften, die weiterhin eine
Schlüsselrolle bei der Bewältigung der aktuellen Sicherheitsherausforderungen,
einschließlich des Kampfes gegen die Pandemie, spielen. Die NATO wurde aus den
Ruinen des Krieges, auf der unzerbrechlichen Brücke zwischen Europa und
Nordamerika gebaut und durch unser feierliches Versprechen, sich gegenseitig zu
schützen, zementiert – alle für einen und einer für alle. 30 Freunde und
Verbündete. Zusammen sind wir stärker , schloss Stoltenberg in einer
Videobotschaft. Am Donnerstag haben die Außenminister von 9 europäischen
Ländern, darunter Rumänien und die USA, eine gemeinsame Erklärung
unterzeichnet, in der sie den Opfern und allen Soldaten, die für die Niederlage
des NS-Regimes und die Beendigung des Holocaust kämpften, Tribut zollen.

Die Europäische Union hat 750 Millionen Euro bewilligt, die kleinen und mittleren Unternehmen in Rumänien zur Verfügung gestellt werden sollen, zusätzlich zur Kofinanzierung durch den rumänischen Staat und möglichen Beiträgen der Begünstigten, was zu einer Interventionssumme von insgesamt 1 Milliarde Euro führt, sagte der Minister für europäische Fonds Marcel Bolos. Die Art und Weise, wie auf diese Gelder zugegriffen werden kann, wird bald endgültig festgelegt werden, wobei derzeit vier Optionen auf dem Tisch liegen, fügte der Minister hinzu.

Das Verfassungsgericht in der Republik Moldau hat den Vertrag über ein Darlehen der Russischen Föderation in Höhe von 200 Millionen Euro gekündigt. Das Urteil wurde von Präsident Igor Dodon kritisiert, der dem Gericht politische Voreingenommenheit vorwarf, während die Opposition die Richter des Gerichts dafür lobte, dass sie trotz des Drucks, der auf sie ausgeübt wurde, ein faires Urteil gefällt haben. Das fragliche Abkommen war vom Parlament mit den Stimmen der Partei der Sozialisten und der Demokratischen Partei ratifiziert worden. Die Opposition warnte jedoch davor, dass das Abkommen mit Moskau es der Republik Moldau erlaubt hätte, in die Schulden auch die Schulden der abtrünnigen Region Transnistrien für das von Russland gelieferte Gas in Höhe von 6,5 Milliarden Dollar einzubeziehen.

8 May 2020
Nachrichten 04.05.2020

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Montag ein neues Treffen mit den Regierungsmitgliedern abgehalten, bei dem es die COVID-19-Epidemie und weitere Schritte zu ihrer Bekämpfung erörtert wurden. Der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen Raed Arafat sagte am Sonntagabend in einer Fernsehsendung, dass nach dem 15. Mai, wenn der Notstand voraussichtlich aufgehoben wird, die Menschen in öffentlichen Verkehrsmitteln Schutzmasken tragen und Menschenansammlungen vermeiden müssen. Die Zahl der Todesopfer durch das Coronavirus beträgt nach Angaben der Behörden am Montag in Rumänien 803. Es gibt über 13.500 bestätigte Infektionen und über 5.200 Genesungen im ganzen Land. Über 2.300 rumänische Bürger wurden im Ausland mit dem Coronavirus infiziert, von denen fast 100 starben, die meisten davon in Italien.

Der Direktor des
rumänischen Nachrichtendienstes Eduard Hellvig wird am Dienstag in der
parlamentarischen Kontrollkommission Klarstellungen zu den Aussagen von
Präsident Klaus Iohannis zu einer möglichen Einigung zwischen PSD, UDMR und
ungarischen Führern über das sogenannte Szekler-Land im Zentrum bringen. Letzte
Woche wurde ein Legislativvorschlag zur Autonomie dieses Gebiets, der einzige,
in dem ethnische Ungarn in der Mehrheit sind und der die Landkreise Harghita
und Covasna sowie einen Teil von Mures zusammenbringt, von der
Abgeordnetenkammer in Bukarest stillschweigend verabschiedet, bevor er vom
Senat endgültig abgelehnt wurde. Präsident Klaus Iohannis beschuldigte die PSD
– die wichtigste Oppositionspartei, deren Interimsvorsitzender Marcel Ciolacu
die Kammer leitet – der UDMR bei der Verabschiedung dieses normativen Gesetzes geholfen
zu haben. Am Montag erklärte das Staatsoberhaupt, er habe kein Problem mit den
Personen ungarischer Abstammung, wiederholte jedoch seine Anschuldigungen
hinsichtlich der Zusammenarbeit zwischen PSD und UDMR bei der Förderung
verfassungswidriger Projekte. Als Antwort darauf reichte Marcel Ciolacu beim
Nationalen Rat für die Bekämpfung der Diskriminierung eine Beschwerde gegen den
Präsidenten ein, in der er die absichtliche und wiederholte Art und Weise
beschuldigt, in der er diskriminierende Erklärungen gegen PSD, ihre Mitglieder
und Führer abgibt.

In der vergangenen Woche wurden in sieben rumänischen Bezirken 119 neue Masernfälle bestätigt. Seit Beginn der Masernepidemie im Jahr 2016 hat die Gesamtzahl der Infektionen 20.000 und die Zahl der Todesfälle 64 erreicht. UNICEF warnte am Freitag davor, dass einige Impfkampagnen ausgesetzt worden seien, da das Gesundheitspersonal zur Bekämpfung von COVID-19 umgelenkt wurde. UNICEF und die Weltgesundheitsorganisation warnten Mitte April, dass weltweit etwa 117 Millionen Kinder Gefahr liefen, an Masern zu erkranken, da Dutzende von Ländern ihre Impfprogramme zur Bekämpfung der Pandemie einschränkten.

Das Dacia-Werk in Mioveni, das sich im Besitz des französischen Renault-Konzerns befindet, hat seinen Betrieb ab Montag, mehr als einem Monat nach der Aussetzung der Arbeitsverträge der Beschäftigten, wieder vollständig aufgenommen. Während der Zeit der Untätigkeit haben die Beschäftigten gemäß ihren Arbeitsverträgen 85 % ihres Grundlohns erhalten. Einige der Betriebe des Unternehmens wurden ab dem 21. April wieder in Betrieb genommen. Auch der andere rumänische Autohersteller, das Ford-Werk in Craiova, stellte am 19. März den Betrieb ein und hat die Produktion wieder aufgenommen.

Die Europäische Kommission
veranstaltet am Montag eine Online-Konferenz für Regierungen und
Organisationen, um Geld zur Unterstützung der Suche nach einem Impfstoff gegen
das neuartige Coronavirus zuzusagen. Es wird erwartet, dass mindestens 7,5
Milliarden Euro gesammelt werden. Diese Mittel werden hauptsächlich globalen
Gesundheitsorganisationen und Forschungsnetzwerken zugewiesen. Bei der
Eröffnung der Veranstaltung versprach die Kommission eine Milliarde Euro, Deutschland
und Frankreich über 500 Millionen Euro. Papst Franziskus sagte am Sonntag, er
unterstütze die Ziele der Konferenz. Jeder Impfstoff gegen die
neue Art von Coronavirus muss als globales öffentliches Gut
betrachtet werden, sagte der französische Präsident Emmanuel Macron. Trotz vielversprechender jüngster Entwicklungen erwarten
viele Forscher jedoch nicht, dass ein Impfstoff vor dem nächsten Jahr für eine
breite Anwendung verfügbar sein wird.

