Tag: Eurovision

  • 13.05.2023

    13.05.2023

    UE – Présent vendredi à la réunion informelle des
    ministres des Affaires étrangères des États membres de l’UE, le chef de la
    diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu a réaffirmé la nécessité d’un soutien
    permanent à l’Ukraine afin que le pays sorte victorieux de son conflit avec la
    Russie. Organisée à Stockholm, par la
    présidence suédoise du Conseil de l’UE, la réunion a porté principalement sur
    la guerre en Ukraine, ainsi que sur les relations entre l’UE et la Chine. Le
    ministre Aurescu a insisté sur la nécessité de l’isolement de la Fédération de
    Russie dans le monde et de la mise en place de nouvelles sanctions qui mettent
    davantage de pressions sur le Kremlin. Par ailleurs, il a plaidé en faveur de
    l’intégration européenne de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la
    Géorgie. Une ouverture cette année, des négociations d’adhésion de Kiev et de
    Chisinau à l’UE transmettrait un message fort qui refléterait l’engagement à
    long terme de Bruxelles envers ces deux pays. Quant à l’avenir des rapports
    entre l’Europe et la Chine, le diplomate a montré que l’UE devrait rester unie
    et lutter contre son dépendance dans différents domaines.
















    Musées
    – Le Réseau national des musées de Roumanie annonce un record absolu
    d’événements culturels enregistrés à la Nuit des musées, qui a lieu ce samedi,
    dans le cadre d’une édition conjointe Roumanie – République de Moldavie. Cette édition propose le plus grand nombre
    d’expositions de ces 19 dernières années: 311 dont 297 de Roumanie et 14 de
    République de Moldavie. À Bucarest, environ 60 événements sont proposés par les
    musées, les galeries d’art, les centres culturels et d’exposition, les
    théâtres, ou encore les lycées et autres institutions culturelles. Pour cette
    édition de 2023, le War Childhood Museum présente pour la première fois en
    Roumanie, son exposition Écoutez qui propose un parcours d’exposition extrêmement
    émouvant, construit autour d’objets et de témoignages d’enfants touchés par la
    guerre. L’exposition peut être visitée gratuitement au Musée
    national du paysan roumain. Parmi les institutions roumaines qui ouvrent en
    première leurs portes pour cette Nuit des musées, mentionnons l’Athénée
    roumain, le Musée du Football ou encore la Chambre du Commerce et des
    Industries. La précédente édition de la Nuit des Musées en Roumanie a réuni 260
    musées et centres de culture de plus de 90 localités.








    Livre – Le Salon du livre Gaudeamus se poursuit samedi, à Oradea,
    dans le nord-ouest de la Roumanie. Des dizaines de maisons d’édition attendent
    le public jusqu’à dimanche, avec des milliers de titres, des jeux éducatifs et
    de la musique, sur les 45 stands mis en place pour l’occasion.


    Eurovision – La finale de l’Eurovision se déroule ce samedi
    13 mai à Liverpool (Royaume-Uni) et le concours sera organisé « au nom » de
    l’Ukraine, gagnante de la précédente édition. Onze artistes ukrainiens,
    parmi lesquels le gagnant de la précédente édition, Kalush Orchestra, monteront
    sur scène. Hormis le Big five, les plus gros
    contributeurs financiers du concours, c’est-à-dire la France, l’Espagne,
    l’Allemagne, l’Italie, et le Royaume-Uni, mais aussi l’Ukraine, vainqueur l’an
    dernier, vingt autres nations ont gagné leur ticket lors des deux demi-finales,
    les mardi 9 et jeudi 11 mai. Le représentant de la Roumanie, Theodor Andrei, a
    raté sa qualification. Dans l’histoire de ses participations à l’Eurovision, la
    Roumanie s’est située deux fois en troisième position, en 2005, à Kiev, grâce à
    Luminiţa Anghel & Sistem et en 2010, à Oslo, grâce à Paula Seling et Ovi et
    une fois en quatrième position, en 2006, à Athènes, grâce à Mihai Trăistariu.

































    Météo – En Roumanie, les températures sont à la hausse
    par rapport à la journée de vendredi, tout en restant inférieures à la moyenne
    saisonnière. Le ciel est couvert et des pluies éparses peuvent tomber sur le
    nord-ouest et le centre du territoire. Des précipitations sous forme de neige
    et de giboulée sont signalées à plus de 1800 mètres. Les températures iront ce
    samedi de 15 à 22 degrés.

  • Jurnal românesc – 14.12.2022

    Jurnal românesc – 14.12.2022

    85 de piese
    muzicale realizate de artişti din ţară şi din străinătate intră, la 17
    decembrie, în Selecţia Naţională a Eurovision România, a anunţat Televiziunea
    Română.
    Conform regulamentului, preselecţia pieselor participante la concurs
    are loc în perioada 14 – 16 decembrie, când fiecare dintre acestea va fi
    audiată de juriul de specialitate. Membrii juriului vor selecta 12 compoziţii
    pentru marea finală, lista aceastora urmând să fie publicată pe 19 decembrie,
    după etapa eventualelor contestaţii. Marea Finală va avea loc în studiourile
    Televiziunii Române, pe 11 februarie. Ediţia din 2023 a concursului Eurovision
    va avea loc în Marea Britanie, care va organiza evenimentul în numele Ucrainei,
    ca urmare a războiului declanşat de Rusia. Evenimentul se va desfăşura la Arena
    Liverpool şi va consta în două semifinale, transmise în direct pe 9 şi 11 mai,
    şi o finală, pe 13 mai.




    Ambasadorul
    României la Roma, Gabriela Dancău, a vizitat Arhivele Centrale ale Statului
    italian, instituţie care adăposteşte o parte din patrimoniul documentar privind
    relaţiile diplomatice româno-italiene.
    Ambasadorul a fost primit de membrii
    conducerii Arhivelor, între care directorul Andrea de Pasquale şi responsabilul
    de punerea în valoare a patrimoniului documentar, Simonetta Ceglie. Gabriela Dancău
    a trecut în revistă o serie de documente diplomatice bilaterale aflate în
    custodia instituţiei italiene şi a obţinut acordul părţii italiene ca, în
    perioada următoare, documentele cele mai relevante din perspectiva relaţiei
    bilaterale să facă obiectul unei cercetări a specialiştilor români de la
    Arhivele Diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe. Ulterior, acestea vor
    fi cuprinse într-o expoziţie aniversară cu tema relaţiilor diplomatice româno-italiene,
    la care vor participa atât Ambasada României în Italia, cât şi mai multe
    instituţii italiene care au competenţe în domeniul patrimoniului documentar.
    Demersurile au loc în contextul în care, în 2023 se împlinesc 150 de ani de la
    deschiderea primei agenţii diplomatice româneşti la Roma.




    Reprezentanţa la
    Tel Aviv a Institutului Cultural Român organizează, la 15 decembrie, un
    eveniment multidisciplinar care va include prezentarea expoziției documentare
    cu fotografii de la evenimentele din timpul Revoluției Române din decembrie
    1989,
    însoțită de lansarea volumelor O lume, o carte de Lucreția
    Berzintu şi Jurnalism în diaspora de Cristian Bucur. Expoziția
    fotodocumentară Revoluția Română din decembrie 1989 este realizată
    de Agenția Națională de Presă Agerpres și de Asociația Jurnaliștilor Români de
    Pretutindeni, cu sediul în Canada. Manifestarea reuneşte imagini din Arhiva
    Fotografică Agerpres care ilustrează evenimentele din București și Timișoara,
    din perioada 17 – 25 decembrie 1989. În cadrul prezentării, istoricul
    Lucian-Zeev Herșcovici şi editorul volumelor Adrian Grauenfels vor vorbi despre
    ecourile Revoluției Române în Israel.




    Directorul
    adjunct al reprezentanţei la Budapesta a Institutului Cultural Român, Andreea
    Dogariu, a fost aleasă vicepreședinte al Clusterului EUNIC din Ungaria.
    Noua
    conducere a EUNIC Ungaria a fost aleasă, prin vot unanim, în cadrul ultimei
    ședințe a Clusterului. În funcția de președinte a fost aleasă Adela Galova,
    directorul Centrului Ceh din Budapesta, iar cel de-al doilea vicepreședinte va
    fi Christian Autengruber, directorul Forumului Cultural Austriac de la
    Budapesta. Vicepreședinții Clusterului EUNIC Ungaria sunt implicați direct în
    organizarea și coordonarea unor proiecte precum Noaptea Literaturii, Insula
    Filmului sau European Language Cocktail bar. EUNIC, rețeaua institutelor
    culturale din statele europene, sprijină și extinde colaborarea culturală
    europeană în 103 țări din întreaga lume, cu o rețea de 137 de clustere.




    Reprezentanţa la
    Londra a Institutului Cultural Român, în colaborare cu Ambasada României în Marea Britanie,
    organizează concertul de colinde MA RA MU,
    susținut de muzicienii Ligia Hojda,
    Maria Hojda, Flavia Hojda, Francesca Hojda, Iuliu Hojda, Sergiu Catană, Pavel
    Ulici şi Corneliu Ulici. Spectacolul, care va avea loc la 15 decembrie în sala
    de concerte a Institutului Cultural Român din Londra, va fi înregistrat și va
    putea fi urmărit la 24 decembrie și pe paginile de YouTube și Facebook ale ICR
    Londra.


