Radio România Internațional

Tag: exportations

  • Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

    Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

    Selon les données publiées lundi par l’Institut national des statistiques, le déficit commercial enregistré par la Roumanie au cours des neuf premiers mois de cette année a augmenté de 15 % par rapport à la même période en 2023, totalisant environ 23,5 milliards d’euros. Les exportations ont dépassé les 69 milliards d’euros au cours des neuf premiers mois de cette année, ce qui représente tout de même une baisse de 1,4 %. Les importations ont quant à elles totalisé près de 93 milliards d’euros, soit une hausse de 2,3 %. Selon l’Institut national roumain de la statistique, au cours des neuf premiers mois de l’année, des parts importantes de la structure des exportations et des importations sont détenues par des groupes de produits : les machines et le matériel de transport (près de 47% pour les exportations et plus de 36% pour les importations) et les autres produits manufacturés. La valeur des échanges de marchandises intra-UE a dépassé les 50 milliards d’euros pour les exportations et s’est élevée à plus de 67 milliards d’euros pour les importations. Les échanges hors UE ont totalisé plus de 19 milliards d’euros d’exportations et plus de 25 milliards d’euros d’importations.

     

    La BNR revient sur ses prévisions

     

    Lundi également, la Banque nationale de Roumanie a relevé ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année à 4,9 %, contre 4 % en août, revenant également aux prévisions du rapport trimestriel sur l’inflation publié en mai dernier. Le gouverneur de la BNR, Mugur Isărescu, a souligné que la banque centrale ne fondait ses prévisions que sur des données fiables et que la manière dont la correction fiscale-budgétaire sera effectuée pour réduire les déficits influencera également l’évolution réelle de l’inflation. Il a déclaré qu’il s’attendait à un programme de correction macroéconomique cohérent bénéficiant d’un soutien politique fort. Ecoutons-le :

     

    « C’est à peu près ce que nous attendons. Un programme crédible de correction macroéconomique de la part du nouveau gouvernement, qui doit être soutenu politiquement, accepté socialement et avoir un effet macroéconomique, afin que nous puissions nous remettre sur les rails. Nous pouvons concevoir, et je me réfère à nous les Roumains, un programme d’ajustement graduel, 0,7 par an, nettement inférieur à la croissance économique, que nous envisageons à 2 % par an, qui peut être combiné avec l’évitement d’une baisse du niveau de vie, mais pas avec des augmentations de 16 % des revenus bruts, nets ou réels, ce n’est plus possible » a déclaré Mugur Isărescu, gouverneur de la BNR.

     

    Des facteurs internes et externes à prendre en compte

     

    La Banque nationale roumaine s’attend donc à ne voir l’inflation tomber en dessous de 3,5 % qu’en 2026. Mugur Isărescu a souligné que l’évolution des prix est marquée par un certain nombre de risques et d’incertitudes. Ceux-ci sont liés à la fois à la politique fiscale et aux augmentations salariales, ainsi qu’à des facteurs externes, tels que l’évolution des économies européennes avec lesquelles la Roumanie entretient la plupart de ses relations commerciales, la dynamique des prix du pétrole dans le contexte de tensions géopolitiques accrues, et la manière dont les conflits en Ukraine et au Moyen-Orient évolueront. Dans ses dernières « Perspectives de l’économie mondiale », publiées récemment, le Fonds monétaire international a revu à la baisse ses prévisions pour l’économie roumaine cette année, à 1,9 %, contre 2,8 % en avril.

     

  • Des mécontentements à cause des céréales ukrainiennes

    Des mécontentements à cause des céréales ukrainiennes

    De vives discussions ont eu lieu dans la session
    plénière du Parlement européen sur le thème de l’exportation des céréales
    ukrainiennes. Selon le commissaire européen pour Agriculture et le développement
    rural, le polonais Janusz Wojciechowski, la Commission européenne devrait prolonger
    l’interdiction temporaire d’importer des céréales ukrainiennes dans cinq pays
    voisins de l’UE, vu que la mesure a contribué à l’augmentation des exportations
    en dehors du bloc européen. L’eurodéputé roumain, Dacian Cioloş,
    quant à lui, a demandé aux membres de la Commission européenne de revenir à la réalité
    et de désigner un coordinateur spécial de l’Union pour les exportations des
    céréales ukrainiennes, dont la responsabilité serait de s’assurer que ces produits
    transitent seulement les pays voisins, sans y être commercialisés. Il a aussi
    souligné que l’Union n’avait pas été capable de produire une décision commune,
    alors que la stratégie de la Russie d’utiliser la nourriture comme arme, afin
    d’augmenter son influence politique dans le monde, était tout à fait intolérable.
    D’ailleurs, les eurodéputés polonais ont été les plus actifs à ce sujet. Ils
    ont demandé de mesures sérieuses visant la protection des fermiers de leur
    pays.


    L’Ukraine est devenue complètement dépendante des
    routes alternatives de l’Union européenne pour ses exportations de céréales,
    après que la Fédération de Russie s’est retirée, en juillet, d’un accord s’étendant
    sur une année, qui avait permis le transport des céréales ukrainiennes en sécurité
    via les ports à la mer Noire, qui sont actuellement soumis à des frappes
    russes. Par conséquent, les fermiers des états voisins – soit la Pologne, la
    Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie et la Slovaquie – se sont confrontés à une
    compétition plus importance et à de sérieux blocages sur leurs propres marchés.


    Dans ce contexte, il ya des pressions pour l’extension
    de l’interdiction, qui serait valable jusqu’à ce vendredi. L’Exécutif européen
    a annoncé, en mai, « des mesures préventives temporaires » qui visaient
    interdire la vente de céréales dans les cinq états, mais qui permettait, en
    même temps, le transit sur leur territoire vers des marchés extracommunautaires,
    principalement vers l’Afrique. La Commission a alloué 156 millions d’euro pour
    dédommager les agriculteurs de l’UE touchés et a prévu presque 1,9 milliards
    d’euro pour renforcer les routes alternatives.