Mehrere europäische Länder haben am Montag
die im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie eingeführten Beschränkungen
gelockert. Die Italiener haben beispielsweise die Möglichkeit, Verwandte in
derselben Region zu besuchen und durch Parks und öffentliche Gärten in der
Nachbarschaft zu spazieren. Ebenfalls ab Montag haben die Bars und Restaurants
geöffnet, in denen verpackte Lebensmittel angeboten werden, und ab Juni werden
die Kunden in den Bars essen können.
Laut Ministerpräsident Giuseppe Conte können die italienischen Regionen
strengere Maßnahmen ergreifen als die, die auf nationaler Ebene festgelegt sind,
aber sie können die Beschränkungen nicht mehr lockern, als für das ganze Land
beschlossen wurde. In Deutschland wurden Friseur- und Friseursalons
wiedereröffnet, jedoch unter strengen Hygienebedingungen. Immer mehr Schüler
können zum Unterricht zurückkehren. In Österreich kehren im vergangenen Jahr
zum ersten Mal seit Ende März rund 100.000 Schüler an Schulen und Gymnasien
zurück. Am Montag kännen ältere Menschen in Pflegeheimen wieder Besucher
empfangen. In Belgien können einige Industrieunternehmen ihre Aktivitäten unter
besonderen Bedingungen wieder aufnehmen. Textilgeschäfte können aufgrund ihrer
Rolle bei der Herstellung von Masken wiedereröffnet werden. Lockerungsmaßnahmen
gelten auch in Griechenland, Polen, Ungarn, Kroatien, Zypern, Island, Litauen
und Luxemburg. Nicht in Russland, dem europäischen Land mit der höchsten
täglichen Infektionszahl. Weltweit wurde Coronavirus bei über 3,5 Millionen
Menschen diagnostiziert, die meisten davon in den USA. Mehr als 248.000
Patienten starben und mehr als 1,15 Millionen erholten sich.

Der Internationale Tag der Feuerwehrleute wird jedes Jahr am 4. Mai begangen, in Anerkennung ihres außerordentlichen Engagements, ihres Mutes und ihrer Opfer. Die Feuerwehrleute sind eine der Gruppen, die bei der Reaktion auf die Coronavirus-Krise an vorderster Front stehen. In vielen Ländern sind sie nicht nur in ihrer traditionellen Rolle tätig, sondern helfen auch bei der Sicherstellung anderer wesentlicher Dienste für ihre Gemeinden, wie das Fahren von Krankenwagen, die Lieferung von Medikamenten und Nahrungsmitteln, die Untersuchung von Covid-19 oder die Bergung von Verstorbenen. Im Jahr 2019 waren in den 22 EU-Mitgliedstaaten mit verfügbaren Daten fast 240 000 Personen als Feuerwehrleute beschäftigt, was 0,1% der Gesamtbeschäftigung in der EU entspricht. Laut Eurostat beliefen sich die Staatsausgaben der EU-Mitgliedstaaten für Brandschutzdienste im Jahr 2018 auf 29,5 Milliarden Euro. Diese Ausgaben entsprechen 0,5% der gesamten Staatsausgaben. Höhere Zahlen werden von Rumänien mit 0,8% der Staatsausgaben und Bulgarien mit 0,9% gemeldet.

4 May 2020
Nachrichten 202.04.2020

In Rumänien feiern die orthodoxen Christen und die griechischen Katholiken den Ostermontag. Der Tag steht im Zeichen der Familie. Mittelpunkt ist das gemeinsame Familienmahl, bei dem das Osterlamm wiederum der Mittelpunkt des Ostertisches ist. Die Gläubigen grüßen mit Christus ist auferstanden! Das Fest der Auferstehung des Herrn, das zentrale Fest des Christentums, ist das einzige, dem drei Tage gewidmet werden. Am zweiten Ostertag fand in der Nacht der Auferstehung und der Heiligen Messe derselbe Gottesdienst in den Kirchen statt. Gläubige nehmen nur an Online-Diensten teil, da ihre Präsenz in Kirchen aufgrund der Pandemie eingeschränkt ist. Andererseits wurden in den letzten zwei Tagen Hunderte von Menschen von der Polizei sanktioniert, weil sie die von den Behörden auferlegten Beschränkungen nicht eingehalten hatten..

In Rumänien steigt die Zahl der Covid-19 Infektionsfälle auf 9000, von denen 190 in den letzten 24 Stunden registriert wurden. Über 2000 Personen wurden geheilt und 451 starben. Bisher wurden über 1.000 medizinische Fachkräfte mit Covid-19 diagnostiziert, die meisten in Suceava (Nordosten) und in Bukarest. Im Ausland hat die Zahl der mit Coronavirus infizierten Rumänen 60 überschritten. Mehr als 730 Rumänen in der Diaspora wurden bisher mit COVID-19 diagnostiziert, die meisten in Italien und Spanien.

Die Europäische Union verzeichnete im Februar einen Handelsbilanzüberschuss von 22,4 Milliarden Euro gegenüber 16,4 Milliarden Euro im gleichen Zeitraum des Jahres 2019, so die vorläufige Schätzung des Europäischen Statistischen Amtes Eurostat am Montag. Für Rumänien zeigen die Daten, dass die Exporte zwischen Januar und Februar 2020 um 2% auf 11,6 Milliarden Euro und die Importe um 3% auf 14,2 Milliarden Euro gestiegen sind. Das Handelsbilanzdefizit Rumäniens belief sich zwischen Januar und Februar 2020 auf 2,6 Milliarden Euro, verglichen mit einem Defizit von 2,5 Milliarden Euro in den ersten beiden Monaten des Jahres 2019.

Rumänien wird eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 800.000 US-Dollar bekommen, die medizinische Hilfe darstellt, um den von den USA finanzierten Transportvorgang abzuschließen, über den kürzlich medizinische Schutzausrüstung im Land eingetroffen ist, gibt die US-Botschaft in Bukarest bekannt. In einer Erklärung betont Botschafter Adrian Zuckerman die sehr enge Beziehung zwischen den beiden Ländern und drückt seine Zuversicht aus, dass durch die Zusammenarbeit zwischen den beiden befreundeten Staaten und Partnern die Herausforderungen dieser Zeit gut überschreiten werden. Die Nachricht erfolgt kurz nach einer Botschaft, die der ursprünglich aus Rumänien stammende amerikanische Botschafter anlässlich des orthodoxen Osterfestes auf Rumänisch gerichtet hat.

Weltweit wurden bisher über 2,4 Millionen Fälle von COVID-19 bestätigt – so Daten, die von der Johns Hopkins American University zentralisiert wurden. Über 165.000 Menschen starben und fast 630.000 wurden geheilt. Die Vereinigten Staaten haben weiterhin die meisten Krank- und Todesfälle. In Europa sind Italien, Spanien, Frankreich und das Vereinigte Königreich die am stärksten betroffenen Länder. Italien befindet sich bereits in der siebten Woche der Isolation. Laut dem Korrespondenten des öffentlichen Amtes in Rom können Bürger das Haus in 14 Tage verlassen, wenn die tägliche Zahl neuer Infektionsfälle abnimmt. Derzeit gibt es etwa 3.000 neue Fälle und etwa 400 tägliche Todesfälle. Ab dem 4. Mai werden die Baustellen, Geschäfte, Bars und Restaurants schrittweise geöffnet. Spanien und Frankreich haben beschlossen, die Lockerung der Maßnahmen um einige Wochen zu verschieben, aber in einigen EU-Ländern beginnt die Lockerung der Pandemiebeschränkungen, so die BBC. Ab Montag eröffnet Polen Parks und Wälder, während Norwegen die Kindergärten öffnet. Tschechien wird es Freiluft-Märkten ermöglichen, das Geschäft wieder aufzunehmen, und in Albanien können die Bergbau- und Ölindustrie wieder tätig sein. Montag eröffnen mehrere kleine Läden in Deutschland, und Schüler, die dieses Jahr Abschlussprüfungen ablegen, kehren zur Schule zurück. Die deutschen Behörden haben letzte Woche bekannt gegeben, dass sich die Krankheitsrate verlangsamt hat und dass die Epidemie unter Kontrolle ist.

Kaltes Wetter in Rumänien. Es regnet im Süden und im Südwesten. Die Tageshöchsttemperaturen schwanken zwischen 11 und 20 Grad C. In Bukarest zeigen die Thermometer 11 Grad.