  • 14.05.2022

    14.05.2022

    Berlin – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ces samedi et dimanche à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, qui se déroule à Berlin. Selon le ministère des Affaires Etrangères, la réunion est extrêmement importante, étant un repère dans la série de préparatifs de la réunion des leaders de Madrid à la fin juin. A cette occasion, Bogdan Aurescu devrait réitérer l’appui de la Roumanie à la politique de l’OTAN des « portes ouvertes » et saluera l’intention de la Finlande et de la Suède de rejoindre l’Alliance en vue de consolider la sécurité euro-atlantique. Dans le même temps, le chef de la diplomatie roumaine devrait souligner l’importance de poursuivre la consolidation à long terme, de la position de dissuasion et de défense de l’OTAN sur le flanc est, et en particulier dans la région de la Mer noire. Le Ministre roumain devrait réitérer la nécessité d’un soutien continue en vue d’accroître la résilience de l’Ukraine, ainsi que celle d’autres partenaires, comme la Géorgie ou la République de Moldova.

    Prisons communistes – Le Premier ministre roumain Nicolae Ciucă, a transmis un message à l’occasion de la Journée nationale en l’honneur des martyrs qui ont péri dans les prisons communistes. Il affirme que le plus bel hommage que nous puissions leur rendre est de se souvenir que leur sacrifice a permis d’ouvrir la voie à la liberté et à la démocratie pour la Roumanie en tant qu’Etat européen et euro-atlantique. Selon lui, les Roumains souhaitent poursuivre sur cette voie pour les générations futures. Le chef de l’Exécutif a rappelé la vague d’arrestations qui a eu lieu dans la nuit du 14 au 15 mai 1948, lancée par le régime communiste oppressif de l’époque. Nicolae Ciuca a aussi mentionné les décennies de dictature communiste qui s’en sont suivies et durant lesquelles des millions de Roumains ont subit les pressions du régime. Beaucoup ont été victimes de graves violations des droits fondamentaux, d’autres ont péri dans des prisons ou des camps de travail forcé. Le Premier ministre a souligné que le destin démocratique dont avaient rêvé ces martyrs était aujourd’hui une réalité.

    Bucarest manifestation – Les syndicats de la Poste Roumaine ont organisé ce dimanche une manifestation devant le siège du gouvernement. L’objectif est d’attirer l’attention des dirigeants sur les problèmes qu’ils rencontrent au travail. Parmi eux, et le principal, la pauvreté des salariés. Selon un communiqué, la plupart des employés de la Poste Roumaine ont un salaire inférieur à 1 700 lei (environ 340 euros par mois). Un salaire à la limite du seuil de pauvreté, alors que les salariés dénoncent aussi les mauvaises conditions de travail et la pénibilité des tâches à accomplir. Le Syndicat des travailleurs de la poste roumaine a pointé du doigt le refus catégorique du Directeur général de revoir les salaires à la hausse, qui ne tient pas compte de l’augmentation des prix de l’énergie, des carburants et des denrées alimentaires. Les employés craignent de perdre leur travail, mais aussi que la direction supprime de la convention collective les articles protégeant les droits des salariés.

    Culture Bucarest – 10 villes de Roumanie participent samedi à la 18ème édition de la Nuit des musées. Plus de 200 évènements sont organisés à cette occasion : des expositions, des spectacles, des ateliers et des concerts. Plus de 60 espaces culturels inhabituels sont ouverts au public rien qu’à Bucarest. La mairie de la capitale rouvre ses portes au public avec une série d’évènements dans le cadre desquels les visiteurs pourront redécouvrir l’histoire et l’architecture de l’hôtel de ville de Bucarest. L’occasion aussi d’en apprendre davantage sur la ville, avec des expositions, une projection de film et une installation vidéo. Certains des lieux les plus visités de Roumanie, tels que les châteaux de Bran et de Peleş ou la citadelle de de Fagaraş ouvrent aussi grand leurs portes au public. L’entrée est gratuite mais la visite est guidée. La Nuit des musées est aussi organisée en dehors des frontières roumaines. En Italie par exemple, où la communauté roumaine est importante, l’ambassade de Roumanie à Rome accueillera les visiteurs désireux de découvrir l”exposition de l’artiste Luminiţa Ţăranu, installée dans le pays depuis plus de 30 ans.

    Eurovision – Ce dimanche, l’artiste WRS représente la Roumanie dans le cadre de la finale du concours de l’Eurovision à Turin. Favori du public et du jury, il s’est qualifié jeudi dernier avec son titre « Llamame ». La Roumanie participe à nouveau à la finale cette année, après avoir manqué à trois reprises celle de 2018, 2019 et 2021. Le groupe Zdob și Zdub et Advahov Brothers, qui représente la République de Moldova roumanophone, s’est aussi qualifié pour la finale mardi dernier, avec son titre « Trenuleţul » (petit train). Les Roumains de tous les pays participant au concours, exceptés de Roumanie, peuvent voter en faveur du titre « Llamame » durant la finale de l’Eurovision de ce samedi.

    Ukraine – Les Etats-Unis maintiendront, dans les mois à venir, leur présence militaire en Europe. Ils ont donc approuvé l’envoi de milliers de militaires qui viendront prendre la relève de ceux qui avait été envoyé en mission temporaire sur le vieux continent. Selon le Pentagone, la présence américaine sur le sol européen restera la même, avec 100 000 soldats, afin de faire face à la crise sécuritaire actuelle et en soutien à l’OTAN. Moscou a déclaré quant à elle qu’elle prendrait les mesures nécessaires si l’OTAN venait à déployer les armements et infrastructures nucléaires à proximité de ses frontières. En Ukraine cette fois, les négociations se poursuivre afin de faire évacuer les combattants blessés du site d’Azovstal de Marioupol. Kiev a indiqué que les négociations étaient difficiles, alors que des centaines de blessés devaient être évacués du site pour être sauvés. Sur le terrain, les forces ukrainiennes ont poursuivit leur offensive sur Kharkiv. Malgré ces avancés, Kiev estime que la guerre contre la Russie, qui poursuit ses attaques dans la région du Donbass, va durer.

    Météo – Il fait assez chaud en Roumanie, mais l’instabilité sera au rendez-vous sur le sud et sur le relief. Le ciel est variable, couvert et des pluies et orages sont attendus sur le sud, le sud-est, le sud-ouest et en montagne, mais aussi sur le centre et sur le nord-est. Les maximas iront de 21 à 32 degrés. Une partie du sud et du sud-est de la Roumanie est placée jusqu’à demain matin sous alerte code jaune à cause de l’instabilité : pluies torrentielles, orages et tempêtes. La vitesse du vent ira jusqu’à 80 km à l’heure et les quantités d’eau dépasseront les 35 km à l’heure.

  • May 13, 2022

    May 13, 2022


    AUTOMOBILES Starting today until the end of the month the second stage of a car-scrapping programme takes place in Romania, with the government providing substantial bonuses to people who buy new automobiles. The total budget is around EUR 60 million. The programme also covers the purchase of new electric or hybrid vehicles. The scrapping bonus is EUR 1,200 for petrol-powered car purchases and EUR 10,000 for EV purchases. According to the European Automobile Manufacturers Association, Romania is a European leader in promoting EV sales. In the first quarter of this year more than 2,000 electric cars were sold, accounting for a 400% increase since the corresponding period of 2021.



    INFLATION The Romanian Central Bank has updated its inflation forecast to 12.5% for end-2022 and to 6.7% for end-2023, governor Mugur Isarescu announced on Thursday. In February, the central bank estimated inflation would stand at 9.6% at the end of 2022 and at 3.2% at the end of 2023. According to the national bank, in the context of adverse developments related to the war in Ukraine, substantial reconfigurations of previous economic scenarios cannot be ruled out.



    CORRUPTION The former mayor of Bucharest Sorin Oprescu Friday received a final 10-year and 8-month prison sentence for bribe-taking, forming an organised crime group and abuse of office. Sorin Oprescu was caught taking EUR 25,000 and arrested on the night of September 6, 2015, during his second term in office as mayor of Bucharest. According to anti-corruption prosecutors, the group created by Oprescu had implemented a system at the City Hall through which businesses seeking contracts with public institutions had to pay a share of their profits in bribes.



    NATO The USA supports the NATO accession of Finland and Sweden, in spite of Moscows threat to retaliate over a new enlargement of the Alliance. NATO officials reminded Russia that this is a defensive alliance and that the decision of previously neutral countries to seek protection within the organisation has been prompted exclusively by Moscows aggression on Ukraine. The Russian foreign ministry said Finlands accession would severely affect bilateral relations and the stability and security of Northern Europe, forcing Russia to take counter-measures to offset possible threats to its national security. The Russian fleet in the Baltic Sea initiated manoeuvres to survey NATOs forces in the region on Thursday, the exact day when Finland announced its decision to join NATO. The accession may be announced officially in the Allies summit in Madrid this summer.



    UKRAINE The US accuses the Russian army of having forcibly transferred thousands of Ukrainians to Russia since the start of the war, often using “filtration camps”. Kyiv speaks about 1.2 million people deported so far. Meanwhile, Ukraines deputy PM Iryna Vereshchuk said on Thursday night that negotiations over the evacuation of troops from the Azovstal plant in Mariupol are ongoing, with Turkey brokering the talks. The first to be pulled out will be the severely wounded. The Ukrainian fighters in Azovstal plant reported that nearly 600 wounded soldiers are in the steel works, but their number goes up every day as a result of steady attacks. Russian forces continue to shell the east of Ukraine, but according to the British defence ministry they have so far failed to make significant progress.