    Plus de 60 % des céréales ukrainiennes qui
    transitent l’UE passent via la Roumanie, où les associations de fermiers ont menacé
    d’organiser des protestations si l’interdiction était annulée. Le Ministre
    roumain de l’agriculture, Florin Barbu, a suggéré à la Commission d’instituer
    un système de subventions au transit des produits agricoles ukrainiens en
    dehors du bloc communautaire. A son avis, les mesures restrictives ont eu un
    effet positif pour le marché des céréales de Roumanie. La guerre en Ukraine a
    obligé les agriculteurs locaux d’exporter leurs céréales quel que soit leur
    prix. Et pourtant, en Europe les couts de ces produits sont plus bas parce qu’ils
    sont exemptés de droits de douane, ce qui a conduit à une compétition déloyale.

  • Appui roumain pour l’Ukraine

    Appui roumain pour l’Ukraine

    La Roumanie vise à devenir la principale
    plateforme pour les exportations de céréales ukrainiennes, sur toile de fond du
    blocus que la Russie a imposé à ces exportations et des bombardements des ports
    ukrainiens les plus importants de la mer Noire et du Danube. Les premiers
    ministres roumain et ukrainien, Marcel
    Ciolacu et Denys Chmyhal, ont convenu, lors de pourparlers, vendredi dernier,
    à Bucarest, de doubler le transit des céréales ukrainiennes via la Roumanie.
    D’ailleurs, la cible en est d’exporter plus de la moitié de ces céréales par la
    Roumanie. Aux dires du chef de l’Exécutif de Bucarest, les mesures adoptées au
    niveau national, ainsi qu’au niveau européen, viseront tant le besoin de
    l’Ukraine d’être soutenue, mais aussi les attentes et les préoccupations
    légitimes des producteurs et des agriculteurs roumains.


    Marcel Ciolacu : « La Roumanie sera toujours impliquée, de même
    qu’elle l’a fait jusqu’ici, à faciliter les exportations de céréales
    ukrainiennes sur le marché international. Nous espérons que les 60 % du volume
    total des exportations de céréales en provenance d’Ukraine transiterontpar la
    Roumanie. Nous avons établi ensemble une cible ambitieuse – soit de doubler,
    dans la période à venir, de 2 à 4 millions de tonnes par mois le transit de
    céréales ukrainiennes. Dans ce but, nous concentrerons nos efforts pour
    développer les capacités et les corridors déjà existants, soit le canal de
    Sulina et le port de Constanţa en
    premier lieu.Qui plus est, nous avons fait un aperçu des projets en cours
    de développement visant à faire croître le trafic maritime, fluvial,
    ferroviaire et routier ainsi qu’aux points de passage de la frontière. »     a
    déclaré le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu.


    Aux pourparlers de Bucarest,
    les deux premiers ministres ont souligné l’importance de la collaboration entre
    leurs deux pays ainsi qu’avec leurs partenaires internationaux.


    Auparavant, à Galați, dans l’est
    de la Roumanie, à l’issue de pourparlers entre les ministres des Transports et
    de l’infrastructure de la Roumanie et de l’Ukraine, de hauts représentants
    américains ont promis queles Etats-Unis allaient appuyer aussi le transit de
    ces céréales ukrainiennes, dont dépend la sécurité alimentaire mondiale.



    A Bucarest, les premiers ministres Marcel Ciolacu et Denys Chmyhal ont signé deux accords bilatéraux, l’un portant la reconnaissance
    réciproque des attestations d’études et l’autre visant l’ouverture d’un nouveau
    point de passage de la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine, à
    SighetuMarmatiei, dans le nord de la Roumanie. Par ailleurs, dans ce contexte,
    Marcel Ciolacu a réitéré à son homologue ukrainien le fait que les autorités de
    Bucarest souhaitaient que la minorité roumaine d’Ukraine
    bénéficie des mêmes droits que ceux dont dispose la minorité ukrainienne de
    Roumanie. Le premier ministre ukrainien a, quant à lui, remercié la Roumanie
    pour l’accueil offert aux émigrants de son pays, pour la solidarité dans la
    guerre contre la Russie, pour assurer le transit des marchandises ukrainiennes
    et pour son soutien pour l’intégration européenne de l’Ukraine.

  • 12.01.2023 (mise à jour)

    12.01.2023 (mise à jour)

    Schengen – L’adhésion à l’Espace Schengen de libre
    circulation est une priorité pour la Roumanie, a fait savoir jeudi, le chef de
    la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Et lui de préciser que Bucarest compte
    sur le soutien en ce sens de la présidence suédoise de l’UE. Lors d’une
    conférence de presse organisée par l’Ambassade de Suède en Roumanie, le
    responsable roumain a rappelé que son pays a été « un gardien de facto de
    la sécurité européenne » dans le contexte de la guerre en Ukraine.
    L’ambassadrice suédoise à Bucarest, Therese Hyden, a déclaré à son tour que
    « le dossier Schengen figurera à l’agenda de la réunion officielle dès que
    le contexte s’avère propice », c’est-à-dire, dès que l’Autriche change de discours
    par rapport à la Roumanie et les Pays Bas, par rapport à la Bulgarie. Mercredi,
    Bogdan Aurescu s’est entretenu par téléphone avec son homologue suédois, Tobias
    Billstrom. Selon le MAE de Bucarest, celui-ci a souligné la détermination de la
    Présidence suédoise à s’impliquer activement et à tout mettre en œuvre pour
    atteindre cet objectif, en identifiant des solutions concrètes, basées sur un
    dialogue constructif avec toutes les parties concernées, ainsi qu’à soutenir
    les efforts de la Roumanie en vue de son adhésion. Rappelons que le 8 décembre,
    la Roumanie n’a pas été admise dans l’espace Schengen, en raison de
    l’opposition de l’Autriche, critiquée au plus haut niveau européen.












