Tag: Europe

  • October 18, 2023

    October 18, 2023

    GOVERNMENT The first joint meeting of the Romanian and Ukrainian governments takes place in Kyiv today. The agenda includes the development of
    infrastructure in the border region, economic cooperation and regional security.
    The main topic is a mechanism allowing Ukraine to export grains to Romania. First
    of all, the grain quality must be similar to that of grains in Romania and the
    EU, and secondly, only the Romanian farmers who prove they no longer have grain
    stocks will be authorised to import from Ukraine. Another topic is the ethnic
    minorities in Ukraine, with Bucharest requesting that their rights be the same
    as the rights enjoyed by minorities in Romania. The Romanian government
    believes Ukraine should no longer recognise the Moldovan language, arguing that
    in fact it does not exist. Marcel Ciolacu is accompanied by the minister of
    defence, Angel Tâlvăr, the minister of public health, Alexandru Rafila, the
    economy minister, Radu Oprea, the agriculture minister, Florin Barbu and the
    secretary of state with the interior ministry, Raed Arafat. The Romanian PM
    will have talks with his Ukrainian counterpart Denys Shmyhal, and with the
    chairman of the Ukrainian parliament, Ruslan Stefanchuk. Marcel Ciolacu is also
    scheduled to meet the Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy, who was in
    Bucharest last week.


    BUDGET The Constitutional Court dismissed the
    notification filed by Save Romania Union and the Force of the Right in
    opposition in Romania with respect to the bill on fiscal and
    budget-related measures for which the Government has undertaken responsibility
    before Parliament. The Constitutional Court president, Marian Enache, said the
    Cabinet’s responsibility concerned a sole and unified purpose, namely to
    increase revenues to the public budget and to cut down on expenditure, and that
    the responsibility procedure was in line with the requirements of the
    Constitutional Court and its case law. Marian Enache also says the Court’s
    decision was made on a majority of votes. After the decision of the
    Constitutional Court, the bill may be signed into law by the president of
    Romania, Klaus Iohannis.


    GAZA
    The Romanian foreign ministry voices shock and deep sadness at the news of the
    blast and loss of innocent lives on Tuesday night at
    the Al Ahli hospital in Gaza. In a message issued on Wednesday, the
    ministry emphasises that all civilians and civilian infrastructure must be
    protected at all times, and that responsibility must be
    clearly identified. Hundreds of people were killed or wounded
    in a missile strike on the hospital in Gaza, for which Israel and the
    Palestinians blame each other. The Israeli army denies that its forces were
    responsible for the attack, and blames the incident on a failed launch of a
    missile from Gaza by the Islamic Jihad, another Palestinian armed group, which
    in turn denies the allegations. The attack was condemned by the international
    community, with several Arab leaders accusing Israel of war crimes. The US leader Joe Biden, who is on a solidarity
    visit to Israel today, has voiced regret and anger at the event. Jordan has
    cancelled a summit in which Joe Biden was to discuss the war with King Abdullah II, with
    Mahmoud Abbas and the president of Egypt Abdel Fattah al-Sisi. On the other hand, the UN secretary general
    Antonio Guterres will be in Cairo on Thursday, for talks with Abdel Fattah al-focusing
    on the delivery of humanitarian aid to Gaza. The talks take place as Egypt calls on Israel to allow aid
    shipments to that territory. On Tuesday,
    the US authorised its non-essential embassy staff to leave Beirut, as security
    worsens in Lebanon as well, in the context of the war between Israel and Hamas.


    ALERT Belgium,
    France, Italy and Spain have raised their terrorist alert levels to a maximum, following
    attacks in western Europe over the past few days. On Monday 2 Swedish nationals
    were killed in Brussels by a Tunisian illegal migrant, later on identified and
    shot by the Belgian police. The Islamic State group
    claimed the attack and said it targeted Sweden because of its affiliation to
    the global coalition against Jihad movements. On Tuesday, Versailles palace
    in Paris was evacuated and stayed closed for the day after a new bomb alert,
    just as it happened with the Louvre Museum on Saturday. The president of France
    Emmanuel Macron said Islamic terrorism is rising once again and that all
    European countries are vulnerable to this threat. Over 100 people have been
    arrested over the past week in France under anti-Semitism charges and for
    terrorism support. On Tuesday, EU leaders, including the president of Romania
    Klaus Iohannis, discussed the conflict between Israel and Hamas which killed more
    than 4,000 people in the last 10 days, and agreed to do whatever they can to
    avoid a regional escalation of the conflict. (AMP)

  • Le Changement au féminin

    Le Changement au féminin

    L’Union européenne des femmes, UEF, dispose de représentants au sein de l’ONU à New York, Vienne et Genève, du Conseil européen ainsi que de l’UNESCO. Il s’agit d’une organisation fondée en 1953, qui œuvre à promouvoir les droits des femmes à l’égalité des chances et à l’éducation, et encourage leur émancipation au travail et dans la société. Elle participe aussi au processus de consultation de la Commission Européenne, dont les résolutions sont ensuite transmises aux parlements nationaux des états membres de l’UE. La Roumanie a été accréditée en tant que membre de cette organisation au niveau européen en octobre 2022, à l’occasion du 70ème anniversaire de l’UEF. Comme en plus, tous les deux ans, a lieu le Congrès international qui permet des discussions autour des problèmes politiques actuels, les représentantes de l’UEF se sont récemment réunies à Bucarest dans le cadre du groupe de travail « Women Creating Change ».

    Aphrodite Bletas, présidente de l’UEF internationale et représentante de la Grèce, nous raconte que « Au sein de cette organisation nous travaillons en commission thématique, par exemple « politique internationale », « santé et politique sociale » ou « éducation ». L’une d’entre elles s’intitule « l’Europe prend vie ». Il s’agit d’une commission de diplomatie culturelle, si je puis m’exprimer ainsi. Chaque année, nous organisons un évènement dans l’un de nos Etats membres, ce qui nous permet de découvrir chaque année un nouveau pays et d’en apprendre davantage sur son fonctionnement politique, social et économique. C’est aussi l’occasion de nous rencontrer et de nous faire connaître aussi. Nous ne cherchons pas à encourager le militantisme féministe, mais plutôt à offrir aux femmes les outils nécessaires à leur émancipation, afin qu’elles puissent jouer un rôle dans la société, dans les domaines de leur choix, qu’il s’agisse de la politique, des affaires, de l’éducation ou encore de la famille ».