20 April 2020
Nachrichten 14.04.2020

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Dienstag den Notstand um 30 Tage verlängert. Es gibt keine Zeichen für eine Eindämmung der Pandemie, und die Gefahr ist nicht vorübergegangen, sagte das Staatsoberhaupt. Laut Präsident Iohannis wurde dieses Dekret erlassen, damit die wirksamsten Maßnahmen gegen das COVID-19 ergriffen werden können. Er fügte hinzu, dass die Schulen geschlossen bleiben und die Preise für Medikamente, Lebensmittel und Versorgungsunternehmen begrenzt werden können. Gleichzeitig wird die Regierung alle Maßnahmen ergreifen, um die Ernährungssicherheit der Bürger zu gewährleisten. Andererseits wird in dem Dekret ausdrücklich die Möglichkeit erwähnt, dass die Verwaltung der öffentlichen Sanitäreinheiten von Mitarbeitern von Institutionen übernommen werden kann, die für die nationale Verteidigung und Sicherheit zuständig sind. Gemäß der Verfassung kann der Notstand so oft wie nötig verlängert werden, jedoch nur mit Zustimmung des Parlaments, das spätestens fünf Tage nach Veröffentlichung des Dekrets im Amtsblatt abstimmen muss. Die parlamentarische Opposition kündigte an, dass sie die Abstimmung in der Legislative für die Verlängerung des Notstands bedingen wird, indem sie von der Regierung einige klare Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft und zum Schutz der Bevölkerung vor den Auswirkungen der Pandemie vorlegt. Die PSD ist der Ansicht, dass für den nächsten von allen politischen Kräften vereinbarten Zeitraum ein Wirtschaftsplan erforderlich ist, und wirft der Exekutive mangelnde Kommunikation vor. Die Partei PRO Rumänien (Mitte links) fordert die Wiederaufnahme der Produktionstätigkeit und Dienstleistungen ab dem 1. Mai, mit Ausnahme der Orte, die als maximale Gefahr angesehen werden. ALDE hat bereits angekündigt, nicht für die Verlängerung zu stimmen, da unter anderem kein Plan für einen Neustart der Wirtschaft besteht. Wenn das Parlament die Verlängerung des Notstands nicht genehmigt, widerruft das Staatsoberhaupt das Dokument unverzüglich, und die ergriffenen Maßnahmen sind nicht gültig.

In Rumänien wurden 6.879 Fälle des Coronavirus bestätigt. 220 Menschen befinden sich auf der Intensivstation und 351 sind gestorben, während 1.051 wieder genesen sind. Suceava im Nordosten des Landes ist der Landkreis mit der höchsten Zahl an Infektionen, gefolgt von der Hauptstadt Bukarest, dem Landkreis Hunedoara in der Mitte des Landes und dem Landkreis Timis im Westen Rumäniens. Um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, werden fast 500 Mitarbeiter von Pflegeheimen für alte Menschen, Menschen mit Behinderungen und Kinder ab Dienstag vorsichtshalber an ihrem Arbeitsplatz oder zu Hause in Isolation sein. Darüber hinaus werden in dieser Woche täglich neue Armeelieferungen von Schutzausrüstung für das medizinische Personal in Rumänien eintreffen. Die erste Lieferung traf am Montag aus Südkorea ein.

Mehr als drei Viertel der Rumänen glauben, dass die durch das neue Coronavirus ausgelöste Krise langwierig und schwierig sein wird, und mehr als 50% haben Angst, mit dem Virus infiziert zu werden, wie aus einer am Montag veröffentlichten Meinungsumfrage des rumänischen Instituts für öffentliche Meinungsumfragen IRSOP hervorgeht. Die meisten Befragten erwarten einen Anstieg der Konkurse und die Vernichtung von immer mehr Arbeitsplätzen. 52% glauben, dass die Wirtschaft in eine Rezession geraten wird und dass die finanzielle Situation des Landes fragil ist. Über 60% erwarten einen Anstieg der Inflationsrate und eine Abwertung der Landeswährung gegenüber dem Euro. Aber die Menschen hoffen auch, dass die Herausforderungen, denen sich das Gesundheitssystem gegenübersieht, und die von den Behörden ergriffenen Maßnahmen langfristig positive Auswirkungen haben werden. Die Hälfte der Befragten ist mit dem Umgang der Regierung mit der Krise einverstanden, die andere Hälfte kritisiert sie für ihre Fehler. Die Rumänen sehen die Europäische Union als eine Quelle der Sicherheit. Die Umfrage wurde zwischen dem 6. und 11. April telefonisch mit einer repräsentativen Stichprobe von 768 Personen durchgeführt. Die Fehlermarge liegt bei plus/minus 3,6%.

Die rumänische Wirtschaft wird 2020 einen Rückgang um 5% verzeichnen, schätzt der Internationale Währungsfonds in einem am Dienstag veröffentlichten Bericht. Dies ist ein signifikanter Rückgang auf dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie, da in der vorherigen Prognose von einem Anstieg um 3,5% die Rede war. Dem Bericht zufolge wird sich die rumänische Wirtschaft im nächsten Jahr erholen, wenn sie einen Anstieg von 3,9% verzeichnen wird. Die neuen Schätzungen des IWF sind viel pessimistischer als die der Weltbank, die in der vergangenen Woche ein Wachstum der rumänischen Wirtschaft von 0,3% für 2020 prognostiziert hat. In Bukarest geht der Finanzminister davon aus, dass in der zweiten Jahreshälfte eine Wiederbelebung der Wirtschaft stattfinden wird. Andererseits zeigen die neuen Prognosen des IWF auch einen explosionsartigen Anstieg der Arbeitslosenquote in Rumänien von 3,9% im Jahr 2019 auf 10,1% im Jahr 2020, so dass sie bis 2021 auf 6% sinken wird. Weltweit schätzt der IWF, dass die Wirtschaft aufgrund der Pandemie im Jahr 2020 um 3% schrumpfen würde was ein schwerwiegenderer Rückgang als in der Finanzkrise 2008-2009 ist.

Weltweit wurden mehr als 1,9 Millionen Fälle von Coronaviren bestätigt, und fast 120.000 Menschen starben, während 445.000 Menschen genesen sind. In den USA, die jetzt das Epizentrum der Pandemie sind, wurden in den letzten 24 Stunden mehr als 1.500 Todesfälle registriert, was die Zahl der Todesopfer auf fast 24.000 ansteigen lässt. In Europa sind Spanien, Italien, Frankreich und das Vereinigte Königreich nach wie vor die am schlimmsten betroffenen Länder. China hat den Beginn des Humanversuchs mit zwei Coronavirus-Impfstoffen genehmigt, um die Einfuhr neuer Fälle, insbesondere aus Russland, zu stoppen. Gestern sagte der russische Präsident Wladimir Putin, dass der Ausbruch sich ausbreitet und dass er gegebenenfalls die Armee zur Eindämmung des Ausbruchs einsetzen werde. Während einige Länder die Restriktionsmaßnahmen ausweiten, beginnen andere, sie allmählich zu lockern. Spanien hat einige Aktivitäten in der Industrie und im Baugewerbe wieder aufgenommen, hält aber gleichzeitig an sozialer Distanzierung und Hygienebeschränkungen an öffentlichen Orten fest. Frankreich hat die Sperre bis zum 11. Mai verlängert, während Italien ab morgen Buchhandlungen, Schreibwarengeschäfte und Kinderbekleidungsgeschäfte wiedereröffnen wird, wenn auch nicht in allen Regionen.

Die Ukraine kämpft gegen Waldbrände in der Nähe von Tschernobyl, dem Standort des stillgelegten Atomkraftwerks im Norden des Landes. Hunderte von Feuerwehrleuten sind im Einsatz, um das Feuer zu löschen. Der Rauch, der von der brennenden Vegetation ausgestoßen wird, ist extrem giftig, da in dem Gebiet noch Spuren von Asche aus dem Jahr 1986 vorhanden sind, die von der Explosion von Block 4 des Kernkraftwerks stammt. Experten warnen davor, dass sich der Rauch nach Europa ausbreiten könnte, einschließlich Rumänien, der Republik Moldau, Polen, Weißrussland, der Slowakei und Ungarn. Der Wald in der Nähe von Tschernobyl fing am 4. April Feuer. Ein 27-jähriger Mann gilt als verantwortlich, da er verdächtigt wird, in der Gegend Abfälle verbrannt zu haben. Die radioaktive Wolke infolge des Reaktorunfalls von 1986 verseuchte fast drei Viertel Europas.