    Aide – Les Etats-Unis ont offert en première de l’aide
    humanitaire à l’Ukraine via le centre roumain de Suceava, a fait savoir
    l’Ambassade américaine à Bucarest. Un convoi de 30 camions transportant
    des vêtements, des chaussures, des
    produits d’hygiène, des paquets de couches, ou encore des médicaments s’est
    dirigé vers l’Ukraine. Depuis sa mise en place, le centre humanitaire de
    Suceava a collecté 40 tonnes de biens d’un montant de presqu’un million de
    dollars et 4 millions de dollars en liquide.




    Ukraine – La Roumanie et l’Ukraine entameront un processus de
    consultation sur la loi des minorités nationales en Ukraine, un document
    récemment adopté et promulgué par Kiev. Les ministres des Affaires étrangères des deux pays, Bogdan Aurescu
    et Dmitro Kuleba, se sont entretenus par téléphone à ce sujet mercredi, après
    qu’un dialogue similaire a eu lieu la semaine dernière entre les présidents
    Klaus Iohannis et Volodimir Zelenski. La loi a suscité l’inquiétude des
    autorités bucarestoises, car les représentants de la communauté roumaine en
    Ukraine n’ont pas été consultés lors de la rédaction du document, qui a été
    adopté sans l’avis de la Commission de Venise. Même si la loi représente une
    version améliorée par rapport aux précédents projets analysés par le Parlement
    de Kiev, elle ne garantit pas, entre autres, le droit de la minorité roumaine à
    l’enseignement dans sa langue maternelle, précise la diplomatie roumaine.


















    Santé – 15 décès dus à la grippe ont été enregistrés
    dernièrement en Roumanie, a fait savoir jeudi l’Institut de la santé publique.
    Durant la première semaine de l’année en cours, le nombre de viroses a dépassé
    de 40% celui enregistré pendant la semaine d’avant. Plusieurs traitements contre les virus et la grippe manquent
    encore dans les rayons des pharmacies roumaines. De
    plus, sept médicaments pour le traitement des patients atteints de cancer
    restent introuvables sur le marché depuis le début de l’année, alors qu’ils
    sont prescrits à près de la moitié des patients, déplorent certains
    représentants des personnes atteintes de cancer. Le
    ministère de la Santé assure que la Roumanie ne connaît pas une pénurie, et que
    les médicaments en question sont stockés dans des entrepôts.








    Culture – La ville de Timișoara, dans l’ouest de
    la Roumanie, a obtenu le titre de Capitale européenne de la culture en 2023,
    aux côtés des villes d’Elefsina (Grèce) et de Veszprém (Hongrie). Ces villes rejoignent les 60 autres sélectionnées au
    cours des années précédentes, au sein de l’UE mais aussi au-delà de ses
    frontières. Tout au long de l’année, les Capitales européennes de la culture
    célèbreront la culture à travers des événements, des expositions et des
    performances. À Timișoara, le début officiel des festivités
    aura lieu du 17 au 19 février. Rappelons par ailleurs que la ville deSibiu
    (centre) a été la première ville roumaine désignée Capitale européenne de la
    culture en 2007 – l’année où la Roumanie est entrée dans l’Union européenne.






    Exportations – La Roumanie a exporté, au cours des neuf premiers mois de
    l’année 2022, des céréales et des préparations à base de céréales pour un
    montant d’environ 3,78 milliards d’euros, soit une hausse de 41,2% par rapport
    aux chiffres de la même période en 2021, selon les données centralisées par
    l’Institut national des statistiques. Les
    exportations les plus importantes ont été enregistrées en mars et se sont
    élevées à un peu plus de 619 millions de lei. En revanche, au cours de la
    période allant de janvier à septembre 2022, la Roumanie a importé des céréales
    et des préparations à base de céréales à hauteur de 1,27 milliard d’euros
    (+23,5%). Ainsi, sur les neuf premiers mois, l’excédent commercial s’est établi
    à 2,5 milliards d’euros.








    Tennis – Cinq joueuses
    roumaines se sont qualifiées à l’Open d’Australie, le premier Grand Chelem de
    l’année. Irina Begu affrontera la Chinoise Saisai Zheng, Sorana Cîrstea
    la joueuse kazakhe Iulia Putinteva, et Ana Bogdan la Hongroise Anna Bondar. Jaqueline Cristian aura l’une des adversaires les plus
    difficiles – l’Américaine Jessica Pegula et Patricia Ţig affrontera la
    Chinoise Shuai Zhang.






    Météo – Un temps morose vendredi, en Roumanie où de légères
    averses sont attendues dans le sud, le centre et l’est du pays. Les
    températures seront comprises entre 1 et 10 degrés. Vendredi, à midi, nous
    aurons entre 4 et 6 degrés dans la capitale.

  • 09.02.2022 (mise à jour)

    09.02.2022 (mise à jour)

    Motion – La Chambre
    des députés de Bucarest a rejeté
    mercredi la motion lancée par l’USR, d’opposition, contre le ministre
    libéral de l’Énergie, Virgil Popescu. Elle a réuni 98 voix favorables, 190
    contre et 4 abstentions. Selon les initiateurs, Popescu est un danger pour la
    sécurité énergétique de la Roumanie et doit quitter ses fonctions
    immédiatement. Le débat sur la motion était prévu pour la réunion de lundi,
    mais il a été interrompu à la suite de l’incident au cours duquel le leader des
    députés de l’AUR (extrémiste, ultranationaliste), George Simion, a brusqué le
    ministre de l’Énergie alors que ce dernier prononçait son discours à la
    Chambre. La réunion a repris par la suite, mais les débats n’ont eu lieu
    qu’avec les députés de l’USR, de l’AUR et les non affiliés, en l’absence de
    Virgil Popescu et des représentants du PSD, du PNL, de l’UDMR (de la coalition
    majoritaire) et des minorités, qui ont quitté la salle en signe de
    protestation. Le Parquet général a ouvert une procédure pénale pour outrage et
    trouble à l’ordre public dans le cas de cet incident.