    MUSEUMS The Night of Museums will be celebrated with over 200 cultural events on Saturday night in 87 towns and cities in Romania. More than 60 cultural sites and unconventional spaces will stay open in Bucharest in the largest such event since the pandemic. The Bucharest City Hall will be opened to visitors, with events showcasing the history and architecture of the palace hosting it. Some of the most popular tourist sites in Romania, such as Bran Castle, Peleş Castle and Făgăraş Citadel, have also prepared surprises for their guests. The European Night of Museums is an event that takes place across Europe.



    EUROVISION Romanias representative in the Eurovision song contest, WRS, Thursday night qualified into this years final of the European competition, with a song called “Llámame”. Romania had failed to qualify to the finals in the previous 3 editions of the competition. On Tuesday the band Zdob si Zdub and Advahov Brothers, representing the Republic of Moldova, also moved up into the finals hosted by the Italian city of Turin this Saturday night. (AMP)


  • 13.05.2022

    13.05.2022

    Inflation – La Banque nationale de Roumanie (BNR) a majoré à 12,5 % ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année. Selon les chiffres présentés jeudi par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu, elle s’attend à une inflation de 6,7 % pour la fin de l’année prochaine. En février, la BNR estimait à 9,6 % le taux d’inflation pour la fin de cette année et à 3,2 % celui pour 2023. Conformément à la Banque centrale roumaine, à moyen terme, la pression exercée par l’inflation associée aux coûts de production devrait diminuer progressivement, mais leurs effets devraient persister pour une période de 12 mois. Tout cela dans le contexte où, l’inflation annuelle a atteint un taux record en Roumanie de près de 14%, soit le taux le plus élevé de ces 18 dernières années.

    Moldova – La première ministre de la République de Moldova, Natalia Gavrilita, a envoyé aux représentants de l’UE la deuxième partie du formulaire d’adhésion à l’UE de son pays. « La République de Moldova a trop tardé à assumer fermement ce chemin, et le gouvernement que je dirige est décidé de rattraper ces retards et d’accélérer les processus, pour que notre pays puisse occuper la place qu’elle mérite au sein de la famille des pays libres, dans la famille des pays européens », a déclaré la responsable moldave. Pour rappel, début mars, la présidente moldave, Maia Sandu, avait signé la demande d’adhésion de Chisinau à l’UE. La première partie du formulaire d’adhésion a été envoyé à Bruxelles le 22 avril.

    OTAN – Les Etats-Unis soutiennent l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN malgré les menaces de Moscou de répondre à un éventuel élargissement de l’Alliance. Les responsables américains rappellent à Moscou le fait que l’OTAN est une alliance défensive et que la décision de certains pays jusqu’ici neutre de la rejoindre a été déterminée exclusivement par l’agression russe contre l’Ukraine. De son côté, le ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré que l’adhésion de la Finlande à l’OTAN causerait des préjudices majeurs aux relations bilatérales et au maintien de la stabilité et de la sécurité dans le nord de l’Europe. De même la Russie se verra obligée de prendre des contre-mesures, afin d’annihiler les menaces éventuelles à l’adresse de sa sécurité nationale. A noter aussi que jeudi la flotte russe en mer Baltique a démarré des maneouvres navales pour étudier les capacités de l’OTAN dans la région, soit le jour même où la Finlande a annoncé sa décision de rejoindre l’Alliance.

    Ukraine – Les Etats-Unis ont accusé l’armée russe d’avoir forcé des milliers d’ukrainiens à transiter des « camps de filtrage » en Russie et d’être soumis à des traitements brutaux. Les autorités de Kiev affirment que 1,2 millions de personnes ont été déportées dès le début de la guerre. Par ailleurs, la vice-première ministre ukrainienne Irina Verechtchiuk a déclaré jeudi dans la soirée que les négociations relatives à l’évacuation des militaires ukrainiens assiégés dans les usines « Azovstal » de la ville portuaire de Marioupol sont en cours et que la Turquie jouait le rôle de médiateur. Les premiers à être évacués seront les soldats gravement blessés. Les combattants ukrainiens des usines « Azovstal » ont rapporté que 600 soldats blessés se trouvaient toujours dans l’aciérie et que le nombre des morts et des blessés progressait quotidiennement à cause des attaques constants. Les forces russes ont continué les bombardements dans l’est de l’Ukraine. Aux dires du ministère britannique de la Défense, les forces russes n’ont pas réussi à obtenir aucune avancée significative.

    Automobile – Coup d’envoi ce vendredi de la deuxième étape du programme de renouvellement du parc automobile national appelé « Rabla » / « Le tacot ». L’Etat roumain accordera jusqu’au 31 mai des primes à la casse substantielles aux personnes physiques et morales ainsi qu’aux autorités qui souhaitent acheter des voitures flambant neuves. Le budget alloué dépasse les 60 millions d’euros. Des fonds significatifs seront alloués aux bénéficiaires qui souhaitent acheter des véhicules électriques et hybrides. La prime à la casse standard est de 1 200 euros et respectivement de 9 000 euros si le bénéficiaire souhaite envoyer à la casse deux véhicules anciens. Aux primes à la casse viennent s’ajoutent d’autres bonus et dans le cas des véhicules électriques l’Etat offre quelque 10 000 euros. Aux dires des représentants de l’Association des Constructeurs européens d’automobiles, la Roumanie est désormais leader européen de la hausse des ventes de véhicules électriques. Durant le premier trimestre de l’année 2022, plus de 2 000 véhicules ont été vendus en Roumanie, ce qui constitue une avancée de 400% par rapport à la même période de l’année dernière.

    La nuit des musées – La nuit des musées sera marquée en Roumanie dans la nuit de samedi à dimanche dans 87 localités de Roumanie dans le cadre de plus de 200 événements culturels. En Roumanie, une soixantaine de sites culturels et espaces non-conventionnels participent à la manifestation culturelle la plus ample après la pandémie de Covid. La mairie de la Capitale ouvre les portes de son palais et accueille une série d’événements dans le cadre duquel les visiteurs pourront redécouvrir l’histoire et l’architecture du bâtiment mais aussi une série d’histoires sur la ville par le biais d’expositions, d’une projection de film et d’une installation vidéo. A travers le pays, les sites touristiques les plus convoités, tels le château de Bran, le château de Peles et la citadelle de Făgăraş ouvrent leurs portes aux touristes qui y découvriront toute sorte de surprises. La nuit des musées est un événement qui se déroule à travers l’Europe.

    Eurovision – A l’Eurovision de la chanson, le représentant de la Roumanie, WRS, que l’on prononce en roumain « Ours » avec la chanson « Llámame » s’est qualifié jeudi dans la grande finale, suite au vote du public et du jury spécialisé. La Roumanie arrive ainsi dans la finale de l’Eurovision après avoir raté trois années d’affilée la qualification dans cette phase du concours de la chanson. Mardi, un autre groupe de langue roumaine « Zdob si Zdub » aux côtés de « Advahov Brothers » ont amené la République de Moldova dans la grande finale de l’Eurovision, qui aura lieu samedi soir à Turin, en Italie.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie, ce vendredi, avec de hautes températures notamment dans le sud. Les maxima de la journée iront de de 22 à 33. 29 degrés à midi à Bucarest.

  • May 11, 2022 UPDATE

    May 11, 2022 UPDATE

    Chisinau — Two Romanian journalists from the Digi 24 television station were released following diplomatic actions by officials in Bucharest, after being detained by the so-called security forces from the pro-Russian separatist region of Transnistria, in the east of the Republic of Moldova (ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population). The two were in the region for professional reasons and, on Tuesday, they could not be contacted by their colleagues. According to the Foreign Ministry, the Romanian embassy in Chisinau urgently undertook multi-channel procedures and obtained, after only a few hours, their release. They were escorted safely to Chisinau, where they are now safe, and from where they will return to Romania. The Foreign Ministry asks journalists interested in going to the Transnistrian region of the Republic of Moldova to contact the ministry in advance and to avoid traveling in the next period. Transnistria de facto went out of the control of the central authorities after an armed conflict that left behind hundreds of dead and that was stopped following the intervention of Russian troops on the side of the separatists in 1992, less than a year after Chisinau had declared its independence. The former Russian President Boris Yeltsin has pledged to withdraw troops from Transnistria since the 1999 OSCE summit in Istanbul. Some 1,500 Russian military and important arsenals are said to still be there.



    Covid-19 – The 4th COVID-19 vaccine dose will be available on request in Romania, in vaccination centers and family physician practices, as of May 16. According to the health ministry, only Pfizer vaccines can be administered, to people over 18 who have received 3 doses of mRNA vaccines, and at least 4 months after they have received the 3rd dose. Meanwhile, the health ministry announced 705 new COVID-19 cases and 7 related deaths in 24 hours. 144 COVID patients are currently in intensive care.



    Eurovision – WRS soloist, with the song “Llamame”, will represent Romania on Thursday in the second semifinal of the Eurovision 2022 contest, organized in Turin, Italy. Romanias best performances at the Eurovision contest were: twice the third place (Luminiţa Anghel & Sistem – Kyiv, 2005; Paula Seling and Ovi – Oslo, 2010) and once the fourth place (Mihai Trăistariu – Athens, 2006). The European Broadcasting Union (EBU) has announced that no Russian artist will take part in this years Eurovision Song Contest, as this would “discredit the competition”. In Turin, the Republic of Moldova is represented by the band Zdob and Zdub, already qualified to the final, with a song about the train that connects Chisinau to Bucharest, the lyrics being about the communion of history, culture and destiny between the two Romanian states.