    Parmi les participants se trouvait aussi Victor Nistor, directeur adjoint de la Direction de lutte contre le crime organisé de la police de Roumanie, qui s’est quant à lui exprimé sur la question de la prévention et de la lutte contre la consommation de drogues chez les jeunes. « Le message que nous voulons transmettre concerne l’éducation, et plus particulièrement la prévention autour de la consommation de drogues. Une démarche qui commence d’abord à la maison, chez soi, en famille, mais aussi au sein de son groupe d’amis, avant l’intervention des autorités compétentes en la matière. Quelle est la marche à suivre. En premier lieu, il est essentiel de prendre conscience des choses, d’apprendre de nos expériences passées et d’accepter que nous vivons dans une société mondialisée, dont les frontières ont disparu. Il n’existe plus de barrières et il nous faut accepter que les drogues sont accessibles et circulent sur ce grand marché. »

    A la question de savoir si les femmes pouvaient faire changer les choses, Victor Nistor a répondu :
    « Oui, les femmes sont toujours actrices du changement, car elles incarnent à la fois la beauté, si je puis dire, et la créativité, dans leur façon de participer au politique. Nous nous appuyons toujours sur elles et elles sont toujours à la hauteur de la tâche ».

    Oana Maria Rotariu est une des survivantes de l’incendie de Colectiv de Bucarest. Suite à cette tragédie dans laquelle une soixantaine de jeunes ont perdu la vie et quelque 200 ont été blessés, elle est devenue coach en body positivité. Elle nous fait part de son message: « Dans la vie, l’important est de ne pas être seul. Nous vivons en communauté et pourtant, on continue à souffrir de solitude. Du coup, mon message est de continuer à s’entourer des gens, à trouver des personnes prêtes à rester à nos côtés, quelles que soient les circonstances. Pour cette conférence, j’ai préparé une présentation sur la manière dont on peut vivre en Roumanie, tout en étant handicapé. Je voudrais expliquer aux gens comment faire pour vivre au sein d’une société qui affirme accepter les différences, mais qui en réalité, ne le fait pas. Nous avons d’une part, une belle propagande et de l’autre – la réalité. Et pour les personnes handicapées, notamment pour les femmes, il y a plein d’obstacles au quotidien contre lesquels il faut se battre. Oana nous a assurés que la vulnérabilité n’avait rien à voir avec la fragilité ou la faiblesse. Tout au contraire. Les femmes handicapées sont souvent autant de voix capables d’entrainer des changements dans ce monde.

    Sat Dharam Kaur est naturopathe et impliquée dans plusieurs programmes à succès censés soutenir les femmes à travers le monde. Elle plaide pour l’importance du soutien accordé aux femmes en situation vulnérable : enceintes, malades ou en situation de dépendance. « Par le passé, mon travail a constitué à appuyer les femmes remises après un cancer de sein. J’ai mis en place plusieurs programmes à l’intention des gens, victimes de la dépendance. Avec le psychothérapeute, Gabor Mate, nous avons mis en place le programme « Compassionate Inquiry » qui se construit autour de l’idée que la connexion est l’essence même de la sécurité. C’est une initiative censée apprendre aux gens comment aider les victimes des traumas à refaire surface ».

    Beaucoup de psychologues pensent que le trauma est alimenté par l’absence de la connexion humaine, de plus en plus fréquente dans une société qui reconnait de moins en moins la famille traditionnelle.L’équipe qui représente la Roumanie au sein des différentes commissions de l’UEF, (l’Union européenne des femmes), telles la Commission pour la Santé, pour la Culture, pour l’Education ou pour les Relations Internationales, se propose de profiter du soutien européen pour mettre en place différents projets sociaux. Les principes de l’UEF reposent sur le libéralisme social, sur la liberté individuelle et l’assistance sociale. Trois axes qui se proposent d’encourager la paix, la justice et la prospérité dans le monde, tout en contribuant à la préservation de la dignité et des libertés individuelles, du patrimoine et des traditions culturelles, du progrès social et économique et des droits de l’être humain.

  • 10.05.2023

    10.05.2023

    Fête de l’Europe – La Roumanie est un membre de l’Union européenne mature
    et responsable, avec un profile européen solide et crédible, reconnu et
    apprécié par ses partenaires à affirmé le président Klaus Iohannis dans son message
    à l’occasion de la fête de l’Europe célébrée le 9 mai. Pour sa part, le premier
    ministre Nicolae Ciucă a affirmé que la Roumanie était une partie de la
    solution aux défis sécuritaires à l’adresse de l’Union et le moment est venu,
    sans aucun délai, d’occuper sa place dans l’espace Schengen en tant que membre
    à pleins pouvoirs.






    Independence – Aujourd’hui c’est la fête de l’Indépendance nationale de
    Roumanie. Ce fut le 10 mai 1877 que le prince Carol Ier, celui qui allait
    devenir plus tard le premier roi de Roumanie a signé la Proclamation
    d’Indépendance de Roumanie envers l’Empire Ottoman. A la veille le document
    avait été présenté au Parlement par le ministre des Affaires Etrangères de
    l’époque, Mihail Kogălniceanu, et voté par les représentants des deux chambres
    du Législatif. A Bucarest, l’événement est marqué par une cérémonie au monument
    des Héros de la Patrie devant l’Université nationale de Défense. Des cérémonies
    militaires et religieuses se déroulent aussi dans d’autres villes auprès des
    monuments dédiés à la Fête de l’Indépendance.