    Céréales – La
    Roumanie se situe en première position au sein de l’UE, en terme d’exportations
    de maïs et en deuxième position, en terme d’exportations d’orge. Les données
    fournies par la Commission européenne montrent qu’en Europe, les exportations
    de blé durant la saison 2021/2022 ont dépassé celles de la saison antérieure.
    Le principal pays exportateur de blé reste la France, suivie par la Roumanie et
    l’Allemagne. L’Algérie est la principale destination du blé communautaire,
    suivie par la Chine et l’Egypte. En Europe, c’est toujours la France qui est le
    principal exportateur d’orge. Depuis le début de la saison 2021-2022 et jusqu’à
    présent, les pays européens ont exporté 3,48 millions de tonnes de maïs, plus
    que le double des quantités obtenues pendant la saison antérieure. Sur ce
    total, c’est la Roumanie qui en a livré la quantité la plus significative, à
    savoir 2,61 millions de tonnes, principalement vers l’Iran.


    Tennis – La
    joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, a perdu face à l’Estonienne Anett
    Kontaveit, dans les huitièmes de finale de l’édition féminine 2022 du tournoi
    de tennis de Saint-Pétersbourg. Deux autres Roumaines participeront également
    aux huitièmes de finale du même concours. Il s’agit d’Irina Begu et de
    Jacqueline Cristian qui joueront les deux jeudi, contre la Tchèque Petra
    Kvitova et respectivement contre la Biélorusse, Aleksandra Sasnovici






    Météo – Le temps reste
    doux en Roumanie, avec des températures plus élevées que les normales de saison.
    Jeudi, les températures maximales iront de 8 à 15 degrés. Il neige sur les
    sommets des Carpates et il pleut sur le nord du pays. Jeudi, les météorologues
    annoncent 14 degrés dans la capitale.

  • 24.08.2020

    24.08.2020

    Dette – La Roumanie
    a encore à récupérer 650 millions de dollars américains pour des biens et des
    services exportés avant 1990, a affirmé l’ancien ministre des affaires étrangères,
    Cristian Diaconescu, interviewé par Radio Roumanie. Selon lui, avec environ 400
    millions de dollars à payer, l’Irak est en tête de la liste des pays qui
    doivent de l’argent à la Roumanie. Il est suivi par le Soudan, le Mozambique,
    la Libye, la Guinée, la République Centrafricaine, le Nigéria, la Somalie, la
    Tanzanie, la République démocratique du Congo et la Corée du Nord. A cela s’ajoute
    plus d’un million et demi de roubles transférables dus par Cuba. Cristian
    Diaconescu a souligné qu’il s’agissait d’un problème d’Etat, impliquant des
    partenaires très difficiles, car ils sont nombreux à ne plus reconnaître ces
    dettes ou qui demandent y compris des compensations politiques afin de
    rembourser l’argent.








    Epidémie – En Roumanie, le dernier bilan de l’épidémie de
    Covid-19 indique 825 nouveaux cas d’infection dépistés ces dernières heures et
    37 nouveaux décès, ce qui ramène le total à 79.330 malades cas d’infection et à 3.309 morts. Quelque
    35.300 malades ont guéri de la maladie, tandis que 494 patients sont hospitalisés
    en soins intensifs. La
    capitale Bucarest enregistre le plus grand nombre de cas dépistés. A l’étranger,
    5.920 ressortissants roumains ont été testés positifs au SARS-CoV-2, dont 124
    ont perdu la vie, principalement en Allemagne, Espagne et Italie.


    Pandémie – La situation
    sanitaire liée à la pandémie de COVID 19 continue à se dégrader dans le monde.
    L’épidémie est en train de redémarrer
    dans un nombre grandissant de pays. Ce lundi, les statistiques mondiales font
    état de plus de 23,5 millions de malades, dont 16 millions qui ont guéri.






















    Electoral – En Roumanie, les bureaux électoraux de circonscription
    doivent confirmer aujourd’hui les candidats en course pour le scrutin local du 27
    septembre. La campagne électorale débutera vendredi prochain et prendra fin le
    26 septembre. Les ministères de la santé
    et de l’intérieur ainsi que l’Autorité électorale permanente doivent émettre un
    ordre commun concernant les règles de protection sanitaire à respecter durant
    la campagne électorale et le jour du vote.




    Baccalauréat – La seconde session de l’examen de Baccalauréat
    débute aujourd’hui en Roumanie, avec l’épreuve de langue et de littérature
    roumaine. Plus de 42.700 jeunes s’y sont inscrits, dont près de 18.000 sont
    issus des promotions antérieures. Les résultats du Bac seront rendus publics le
    2 septembre.
























    Prix du pain – Les prix du pain pratiqués en Roumanie sont les
    plus bas de l’Union européenne, se situant à 47% de la moyenne communautaire,
    indiquent les données de 2019, rendues publiques par Eurostat ce lundi. Les prix
    du pain et des céréales les plus élevés, supérieurs de plus de 51% à la moyenne
    européenne, sont pratiqués au Danemark. Conformément aux mêmes statistiques,
    les prix du pain de Roumanie sont aussi inférieurs à ceux pratiqués dans d’autres
    Etats des Balkans, qui ne font pas partie de l’UE, tels la Macédoine du Nord, l’Albanie,
    la Serbie et la Bosnie-Hérzégovine.