    Ukraine — Ukraines reconstruction plan, tougher sanctions against Russia and support for Moldova’s, Ukraine’s and Georgias aspirations to join the EU were among the topics addressed by the Romanian Senate Speaker Florin Citu on Wednesday at a meeting with his Polish counterpart, Tomasz Grodzki. The two also discussed in Warsaw the intentions of Sweden and Finland to join NATO. Florin Citu announced that, after his visit to Poland, he will go to the Republic of Moldova.



    Meeting – On Wednesday, the Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu attended a ministerial meeting of the Global Anti-ISIS/Daesh Coalition, hosted by Morocco, in cooperation with the US, in Marrakech. He informed that Romania would launch a Fund for the Future of Africa through Peace, Education and Development and reiterated, in his speech, Romanias commitment to supporting the specific activities of the coalition, both within its Forces and through its national contribution to support efforts for stabilization and assistance for development to those states affected by ISIS/Daesh actions. He reiterated Romanias interest in ensuring the security and stability of the Middle East and Africa, “where there is an increase in the terrorist phenomenon”, and highlighted the “firm” support for the African states in the Sahel region, which are engaged in fighting ISIS / Daesh and other extremist organizations.



    Tennis — The Romanian tennis player Gabriela Ruse sustained an outright defeated in front of the Polish Iga Swiatek, the world leader, score 6-3, 6-0, on Wednesday, in the second round of the WTA 1,000 tournament in Rome, which has total prizes worth 2,527,250 Euros. Swiatek will play in the Round of 16 against the Belarusian Victoria Azarenka. Ruse will continue in the doubles, together with the Ukrainian Marta Kostiuk, and will play in the Round of 16 against the Russians Veronika Kudermetova/Anastasia Pavliucenkova.



    Offshore Law — The bill amending the Offshore Law, which will green-light gas exploitation in the Black Sea, was adopted on Wednesday by the Romanian senators, with 91 votes for and 13 against. Except for the AUR (Alliancce for the Union of Romanians) senators, all political groups were in favor of the bill, which will next go to the Chamber of Deputies, which is a decision-making body. The representatives of the governing coalition, who proposed it, say the law is a much more balanced option than the one passed four years ago. Tax changes have now been introduced in favor of the companies concerned, and dependence on Russian gas would be significantly reduced in a few years’ time. The Energy Minister, Virgil Popescu, underlined that by amending the current law, investments in the area will be unblocked and investments in deep onshore exploitation will be accelerated. Also Romania’s energy security will be ensured in case of an energy crisis, and the country will be able to become a regional energy security provider, after it will produce more than it will consume. According to the project, the Romanian state will have the right of preemption for the acquisition of natural gas. The national state-owned company Romgaz – the largest gas producer in Romania – and the Austrians from OMV will extract gas from the Black Sea in the coming years.



    Corruption – The former head of the Fiscal Anti-Fraud General Directorate in Bucharest, Georgiana Popa, has been sent to court for influence peddling. She is under house arrest after being caught red-handed on March 29 while receiving 100,000 Euros. According to the National Anticorruption Directorate, Georgiana Popa has repeatedly claimed this amount from a former director of the Fiscal Anti-Fraud General Directorate, a witness in the case. She claimed that she would give the money to an anti-corruption prosecutor, who was supposed to give a solution favorable to the witness in a criminal case in which he was being investigated. (LS)

  • 10.05.2022 (mise à jour)

    10.05.2022 (mise à jour)

    Terrorisme – Le chef de la
    diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe mercredi à la réunion
    ministérielle de la coalition globale anti-Daesh qui aura lieu à Marrakesh, au
    Maroc. Coprésidée par Washington et Rabat, la réunion rassemble plus de 75
    représentants des pays membres de cette coalition dont notamment la plupart des
    membres de l’UE et de l’OTAN, les pays partenaires des Balkans de l’Ouest, ceux
    du Proche Orient, de l’ONU, de la Ligue des États arabes, de l’Afrique, de
    l’Asie et de l’INTERPOL. Les
    participants examineront les actions de la coalition en cette dernière année et
    les priorités censées permettre de poursuivre la lutte contre la menace
    terroriste dans le monde. Les principaux thèmes abordés seront la situation en
    Irak et en Syrie et l’évolution du phénomène terroriste en Afrique et en
    Afghanistan.

    Cyberattaque – La Roumanie adhère à la position
    de l’UE, des Etats-Unis et d’autres partenaires internationaux quant à la cyberattaque
    contre le réseau de communication par sattelite KA-SAT/VIASAT, intervenue au
    début de l’offensive russe en Ukraine, apprend-on dans un communiqué du
    Ministère roumain des Affaires Etrangères. Cette cyberattaque aurait affecté
    des dizaines de milliers de clients en Allemagne, France, Hongrie, Grèce,
    Italie ou Pologne. Bucarest condamne aussi les attaques cybenétiques contre l’Ukraine.
    Mardi, l’UE a accusé Moscou d’avoir mené une cyberattaque contre un réseau de satellites
    une heure avant l’invasion de l’Ukraine, le 24 février dernier, afin de
    préparer le terrain à son assaut. C’est la première fois que l’UE met en cause
    ouvertement le pouvoir russe pour avoir mené une cyberattaque, a précisé le
    chef de la diplomatie européenne Josep Borrell au cours d’une conférence de
    presse à Bruxelles. L’attaque a causé des perturbations
    importantes dans les communications qui ont affecté les services publics, les
    entreprises et les citoyens utilisateurs en Ukraine, et elle a également touché
    plusieurs États membres de l’UE


    Célébrations – Le 10 mai la Roumanie a marqué la Journée de
    l’indépendance nationale. Pour rappel, la guerre russo-turque éclatée en avril
    1877, a représenté l’occasion idéale pour la Roumanie de gagner son indépendance
    face à l’Empire Ottoman. Dans un message transmis à cette occasion, le
    président roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que l’indépendance était un des
    piliers de l’Etat roumain moderne et que la célébration de ce moment était une
    bonne occasion pour remémorer les événements ayant défini l’histoire de la
    nation. Le 10 mai c’est aussi la Journée de la Royauté en Roumanie, ancienne
    date de la fête nationale jusqu’à l’arrivée des communistes au pouvoir, en 1947.
    Enfin, le 10 mai marque le début du règne de 48 ans de Carol Ier de
    Hohenzollern Sigmaringen, le premier roi de Roumanie d’une dynastie de 4
    monarques. Pour marquer ces anniversaires, le train royal a fait mardi un
    voyage symbolique à travers le pays. Cette rame avait été inaugurée par la
    famille royale de Roumanie en 1928. Le
    10 mai c’est aussi la Journée des roumains des Balkans. La loi portant création
    de cette journée a été promulguée l’année dernière par le président roumain
    Klaus Iohannis dans le but de montrer la solidarité nationale, culturelle et identitaire
    avec les minorités mégléno-roumaine et aroumaine qui vivent dans les Balkans.




    Réfugiés – Les membres
    de la Commission pour les Droits de l’homme du Sénat roumain et une délégation
    de la Rada suprême d’Ukraine, en visite en Roumanie, ont souligné mardi le
    soutien accordé par les Roumains aux réfugiés ukrainiens ayant franchi la
    frontière roumano-ukrainienne et dont le nombre approche un million de
    personnes. Un accent particulier a été mis sur la santé, l’éducation et les
    besoins des enfants, a fait savoir Anca Dragu, à la tête de la Commission pour
    les droits de l’homme, lors d’une entrevue avec les députés ukrainiens. Et elle
    de rappeler qu’à l’heure où l’on parle, plus de 4400 Ukrainiens ont demandé
    asile en Roumanie. Pour sa part, la coordinatrice de la délégation
    parlementaire ukrainienne, Liudmyla Marchenko, a remercié le peuple roumain
    pour son soutien et a exprimé l’espoir que la Roumanie contribue à la
    reconstruction de l’Ukraine voisine.


    Exercice – Le centre national d’instruction « Getica » de
    Cincu (au centre de la Roumanie) a accueilli mardi la cérémonie d’ouverture de
    l’exercice Resolute Castle 22. C’est un exercice multinational réunissant des
    démineurs des Forces terrestres roumaines et des structures du Commandement des
    Forces terrestres américaines pour l’Europe et l’Afrique et du Ministère
    britannique de la Défense, a fait savoir le ministère de la Défense de
    Bucarest. L’objectif de cet exercice est de renforcer l’interopérabilité par la
    formation continue et la mise en pratique de solutions innovatrices dans le
    domaine du déminage. Un autre exercice militaire multinational a commencé
    mardi, à Comanesti, dans le département de Bacau (est). Y participent des
    forces du Ministère roumain de la Défense appuyées par des moyens militaires de
    la Défense roumaine et de l’Otan.
















    BNR – La Banque Nationale de Roumanie a décidé mardi de majorer
    le taux d’intérêt annuel de la politique monétaire de 3% à 3,75%, à partir du
    11 mai 2022. Il s’agit d’une croissance significative de cet indicateur sur
    toile de fond de l’inflation qui a atteint en Roumanie son plus haut niveau de
    la dernière décennie. De cette manière, la Banque Centrale de Roumanie suit les
    tendances de la région, après que la Pologne, la République tchèque et la
    Hongrie ont décidé d’augmenter leur taux de référence à presque 6%. Du coup, on s’attend à ce que les banques
    commerciales procèdent à des majorations des taux d’intérêts pour s’aligner sur
    la politique de la Banque Centrale, afin de décourager les crédits et diminuer
    la consommation.