    Education – A Bucarest, les syndicats de l’Enseignement organisent
    aujourd’hui une marche de protestation censée attirer l’attention sur les
    problèmes auxquels se confronte le système roumain d’éducation nationale. Les
    syndicalistes demandent au gouvernement de majorer les salaires du personnel de
    l’éducation nationale, de payer les heures supplémentaires effectuées par le
    personnel enseignant auxiliaire et non-enseignant, mais aussi de majorer annuellement
    les investissements, pour améliorer la base matérielle et l’infrastructure. Les
    leaders syndicaux rappellent qu’un référendum se déroule sur le déclenchement
    de la grève générale dans l’éducation à commencer par le 22 mai. Par ailleurs,
    les projets des lois de l’Education figurent à l’ordre du jour de la Chambre
    des Députés pour un premier vote au Parlement. Une commission spécialisée avait
    voté auparavant plusieurs amendements parmi lesquels l’adoption d’un plan
    national de combattre la violence dans les unités d’éducation nationale.












    Commissaire – La commissaire européenne aux Transports, la Roumaine
    Adina Vălean, effectue ces mercredi et jeudi un visite en Roumanie. Elle doit
    se rendre au Port de Constanţa, à la mer Noire, pour remettre deux grants du
    Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) aux bénéficiaires roumains, qui
    financeront des actions de mobilité militaire. La cérémonie aura lieu en
    présence du ministre roumain des Transports, Sorin Grindeau, apprend-on dans un
    communiqué de la CE. Un des projets vise à moderniser l’infrastructure
    ferroviaire du Port de Constanta, un point essentiel de passage dans le cadre
    des couloirs de solidarité UE-Ukraine. L’autre porte sur la construction du pont
    d’Ungheni.




    Visite – Le premier ministre de la Corée du Sud, Han Duck-Soo,
    effectue aujourd’hui une visite à Bucarest, où il sera reçu par le chef de
    l’Etat, Klaus Iohannis et par son homologue, Nicolae Ciuca. Les deux premiers
    ministres participeront à la cérémonie de signature du Mémorandum de
    collaboration entre la Compagnie nationale de l’Administration des Ports
    maritimes SA et l’Autorité portuaire de Busan. A l’agenda du premier ministre
    de la Corée du Sud figure également une entrevue avec le président de la
    Chambre des Députés et chef de file des Sociaux-Démocrates, Marcel Ciolacu.










    Défense – Le chef de l’Etat major de la Défense de Roumanie, le
    général Daniel Petrescu, participe aujourd’hui et demain à Bruxelles aux
    réunions du Comité militaire de l’OTAN, respectivement le Comité militaire de
    l’UE. Les responsables de la défense des 31 Etats alliés, qui seront rejoints
    par le chef de l’Etat major de la défense de Suède, en tant qu’invité,
    analyseront les dynamiques de la guerre de la Fédération de Russie en Ukraine.
    Les pourparlers se concentreront sur l’analyse de la mise en œuvre des mesures
    de consolidation de la posture de dissuasion et de défense, avant les décisions
    qui seront adoptés au Sommet de l’OTAN de Vilnius. Les moyens de soutenir
    l’Ukraine seront également analysés. Autre sujet important de la réunion :
    l’analyse de la participation des Etats membres et partenaires aux missions et
    opérations de l’UE.

    Météo – Il fait toujours plus froid que la normale saisonnière en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut sur les montagnes et sur le sud-est notamment. Sur les crêtes des montagnes les précipitations sont sous forme de neige ou de giboulée. Les maxima de la journée vont de 11 à 20 degrés. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • On European Values

    On European Values

    ‘The anniversary this year finds
    us at a moment of deep change at global level and the consequences of the
    Russian Federation’s war on Ukraine have multiplied’ Romanian president Klaus
    Iohannis said in his address on Europe Day, May 9.


    According to him, the European
    solutions to the present-day challenges are solutions for the future of the
    citizens of this continent and Romania has the capability of significantly
    contributing to their implementation. Romania is a mature and responsible
    member of the European Union, has a solid and credible European profile,
    acknowledged and appreciated by its partners – Klaus Iohannis went on to
    say.


    The president has also voiced hope
    that by interiorizing these reference points, the Romanian citizens will
    continue to have an unflinching support for the EU’s fundamental values.


    The European Parliament convened in a
    plenary sitting and celebrated Europe Day in Strasbourg. Invited to present his
    vision on the challenges and the future of the old continent, German chancellor
    Olaf Scholz, whose country laid the foundations in the early 50s to what was to
    become the EU, he urged the bloc to reform itself, not to cave in to pressure
    and remain geopolitically an equal partner both in the relation with the USA
    and the competition with China.


    And since an aggression war is being
    waged in the EU’s vicinity, a war that has changed lives, the European
    Commission President Ursula von der Leyen celebrated Europe Day through a visit
    to Kyiv where she said, quote: Ukraine has been fighting for the ideals that
    we celebrate today to create lasting unity and peace. Von der Leyen added that
    Russia has dramatically failed and Ukraine is fighting back successfully.




    Furthermore, the EU official announced
    the EU would impose an eleventh package of sanctions on Russia soon aimed at
    eroding Putin’s war machine and his revenues. She responded cautiously though
    to president Zelensky’s request on stepping up the country’s EU accession
    negotiations.


    The Ukrainian president has thanked
    all the European states for the military, economic and political support
    granted to Ukraine but showed disappointment regarding the restrictions imposed
    by some neighboring countries to the exports of Ukrainian grain. Romania was
    not among them. Zelensky says that he understands those exports have caused
    imbalances but Ukraine needs the solidarity of all those who can help it.


    (bill)

  • May 10, 2023

    May 10, 2023

    EDUCATION Trade
    unions in Romanian public education organise a protest rally in Bucharest today, as a way to sound
    the alarm on the problems facing the Romanian education sector. The unions demand pay raises in the sector, as well as an
    annual increase in investments in order to improve the relevant infrastructure
    and equipment. Unionists also warn that a poll
    is under way among education staff, with respect to an all-out strike starting
    on May 22. Meanwhile, new draft
    education laws are being discussed in the Chamber of Deputies for a first vote,
    after the specialist committee introduced a number of amendments to the
    original bills, including a national plan to curb violence in schools.