14 April 2020
EU fordert zu mehr Solidarität auf

Einigkeit und gegenseitige Unterstützung sind zwei der Wege, um den Krieg gegen die durch das neue Coronavirus ausgelöste Krise zu gewinnen, die immer mehr Bereiche betrifft: Gesundheit, Wirtschaft, Bildung. Europa, das durch die Pandemie in Bedrängnis geraten ist, sucht nach Lösungen zur Überwindung dieser schwierigen Zeiten, in denen die Rettung von Leben eine Priorität im Kampf gegen das bösartige Virus geworden ist.

Das am stärksten betroffene Land auf dem alten Kontinent ist Italien, das eine Rekordzahl von Infektionen und Todesfällen verzeichnet, obwohl die Einheimischen in der vierten Woche in ihrer eigenen Wohnung isoliert sind. Ein Beweis für die europäische Solidarität kommt auch aus Rumänien, das durch die Stimme von Präsident Klaus Iohannis angekündigt hat, dass es ein Team von 11 Ärzten und 6 Krankenschwestern auf die Halbinsel im Raum Mailand entsenden wird.

Tatsächlich hat die Europäische Kommission erneut zur Solidarität angesichts der durch das neue Coronavirus ausgelösten Krise aufgerufen. Die Präsidentin der europäischen Anstalt, Ursula von der Leyen, erwähnte in einem exklusiv für Radio Rumänien gewährten Interview, dass die Gemeinschaftsexekutive eine Reihe von Ma‎ßnahmen ergriffen hat, darunter die Beschleunigung der Produktion von medizinischen Geräten und die finanzielle Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen. Gleichzeitig würdigte die europäische Beamte den Beitrag Rumäniens für das medizinische Personal in den Krankenhäusern in Mailand:

In der Tat handelt es sich um eine beispiellose Krise, die alle Länder der Europäischen Union, insbesondere aber Spanien und Italien, getroffen hat. Wir stehen diesen Ländern beiseite und unterstützen sie mit allem, was wir können. Ich bin sehr erfreut, dass Rumänien 11 Ärzte und 6 Krankenschwestern nach Italien entsandt hat. Dies zeigt die europäische Solidarität. In diesem Zusammenhang haben wir die Katastrophenschutzma‎ßnahme rescEU eingeleitet, die die Schaffung eines Vorrats an lebenswichtiger Ausrüstung ermöglichen wird.

Ursula von der Leyen sagte, dass medizinische Ausrüstung mit europäischen Geldern gekauft wird und diese soll in die Länder mit dem grö‎ßten Bedarf geschickt werden:

Ich bin froh und dankbar, dass Rumänien sich freiwillig bereit erklärt hat, als erstes Land im Namen der EU, Beatmungsgeräte zu kaufen und zu lagern. Es hat bereits 150 Beatmungsgeräte bestellt, und sobald sie in Rumänien ankommen, werden wir in der Lage sein, sie schnell in die Länder zu schicken, die sie brauchen, einschlie‎ßlich in Spanien und Italien“ – sagte die europäische Beamte.

Wirtschaftlich gesehen ist die Priorität der Europäischen Kommission die Rettung der Arbeitsplätze der Menschen, fügte Ursula von der Leyen hinzu, die ein Programm ankündigte, das 100 Milliarden Euro bereitstellen wird, um den Mitgliedsstaaten des EU-Blocks zu helfen, die Angestellten zu bezahlen, auch wenn sie nur ein paar Stunden arbeiten.

Die europäische Beamte erwähnte auch die Bedeutung der Strukturfonds, die eine Quelle von Arbeitsplätzen darstellen, und erklärte, dass sie vorgeschlagen hat, diese völlig flexibel zu gestalten.

7 April 2020
Nachrichten 18.03.2020

260 Fälle von Coronavirus-Infektionen wurden in Rumänien bestätigt, 29 mehr als gestern. Bislang wurden 19 Personen für geheilt erklärt. Auf nationaler Ebene befinden sich etwa 3.400 Menschen in Quarantäne und werden getestet. Weitere 23.679 Personen sind in häuslicher Isolation und unter medizinischer Überwachung. In Rumänien sind heute neue Maßnahmen in Kraft getreten, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Alle Restaurants, Cafés und andere öffentliche Einrichtungen bleiben 30 Tage lang geschlossen, um den sozialen Kontakt so weit wie möglich einzuschränken. Lediglich Drive-In, Roomservice und Hauslieferdienste werden zugelassen. Alle Aktivitäten in geschlossenen Räumen, einschließlich religiöser und sportlicher Veranstaltungen, werden ebenso ausgesetzt wie die Dienstleistungen in Schönheitssalons und Spa-Einrichtungen. Medizinstudenten ab dem vierten Studienjahr sowie solche mit Postgraduierten Status ab dem zweiten Studienjahr werden auf Freiwilligenbasis für Bereitschaftsdienste rekrutiert, wenn die derzeitige Kapazität der Gesundheitseinrichtungen überschritten wird. Alle Flüge von und nach Spanien werden ab heute gestrichen und die Reisen nach und von Italien bleiben für weitere zwei Wochen ausgesetzt.

Die rumänische Regierung tritt heute zum ersten Mal zusammen, seitdem der Präsident am Montag den nationalen Notstand in Rumänien ausgerufen hat. Es ist die erste Sitzung des liberalen Kabinetts unter der Leitung von Ludovic Orban. Die Sitzung wird über eine Telekonferenzplattform abgehalten und wird sich angesichts der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf wirtschaftliche Entscheidungen konzentrieren. Außerdem wird die Frist für die Zahlung der lokalen Steuern verlängert und die Kapazitäten für die Herstellung von Sanitär- und Desinfektionsmaterialien ausgebaut. Die finanziellen Auswirkungen dieser Maßnahmen werden für die nächsten drei Monate auf etwa 2% des BIP des Landes geschätzt, erklärte Finanzminister Florin Citu.

Die Zahl der Infektionsfälle mit dem neuen Coronavirus ist weltweit mehr als 200.000 während die Zahl der Todesfälle 8.200 überschritt. Die EU hat ihre Grenzen für die Bürger von Nicht-EU-Ländern geschlossen und den nicht lebensnotwendigen Personenverkehr im Schengenraum verboten, um die Ausbreitung der Pandemie einzudämmen. Das am stärksten betroffene Land in Europa, Italien, in dem 2500 Menschen gestorben sind, ist nicht mehr in der Lage, die Situation in den Krankenhäusern zu bewältigen. Mehrere Länder haben angekündigt, dass sie riesige Finanzhilfen zur Bekämpfung der Auswirkungen der Pandemie einsetzen werden. Die italienische Regierung hat 240 Milliarden Euro und Unterstützung für die betroffenen Unternehmen, insbesondere im Tourismus und im Luftverkehr, zugesagt. Der spanische Premierminister hat erklärt, dass die Regierung 200 Milliarden für den größten Hilfsplan in den letzten 40 Jahren ausgeben wird, um den wirtschaftlichen Schock aufzufangen. Auch Brüssel stellt 37 Milliarden Euro zur Unterstützung gefährdeter Sektoren und weitere 140 Millionen Euro für die Erforschung von Behandlungen, Schnelltests und einen Impfstoff, der bis zum Herbst fertig sein könnte, bereit. Frankreich und Deutschland haben rund 550 Milliarden Euro zugesagt, und Japan bereitet ein Hilfspaket im Wert von mehr als 190 Milliarden Dollar vor. Die USA werden den größten Betrag, eine Billion Dollar, bereitstellen, wie Präsident Trump angekündigt hat.

Die rumänischen Parlamentarier haben am Mittwoch Online-Abstimmungen simuliert. Es war ein Test für das gemeinsame Donnerstagstreffen, das zum ersten Mal virtuellen stattfinden wird. Das Treffen wurde einberufen, um über das Dekret zur Festlegung des Notstands abzustimmen. Senatoren und Abgeordnete sollen im Internet digital abstimmen, eine Situation, die durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurde. Gemäß der Verfassung kann die Exkutive das Präsidialdekret nur genehmigen oder ablehnen. Das Dekret wurde am Dienstag von den parlamentarischen Ausschüssen auch während virtueller Sitzungen gebilligt. Die Debatten finden über das Telefonkonferenzsystem statt.

Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu hat neue Gespräche mit seinem ungarischen Amtskollegen Peter Szijjarto geführt, um neue Lösungen zu finden, die den Transit über Ungarn sicherstellen und die Rückkehr der rumänischen Bürger, die an den ungarischen Grenzen festsitzen, in das Land erleichtern sollen. Aurescu und Szijarto haben sich darauf geeinigt, dass die rumänischen Bürger, die sich um 12 Uhr ungarischer Zeit an der Grenze zwischen Österreich und Ungarn befanden, bis zur Aufhebung der Blockade die Grenze passieren dürfen. Zudem hat sich die ungarische Seite bereit erklärt, den Transit täglich zwischen 21.00 Uhr und 5.00 Uhr auf den von den ungarischen Behörden angegebenen Strecken zu erlauben. Die betroffenen rumänischen Bürger kommen, wie auch die bulgarischen und anderen Staatsbürger, in ihre Heimat zurück, da sie, nach eigenen Angaben ihre Arbeitsstellen in den westlichen Ländern aufgrund der Coronavirus-Situation verloren haben. In dem Versuch, die Ausbreitung der Infektion zu begrenzen, hat Ungarn beschlossen, seine Grenzen für alle ausländischen Bürger zu schließen.

18 March 2020
Die Woche 17.09. 21.09.2018 im Überblick

Gipfeltreffen der drei Meere-Initiative

Der Gipfel Die drei Meere-Initiative, der in Bukarest stattfand, war ein erfolgreiches Treffen, das zu konkreten Ergebnissen geführt habe, hat Staatschef Klaus Iohannis nach den Gesprächen in Bukarest erklärt. Der Gipfel brachte zwölf Länder der sogenannten drei Meere-Initiative, die zwischen Ostsee, Schwarzem Meer und Adria liegen, nach Bukarest zusammen. Klaus Iohannis dazu:

Als besonders wichtig betrachte ich, dass die Unterstützung aller Mitglieder für gemeinsame Projekte in der Region, in den Bereichen Energie, Transport sowie im Sektor der Digitaltechnik zum Ausdruck gekommen ist. Die Liste dieser Projekte entstand aufgrund der Beiträge der Mitgliedstaaten zu dieser Initiative, einschließlich des Beitrags Bukarests. Die Auswahl entsprechender Projekte enstand aufgrund von Kriterien wie regionale Wirkung, wirtschaftliche Machbarkeit, Umsetzung der europäischen Prioritäten und Politik

Die Initiative der drei Meere sei Teil eines gemeinsamen Ziels der Europäischen Union, West-und Osteuropa näher aneinander zu bringen, sagte ihrerseits die EU-Kommissarin für Regionalpolitik Corina Cretu:

Dieser Initiative sollen wir eine besondere Bedeutung zumessen. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Regionalentwicklung, sie verstärkt die Kohäsion auf Ebene der Europäischen Union und kann zeitgleich für alle Mitgliedstaaten Wohlstand und Sicherheit mit sich bringen. Daher möchte ich mich an alle Mitglieder für ihr praktisches Engagement und für ihre Entschlossenheit bedanken, das Wirtschaftswachstum und den Zusammenhang innerhalb der Region zu fördern, somit wird die europäische Konvergenz verstärkt. Für die Europäische Kommission gilt dieser Gipfel als eine einzigartige Möglichkeit, den Zusammenhalt auf ein höheres Niveau zu bringen. Das gilt sowohl für den Energiebereich, als aich für Transport und Digitaltechnik.

US-Energieminister Rick Perry, der als Sondergast des Gipfels galt, sicherte den Europäern die Unterstützung seines Landes im Energiebereich zu. Dieser stehe in enger Verbindung mit der nationalen Sicherheit, sagte Perry.

Liviu Dragnea bleibt an der Spitze der PSD

Der Chef der Sozialdemokratischen Partei Liviu Dragnea ist am Freitag im Amt bestätigt worden, nachdem er das Vertrauensvotum bei dem Treffen des Exekutivvorstands bekommen hat. Zu diesem Anlass erklärte Dragnea, im Oktober werde eine neue Sitzung der PSD-Führung stattfinden und dass eine Umbildung der Partei möglich sei. Die Führung der sozial-demokratischen Regierungspartei PSD kam zu Gesprächen zusammen, nachdem führende PSD-Politiker am Mittwoch in einem gemeinsamen Brief den Rücktritt von Liviu Dragnea als Parteichef und Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer verlangt hatten. Dragnea stelle wegen seiner Probleme mit der Justiz eine Belastung für die PSD dar, er führe die Partei unter Missachtung der Parteigremien, heißt es in dem in Bukarest veröffentlichten Schreiben. Zudem sei die PSD in den Umfragen stark gesunken. 2019 finden in Rumänien Präsidentschafts-und Europaparlament-Wahlen, 2020 werden Lokal-und Parlamentswahlen geplant. Im besagten Brief verlangten zudem die führenden PSD-Politiker, dass die Premierin Viorica Dancilă, die ebenfalls das Amt der Exekutivpräsidentin der Partei bekleidet, die Führung der Partei interimistisch übernehme.

Referendum für die Neudefinition der Familie

Es steht nun endgültig fest: Die wahlberechtigten Rumänen werden am 6. und 7. Oktober an den Urnen erwartet, um in einer Volksabstimmung über die Änderung eines Artikels der rumänischen Verfassung zu entscheiden. Am Dienstag hatte die Regierung die Abhaltung des Referendums per Eilverordnung beschlossen. Konkret geht es um die Definition der Ehe in der rumänischen Verfassung. Die Initiatoren der Volksbefragung, eine Bürgerinitiative von zumeist christlich-konservativen Organisationen, die etwa 3 Mio. Unterschriften dafür sammelte, wollen die Ehe ausdrücklich als rechtliche Vereinigung zwischen einem Mann und einer Frau in der Verfassung verankert sehen. Sie machen auch keinen Hehl daraus, dass sie mit diesem Vorstoß die gleichgeschlechtliche Ehe verhindern wollen, obwohl diese ohnehin im Bürgerlichen Gesetzbuch ausdrücklich verboten ist. Rückendeckung erhalten die Befürworter der Verfassungsabänderung von der Rumänisch-Orthodoxen Kirche – hohe kirchliche Würdenträger haben Gläubige ausdrücklich zur Bejahung der Frage zur Ehe-Definition ermuntert. Im Gegenzug fordern 110 NGOs und bürgerrechtliche Organisationen, die in der Plattform für Rechte und Freiheiten“ vereint sind, einen Boykott der Volksbefragung. Die Initiative zur Änderung der verfassungsrechtlich definierten Ehe sei schädlich und gefährlich, sie würde die rumänische Gesellschaft unnötig spalten und das Referendum sei nur ein Instrument, um eine rückschrittliche und undemokratische Agenda zu fördern.

Gemeinschaftsgipfel in Salzburg

Die Europäische Union strebt die Beendigung der Verhandlungen für den Brexit bis Oktober an, damit dann ein neuer Gipfel im November einberufen werden soll. Dort soll das Übereinkommen mit London formalisiert werden. Dies kündigte am Donnerstag der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk nach dem Gemeinschaftsgipfel im österreichischen Salzburg an. Bei den Verhandlungen mit London über den Brexit ist die Union zu keinen Kompromiss betreffend die Freizügigkeit der Personen, der Waren, der Dienstleitungen und der Kapitäle bereit, warnte Tusk. Deshalb ist sie eher skeptisch gegenüber den aktuellen Vorschlägen der britischen Regierung.

Im Namen Rumäniens hat sich Präsident Klaus Iohannis für die Erhaltung, auch nach dem Brexit, einer intensiven Zusammenarbeit mit den Behörden in London bezüglich Sicherheit und Außenpolitik ausgedrückt. Bukarest möchte die Erhaltung einer einheitlichen und kohärenten Stimme der Europäischen Union im Verhandlungsprozess mit der britischen Seite, um ein gerechtes Austrittsabkommen für alle Parteien zu erzielen.