    Economie – La Banque européenne pour la reconstruction et le
    développement (BERD) a révisé à la baisse ses prévisions de croissance
    économique pour la Roumanie en 2022 et 2023, après un redressement de 5,9 % en
    2021 favorisé principalement par la consommation privée solide, a fait savoir
    un rapport publié mardi. Selon la BERD, cette année, l’économie roumaine
    devrait avancer de 2,5%, au lieu de 2,8% comme prévu en mars dernier. Pour
    l’année prochaine, l’institution table sur une croissance économique de 3 %,
    alors qu’antérieurement elle envisageait un progrès de 4%. La banque estime
    également que l’économie roumaine était affaiblie en début de cette l’année, vu
    le déclin de 0,1% du PIB au dernier trimestre de 2021.






    EUROVISION – WRS, le représentant de la Roumanie à la 66ème
    édition du Concours Eurovision de la chanson, montera 13ème sur
    scène, dans la deuxième demi-finale qui se déroule à Turin, le jeudi, 12 mai.
    Il chantera « Llámame ». Selon les règles actuelles, lors des
    demi-finales, les dix chansons ayant reçu les dix meilleurs résultats se
    qualifient pour la finale qui aura lieu le samedi, 14 mai. Parmi les meilleures
    performances de la participation roumaine à l’Eurovision, notons la troisième
    place décrochée par Luminiţa Anghel & Sistem,
    en 2005, à Kiev et par Paula Seling et Ovi à Oslo, en 2010 ou encore la
    quatrième place obtenue par Mihai Trăistariu, à Athènes, en 2006.






    Météo – Le temps se réchauffera doucement dans les prochaines
    heures. Les météorologues annoncent pour mercredi des températures allant de 17
    à 28 degrés.

  • 06.03.2022

    06.03.2022

    Ukraine – Réfugiés – Plus d’un million et demi de
    personnes ont fui l’Ukraine depuis le depuis de le début de la l’invasion russe
    dans ce pays, a déclaré dimanche, Filippo Grandi, Haut-Commissaire de l’ONU
    pour les réfugiés, cité par les Agences de presse internationales. Il s’agit de
    la crise des réfugiés avec la croissance la plus rapide en Europe, après la
    Seconde guerre mondiale, a-t-il précisé. La Pologne est la principale
    destination de refuge pour les Ukrainiens, ayant déjà reçu près d’un million de
    personnes. Ils ont été rejoints par des ressortissants d’autres pays établis en
    Ukraine, à commencer par les Polonais, jusqu’aux Biélorusses, aux Afghans et
    aux Ouzbeks. Par ailleurs, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) dénonce
    les attaques des troupes russes sur les unités sanitaires ukrainiennes, vu que
    cela enfreint le principe de la neutralité médicale et le droit humanitaire
    international.




    Moldova – La première ministre de la République
    de Moldova, la pro-occidentale, Natalia Gavrilita, a demandé dimanche aux
    Etats-Unis de supplémenter leur assistance humanitaire pour son pays, de sorte
    que les autorités moldaves puissent aider les réfugiés ukrainiens. A présent,
    environs 120 000 réfugiés sont arrivés en République de Moldova, un nombre
    difficile à gérer pour un des Etats les plus pauvres d’Europe, qui ne compte
    que 2,6 millions d’habitants, sans compter la région séparatiste de Transnistrie.
    C’est ce qu’a expliqué la cheffe du gouvernement moldave au chef de la
    diplomatie américaine, Antony Blinken, en visite à Chisinau. De même, depuis le
    déclenchement du conflit, plus de 230 000 personnes ont fui l’Ukraine ont
    transité la République de Moldova. Antony Blinken assuré Chisinau du soutien
    total des Washington et a exprimé son admiration pour la générosité,
    l’hospitalité et la bienveillance avec lesquelles les réfugiés ont été reçus
    par ce pays. La veille, en Pologne, Antony Blinken a fait savoir que Joe Biden
    avait demandé au Congrès américain d’approuver une aide humanitaire de 2,75
    milliards de dollars pour les réfugiés et pour les pays voisins d’Ukraine qui
    les accueillent, à savoir la Roumanie, la République de Moldova, la Pologne, la
    Hongrie et la Slovaquie.

    OTAN – Le président roumain Klaus Iohannis et le premier
    ministre Nicolae Ciucă se rendent aujourd’hui sur la base aérienne 57 de Mihail
    Kogălniceanu, dans le sud-est du pays. Le site du gouvernement de Bucarest a
    annoncé que le ministre de la Défense, Vasile Dîncu, et le chef de l’Etat major
    de la défense, le Général Daniel Petrescu, seront aussi présents sur place,
    ainsi que la ministre française des Armées, Florence Parly, qui s’entretiendra
    avec les militaires français envoyés en Roumanie. Le bataillon français est le
    premier élément terrestre de la Force de réaction de l’OTAN déployée en
    Roumanie dans le cadre des mesures récentes de consolidation du flanc est, auxquelles
    les Etats-Unis, l’Italie et l’Allemagne ont aussi contribué en envoyant des
    soldats.




    Education – Près de 50
    établissements d’enseignement supérieur étrangers sont représentés dans le
    cadre de la Foire de l’éducation, organisée aujourd’hui à Constanta (dans le
    sud-est de la Roumanie) et inaugurée hier à Bucarest. Dans le classement des
    universités qui attirent le plus les étudiants roumains, on retrouve les
    Pays-bas, suivis du Royaume-Uni, de l’Italie, du Danemark, de l’Allemagne et de
    l’Espagne. Peu d’évolution par rapport à l’an dernier en ce qui concerne les
    domaines d’études choisis. On retrouve en tête de classement le domaine de
    l’informatique, suivi de l’ingénierie, des études européennes, de l’économie,
    de la publicité, de l’ingénierie spatiale et enfin, du droit. Ceux qui
    souhaitent partir faire leur collège ou leur lycée à l’étranger peuvent aussi
    glaner des informations sur les différents stands. Dans le contexte de la
    pandémie, au cours des deux dernières années, le nombre de demandes de ce type
    a augmenté de 20 %. Les collèges et
    lycées les plus demandés sont ceux du Royaume-Uni, de Suisse,
    d’Allemagne et d’Espagne.

    Covid en Roumanie – La Roumanie a rapporté dimanche quelque 3 000 contaminations au coronavirus, confirmées en 24h, ainsi que 29 décès survenus ces 24 dernières heures à cause de cette maladie. Rappelons-le, vendredi, le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré que l’état d’alerte sanitaire ne serait plus prolongé en Roumanie après le 8 mars. « L’épidémie de Covid-19 connaît une pente descendante accélérée et sa 5e vague touche à sa fin », a expliqué le chef de l’Etat. Mis en place en mai 2020, après deux mois d’état d’urgence et de confinement général, sur toile de fond de l’arrivée de la pandémie en Roumanie, l’état d’alerte sanitaire a été prolongé depuis. Les nombreuses restrictions imposées ces deux dernières années ont touché tant l’économie que la cohésion sociale en Roumanie. Depuis le déclenchement de la pandémie sur le territoire roumain, plus de 2 millions 700 mille Roumains ont été infectés, dont plus de 63 000 sont décédées. A noter aussi que la Roumanie a le taux de couverture vaccinale le plus bas en UE, après la Bulgarie.


    Eurovision – Le soliste roumain WRS représentera la Roumanie au
    concours de l’Eurovision avec la chanson « Llamame ». Il a été choisi
    dans le cadre des sélections nationales organisées par la télévision publique roumaine.
    Le concours de l’Eurovision de la chanson se tiendra cette année en Italie, à Turin. Les
    demi-finales auront lieu du 10 au 12 mai, et la finale le 14 mai. La Roumanie
    sera représentée pour sa part le 12 mai. Les meilleures performances de la
    Roumanie à l’Eurovision remontent à 2010 et 2005, où elle a obtenu la 3ème
    place, et en 2006 la 4ème. La chanteuse ukrainienne Jamala, qui a remporté
    l’édition de 2016, a aussi donné un petit concert à Bucarest. Réfugiée suite
    aux horreurs qui se déroulent actuellement dans son pays, elle a interprété la
    chanson « 1944 », qui a valu cette année-là le grand prix de
    l’Eurovision à l’Ukraine. L’Union européenne de radio-télévision (EBU) a
    déclaré qu’aucun artiste russe ne participerait à l’édition de cette année, au
    risque de « discréditer la compétition ». La République de Moldova
    sera représentée à Turin par le groupe Zdob şi Zdub, qui interprétera une
    chanson sur le train reliant Chişinau à Bucarest et qui raconte l’histoire, la
    culture et les destins entremêlés de ces deux pays roumanophones.









    Météo – C’est un dimanche plutôt morose en
    Roumanie. De faibles précipitations mixtes sont signalées par endroits sur l’ouest
    et le sud-ouest. Les maxima de la journée iront de 1 à 9 degrés. Ciel plutôt
    couvert et une température maximale qui ne dépassera pas aujourd’hui les 5
    degrés.

  • March 6, 2022

    March 6, 2022

    NATO. President Klaus Iohannis and
    prime minister Nicolae Ciucă are today visiting the 57th Air Base in
    Mihail Kogălniceanu, in the south-east. According to the government website,
    joining them are defence minister Vasile Dîncu and the Chief of Defence Staff,
    General Daniel Petrescu, as well as the French defence minister Florence Parly,
    who is meeting the French troops deployed by her country to Romania. The French
    battalion is the first land element of the NATO Response Force to arrive in Romania
    as part of the measures adopted by NATO to consolidate the defence of its
    eastern flank following Russia’s invasion of Ukraine. They joined American,
    Italian and German military already stationed here.