    Tennis – Au tournoi de tennis ATP
    Masters 1.000 de Cincinnati, aux Etats-Unis, le double roumano-néerlandais
    Horia Tecău/Jean-Julien Rojer affronte aujourd’hui, en huitièmes de finale, le
    double tête de série n° 7, formé de Raven Klaasen (Afrique du Sud) et d’Oliver
    Marach (Autriche). Horia Tecău et Jean-Julien Rojer ont disputé et perdu la
    finale du tournoi de Cincinnati en 2016, mais le Roumain, aux côtés du Suédois Robert
    Lindstedt, avait remporté la finale de 2012. Cette année, le tournoi de
    Cincinnati se déroule sur les terrains de Flushing Meadows, à New York.

    Météo -
    La météo de ce lundi est bien perturbée en Roumanie. Une vigilance orange aux
    orages est en vigueur dans 19
    départements du centre, de l’est, du sud et les régions de montagne. Une autre
    vigilance jaune aux orages concerne 14 départements de l’ouest, du nord et du
    sud-ouest du pays. Côté températures, elles seront en légère baisse dans l’ouest,
    le nord et le centre, mais elles resteront élevées et même très élevées dans le
    sud- et le sud-est.
    Aujourd’hui, en milieu de journée, le thermomètre affiche entre 25° et
    35°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.



  • 10.04.2020 (mise à jour)

    10.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — 265 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en Roumanie ces dernières 24 h, et le nombre total des malades s’élève à 5.467, a informé le Groupe de communication stratégique ce vendredi. 270 personnes sont décédées et 729 ont guéri. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a déclaré à une chaîne privée de télévision qu’entre 10 mille et 12 mille personnes seront infectées au coronavirus au moment du pic de l’épidémie en Roumanie. Le ministre a néanmoins souligné que ces prévisions pouvaient changer au cours des deux prochaines semaines, qu’il a jugées « difficiles ». Le poids des cas d’importation est « en continuelle baisse », et les infections sont dans l’étape de transmission locale et il n’y a pas encore de situation épidémique étendue, affirme l’Institut de santé publique. Pour ce qui est des Roumains se trouvant à l’étranger, depuis le début de la pandémie, 42 sont décédés, sur 684 cas d’infection.



    Ordonnance militaire — Les autorités de Bucarest ont émis une nouvelle ordonnance militaire, la 8e depuis l’instauration de l’état d’urgence décrété suite à la pandémie de coronavirus. Le document prévoit, entre autres, la suspension des exportations de plusieurs produits : blé, orge, avoine, maïs, riz, farine de blé, graines de tournesol, huile et sucre. En plus, vu que les Pâques catholiques ont lieu ce dimanche, et respectivement les Pâques orthodoxes dimanche prochain, les marchés demeurent ouverts sur toute la durée de l’état d’urgence, mais sont réservés aux producteurs titulaires de certificats. Les jeudi, vendredi et samedi qui précèdent ces fêtes, les commerçants de produits agroalimentaires peuvent prolonger leurs horaires si nécessaire. Jeudi en soirée, lorsqu’il annonçait la huitième ordonnance militaire, le ministre roumain de l’Intérieur, Marcel Vela, a réitéré son appel à la population de continuer à respecter les mesures de distanciation sociale et aux Roumains vivant à l’étranger de fêter Pâques dans les pays où ils se trouvent actuellement.



    Inflation — Le taux de l’inflation n’a pas dépassé le seuil de 3% au mois de mars 2020, même si les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 5,11%, ceux des services de 3,8% et ceux des produits non-alimentaires de 1,39%. La prévision de la Banque centrale de Roumanie pour 2020 était pour un taux d’inflation de 3%.



    Travailleurs — Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré, pour la chaîne publique de télévision, qu’environ 80.000-90.000 Roumains pourraient partir travailler à l’étranger dans la période à venir. Il s’agit de contrats de travail entre des citoyens roumains et des sociétés étrangères — d’Allemagne, Italie, Espagne, Autriche, Pays-Bas – a précisé le chef du gouvernement roumain. Par ailleurs, Ludovic Orban a critiqué la direction de l’Aéroport de Cluj-Napoca (centre-ouest) pour avoir manqué d’informer les autorités centrales quant au départ, hier, de quelque 2.000 travailleurs saisonniers pour l’Allemagne. La foule présente à l’aéroport de Cluj n’a pas respecté les mesures de distanciation sociale mises en place en Roumanie. En conséquence, d’autres vols prévus ce vendredi ont été supprimés. Environ 400 travailleurs roumains devaient partir de Iaşi (est), toujours vers l’Allemagne.

  • 10.04.2020

    10.04.2020


    Coronavirus en Roumanie – 5.467 personnes sont testées
    positives au Sars-Cov-2 , selon les derniers chiffres des autorités
    de Bucarest. 257 personnes sont décédées et 729 ont guéri. Entre 10 mille et 12
    mille personnes seront infectées au coronavirus au moment du pic de l’épidémie
    en Roumanie, a déclaré le ministre de la Santé Nelu Tătaru pour la chaîne d’information
    en continu Digi 24. Le ministre a néanmoins souligné que ces prévisions pouvaient
    changer au cours des deux prochaines semaines, qu’il a jugées « difficiles ».
    Pour ce qui est des Roumains se trouvant à l’étranger, 684 d’entre eux ont été testés
    positifs, donc la plupart en Italie. Depuis le début de la pandémie, 42
    ressortissants roumains sont décédés à l’étranger.