    VISIT The PM of the Republic of Korea, Han
    Duck-Soo, is on a visit to Bucharest today, and is scheduled to have meetings
    with president Klaus Iohannis and with PM Nicolae Ciucă. The 2 prime ministers
    are to sign a Memorandum of Understanding between the Romanian Maritime Port
    Authority and the Busan Port Authority. The Korean official is also scheduled
    to have a meeting with the Chamber of Deputies speaker, Marcel Ciolacu.


    DEFENCE The Romanian chief of defence,
    general Daniel Petrescu, is taking part today and tomorrow in the meetings of
    the NATO Military Committee and the EU Military Committee, respectively. Defence
    chiefs from the 31 Allied states, with the Swedish chief of defence as a guest,
    will look at the dynamics of the war in Ukraine. Talks will focus on analysing
    the implementation of measures aimed at strengthening NATO’s defence and deterrence
    posture, ahead of the decisions to be made at the NATO Summit in Vilnius. The
    participants will also look at ways to continue supporting Ukraine. Another
    major topic of the meeting is the analysis of member and partner states’
    participation in EU missions and operations.


    INDEPENDENCE Romania celebrates its
    National Independence Day today. On May 10, 1877, Prince Carol I, who would
    subsequently become the first king of Romania, signed the country’s
    Proclamation of Independence from the Ottoman Empire. The document had been
    read in Parliament the day before by the foreign minister Mihail Kogălniceanu, and
    endorsed by Parliament’s two chambers. The occasion is celebrated in Bucharest
    with a ceremony at the Heroes Monument in front of the National Defence
    University, while military and religious ceremonies are also held in cities
    across the country.


    EUROPE In a message on Europe Day, celebrated on May
    9, president Klaus Iohannis said Romania is a mature and responsible member
    state, with a solid and credible European profile, recognised and appreciated
    by our partners. In turn, PM Nicolae Ciucă said Romania is part of the
    solution to the security challenges that the EU is facing, and that now is the
    time for Romania to be acknowledged as a full Schengen member.




    TRANSPORT The European Commission for
    Transport, Adina Vălean, is in Romania today and tomorrow, to hand over to
    Romanian beneficiaries 2 grants for military mobility, in Constanta, in the presence of the
    Romanian transport minister Sorin Grindeanu, the European Commission announced.
    The two projects concern the design and building of the Ungheni bridge and
    upgrading the railway infrastructure in the port of Constanţa, a critical
    element of the EU – Ukraine solidarity lanes. (AMP)

  • 09.05.2023

    09.05.2023

    Cybersécurité
    – Le Centre européen de compétences en matière de cybersécurité a ouvert ses
    portes mardi 9 mai, à Bucarest, en présence du premier ministre roumain,
    Nicolae Ciuca et d’autres hauts responsables européens.L’objectif
    de ce Centre est d’appuyer l’innovation et la politique industrielle dans le
    domaine de la cybersécurité, ainsi que de développer et de coordonner les projets
    de l’UE en la matière. Aux dires de Nicolae Ciuca, la présence d’un tel centre
    dans cette partie de l’Europe reconfirme l’attention que l’UE prête aux efforts
    communs de protéger l’économie, les citoyens et les institutions publiques.
    Pour sa part, le directeur général des réseaux de communication, du contenu et
    des technologies de la Commission européenne, Robert Viola, a affirmé que
    Bucarest a été préféré à cinq autres villes européennes en raison des
    compétences des chercheurs roumains en matière de cybersécurité.


    Moldova – La commissaire européenne des Transports,
    la roumaine, Adina Valean, visite la République de Moldova et la Roumanie du 9
    au 11 mai. A Chisinau, Mme Valean et la ministre de l’Infrastructure et du
    Développement régional, Lilia Dabija, ont signé mardi, en présence du premier
    ministre moldave, Dorin Recean, un accord par lequel Chisinau rejoint le
    Mécanisme européen pour l’interconnexion en Europe (MIE). Suite à cette
    signature, la République de Moldova se verra faciliter l’accès aux fonds
    européens censés lui permettre la mise en place des projets majeurs
    d’infrastructure pour une interconnexion améliorée aussi bien avec l’Europe,
    qu’à l’intérieur du pays. Mardi encore, à Chisinau, la Roumanie a signé avec
    son voisin moldave des accords de modernisation des trois ponts sur la rivière
    de Prut. Les 10 et 11 mai, la commissaire européenne se rendra en Roumanie pour
    visiter le port de Constanta et offrir aux bénéficiaires roumains deux
    subventions du Mécanisme européen pour l’interconnexion en Europe de
    financement des actions de mobilité militaire. L’un des projets porte sur la
    modernisation de l’infrastructure ferroviaire du port de Constanta, un point de
    passage essentiel des corridors de solidarité entre l’Ukraine et l’UE.




    Dépenses – Le ministère des Finances de Bucarest a publié sur son
    site le projet du décret d’urgence par lequel le gouvernement tente de faire
    des économies de plus de 5 milliards de lei (1 milliard d’euros) au budget de
    l’Etat. Parmi les mesures envisagées mentionnons la réduction de 10% des
    dépenses des institutions publiques en matière de biens et de services et le
    gel des embauches au sein des mêmes institutions. De même, le nombre des postes
    des cabinets et des chancelleries des dignitaires de l’administration publique
    centrale devrait se réduire de moitié. Le document devrait être adopté cette
    semaine par l’Exécutif.