    Moldova.
    The prime minister of the Republic of Moldova Natalia
    Gavriliţa has urged the United States for additional humanitarian assistance to
    her country to help it cope with the influx of refugees from Ukraine. She told
    visiting US Secretary of State Antony Blinken that 120,000 of the 230,000
    people who have crossed the border into Moldova from Ukraine have stayed, which
    is a very large number for a small country of 2.6 million like Moldova. Blinken
    promised full support from the United States and said he admired the
    generosity, the hospitality and the willingness shown by Moldovans. During his
    trip to Poland on Saturday, Blinken said the Biden administration asked
    Congress to approve humanitarian support of 2.75 billion dollars for the
    refugees and the neighbouring countries where they are fleeing, Romania,
    Moldova, Poland, Hungary and Slovakia.




    Refugees.
    More
    than 1.5 million refugees from Ukraine have crossed into neighbouring countries
    in 10 days – the fastest growing refugee crisis in Europe since World War II,
    the UN High Commissioner for Refugees Filippo
    Grandi said on Twitter. Poland has seen the highest influx of refugees. The
    World Health Organisation has decried Russia’s repeated attacks on medical
    facilities in Ukraine, which is in breach of the principle of medical
    neutrality and international humanitarian law.




    Covid-19.
    Romania reported some 3,000 new Covid infections in the past 24 hours, as well
    as 30 related fatalities, including one from an earlier date. Romanian
    president Klaus Iohannis said on Friday that Romania will not extend the state
    of epidemiological alert beyond 8th March. Since the start of the pandemic, Romania has recorded over 2.7 million
    Covid cases and over 63 thousand deaths. Romania has the second lowest
    vaccination rate in the European Union, after Bulgaria.




    Education.
    More than 50 Romanian and foreign education institutions are presenting their
    education programmes at an education fair held today in Constanţa, in the south-east, and which opened on Saturday in Bucharest.
    According to organisers, the favourite study destinations for young Romanians
    are The Netherlands, followed by the UK, Italy, Denmark, Germany and Spain,
    while the top areas of study are IT, engineering, European studies, economics,
    advertising, aerospace engineering and law. The fair is also addressed to
    secondary school and high school pupils, with demand for this area seeing a 20%
    boost during the pandemic. The favourite destinations for pre-university
    education are the UK, Switzerland, Germany and Spain.




    Eurovision.
    The singer WRS is representing Romania at this year’s
    Eurovision Song Contest with a song called Llamame. He won the national
    competition held by the public TV station in Bucharest. Eurovision 2022 will be
    hosted by Turin, in Italy, with the semifinals taking place on 10th
    and 12th May and the final on the 14th. Romania’s best
    Eurovision performance was the third place twice, in 2005 in Kyiv and in 2010
    in Oslo. The TV show to choose Romania’s entry also featured the Ukrainian
    singer Jamala, who won the 2016 edition and who is now a refugee. The European
    Broadcasting Union has announced that no Russian act will participate in this
    year’s Eurovision Song Contest. Moldova’s entry this year is a song from the band
    Zdob şi Zdub about the train from Bucharest to Chişinău, the capital of the
    majority Romanian-speaking Republic of Moldova, a metaphor for the shared
    history and the culture of the two nations. (CM)

  • March 5, 2022 UPDATE

    March 5, 2022 UPDATE

    Refugees. Romanias President Klaus Iohannis visited on Saturday the mobile refugee camp in Siret, Suceava county (northeast). The total capacity of the camps in the county is 1,977 and there are still 1,400 free places. Some 9,455 Ukrainian citizens have crossed the border with Romania in the last 24 hours. Also on Saturday, PM Nicolae Ciuca announced that some 10 million Euro were spent from the state budget to help the refugees. He also said that, next week, the Romanian Government will send to Brussels all the documents needed to have this spending reimbursed from European funds.



    Visit. US Vice President Kamala Harris will pay a visit to Poland and Romania on March 9-11 to convey USs support for the two countries at a time when war is wreaking havoc on Ukraine, the White House has announced. “Her visit will demonstrate the strength and unity of the NATO Alliance and U.S. support for NATOs eastern flank allies in the face of Russian aggression. It will also highlight our collective efforts to support the people of Ukraine,” reads the statement on the Vice Presidents travel. The Vice Presidents meetings will also focus on how the United States can further support Ukraines neighbors as they welcome and care for refugees fleeing violence. Figures provided by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) show that more than 1.2 million people have fled the war in Ukraine triggered by the invasion of Russian forces. The US Vice Presidents last international trip was last month to the Munich Security Conference, where she met with US allies and partners, including Ukrainian President Volodymyr Zelensky.



    Ukraine. Authorities of the Ukrainian port city of Mariupol have decided to postpone the evacuation of civilians because they are not safe on the streets. The municipality says that the agreed evacuation route is being bombarded continuously by the Russians. The city council had announced earlier that Russia was not fully complying with the agreed ceasefire, and Ukrainian authorities started looking into reports that Russian troops were actually using the temporary truce to advance into Mariupol. Meanwhile, Russias Defense Ministry has said that no one used the two humanitarian corridors set up on Saturday near the Ukrainian cities of Mariupol and Volnovakha and accused Ukrainian nationalists of preventing the civilians from leaving. Moreover, the ministry has also reported that the Russian troops were attacked after setting up the humanitarian corridors.



    Moldova. The President of the Republic of Moldova (ex-Soviet, mostly Romanian-speaking), pro-Western Maia Sandu, will meet on Sunday, March 6, with the Secretary of State of the United States of America, Antony J. Blinken, Radio Chisinau has announced. Blinken is on a tour of six European countries. His visit comes amid the inflow of refugees from Ukraine into Moldova and after the pro-Russian separatist regime in Transnistria (east) again called on Chisinau on Friday to initiate a dialogue on what it calls the final settlement of relations based on the peaceful, good-neighborly existence of two independent states, by signing a comprehensive interstate agreement. Transnistria got de facto out of the control of the central authorities in 1992, after an armed conflict that resulted in hundreds of deaths and was ended by the intervention of Russian troops on the part of the separatists. The request came after the Republic of Moldova decided to apply for accession to the European Union. The separatists claim that the decision of the Chisinau authorities translates into an intention to transfer the sovereignty of the Republic of Moldova to the supranational bodies in Brussels and to let the West use the territory of the Republic of Moldova militarily, politically and economically.



    Exercise. American B-52 Stratofortress bombers flew over Romania and NATOs eastern flank on Friday, in exercises with the Romanian and German armies, as a sign of unity, against the background of the Russian invasion of Ukraine entering the second week, CNN reports. The largest US Air Force strategic bombers took off from RAF Fairford, a Royal British Air Force center, and conducted close air support training and integration missions, according to a statement from the US Air Force in Europe. The B-52 bombers then flew to Romania, where they conducted a close air support training. The overflight across the Romanian airspace brought the bombers closer to the limit of the NATO countries, adjacent to the Ukrainian airspace, where the Russian aviation is trying to establish its air supremacy.



    Covid-19. More than 4,800 new cases of people infected with SARS-CoV-2 were registered in 24 hours in Romania, the authorities in Bucharest have announced. 82 related deaths have also been reported, two of which prior to the reference period. On Friday, President Klaus Iohannis announced that the state of alert would not be extended in Romania after March 8. The president has said that the COVID-19 epidemic is now on an accelerated downward trend, and wave 5 is about to end. Established in May 2020, after a two-month state of emergency caused by the COVID-19 pandemic, the state of alert has led to numerous restrictions, which have affected economic development and social cohesion in the country. Since the outbreak of the pandemic, over 2.7 million cases of COVID-19 have been registered in Romania, and over 63 thousand people infected with the new coronavirus have died.



    Eurovision. The song that will represent Romania at Eurovision 2022 will be chosen, on Saturday evening, at the Eurovision National Selection, organized by the Romanian Television. The show will feature a recital by Ukrainian artist Jamala, winner of the 2016 European Song Contest. Jamala, a refugee from the hell unleashed in her country, will perform the song 1944, which took Eurovision to Kyiv. Eurovision 2022 will take place in Italy, in Turin, with the semifinals on May 10 and 12 and the final on May 14. Romania will enter the competition on May 12. The European Broadcasting Union (EBU) announced on February 25 that no Russian artist will take part in this years Eurovision Song Contest, as this would “discredit the competition”. Romanias best performances at Eurovision were: twice the third place (Luminiţa Anghel & Sistem – Kyiv, 2005; Paula Seling and Ovi – Oslo, 2010) and once the fourth place (Mihai Trăistariu – Athens, 2006) . (MI)


  • March 5, 2022

    March 5, 2022

    Refugees. The head of the Romanian state, Klaus Iohannis, is visiting today the mobile refugee camp in Siret, Suceava county (northeast), the Presidential Administration has announced. More than 170,000 Ukrainian refugees have crossed the border into Romania since the beginning of the Russian invasion. Of these, about 60,000 have remained in Romania. President Iohannis talked with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, during her visit to Bucharest, about increasing the support to Ukraine. He pointed out that efforts were being made to render operational, as soon as possible, on the Romanian territory, a humanitarian hub that will allow the collection and transport of international donations for Ukraine. President Klaus Iohannis also spoke in Bucharest with the United Nations High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, about the support given to the Ukrainian refugees, but also to the Republic of Moldova (ex-Soviet, mostly Romanian-speaking), which is also facing a huge inflow of refugees.