    Nouvelles mesures – Les autorités de Bucarest ont émis
    une nouvelle ordonnance militaire, la 8e depuis l’instauration de l’état
    d’urgence décrété suite à la pandémie de coronavirus. Le document prévoit, entre autres, la suspension des
    exportations de plusieurs produits : blé, orge, avoine, maïs, riz, farine
    de blé, graines de tournesol, huile et sucre. En plus, vu que la fête de Pâques
    catholiques a lieu ce dimanche, et respectivement celle de Pâques orthodoxes
    dimanche prochain, les marchés demeurent ouverts sur toute l’étendue de l’état
    d’urgence, mais uniquement pour les producteurs qui possèdent des certificats.
    Les jours de jeudi, vendredi et samedi qui précèdent ces fêtes, les commerçants
    de produits agroalimentaires peuvent prolonger leur programme, si nécessaire.
    Jeudi dans la soirée, lorsqu’il annonçait la huitième ordonnance militaire, le
    ministre roumain de l’Intérieur, Marcel Vela, a réitéré son appel à la
    population de continuer à respecter les mesures de distanciation sociale et aux
    Roumains vivant à l’étranger de fêter Pâques dans les pays où ils se trouvent
    actuellement.








    Inflation
    – Le taux d’inflation n’a pas dépassé le seuil de 3%
    au mois de mars 2020, même si les prix des produits alimentaires ont augmenté de
    5,11%, ceux des services de 3,8% et ceux des produits non-alimentaires de
    1,39%. La prévision d’inflation pour 2020 de la Banque centrale de Roumanie pour 2020 était de 3%.






    Travailleurs – Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré, pour la chaîne publique
    de télévision, qu’environ 80.000-90.000 Roumains pourraient partir travailler à
    l’étranger dans la période à venir. Il s’agit de contrats de travail entre des
    citoyens roumains et des sociétés étrangères – d’Allemagne, Italie, Espagne, Autriche,
    Pays-Bas – a précisé le chef du gouvernement roumain. Par ailleurs,
    Ludovic Orban a critiqué la direction de l’Aéroport de Cluj-Napoca (centre-ouest)
    pour avoir failli à informer les autorités centrales quant au départ, hier, de quelques
    2.000 travailleurs saisonniers pour l’Allemagne. La foule présente à l’aéroport
    de Cluj n’a pas respecté les mesures de distanciation sociale mises en place en
    Roumanie. En conséquence, d’autres vols prévus ce vendredi ont été annulés.
    Environ 400 travailleurs roumains devaient partir de Iaşi (est) toujours vers l’Allemagne.








    EU – Les ministres européens des Finances sont finalement arrivés à un
    accord sur une réponse économique commune pour les Etats membres touchés le
    plus durement par la pandémie de coronavirus. Un fonds de soutient de 500
    milliards d’euro sera ainsi disponible pour venir en aide aux salariés, aux
    entreprises et aux gouvernements. L’accord a été atteint jeudi après une
    nouvelle visioconférence des ministres européens. Deux camps ont continué de s’opposer
    pendant cette deuxième réunion de la semaine : les pays du Nord de l’Europe,
    notamment les Pays-Bas, et ceux du Sud, les plus affectés par l’épidémie, mais
    aussi les plus fragiles économiquement. L’Italie et l’Espagne ont demandé de
    pouvoir accéder le fonds de soutien sans devoir justifier leurs dépenses, mais
    les hollandais insistaient à y associer des conditions strictes. A la fin, un
    compromis a été atteint, le paquet d’urgence comprenant ainsi une ligne de
    crédit pour chaque Etat membre de jusqu’à 240 milliards d’euros, dans la limite
    de 2% du PIB du pays.






    Coronavirus
    dans le monde     – 1,6 millions de cas d’infection au nouveau
    coronavirus sont recensés actuellement à l’échelle mondiale. Près de 96 mille
    personnes sont décédées et 330.000 malades se sont rétablis. Dans ce contexte,
    la course mondiale pour trouver un traitement continue. Les Etats-Unis testent
    à présent 19 thérapies contre le COVID-19 et 26 autres sont en préparation, a
    annoncé hier soir le président Donald Trump. En Europe, les pays les plus
    touchés selon le nombre de malades et de décès restent l’Espagne, l’Italie, la France,
    l’Allemagne et le Royaume-Uni. Le parlement de Madrid a voté hier soir la
    prolongation de l’état d’urgence en Espagne jusqu’au 26 avril. A Londres, le
    premier ministre britannique Boris Johnson a quitté jeudi la thérapie
    intensive.






    Météo – Il fait beau et chaud en Roumanie sur la plupart du territoire, excepté le centre et le nord, où l’on
    attend une légère baisse des températures. Les maximales vont de 15° à 26°, avec
    21° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Trois fois plus d’argent pour les PMEs roumaines

    Trois fois plus d’argent pour les PMEs roumaines

    Le groupe de la Banque européenne d’investissements augmentera son aide accordée aux entreprises roumaines, de 500 millions d’euros à 1,38 milliards d’euros, a fait savoir, jeudi, le vice-président de la BEI, Andrew McDowell, en visite à Bucarest. « Ce que nous célébrons aujourd’hui c’est une multiplication par trois des fonds que nous mettons à la disposition de l’économie roumaine, au bénéfice des PMEs, afin d’aider quelque 5000 petites et moyennes entreprises de Roumanie » a déclaré M McDowell. Il a rappelé que le long des 25 ans de présence en Roumanie, la Banque européenne d’investissements avait offert environ 15 milliards d’euros au financement de 300 projets.

    Ces 5 dernières années, les investissements de la BEI en Roumanie ont augmenté progressivement pour se chiffrer à environ 1 milliard d’euros par an, dont un tiers au bénéfice des PMEs a expliqué le vice-président de la BEI, précisant que cette année, le groupe était prêt à proposer des investissements de plus d’un milliard d’euros. L’initiative visant les PMEs utilise tant les fonds structurels que d’autres ressources de l’UE et de la BEI pour accorder des crédits à 5000 petites et moyennes entreprises roumaines et de contribuer, de cette manière, à la création de nouveaux emplois tellement nécessaires dans le secteur privé. Le responsable de l’Institution financière internationale a souligné par ailleurs que la BEI n’offrait pas uniquement du financement, mais aussi des services de consulting tant pour l’élaboration, que pour la mise en œuvre de projets complexes.