    9 Mai – Dans son message à l’occasion
    de la Journée de l’Europe, le président roumain, Klaus Iohannis a affirmé que
    cette célébration survenait à un moment de profonds changements au niveau
    global. « Les conséquences de la guerre menée par la Fédération de Russie
    contre l’Ukraine se sont multipliées et les principes, les valeurs et le
    système multilatéral sur lesquels reposait la paix mondiale depuis la fin de la
    Seconde guerre mondiale, sont toujours menacés, alors qu’au niveau global la
    tendance de fragmentation et de reconstruction géographique est de plus en plus
    visible », a-t-il affirmé. « Dans ce contexte global parsemé de
    défis, l’Europe – symbole des valeurs de la paix, de la liberté, de la
    démocratie et des droits de l’homme – joue un rôle d’autant plus important.
    Défendre ces valeurs – c’est une responsabilité qui déterminera le monde où se
    développeront les futures générations. La Roumanie, a ajouté encore le
    président Iohannis, participe activement aux efforts et aux initiatives
    européennes de mise en place des priorités communes, au bénéfice des citoyens.
    L’unité et la solidarité restent notre principal atout, et ces dernières années
    nous ont montré que ce n’est qu’à force de rester unis et solidaires qu’on
    pourra être plus forts » a conclu le chef d l’Etat roumain








    Lait – En Roumanie, les négociations
    entre les commerçants et les fabricants de lait se sont terminées et le prix du
    lait enregistre une réduction de 20% par litre dans la plupart des commerces.
    Selon le Conseil de la Concurrence, la réduction pourrait être de 34% pour
    certains produits laitiers. Aux dires du chef du Conseil, une telle mesure ne
    devrait pas impacter les fermiers, tout au contraire, elle devrait stimuler la
    consommation de lait autochtone ce qui permettra aux producteurs roumains d’en
    vendre davantage. L’accord est en place depuis le 1er mai pour une
    période de six mois.

















    Météo – Il fait assez frisquet pour cette période de l’année en Roumanie, avec
    des températures inférieures aux moyennes saisonnières. Il pleut par endroits
    sur l’est, le sud-est et les montagnes.

  • La vocation européenne de la République de Moldova

    La vocation européenne de la République de Moldova

    « L’avenir de la
    République de Moldova n’est pas garanti si la guerre en Ukraine ne s’achève de
    la manière que l’on souhaite tous, et cela même qu’une invasion russe de cet
    Etat soit de toute façon hautement improbable. Car si l’Ukraine cédait, la
    vocation européenne de la république de Moldova serait compromise, ce qui
    équivaudrait en termes d’effets à une occupation de facto de cet Etat par
    la Russie », appréciait sur les ondes de Radio Roumanie Dan Dungaciu, le directeur de l’Institut des Sciences politiques et des Relations Internationales de l’Académie roumaine. dans une récente analyse de la
    situation internationale de l’ex-république soviétique, habitée par une
    majorité de roumanophones. La sécurité de cette république demeure la clé de
    voûte de sa vocation européenne, rappelle Dan Dungaciu, qui croit savoir que le
    précédent de l’intégration européenne de la république de Chypre ne saura être
    répliqué par Bruxelles dans le cas de la république de Moldova. Dan Dungaciu:


    « Quoi qu’il en soit,
    la voie la plus directe pour l’intégration européenne de la république de
    Moldova passe encore et toujours par la Roumanie. La Roumanie demeurera la seule
    voie de recours de la république de Moldova, fut-ce dans le pire scénario. La
    Roumanie demeurera à ses côtés, prête à assumer son rôle, son partenariat, en
    dépit des aléas de l’histoire, fit-elle tragique. Et, de fait, passer par la
    Roumanie constitue la voie la plus directe de l’intégration européenne de la
    république de Moldova, cela relève de l’évidence. Cet Etat s’est retrouvé jeté malgré
    lui dans un contexte d’incertitudes, provoqué par la guerre menée par la Russie
    en Ukraine. Et nous ne pouvons qu’espérer que la ligne de front demeure aussi
    éloignée que possible des frontières de la république de Moldova. La présidente
    moldave, Maia Sandu, l’avait d’ailleurs rappelé : si les troupes russes
    parviennent toucher Odessa et le pourtour de la mer Noire, la défense de la
    république de Moldova deviendrait hasardeuse. Cet Etat se voit donc confronté à
    un souci major pour parvenir à assurer sa sécurité ».


    La
    position de neutralité de la république de Moldova, qui demeure à mi-chemin
    entre l’Est et l’Ouest, n’est effectivement pas en mesure de la protéger,
    affirme encore le directeur de l’Institut des Sciences politiques et des
    Relations internationales de l’Académie roumaine Dan Dungaciu. La Russie n’est
    sans doute pas prête de relâcher la pression, considérant toujours la
    république de Moldova comme faisant partie de sa zone d’influence, et tentant d’imposer
    une direction politique pro-russe à Chisinau. Selon la présidente
    pro-européenne Maia Sandu, si l’héroïsme des défenseurs ukrainiens a pu tenir
    les troupes russes loin de la frontière moldave, son pays fait malgré tout face
    à ce qu’elle a appelé une guerre hybride. Même son de cloche de la part d’Anatol Şalaru, analyste politique et ancien membre du gouvernement de
    Chisinau :


    « La république de Moldova fait face à des formes
    de guerre hybride de la part de la Russie. Il s’agit notamment de tentatives de
    déstabilisation du pouvoir légitime. Regardez ces manifestations téléguidées,
    organisées toutes les semaines par le parti Sor, et qui ne poursuivent aucun objectif
    sinon purement politique. Il s’agit des manifestations bidon, les gens sont
    payés pour y prendre part, cela peut aller de 20 euros à plusieurs milliers d’euros,
    en fonction des responsabilités dont sont chargés les manifestants par leurs sponsors
    indélicats. Malheureusement, le gouvernement légitime a été lent à réagir. Il y
    a quelques mois encore, le pouvoir se refusait de dénoncer de tels agissements,
    tout comme le rôle endossé par la Russie dans cette provocation.
    »


    Ce genre de pressions pilotées depuis Moscou peuvent déstabiliser aisément
    la situation à Chisinau, d’autant que les institutions censées défendre les
    intérêts de la petite république roumanophone demeurent fragiles. L’issue de la
    guerre en Ukraine demeure donc d’une importance capitale pour assurer la sécurité
    de la république de Moldova, alors que ladite sécurité demeure un élément
    essentiel pour préserver ses chances européennes. Anatol Şalaru :