    Visit. US Vice President Kamala Harris will pay a visit to Poland and Romania on March 9-11 to convey US’s support for the two countries at a time when war is wreaking havoc on Ukraine, the White House has announced. “Her visit will demonstrate the strength and unity of the NATO Alliance and U.S. support for NATO’s eastern flank allies in the face of Russian aggression. It will also highlight our collective efforts to support the people of Ukraine,” reads the statement on the Vice President’s travel. The Vice President’s meetings will also focus on how the United States can further support Ukraine’s neighbors as they welcome and care for refugees fleeing violence. Figures provided by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) show that more than 1.2 million people have fled the war in Ukraine triggered by the invasion of Russian forces. The US Vice Presidents last international trip was last month to the Munich Security Conference, where she met with US allies and partners, including Ukrainian President Volodymyr Zelensky.



    Ukraine. The evacuation of the inhabitants of Mariupol, a Ukrainian strategic port on the Sea of ​​Azov, surrounded by Russian forces, has been postponed due to the multiple violations of the truce by Russia, the city hall has announced, according to AFP. Ukrainian authorities expect more than 200,000 people to leave Mariupol. Moscow had agreed to implement a ceasefire for the cities of Mariupol and Volnovakha.



    Exercise. American B-52 Stratofortress bombers flew over Romania and NATOs eastern flank on Friday, in exercises with the Romanian and German armies, as a sign of unity, against the background of the Russian invasion of Ukraine entering the second week, CNN reports. The largest US Air Force strategic bombers took off from RAF Fairford, a Royal British Air Force center, and conducted close air support training and integration missions, according to a statement from the US Air Force in Europe. The B-52 bombers then flew to Romania, where they conducted a close air support training. The overflight across the Romanian airspace brought the bombers closer to the limit of the NATO countries, adjacent to the Ukrainian airspace, where the Russian aviation is trying to establish its air supremacy.



    Covid-19. More than 4,800 new cases of people infected with SARS-CoV-2 were registered in 24 hours in Romania, the authorities in Bucharest have announced. 82 related deaths have also been reported, two of which prior to the reference period. On Friday, President Klaus Iohannis announced that the state of alert would not be extended in Romania after March 8. The president has said that the COVID-19 epidemic is now on an accelerated downward trend, and wave 5 is about to end. Established in May 2020, after a two-month state of emergency caused by the COVID-19 pandemic, the state of alert has led to numerous restrictions, which have affected economic development and social cohesion in the country. Since the outbreak of the pandemic, over 2.7 million cases of COVID-19 have been registered in Romania, and over 63 thousand people infected with the new coronavirus have died.



    Eurovision. The song that will represent Romania at Eurovision 2022 will be chosen, on Saturday evening, at the Eurovision National Selection, organized by the Romanian Television. The show will feature a recital by Ukrainian artist Jamala, winner of the 2016 European Song Contest. Jamala, a refugee from the hell unleashed in her country, will perform the song 1944, which took Eurovision to Kyiv. Eurovision 2022 will take place in Italy, in Turin, with the semifinals on May 10 and 12 and the final on May 14. Romania will enter the competition on May 12. The European Broadcasting Union (EBU) announced on February 25 that no Russian artist will take part in this years Eurovision Song Contest, as this would “discredit the competition”. Romanias best performances at Eurovision were: twice the third place (Luminiţa Anghel & Sistem – Kyiv, 2005; Paula Seling and Ovi – Oslo, 2010) and once the fourth place (Mihai Trăistariu – Athens, 2006) . (MI)

  • 5.03.2022

    5.03.2022

    Réfugiés – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, se
    rend aujourd’hui dans le département de Suceava, dans le nord-est de la
    Roumanie, pour une visite du camp de réfugiés de Siret. Plus de 170.000
    réfugiés ukrainiens sont arrivés en Roumanie depuis le début de l’invasion
    russe. Sur ce total, quelque 60.000 y sont restés. A l’occasion d’une visite à
    Bucarest de la cheffe de la CE, Ursula von der Leyen, Klaus Iohannis a invoqué
    la nécessité d’un soutien renforcé au bénéfice de l’Ukraine. Et lui d’ajouter que
    la Roumanie est prête à accueillir sur son territoire un centre de coordination
    humanitaire pour canaliser l’aide européenne vers l’Ukraine. Par ailleurs, le président
    roumain s’est également entretenu à Bucarest, avec le Haut commissaire de l’ONU
    pour les réfugiés, Filippo Grandi, au sujet du soutien que l’Europe devrait
    accorder aussi bien aux réfugiés ukrainiens qu’à la République de Moldova,
    confrontée à un flux important de personnes qui fuient l’Ukraine.




    Visite – La vice-présidente des États-Unis, Kamala
    Harris, se rendra du 9 au 11 mars en Pologne, puis en Roumanie manifester son
    soutien à ces deux pays au moment où la guerre fait rage en Ukraine et où plus
    d’un million d’Ukrainiens ont fui leur pays, a annoncé vendredi la
    Maison-Blanche.Cette visite,
    qui la mènera à Varsovie puis à Bucarest, « prouvera la force et l’unité de
    l’OTAN ainsi que le soutien américain aux alliés du flanc Est » de l’alliance
    militaire, selon un communiqué.La vice-présidente entend aussi aborder « la manière dont les États-Unis
    peuvent aider davantage les pays voisins de l’Ukraine alors qu’ils accueillent
    et prennent en charge les réfugiés » qui arrivent par milliers, selon la même
    source. Selon le Haut commissariat aux réfugiés (HCR), plus d’1,2 million de
    personnes avaient vendredi fui la guerre pour se rendre dans les pays voisins
    de l’Ukraine. Le dernier voyage international entrepris par Kamala Harris a eu
    lieu en février, quand elle s’est rendue à la Conférence de sécurité de Munich
    pour rencontrer les alliés et les partenaires de Washington, y compris le
    président ukrainien, Volodimir Zelenski.




    Flanc Est – Des bombardiers américains de type B-52
    Stratofortress ont survolé vendredi la Roumanie et le flanc Est de l’Otan dans
    le cadre d’une série de manœuvres militaires conjointes des forces aériennes
    roumaine et allemande, signe d’unité dans le contexte de la poursuite de
    l’invasion russe en Ukraine, informe la CNN. Les plus grands bombardiers
    stratégiques des forces aériennes américaines ont décollé du centre RAF Fairford
    des forces aériennes royales d’Angleterre et ont participé à une série
    d’exercice de soutien aérien et de missions d’intégration, apprend-on auprès
    d’un communiqué des forces aériennes des Etats-Unis en Europe. Les bombardiers
    ont par la suite volé vers la Roumanie où ils ont participé à des manœuvres
    d’appui aérien rapproché. A force de survoler l’espace aérien roumain, les
    bombardiers ont rapproché la frontière aérienne de l’Alliance, adjacente de
    l’espace aérien ukrainien où l’aviation russe s’efforce à imposer sa
    suprématie.












    Covid – La Roumanie a rapporté plus de 4800 nouveaux cas
    de coronavirus ces 24 dernières heures, ont fait savoir samedi les autorités de
    Bucarest. S’y ajoutent 82 décès dont deux antérieurs à l’intervalle de
    référence. Vendredi, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a annoncé que
    l’état d’alerte ne serait plus prolongé au-delà du 8 mars. « L’épidémie de
    Covid-19 est sur une pente descendante accélérée, et la 5e vague touche à sa
    fin », a expliqué le chef de l’Etat. Mis en place en mai 2020, après deux mois
    d’état d’urgence, provoqué par la pandémie de Covid-19, l’état d’alerte a
    présupposé de nombreuses restrictions, qui ont affecté en même temps
    l’évolution économique et la cohésion sociale en Roumanie. Depuis le
    déclenchement de la pandémie, plus de 2,7 millions de cas de Covid ont été
    enregistrés en Roumanie, et plus de 63 000 personnes sont décédées des suites
    de la maladie.








    Foire – Plus de 50 universités de l’étranger présentent en
    ce weekend leurs offres d’études dans le cadre d’une Foire éducationnelle
    organisé samedi à Bucarest et dimanche, à Constanta. Selon les organisateurs,
    les universités les plus recherchées par les jeunes roumains sont celles des
    Pays Bas, du Royaume Uni, d’Italie, du Danemark, de l’Allemagne et de
    l’Espagne. Quant aux domaines qui suscitent le plus l’intérêt des Roumains, le
    classement est dominé par les Technologies de l’Information, l’ingénierie, les
    études européennes, l’économie, la publicité, l’ingénierie spatiale et le
    droit. La foire s’adresse aussi aux élèves roumains qui souhaitent intégrer un
    collège ou un lycée à l’étranger. Dans l’actuel contexte pandémique, le nombre
    de ce type de sollicitation a connu une
    hausse de 20%. Les collèges et les lycées les plus recherchés par les parents
    roumains pour leurs enfants sont ceux britanniques, suisses, allemands ou
    espagnols.




    Eurovision – La
    Roumanie choisira samedi soir la chanson qui la représentera au concours
    européen de chant Eurovision. Dans le cadre du spectacle organisé ce soir par
    la télévision publique, l’artiste ukrainienne, Jamala, réfugiée suite à
    l’invasion russe de son pays,
    interprétera la chanson « 1944 » qui lui a apporté le trophée de
    l’Eurovision, en 2016. L’édition de cette année aura lieu à Turin. Dans le
    contexte de l’offensive russe en Ukraine, l’Union européenne de radio et de
    télévision a annoncé interdire la participation cette année à la Russie.






















    Météo – En Roumanie, le ciel demeure variable,
    partiellement couvert. Des pluies éparses touchent notamment le sud-ouest du
    territoire et le centre. Il neige sur les sommets des Carpates. Le vent souffle
    légèrement sur le relief et plus fort, dans les régions orientales. Les
    températures maximales vont de 1 à 9 degrés.