    L’institution a déjà aidé le système de santé, notamment fourni des études de faisabilité nécessaires aux projets des hôpitaux régionaux de Iasi (nord-est), Craiova (sud)et Cluj (nord-ouest) et continue d’aider les autorités roumaines dans l’absorption de fonds structurels destinés à ces projets. Le vice-président de la BEI, Andrew McDowell a également participé à la signature de nouveaux contrats avec des banques roumaines, qui ne feront qu’augmenter le volume des financements. Grâce aux banques roumaines, les sociétés bénéficiaires de financements bénéficieront non seulement de garanties à la hauteur de 60% pour chaque crédit contracté mais aussi de taux d’intérêts plus bas.

    Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a affirmé que plus de 2000 PME de Roumanie ont déjà bénéficié de cette initiative. Les autorités de Bucarest s’ambitionnent de faires des PMEs roumaines la colonne vertébrale de l’économie nationale. Le ministre des finances espère même que la Roumanie suivra l’exemple de l’Allemagne, où les PMEs comptent pour 68% des exportations.

  • 10.08.2019

    10.08.2019

    Manif — Une ample manifestation de protestation à laquelle participent des Roumains de l’étranger aussi est prévue ce samedi devant le siège du gouvernement de Bucarest. Il y a un an, jour pour jour, la protestation contre la coalition au pouvoir, formée par le Parti social — démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates, a été marquée par l’intervention brutale des gendarmes et s’est soldée par des blessés des deux côtés. L’enquête ouverte par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme est en cours d’instruction.


    On estime à près de 250.000 le nombre des participants au rassemblement de ce samedi. Des manifestations auront lieu également dans d’autres grandes villes de Roumanie et de l’étranger, notamment dans les capitales européennes où vivent d’importantes communautés de Roumains. Selon les organisateurs, cette manifestation est une réaction à ce qui s’est passé le 10 août 2018 et aux évolutions sur les plan politique et social.


    Le ministre de lIntérieur par intérim, Mihai Fifor, a exhorté les participants à ce rassemblement à manifester pacifiquement et à respecter la loi. Il a également souligné que la Roumanie est un Etat européen dans lequel le citoyen a le droit de sexprimer librement. La gendarmerie de Bucarest a fait savoir que, pour des raisons de sécurité, les manifestants sont priés de ne pas emporter de bagages volumineux et de s’éloigner des personnes ou des groupes qui ont l’intention d’empêcher le bon déroulement de l’évènement. Des restrictions de la circulation routière seront mises en place temporairement autour de la Place de la Victoire.Par ailleurs, l’Inspection générale pour les situations d’urgence va déployer dans la zone des équipages de secouristes et de sapeurs pompiers.



    Exportations – Le volume des exportations roumaines sest monté à presque 35 milliards deuros, durant la première moitié de lannée en cours, tandis que les importations se sont chiffrées à plus de 42,5 milliards deuros, doù un déficit de la balance commerciale de 7,7 milliards deuros, a fait savoir lInstitut national de la Statistique. Sur lensemble des exportations et des importations, lindustrie automobile détient le poids le plus important, suivie par les équipements de transport. Selon la source citée, pendant les six premiers mois de lannée, le déficit commercial de la Roumanie a dépassé de 1,3 milliards deuros celui enregistré pendant la première moitié de lannée dernière.



    Festival – Samedi soir, le rideau tombera sur la 16ème édition du Festival International du film indépendant, “Anonimul” “lAnonyme”, qui sest déroulé ces derniers jours à Sfantu Gheorghe, dans le Delta du Danube. Six longs métrages étrangers et roumains sont entrés dans la compétition officielle. Invité dhonneur du festival, le réalisateur ukrainien, Serghei Loznitsa, sacré meilleur réalisateur de la section “Un certain regard” lannée dernière, à Cannes, sest vu remettre le trophée “Anonimul” pour sa contribution à la beauté du cinéma mondial.



    Marine — A Constanta, ville port à mer Noire, se poursuivent les cérémonies consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août. Une Journée portes ouvertes est prévue ce samedi. Des milliers de personnes sont attendues dans le port militaire de la ville pour une visite des 14 bâtiments de la Marine militaire, deux de la Garde côtière, dun hélicoptère Pouma naval, du sous-marin « Delfinul » (le Dauphin) et de plusieurs dispositifs de lance – roquettes mobiles. Les cérémonies débuteront par la musique de fanfare des Forces navales et le public pourra entrer en contact avec les représentants des différentes institutions militaires, avec les fantassins marins, les plongeurs et les hydrographes militaires. Dici le 15 août, plusieurs villes – ports sur le Danube et à la Mer Noire proposeront au public présent sur le littoral des concerts, des lancements de livres ou des ateliers interactifs.



    Université d’été – La XVIIème édition de lUniversité dété Izvorul Muresului se déroulera du 12 au 17 août dans la localité homonyme du département de Harghita. Cette année, lévénement aura comme thème « la Roumanie et les Roumains de partout, une année après le Centenaire de la Grande Union ». A lagenda des sujets discutés figureront la préservation de lidentité des Roumains dUkraine et de République de Moldova, les évolutions géopolitiques dans la région, la politique des partis parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains de partout et des ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels de Roumanie. Y participent des personnes de République de Moldova, dUkraine, de Hongrie, de Serbie, de Bulgarie et de la diaspora, des maîtres de conférence des principaux centres universitaires de Roumanie et dailleurs, des représentants de la société civile et des médias.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, quatrième joueuse mondiale de tennis, a déclaré forfait, en raison d’une blessure au pied gauche, lors de son match de quart de finale, vendredi, à Toronto, face à la Tchèque Marie Bouzkova. Rappelons-le, Simona Halep, championne en titre à Wimbledon, a déjà remporté le trophée du tournoi canadien en 2017 et 2018. Par ailleurs, la joueuse canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (27e WTA) a vaincu la Tchèque Karolina Pliskova, (3e WTA), sur le score de 6-0, 2-6, 6-4. Andreescu et l’Américaine Sofia Kenin (29e WTA) se disputeront une place en finale.