Für Rumänien ist der Schutz der Rechte und Interessen seiner Bürger, die im Vereinten Königreich leben, wichtig, so der Staatschef. Er präzisierte außerdem, dass die Stellung Rumäniens von der gemeinsamen Erklärung widerspiegelt wird, die Außenminister Teodor Meleşcanu gemeinsam mit seinen Amtskollegen aus Polen und Litauen unterzeichnet hat. Besagte Erklärung warnt vor dem bedeutenden Risiko, das gleichzeitig mit dem Rückzug Londons entsteht.

22 September 2018
Rumänien übernimmt 2019 die EU-Ratspräsidentschaft

Rumänien ist 2007 der EU beigetreten. Im ersten Semester 2019 wird es zum ersten Mal die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. Der rumänische Minister für EU-Angelegenheiten Victor Negrescu hat am Mittwoch den rumänischen Parlamentariern, Mitgliedern der Fachausschüsse, die erste Fassung der Themenliste der Amtsperiode vorgestellt. Als Hauptkoordinaten nannte er das Europa der Konvergenzen, der Sicherheit, Europa-globaler Spieler, sowie Europa der gemeinsamen Werte.

Das Europa der Konvergenzen enthält Unterthemen wie die dauerhafte Entwicklung, die Verminderung der Entwicklungsunterschiede, die Beschäftigung und soziale Rechte, Innovation und Digitalisierung, Konnektivität und Kompetitivität der EU. Europa der Sicherheit enthält die innere Sicherheit der Union, die Verwaltung der Außengrenzen, die Funktionierung des Schengen-Raums, sowie die Cybersicherheit. Europa-globaler Spieler umfasst die Sicherheitspolitik, die Verteidigung, die Effizienz der Außenaktion der EU, die Politik in der Nachbarschaft und die Erfüllung der internationalen Aufgaben. Das vierte Thema, über das am meisten debattiert wird, ist das Europa der gemeinsamen Werte. Unter den Unterthemen zählen die Solidarität, die Kohäsion, die Chancengleichheit, die soziale Justiz, die Demokratie, die Freiheit und die Einhaltung der Menschenwürde, die Bekämpfung des Rassismus, der Intoleranz, der Xenophobie, des Populismus und des Antisemitismus. Das Dokument soll validiert und in Juni im Plenum der Legislative in Bukarest von der Premierministerin Viorica Dăncilă präsentiert werden. Victor Negrescu erklärte, das Dokument brauche nationalen Konsens:

Das Dokument ist das Ergebnis einer Reihe von öffentlichen Beratungen, die während eines Jahres stattgefunden haben. Wir haben versucht sowohl die Vertreter des rumänischen Parlaments als auch alle Regierungen, die Vertreter der Präsidialverwaltung und der Zivilgesellschaft einzubeziehen. Wir brauchen einen nationalen Konsens, einen politischen Konsens. Wir müssen einstimmig hinsichtlich unseren Interessen in der Perspektive der Präsidentschaft handeln. Eine Präsidentschaft spielt die Rolle eines Vermittlers. Es ist bedeutend, dass wir die Fähigkeit des Zuhörens und der Interaktionierung entwickeln.

Die Presse ist eher zurückhaltend, was die Kohärenz der politischen Klasse in Bukarest während der EU-Ratspräsidentschaft betrifft. Die Politkommentatoren behaupten, die komplizierte Kohabitierung zwischen dem rechtsgerichteten Landespräsidenten und der linksorietierten Regierung habe negative Auswirkungen auf die Außenpolitik.

17 May 2018
Nachrichten 26.11.2017

Rom: Der rumänische Aussenminister Teodor Meleşcanu hat sich am Sonntag an der offiziellen Einweihung des rumänischen Generalkonsulats in Bari beteiligt. Die Eröffnung der neuesten rumänischen Vertretung in Italien komme den Bedürfnissen der rumänischen Gemeinde in Italien nach und sei ein wichtiger Schritt in Richtung Verstärkung der diplomatischen Präsenz Rumäniens in den Regionen, wo die rumänische Diaspora stark vertreten wird. Die offizielle Einweihung des rumänischen Generalkonsulats in Bari stelle allerdings die erste Etappe der Ausweitung des Konsulatnetzes Rumäniens dar, geplant sei im kommenden Jahr die Eröffnung der Generalkonsulate in Manchester, Stuttgart, Miami und Salzburg, so dem rumänischen Aussenministerium.

Bukarest: Nach dem verherenden Anschlag auf eine Moschee auf der Sinai-Halbinsel hat der rumänische Präsident Klaus Iohannis in einer Botschaft an seinen egyptischen Gegenüber Abdel Fattah el-Sisi sein tiefes Beileid ausgedrückt. Am Freitag hatten Attentäter die Al-Rawdah-Moschee während des Freitagsgebets mit Sprengsätzen und Schusswaffen angegriffen. 300 Menschen verloren dabei ihr Leben. Rumänien verurteilt auf Schärfste den Anschlag und betrachtet Terrorakten als völlig inakzeptabel, so der Bukarester Presidialverwaltung. Im Anschlu‎ß betonte Klaus Iohannis das starke Engagement Rumäniens zur internationalen Terrorbekämpfung.

Bukarest: Rumänien wird sieben Patriot-Raketensysteme von den USA kaufen. Wie der rumänische Verteidigungsminister Mihai Fifor mitteilte, soll der entsprechende Vertrag zwischen Bukarest und Washington am Mittwoch unterzeichnet werden. Das erste Patriot-Abwehrsystem soll in der zweiten Jahreshälfte 2019 in Bukarest eintreffen, 2020 soll das System betriebsfähig sein, erläuterte Fifor. Bukarest hat seit 2017 die Verteidigungsausgaben auf 2% des BIP erhöht, wobei 48% davon an die Ausstattung der Armee gehen. Es bestehe kein Zweifel daran, dass Bukarest seinen Verpflichtungen als NATO-Miglied und strategischer Partner Washingtons nachkommt, sagte Fifor. So wie das Verteidigungsministerium mitteilte, soll in der für Mittwoch geplanten Regierungssitzung ebenfalls den Kauf von gepanzerten Fahrzeugen 8×8 Piranha genehmigt werden. Die ersten drei‎ßig sollen ebenfalls von Washington gekauft werden, die nächsten sollen in Bukarest produziert werden.

Bukarest: Die Internationale Buchmesse Gaudeamus ist am Sonntag zu Ende gegangen. Fünf Tage lang lud der öffentlich-rechtliche Rundfunk Radio România als Organisator der 24. internationalen Buchmesse zu hunderten Buchpräsentationen, Debatten, Seminaren und Ausstelungen ein. Auf dem Programm standen dieses Jahr mehrere feierliche Momente: das 60. Jubiläum der Unterzeichung der Römischen Verträge, die als Geburtsstunde der Europäischen Union gelten, das 30. Jubiläum des Programms Erasmus und 10 Jahre EU-Beitritt Rumäniens. 300 Aussteller beteiligten sich an der internationalen Buchmesse in Bukarest. Zum ersten Mal lag der Schwerpunkt auf der Europäischen Union durch ihre Bukarester Vertretung. Unter dem Motto: Einigkeit durch Vielfalt“, ermutigte der Ehrengast der internationalen Buchmesse in Bukarest zum Entdecken des europäischen Kulturerbes.

Sport: Die nationale Rugby-Mannschaft Rumäniens hat am Samstag das Testspiel gegen Tonga mit 20-25 verloren. Die zwei Mannschaften waren noch zwei Mal aufeinander getroffen: 2013 setzten sich die Rumänen mit 19-18 durch, 2015 gewann Tonga mit 21-16. Das Heimspiel vom Samstagabend gilt als das letzte des rumänischen Teams vor dem Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften. An Rugby Europe Championship nehmen Mannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse innerhalb der Six Nations teil. Nach dem Wettbewerb sollen die Teams feststehen, die sich an der WM 2019 in Japan beteiligen.