  • 25.01.2022 (mise à jour)

    25.01.2022 (mise à jour)

    Vaccin – La Roumanie a reçu mardi
    114.000 doses de vaccin Pfizer destinées à la vaccination des enfants âgés de 5
    à 11 ans qui commencera à partir de mercredi. Entre temps, le pays se confronte
    à une recrudescence sévère des cas de contamination. Un nouveau record a été
    enregistré mardi, quand les autorités ont rapporté 19865 nouveaux cas de
    Covid-19 et 44 décès associés. Pourtant, la pression sur les hôpitaux est
    inférieure à celle de la vague précédente, même si le nombre d’hospitalisations augmente d’un jour à l’autre, en dépassant actuellement 7000 cas. 650 personnes
    positives sont hospitalisées dans des unités de soins intensifs.













    Mesures – Le gouvernement de Bucarest
    a approuvé mardi une série de mesures censées appuyer les citoyens à préserver
    leurs emplois et l’économie à rester
    compétente. L’annonce a été faite par le premier ministre, Nicolae Ciuca qui a
    expliqué que les mesures seront mises en place deux mois durant, à savoir en
    février et en mars. « Les consommateurs roumains paieront 0,16 euros tout
    au plus pour un kw/heure pour l’électricité et 0,06 euros tout au plus
    pour un kw/heure pour le gaz, quelle que soit leur consommation. Les ménages
    dont la consommation est de moins de 500 kw/heure pour l’énergie électrique et
    de moins de 300 m3 pour les gaz naturels, le prix du kw sera plafonné à 0,14 euros
    pour l’électricité et à 0,04 euros pour le gaz, toutes taxes comprises » a
    fait savoir le chef du gouvernement. Pour les consommateurs industriels, le
    tarif d’un kw/heure sera gelé à un leu pour l’électricité et à 0,07 euros pour
    le gaz.


    Ukraine – L’Ukraine met au point un
    plan B pour pouvoir faire face à tout scénario possible et à toute action de
    Moscou, a fait savoir la vice-première ministre ukrainienne chargée de
    l’intégration européenne et euro-atlantique, Olha Stefanişîna. Dans une
    déclaration à Radio Roumanie, celle-ci a parlé du fort souhait de son pays de
    rejoindre l’OTAN. « Pour nous, c’est crucial de voir se concrétiser les
    pas à faire afin d’adhérer à l’Alliance à l’occasion du prochain sommet. Si le
    document ne comporte pas de propos sur une future adhésion de Kiev, cela veut
    dire que la Russie a gain de cause et que l’élargissement de l’OTAN s’arrête ».
    Les leaders occidentaux accusent Moscou
    de se faire responsable des actuelles tensions et affirment que le problème de
    la sécurité et de la stabilité en Europe pouvait être solutionné par des
    négociations. Lundi, la situation engendrée par les actions agressives de
    Moscou à proximité de l’Ukraine et dans la région de la mer Noire avait été
    incluse à l’agenda de la réunion du Conseil Affaires étrangères qui a eu lieu à
    Bruxelles. Le ministre Bogdan Aurescu a proposé l’examen de la possibilité
    d’organiser une réunion du Conseil Affaires étrangères à Kiev, pour exprimer la
    solidarité de l’UE avec l’Ukraine. Il a réitéré l’importance de soutenir le
    renforcement de la résilience de l’Ukraine et des autres partenaires de l’Est
    ainsi qu’une implication accrue de l’UE afin de trouver une solution politique
    aux conflits prolongés de la région de la mer Noire.


    Corruption – La Roumanie
    reste un des trois pays les plus corrompus de l’UE, aux côtés de la Hongrie et
    de la Bulgarie, selon Transparency International. L’Indice de Perception de la
    Corruption (IPC) de Transparency International classe 180 pays en fonction du
    degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe
    politique. Malgré les mesures adoptées, 131 pays n’ont enregistré aucun progrès
    significatif ces dix dernières années, dans leur lutte contre la corruption.
    Selon Transparency International, un des domaines les plus vulnérables de
    Roumanie est celui des acquisitions publiques. Le rapport reproche à notre pays
    le manque de transparence des dépenses publiques pendant les années de
    pandémie.




    Eurovision – Au total, 41
    pays participeront au Concours Eurovision de la chanson à Turin en mai 2022.
    Alors que cinq pays – l’Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l’Espagne et
    l’Italie, qui est aussi le pays hôte – sont déjà qualifiés au Concours
    Eurovision de la chanson, les 36 autres nations chanteront dans les deux
    spectacles de demi-finale (18 pays chacun) les 10 et 12 mai pour une place en
    finale le 14 mai (toujours en direct à partir de 21h sur ORF 1). Dans le cadre
    du tirage au sort effectué le mardi 25 janvier 2022, à Turin, la Roumanie sera présente dans la deuxième
    demi-finale, organisée le pays à l’occasion d’une finale organisée le 5 mars,
    en direct, sur la chaîne publique de télévision.
















    Météo – Le temps commencera
    légèrement à s’adoucir dans les 24 prochaines heures. Le ciel demeure couvert
    et des pluies éparses pourraient tomber sur l’est et l’ouest du relief. Le vent
    soufflera légèrement sur l’ensemble du pays et plus fort en altitude, sur le
    nord-est et sur le sud-ouest extrême. Les températures maximales iront de -4 à
    6 degrés.



  • Weekend cu prietenii 01.01.2022

    Weekend cu prietenii 01.01.2022

    Un An Nou sub semnul artei şi muzicii. Participă: Cela Neamțu, artistă recunoscută în plan internaţional pentru tapiseriile sale, care prezintă la Bucureşti, la Galeria Senso, până pe 10 ianuarie 2022, expoziţia Firul creației. Desen, miniatură, serigrafie” şi curatoarea, Ana Daniela Sultana. Artista şi curatoarea Daniela Pălimariu şi curatoarea Catinca Tăbăcaru, care au propus publicului din Bucureşti, în luna decembrie 2021, “Staycation”, o expoziție ce a reunit lucrările a șase artiste din Berlin și șase artiste din România.



    Ovi Jacobsen, muzician român care trăieşte în România şi Norvegia, şi care participă, alături de Paula Seling, cu piesa See you again” (Pe curând”), la proiectul New European Songbook, o coproducție Eurovision, la care colaborează televiziuni publice din țări membre EBU/European Broadcasting Union (România, Franța, Austria, Serbia, Slovenia, Portugalia, Norvegia, Kazahstan).



  • May 23, 2021 UPDATE

    May 23, 2021 UPDATE

    COVID-19 The PM of Romania Florin Cîţu said the vaccine rollout must be stepped up so that the relaxation measures planned for the forthcoming period may be implemented as soon as possible. Several vaccination marathons are held this weekend in various towns in the country, and drive-thru centres are operational. Since the end of December, over 7.3 million vaccine doses have been administered in Romania, with nearly 3.2 million people receiving the booster dose as well. Meanwhile, the number of new Covid-19 cases in Romania continues to drop, with 307 new cases reported on Sunday out of nearly 18,500 tests. This is the lowest number in nearly 11 months. In hospitals, the number of coronavirus patients in intensive care is 590. Also, 56 COVID-related deaths were reported for the past 24 hours.



    COUNCIL The president of Romania Klaus Iohannis takes part on Monday and Tuesday in a special European Council meeting to be held in Brussels. According to the presidency, the head of state will plead for quick and consistent implementation of the digital green certificates at European level, but will reiterate that these must not affect citizens freedom of movement. Iohannis will also call for a European mechanism to be put in place as soon as possible to ensure vaccine donations to non-EU countries. the main topics on the agenda of the European Council are the EU-wide coordination of COVID-19 measures, fighting climate change, and the Unions relations with Russia and the UK.



    MIGRANTS Romanian border police in Borş Sunday found 30 Syrian and Iraqi nationals trying to cross the border illegally into Hungary. According to the police, the migrants, aged between 3 and 34, were hiding in a truck registered in Turkey, with a Turkish driver, heading for France.



    EUROVISION The lead singer of the Italian band Maneskin, winner of the 65th edition of the Eurovision song contest, will take a drug test upon their return to Italy, following drug use speculations, announced the European Broadcasting Union, which organized the competition. The allegations were sparked by competition footage showing Damiano David leaning over and touching a table with his nose. The band firmly denies the accusations. The Italian band won this years Eurovision contest with the rock song that had previously won them the San Remo competition as well. Romania failed to qualify into this years Eurovision final. Over the years, Romanias best performances in this competition were two 3rd places (in 2005 and 2010) and a 4th place in 2006.



    ARREST Belarus forced a Ryanair aircraft to land in Minsk, so as to arrest a dissident journalist on board. Roman Protasevich played a key role in the protests against the re-election of Aleksandr Lukashenko. According to independent media, the Athens-Vilnius flight was diverted over an alleged bomb scare. Roman Protasevich, the founder of the Nexta online news channel, which covered the police brutality during the protests against Aleksandr Lukashenkos election, was arrested at the airport and faces capital punishment.



    ROWING Romania won 6 medals on Sunday (one gold, one silver and 4 bronze) at the Rowing World Cup in Lucerne, Switzerland. In the country ranking Romania came 7th, after the UK, China, the Netherlands, Italy, Ireland and Germany. Romanian athletes won the gold in the womens double sculls and silver in the lightweight womens double sculls. The 4 bronze medals were in the womens pair, mens pair, mens four and womens four races. (tr. A.M. Popescu)