    « Vous savez, une fois actée la victoire
    ukrainienne, l’armée russe stationnée dans la république séparatiste de
    Transnistrie n’aura rien à faire que de plier armes et bagages. Plus personne
    ne permettra le maintien de ce cap de pont russe, dans cette enclave illégale
    située entre l’Ukraine et la république de Moldova. Qui plus est, Moscou ne
    sera plus en mesure de financer et de soutenir logistiquement les séparatistes pro-russes
    de cette enclave. Les séparatistes, qui vivent aujourd’hui des retombées du gaz
    russe et de l’aide financière assurée par Moscou, vont se retrouver à court de
    ressources. Le gaz russe, traverse d’abord l’Ukraine avant de rejoindre la Transnistrie.
    Ces ressources disparaîtront au grand dam des séparatistes ».


    Il n’en va pas moins que la république de Moldova
    traverse aujourd’hui une période trouble, et qu’elle serait en de bien mauvais
    draps sans le soutien que lui assure la Roumanie, note encore Anatol Șalaru. Par ailleurs, affirme le commentateur, la
    Roumanie s’est toujours érigé en l’avocat des intérêts moldaves devant les
    institutions européennes, défendant bec et ongles, à chaque occasion, le
    soutien apporté par Bruxelles à la petite république voisine. C’est que la république
    de Moldova risque de constituer le maillon faible de la zone, et qu’en l’absence
    du soutien consenti par la Roumanie et par l’UE à son égard, la république de
    Moldova risquerait de se retrouver dans de bien mauvais draps, achève son
    analyse Anatol Şalaru. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    Romanias national rugby team concluded its spring season with a victory. In the final for the 3rd place of the continental competition Rugby Europe Championship, Romania beat Spain 31-25. Romania scored 4 tries, thanks to Marius Simionescu, Cristi Chirica, Gabriel Pop and Gabriel Rupanu. Paul Popoaia also scored through a penalty kick and a conversion kick, and Vlăduţ Popa added 2 penalty kicks to Romanias performance.



    Gabriel Pop, at his first match for the national team, was designated the best player of the game. The 25-year old athlete is currently playing for Dinamo Bucharest.



    The final tournament hosted by the Spanish city of Badajoz ended with the Rugby Europe Championship final, in which Georgia beat Portugal 38-11, to win the competition for the 6th time in a row.



    The 2 finalists were in fact the only teams to have defeated Romania, which was hardly a surprise given their better places in the world rankings. At the moment, after the matches in Badajoz, Georgia ranks 11th in the world, Portugal comes 16th, and Romania 19th. Moreover, Romania played against these teams away from home.



    The national team had mixed performances this year. There have been good matches, with accurate and even spectacular moments, but also weak periods, with mistakes that enabled their opponents to score tens of points. Major corrections are necessary in this respect, particularly given the fast approaching World Cup, scheduled this autumn in France.



    Romania will play their first World Cup match on 9 September, against Ireland, in Bordeaux, followed by a game against defending world champions South Africa, on the 17 September. Next comes the match against Scotland, scheduled to take place on 30 September in Lille, the city which will also host Romanias last game, against Tonga, on 8 October. (AMP)


  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    Romanias national rugby team concluded its spring season with a victory. In the final for the 3rd place of the continental competition Rugby Europe Championship, Romania beat Spain 31-25. Romania scored 4 tries, thanks to Marius Simionescu, Cristi Chirica, Gabriel Pop and Gabriel Rupanu. Paul Popoaia also scored through a penalty kick and a conversion kick, and Vlăduţ Popa added 2 penalty kicks to Romanias performance.



    Gabriel Pop, at his first match for the national team, was designated the best player of the game. The 25-year old athlete is currently playing for Dinamo Bucharest.



    The final tournament hosted by the Spanish city of Badajoz ended with the Rugby Europe Championship final, in which Georgia beat Portugal 38-11, to win the competition for the 6th time in a row.



    The 2 finalists were in fact the only teams to have defeated Romania, which was hardly a surprise given their better places in the world rankings. At the moment, after the matches in Badajoz, Georgia ranks 11th in the world, Portugal comes 16th, and Romania 19th. Moreover, Romania played against these teams away from home.



    The national team had mixed performances this year. There have been good matches, with accurate and even spectacular moments, but also weak periods, with mistakes that enabled their opponents to score tens of points. Major corrections are necessary in this respect, particularly given the fast approaching World Cup, scheduled this autumn in France.



    Romania will play their first World Cup match on 9 September, against Ireland, in Bordeaux, followed by a game against defending world champions South Africa, on the 17 September. Next comes the match against Scotland, scheduled to take place on 30 September in Lille, the city which will also host Romanias last game, against Tonga, on 8 October. (AMP)


  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania’s national fifteen has
    ended in the third place the 2023 edition of the continental competition Rugby
    Europe Championship.


    In the bronze final held in Spain,
    The Oaks outperformed the host country 31 – 25. Marius Simionescu, Cristi
    Chirica, Gabriel Pop and Gabriel Rupanu scored four tries for the Romanian side
    while Paul Popoaia and Vladut Popa have converted a couple of penalty tries. Georgia
    won the competition for the sixth time in a row after a 38-11 win against
    Portugal.




    Last weekend saw the first round
    of the qualifying play-offs for the quarterfinals of the women’s Champions
    League. In Slovenia, local side Krim Ljubljana on Sunday outperformed Rapid
    Bucharest 29 – 24. The best player of the Romanian side was the French Orlane
    Kanor, who scored five times. Eliza Buceschi and Spanish Alicia Fernandez, also
    managed good shows during the match each scoring four goals.


    That was Rapid’s first
    international match with Danish coach Kim Rasmussen at the helm. We recall that
    in 2016 Rasmussen coached CSM Bucharest into winning the Champions League
    trophy. The return game will be played next Sunday. If Rapid beat Krim, they
    will be playing the trophy holder Norwegian side Vipers Kristiansand, in the competition’s quarters.