26 November 2017
Internationale Buchmesse Gaudeamus am Start

In Bukarest hat am Mittwoch die internationale Buchmesse Gaudeamus ihre Pforten geöffnet. Die vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk Radio România organisierte Buchmesse gilt nach wie vor als wichtiges Branchenevent und Gro‎ßereignis für Bücherfreunde. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk gilt allerdings als die einzige Medienanstalt weltweit, die eine derartige Veranstaltung organisiert. Hunderte Aussteller beteiligen sich bis am Sonntag an der internationalen Buchmesse, das Programm besteht aus mehr als 800 Events. Die Organisatoren locken zudem mit mehreren Tausenden Titeln und Gesprächen mit berühmten Autoren und Verlegern, Literaturübersetzern, Fotografen und Journalisten.

Zum ersten Mal genie‎ßt kein Land den Status des Ehrengastes, sondern die Europäische Union, durch ihre Bukarester Vertretung. Unter dem Motto: “Einigkeit durch Vielfalt”, ermutigt die Europäische Union auf der Bukarester Buchmesse zum Entdecken des europäischen Kulturerbes. Bei der diesjährigen Auflage lädt Radio Rumänien zu mehreren feierlichen Momenten ein: das 60. Jubiläum der Unterzeichung der Römischen Verträge, die als Geburtsstunde der Europäischen Union gelten, das 30. Jubiläum des Programms Erasmus und 10 Jahre EU-Beitritt Rumäniens. Der Ehrenpräsident der Buchmesse ist der berühmte Dramatiker und Journalist Matei Vişniec: “Diese Buchmesse ist ein magischer Ort für Ideen und Kulturprojekte. Es ist an der Zeit, dass wir uns daran erinnert, dass die Geburtsstunde dieses gro‎ßartigen Projektes, das Buch, in Europa erfolgte.

Die Präsenz der Europäischen Union auf der internationalen Buchmesse Gaudeamus zeigt uns immer noch, dass man Europa am einfachsten als den Ort bezeichnen kann, wo das Buch als Massenobjekt auftritt. Europa ist der Ort, wo Gutenberg den modernen Buchdruck erfand und somit das Buch von elitär zu populär machte. Die Buchindustrie ist in Europa zustande gekommen. Die riesigen Netzwerke von Buchhandlungen und öffentlichen Bibliotheken, der von Büchern ermöglichte Ideenverkehr sind ein fabelhaftes europäisches Abenteuer.”

Im Interview gegenüber Radio Rumänien, betonte im Anschlu‎ß Matei Vişniec das heutzutage steigende Interesse an Büchern, die den kritischen Geist und sogar den Optimismus wiederbeleben: “Wie ich festgestellt habe, gibt es heute einen gro‎ßen Hunger nach Fiktion. Man kann weder den Menschen noch seine Probleme und die zeitgenössische Gesellschaft verstehen, wenn man keine Romane, Gedichte, Philosophie, Theater liest, wenn man ins Theater nicht geht. Den Menschen mit seiner Natur und seinen Widersprüchen werden am besten in der Literatur zum Ausdruck gebracht.” Über 1,7 Millionen Besucher und 6.200 Aussteller klingt das Fazit der letzten zwanzig Jahre, seitdem die internationale Buchmesse in Bukarest stattfindet.

22 November 2017
Nachrichten 05.10.2017

In Rumänien hat die Zahl der bestätigten Erkrankungsfälle an Masern 9.400 überschritten. Dies gab am Donnerstag das Landezentrum zur Überwachung und Kontrolle der Ansteckenden Krankheiten bekannt, das zum Landesinstitut für Öffentliche Gesundheit gehört. Laut der besagten Anstalt blieb die Sterberate unverändert bei 34. Auch am Donnerstag wurde der Gesetzentwurf zur Organisation und Finanzierung der Impftätigkeit durch den Verfassungsausschuss des Bukarester Senats genehmigt. Die Rechtsnorm soll am 1. Januar 2018 in Kraft treten.

In Bukarest hat am Donnerstag eine neue Verhandlungsrunde zwischen den Vertretern des Gesundheitsministeriums und den Gewerkschaften aus dem Gesundheitswesen stattgefunden. Diese protestieren gegen das einheitliche Lohngesetz, gegen die neuen Regelungen für Dienstzulagen, sowie gegen das direkte Zahlen der Sozialbeiträge von den Arbeitnehmern. Die Gewerkschaftler warnten, dass die Umsetzung der Regelungen zu niedrigeren Einkommen des Personals führen werden. Die Vertreter des Gesundheitsministeriums behaupten, man suche Lösungen, um die Situation zu verbessern. Die Demonstranten erklärten sie werden die Prozeduren für den Generalstreik starten. Die Gespräche mit der Exekutive sollen am Freitag wiederaufgenommen werden. Geplant sind ebenfalls Verhandlungen mit den Vertretern der Regierung und der Gewerkschaften. Am Mittwoch hatten Mitglieder des Gewerkschaftsbundes Cartel Alfa vor dem Sitz der Regierung protestiert.

Der delegierte Minister für Europafragen in Bukarest Victor Negrescu hat erklärt, dass Rumänien sich in einem fortgeschrittenen Zustand hinsichtlich der Vorbereitungen zur Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft Anfang 2019 befindet. Laut diesem werden 1.500 Personen direkt involviert sein. Diese werden an einem Schulungsprogramm mit rumänischen Experten und mit Experten der Europäischen Kommission teilnehmen. Rumänien möchte auf europäischer Ebene aktiver sein, sodass es versuchen wird die Zeit an der Führung des Rates ausnutzen, so Negrescu noch.

Die Rumänen vertrauen der EU mehr als andere Gemeinschaftsbürger. Oft erwarten sie gerade aus Brüssel Antworten auf ihre Anliegen. Das gab am Donnerstag die Chefin der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest Angela Cristea bekannt. Diese sagte noch, dass Rumänien nicht zu den Mitgliedsstaaten zählt, die auf die Anweisungen aus Brüssel agressiv reagieren. Die Chefin der Vertretung der Europäischen Kommission gab diese Erklärung bei der sechsten Auflage des Bucharest Forum“ ab, die am Freitag zu Ende kommt. An der Konferenz zu geopolitischen und geoökonomischen Themen beteiligen sich hochrangige Vertreter, Vertreter der Geschäftswelt und internationale Experten.

Der Leiter des Rumänischen Innennachrichtendienstes Eduard Hellvig hat am Donnerstag erklärt, er habe dem Parlament wiederholt die Unterstützung hinsichtlich der Billigung des neuen Gesetzespakets zur Landessicherheit beantragt. Er sagte, dass sich der Innennachrichtendienst derzeit au‎ßerhalb jeglichen Machtkampfes hält und dass es Transparenz in die zivile Kontrolle des Dienstes, durch den parlamentarische Fachausschuss bringen möchte. Dennoch darf diese Kontrolle den Dienst nicht in ein Werkzeug der Politik oder der Medien verwandeln, sagte Hellvig noch. Diese Erklärungen gab der Leiter des Innennachrichtendienstes während seines Besuches an der Westuniverstität in Temeswar ab.

Die rumänische Tennisspielerin Sorana Cîrstea (44. WTA) hat sich in das Viertelfinale des WTA-Turniers in Peking qualifiziert, das mit Gesamtpreisen von 6,3 Millionen Dollar ausgestattet ist. Sie erzielte die Qualifikation nach dem Sieg gegen die Tschechin Karolina Pliskova, (4. WTA) 6-1, 7-5. Cîrstea wird am Freitag für einen Platz im Halbfinale gegen die Lettin Julia Ostapenko (9. WTA) antreten. Ins Viertelfinale in Peking hatte sich auch Simona Halep (2. WTA) qualifiziert. Sie wird am Freitag gegen Daria Kasatkina aus Russland (34. WTA) spielen. Simona spielt um eine neu Chance auf den ersten Platz der Weltrangliste zu klettern.

5 October 2017
Rumänien gedenkt der Helden von Mărăşeşti

Die Schlacht von Mărăşeşti bleibt in der Geschichte Rumäniens als einer der wichtigsten Siege der rumänischen Armee, als die Offensive der deutsch-österreichischen Truppen in die nord-östliche Region Moldau abgewehrt wurde. Am Sonntag gab es eine beeindruckende Gedenkfeier am Helden-Mausoleum von Mărăşeşti. Gemeinsam mit hohen Amtsträgern Rumäniens, Vertretern ausländischer Botschaften sowie der politischen Parteien gedachte der rumänische Staatschef Klaus Iohannis der 25.000 rumänischen Soldaten, die in der Schlacht von Mărăşeşti ihr Leben verloren haben. Das Jahr 1917 sei die schwierigste Zeit in der modernen Geschichte Rumäniens, das Land musste sowohl auf die bolschewstische Bedrohung als auch auf den Angriff ausländischer Truppen reagieren, sagte Klaus Iohannis.

Die Helden der rumänischen Armee sowie der Zusammenhalt der Gesellschaft, die sich für ein vereintes und demokratisches Land einsetzte, hätten die Zukunft des Landes gerettet, erklärte der rumänische Präsident bei der Gedenkveranstaltung im ostrumänischen Mărăşeşti. Im Anschluß betonte Klaus Iohannis die bedeutende Rolle des Königs Ferdinand und der Königin Maria sowie der damaligen rumänischen Regierung und der Politiker, deren Verhalten und verantwortungsvolle Regieren in schwierigen Zeiten vorbildlich seien. Die Dankbarkeit des rumänischen Volkes gilt auch der französischen Armee unter Führung des Generals Berthelot, die die rumänischen Truppen in der Schlacht von Mărăşeşti unterstützten. Im Anschluß erinnerte der rumänische Staatschef an die russische Verstärkung in der Schlacht von Mărăşeşti und gedachte der gefallenen Soldaten der russischen Armee.

100 Jahre später sei Rumänien ein starker Staat, auf den man als Verbündete und Partner rechnen kann, ein Land das in seiner Region als Sicherheitsgarant gilt und das sei im großen Maße der rumänischen Armee zu verdanken, fügte Präsident Iohannis hinzu. Heute, wenn der Aufstieg des Populismus eine fundamentale Bedrohung für die Werte der Europäischen Union darstellt, biete die internationale Erinnerung an den Ersten Weltkrieg eine gute Gelegenheit, seine Bedeutung für die Welt von heute zu vergegenwärtigen, so der rumänische Staatschef. Klaus Iohannis: Zwischen den Bestrebungen des rumänischen Volkes und der Vision der Gründerväter der Europäischen Union gibt es eine völlige Übereinstimmung. Sie beruht auf der Schätzung der Freiheit und dem Streben nach einer Gesellschaft, in der alle vor dem Gesetz gleich sind. Auch der Senatsvorsitzende Călin Popescu-Tăriceanu gedachte der Helden von Mărăşeşti. Mărăşeşti bleibe im nationalen Gedächtnis als Symbol der Entschlossenheit des rumänischen Volkes, sagte seinerseit Popescu-Tăriceanu. Mit einer Sonderveranstaltung im westrumänischen Săvârşin gedachte am Wochenende auch die rumänische Königsfamilie gefallenen Soldaten von Mărăşeşti.

7 August 2017
Jean-Claude Juncker besucht Bukarest

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Rumänien seinen ersten Besuch als Chef der EU-Kommission abgestattet. Juncker hielt eine Rede im rumänischen Parlament und ist mit dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis und dem Premierminister Sorin Grindeanu zusammengekommen. Jean-Claude Juncker beteiligte sich zusammen mit der EU-Kommissarin für Regionalpolitik Corina Creţu an einem Dialog mit den Bürgern über die Zukunft Europas. Unter den angegangenen Themen zählten der Beitritt Rumäniens zum Schengen-Raum, das Aufheben des Kooperations- und Kontrollmechanismus, durch den die Kommission die Justiz in Rumänien seit dem EU-Beitritt überwacht, die Bekämpfung der Korruption und das Abrufen von EU-Fördermitteln.

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker erklärte, Rumänien müsse Teil des Schengen-Raums sein, weil es alle Kriterien erfülle. Der Beitritt solle bis Anfang 2019, wenn Rumänien die Semesterpräsidentschaft des EU-Rates übernimmt, stattfinden. Der Kooperierung- und Überwachungsmechanismus solle bis Anfang 2019 aufgehoben werden, weil Rumänien in den letzten 10 Jahren bedeutende Fortschritte hinsichtlich der Bekämpfung der Korruption und der Reform der Justiz gemacht habe. Man könne nicht die EU präsidieren, wenn man von anderen überwacht und kontrolliert wird, fügte Juncker hinzu. Er machte darauf aufmerksam, dass die Aufhebung des Kooperierungs- und Überwachungsmechanismus nicht das Ende oder die Schrumpfung der Reformen, sondern mehr Kooperierung bedeute. In seiner Rede im Parlament versprach der EU–Kommissionschef dafür zu kämpfen, dass die rumänischen Behörden den irreversiblen Charakter der erzielten Reformen garantieren. Juncker fügte hinzu, das Vertrauen der Bürger werde durch das Respektieren der Unabhängigkeit der Justiz und durch die Gewaltenteilung gewonnen.

Jean-Claude Juncker versicherte, dass die Kommission Rumänien für das Abrufen von EU-Geldern unterstützen werde. Es sei eindeutlich, dass Bukarest mehr arbeiten muss, um mehr Fördermittel heranzulocken. Weitere Themen, die besprochen wurden, waren ein Europa verschiedener Geschwindigkeiten, ein Konzept, das von den Bukarester Behörden abgelehnt wurde, Brexit und die Beziehung der Europäischen Union mit Russland.

12 May 2017
Nachrichten 31.03.2017

Der britische Thronfolger Prinz Charles hat am Freitag seine erste offizielle Rumänienvisite nach 1998 beendet. Ein letzter Besuch führte ihn ins Bukarester Nationaltheater, das als nationales Kulturgut gilt. Davor hatte Charles Begegnungen mit Ministerpräsident Sorin Grindeanu, der rumänischen Kronprinzessin Margarita, der offiziellen Nachfolgerin von König Michael I., sowie mit dem Oberhaupt der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, dem Patriarchen Daniel. Am Mittwoch war dem britischen Thronfolger mit dem Großkreuz des rumänischen Verdienstordens für seine Verdienste um die Werbung für das Land gedankt worden. Staatspräsident Klaus Iohannis überreichte ihm die höchste Auszeichnung des Staates zum Auftakt seines dreitägigen offiziellen Besuchs.

Präsident Klaus Iohannis wird am Montag die Dekrete zur Amtsentlassung des Vizepremier- und Umweltministers Daniel Constantin und der Nachnominierung von Gratiela Gavrilescu, ehemalige Ministerin für die Beziehung zum Parlament. Dies kündigte die Präsidialverwaltung am Freitag an. Ebenfalls am Montag wird die Zeremonie zur Eidablegung des neuen Amtsinhabers stattfinden. Daniel Constantin, Co-Vorsitzender der mitregierenden Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, wurde zuvor aus allen Regierungsämtern entlassen, nachdem ihm seine Partei die politische Unterstützung entzogen hatte. Graţiela Gavrilescu war bereits in der von Victor Ponta geführten sozialdemokratischen Regierung Umweltministerin. Für das Ministeramt für die Beziehung zum Parlament schlug ALDE den Senator Viorel Ilie vor.

Rumänien muss im April 39 Millionen Euro an die Europäische Union aus dem Stand-by-Darlehen zahlen, das 2009 aufgenommen wurde. Der ganze Betrag stellt laut dem Finanzministerium Zinsen und Provisionen dar. Insgesamt muss Rumänien 2017 1,26 Milliarden Euro an die Europäische Union und die Weltbank zahlen, bzw. über 4,7 Milliarden Euro bis 2023.

Gesundheitsbehörden in Bukarest haben am Freitag das 18. Todesopfer der Masernepidemie gemeldet. Insgesamt sind jetzt in Rumänien 4025 Fälle von Erkrankungen in 37 Landkreisen bestätigt. Die meisten Todesfälle meldeten die Landkreise Arad, Timiş, Dolj und Caraş Severin. Für die Ausrottung der Krankheit epfehlen Ärzte die Impfung von Kindern im Alter zwischen neun Monaten und neun Jahren.

31 March 2017