    Let’s now have a look at the
    latest leg of the Romanian football championship.


    FSCB Bucharest versus Universitatea
    Craiova ended in a one-all draw, while in Ovidiu, on the Romanian Black Sea
    coast, local side Farul secured a 2-1 win against Sepsi Sf. Gheorghe. In Cluj,
    western Romania, CFR versus Rapid Bucharest ended in a two-all draw. Farul tops
    the table with 35 points followed by CFR with 33.


    In other matches on Friday, FC
    Voluntari ended in a one-all draw their match against Hermannstadt, while in
    Ploiesti, southern Romania, local side Petrolul secured a 1-0 win against UTA.
    On Saturday, FC Botosani also clinched a 1-0 win against Chindia Targoviste.




    (bill)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    Romania’s national fifteen has
    ended in the third place the 2023 edition of the continental competition Rugby
    Europe Championship.


    In the bronze final held in Spain,
    The Oaks outperformed the host country 31 – 25. Marius Simionescu, Cristi
    Chirica, Gabriel Pop and Gabriel Rupanu scored four tries for the Romanian side
    while Paul Popoaia and Vladut Popa have converted a couple of penalty tries. Georgia
    won the competition for the sixth time in a row after a 38-11 win against
    Portugal.




    Last weekend saw the first round
    of the qualifying play-offs for the quarterfinals of the women’s Champions
    League. In Slovenia, local side Krim Ljubljana on Sunday outperformed Rapid
    Bucharest 29 – 24. The best player of the Romanian side was the French Orlane
    Kanor, who scored five times. Eliza Buceschi and Spanish Alicia Fernandez, also
    managed good shows during the match each scoring four goals.


    That was Rapid’s first
    international match with Danish coach Kim Rasmussen at the helm. We recall that
    in 2016 Rasmussen coached CSM Bucharest into winning the Champions League
    trophy. The return game will be played next Sunday. If Rapid beat Krim, they
    will be playing the trophy holder Norwegian side Vipers Kristiansand, in the competition’s quarters.




    Let’s now have a look at the
    latest leg of the Romanian football championship.


    FSCB Bucharest versus Universitatea
    Craiova ended in a one-all draw, while in Ovidiu, on the Romanian Black Sea
    coast, local side Farul secured a 2-1 win against Sepsi Sf. Gheorghe. In Cluj,
    western Romania, CFR versus Rapid Bucharest ended in a two-all draw. Farul tops
    the table with 35 points followed by CFR with 33.


    In other matches on Friday, FC
    Voluntari ended in a one-all draw their match against Hermannstadt, while in
    Ploiesti, southern Romania, local side Petrolul secured a 1-0 win against UTA.
    On Saturday, FC Botosani also clinched a 1-0 win against Chindia Targoviste.




    (bill)

  • March 19, 2023

    March 19, 2023

    VISIT The president of Romania Klaus Iohannis, currently
    on an official visit to the United Arab Emirates, has traveled today to Masdar
    City, a model of sustainable urban development with solutions centered around
    energy efficiency and environment protection. The Romanian official was presented
    solutions for transport and urban cooling and ventilation, building energy
    generation and optimum usage of natural light in schools and research
    institutions. The solutions tested in Masdar City may be an inspiration for
    other cities increasingly interested in sustainability, including in Romania. Contributions
    to these solutions come, among others, from Romanian researchers as well,
    affiliated to research institutes in Masdar City, the Romanian presidency said
    in a news release. President Iohannis will be in the UAE until Tuesday, at the
    invitation of his counterpart, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. The main
    goals of the visit include strengthening the political and diplomatic dialogue
    on topics of mutual interest, encouraging bilateral economic relations, which
    are already on a significant positive trend, and attracting investments in the
    Romanian economy through projects in fields like infrastructure, energy,
    climate change, cybersecurity and food security.


    REFUGEES The Romanian Border Police Inspectorate General
    announced that on Saturday as many as 86,342 people entered Romania using
    border checkpoints around the country. Of them, 8,510 were Ukrainian nationals.
    Since February 10, 2022, two weeks before the Russian invasion of their
    country, nearly 3.8 million Ukrainian citizens entered Romania. Most of them have travelled
    further on to western European countries, but around 100,000 of them have
    chosen to stay in Romania, according to the authorities in Bucharest.


    CHILDREN Border police prevented over 5,300 Romanian
    underage nationals from crossing the border out of the country in 2022, because
    their parents or the adults accompanying them were unable to produce the
    documents required for taking minors out of the country. The interior ministry
    announced on Sunday that the number is twice as big as in the previous year. Also,
    since the beginning of 2023, more than 800 Romanian minors have been stopped at
    the border because they lacked valid travel documents, the accompanying parent
    lacked the consent of the other parent or because the adults accompanying them,
    other than their parents, failed to present clear criminal records. Under the
    law, underage Romanian nationals can only leave the country based on a valid
    travel document, passport or identity card, provided that they are accompanied
    by an adult and have the consent of their parents.


    RUGBY Romania’s
    national rugby team takes on Spain today in a match for the 3rd
    place in Rugby Europe Championship 2023, the second-tier European competition
    after Six Nations. The match is played in Badajoz, Spain. The competition final,
    pitting Georgia against Portugal, is played tonight as well. In August Romania’s
    rugby team is scheduled to play test matches against Georgia and Italy, ahead
    of the World Cup in France, organised between September 8 and October 28. Romania will play in Group B, alongside Ireland, South Africa,
    Scotland and Tonga.


    HANDBALL Romania’s women’s handball champions, Rapid Bucharest, are
    playing today away from home against Slovenia’s Krim Ljubljana, in the first
    leg of the playoffs for the Champions’ League quarter-finals. The second leg
    takes place in Bucharest. This is Rapid’s first presence in the Champions’
    League, and the match against the Slovenian champions is also the team’s first
    march in European competitions with the Danish manager Kim Rasmussen, who
    replaced Carlos Viver (Spain). 150 Romanian fans will attend the game. If they
    qualify into the quarter-finals, Rapid will be facing Kristiansand (Norway). Romania’s
    vice-champions, CSM Bucharest, have already qualified into the quarter-finals,
    where they will take on the winner of the playoff between the French side Brest
    and the Danish team Esbjerg. (AMP)

  • Des décisions européennes au sujet de l’Ukraine et de la République de Moldova

    Des décisions européennes au sujet de l’Ukraine et de la République de Moldova


    Les
    eurosceptiques et les pro-européens plutôt réticents quant à la cohésion du
    bloc communautaire que le contexte international a mis dernièrement à dure
    épreuve se sont trompés. Malgré des hésitations inhérentes, surtout quand des
    intérêts nationaux étaient en jeu et malgré l’opposition de Budapest, les pays
    européens ont adopté une position correcte face à l’agression russe en Ukraine.
    Il suffit de voir les sanctions sévères dont l’Europe a frappé la Fédération
    russe, parallèlement au soutien inconditionnel accordé à Kiev. Et puis n’oublions
    pas que l’Europe a adopté une nouvelle décision difficile: elle a diminué
    considérablement sa dépendance énergétique envers la Russie, en s’assumant les
    conséquences d’une crise du gaz et du pétrole.


    Cela fait déjà
    un an que l’offensive russe en Ukraine domine pratiquement toutes les réunions
    des chefs des diplomaties européennes, y compris la dernière en date, organisée
    le lundi, 20 février. A cette occasion, le Haut représentant de l’UE pour les
    Affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell a annoncé un
    nouveau paquet, le dixième, de sanctions contre Moscou. Les mesures viseraient quatre
    nouvelles banques russes, tandis que les importations de caoutchouc et les exportations de poids lourds
    seront interdites. Le responsable de Bruxelles a tenu à préciser que la Russie a
    intensifié ses bombardements et que du coup, l’Ukraine nécessite en urgence de
    nouvelles livraisons d’armement.

    Dans le contexte où l’Europe n’arrive pas à
    accroître sa production d’armement du jour au lendemain, une solution pour
    aider Kiev serait de lui envoyer les stocks d’armements déjà existants. D’autre
    part, l’UE se dit prête à sanctionner aussi les entités qui livrent des armes à
    la Russie, comme c’est le cas de l’Iran. Présent à la réunion de Bruxelles, le
    chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a invité ses homologues à élaborer un paquet de
    sanctions contre tous ceux qui essaient de déstabiliser la République de
    Moldova, dans le contexte de la guerre hybride que Moscou mène dans la région.
    Parmi les entités pro-russes concernées, il y a des oligarques et des
    politiciens moldaves. Dans son allocution, Bogdan Aurescu a insisté sur la mise
    en place aussi bien d’une mission civile européenne au bénéfice de Chisinau que
    d’un centre de lutte contre la désinformation.


    Dans le cadre
    des efforts menés par Bucarest pour soutenir le parcours européen de son voisin
    moldave, le ministre roumain a insisté sur la nécessité de l’adhésion
    européenne de la République de Moldova, avec un accent particulier sur l’intégration
    sur le marché intérieur et l’interconnexion énergétique avec l’Europe, via la
    Roumanie. Quant à Kiev, le chef de la diplomatie roumaine a réitéré le soutien
    pluridimensionnel que la Roumanie a accordé dernièrement à son voisin ukrainien,
    en l’aidant à transporter quelques 13 millions de tonnes de céréales, en
    inaugurant de nouveaux points de passage de la frontière commune, en accordant
    du soutien humanitaire aux millions de réfugiés et de l’assistance au parcours
    européen de l’Ukraine. Bucarest soutient la mise en place en urgence de
    nouvelles sanctions contre la Russie, parallèlement à la poursuite de l’assistance
    financière envers Kiev et le
    renforcement des démarches nécessaires à trouver solutions juridiques pour faire
    payer tous ceux qui se font responsables de crimes de guerre en Ukraine.





  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    The Romanian womens handball team SCM Râmnicu Vâlcea qualified into the quarter-finals of the EHF European League. The Romanian side finished 2nd in Group D, after the German team Thüringer but ahead of the French side Paris 92 and Hungarys Vác. In the last match in the group stage, on Saturday, Vâlcea defeated Vác away from home, 28 – 26. The best scorer for the Romanians was Iryna Glibko (Ukraine), with 6 goals. In the quarter-finals, SCM Râmnicu Vâlcea will face the Danish team Nykøbing Falster, on March 18 at home and one week later in Denmark.



    In rugby, Romania Sunday lost their away match with Portugal in Group B of Rugby Europe Championship. The Portuguese team won 38 – 20, with 5 tries compared to only 2 for the Romanians. Portugal finished top of the group with 15 points, followed by Romania with 10 points, Poland with 4 points and Belgium with 1 point. In the semis, Romania will take on Georgia away from home on March 4, and Portugal face Spain at home.



    In the WTA 500 tournament in Dubai, which has USD 2.8 million in prize money, Irina Begu was defeated in the first round by Barbora Krejcikova. The Czech player won in 2 sets, 6-4, 6-2. For her participation in the first round, Begu will get a check for USD 12,848 and 1 WTA point.



    This weekend saw matches counting for the 26th round of the Romanian football Super League. The 2 matches played on Friday ended in draws, with Chindia Târgoviște vs Universitatea Cluj – 2-2 and CS Mioveni vs Rapid Bucharest 0 – 0. So did the match pitting Hermannstadt against UTA Arad on Saturday. Also on Saturday, Farul Constanța beat Petrolul Ploiești 2-0. On Sunday, CFR Cluj outplayed FC Argeș 3-1, and FCSB drew against Universitatea Craiova 1-1. The last matches (FC Botoșani vs Sepsi Sfântu Gheorghe and FC U Craiova vs FC Voluntari) were scheduled for Monday. Top of the tables at this point are Farul, with 55 points, followed by CFR, with 53. (AMP)