    Météo — Il fait chaud sur la plupart du territoire. Dans les régions du sud et du sud-est l’inconfort thermique sera marqué, en raison d’un taux d’humidité élevé, qui dépassera par endroits le seuil critique des 80 unités. Le ciel est plutôt dégagé. De faibles pluies sont signalées dans le nord. Les températures maximales de la journées iront de27° à 36°. Il faisait 30° à midi à Bucarest, la capitale.

  • 09.08.2019

    09.08.2019

    Crise – A Caracal, les autorités poursuivent les perquisitions chez Gheorghe Dinca, un homme de 66 ans ayant déclaré avoir tué et incinéré les corps des deux adolescentes de 15 et de 18 ans. Les policiers cherchent de nouvelles preuves pour élucider le mystère de la disparition de Luiza Melencu, la fille de 18 ans dont on a perdu complètement la trace après avoir fait l’auto stop et être montée dans la voiture de Gheorghe Dinca. Suite aux testes ADN sur les fragments osseux retrouvés jeudi dans une forêt à proximité de Caracal, les policiers ont découvert que ceux-ci appartenaient toujours à Alexandra Macesanu, tuée par Dinca fin juillet. Jeudi encore, les autorités ont fini la perquisition informatique menée au domicile du suspect et les données seront examinées par les experts. Dans une réaction sur Twitter à l’affaire Caracal, le président du Parlement européen, David Sassoli, a lancé un appel à l’adoption des mesures efficaces censées prévenir les crimes et les violences contre les femmes.

    Exportations – Le volume des exportations roumaines s’est monté à presque 35 milliards d’euros, durant la première moitié de l’année en cours, tandis que les importations se sont chiffrées à plus de 42,5 milliards d’euros, d’où un déficit de la balance commerciale de 7,7 milliards d’euros. C’est ce qu’a fait savoir, vendredi, l’Institut national de la Statistique. Sur l’ensemble des exportations et des importations, ce fut l’industrie automobile qui en détient le poids le plus important, suivie par les équipements de transport. Selon la source citée, pendant les six premiers mois de l’année, le déficit commercial de la Roumanie dépassait de 1,3 milliards d’euros celui enregistré pendant la première moitié de l’année dernière.


    Marine – Coup d’envoi à Constanta, au bord de la Mer Noire, des cérémonies consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août. Des milliers de personnes seront attendues demain, dans le port militaire de la ville pour une visite des 14 bâtiments de la Marine militaire, deux de la Garde côtière, d’un hélicoptère Pouma naval, du sous-marin Delfinul, le Dauphin et de plusieurs dispositifs de lance roquettes mobiles. Les cérémonies débuteront par la musique de fanfare des Forces navales et le public pourra entrer en contact avec les représentants des différentes institutions militaires, avec les fantassins marins, les plongeurs et les hydrographes militaires. D’ici le 15 août, plusieurs villes ports au Danube et à la Mer Noire proposeront au public présent sur le littoral des concerts, des lancements de livres ou d’ateliers interactifs.

    Festival – Samedi soir, le rideau tombera sur la 16ème édition du Festival International du film indépendant, Anonimul l’Anonyme, qui s’est déroulé ces derniers jours à Sfantu Gheorghe, dans le Delta du Danube. Six longs métrages étrangers et roumains sont entrés dans la compétition officielle. Invité d’honneur du festival, le réalisateur ukrainien, Serghei Loznitsa, sacré meilleur réalisateur de la section Un certain regard l’année dernière, à Cannes, s’est vu remis le trophée Anonimul pour sa contribution à la beauté du cinéma mondial.

    Izvorul Muresului – La XVIIème édition de l’Université d’été Izvorul Muresului se déroulera du 12 au 17 août dans la localité homonyme du département de Harghita. Cette année, l’événement aura comme thème « la Roumanie et les Roumains de partout, une année après le Centenaire de la Grande Union ». A l’agenda des sujets discutés figureront la préservation de l’identité des Roumains d’Ukraine et de République de Moldova, les évolutions géopolitiques dans la région, la politique des partis parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains de partout et des ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels de Roumanie. Y participent des personnes de République de Moldova, d’Ukraine, de Hongrie, de Serbie, de Bulgarie et de la diaspora, des maitres de conférence des principaux centres universitaires de Roumanie et d’ailleurs, des représentants de la société civile et des médias.

    Tennis – La Roumaine, Simona Halep, quatrième joueuse mondiale de tennis joue dans les quarts de finale du tournoi de Toronto, après sa victoire contre la Russe, Svetlana Kuznetzova. Championne en titre du tournoi de Wimbledon, Halep rencontre aujourd’hui, la Tchèque, Marie Bouzkova, 91ème dans le classement WTA. Rappelons-le, Simona Halep a déjà remporté le trophée du tournoi canadien en 2017 et 2018.

    Football – Deux équipes roumaines de football ont évolué jeudi sur terrain propre, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. L’équipe vice championne de Roumanie, FCSB, a fait match nul hier, à Giurgiu, contre les Tchèques de FK Mlada Boleslavau, tandis que CSU Craiova a perdu face aux Grecs de AEK Athènes. Mercredi, l’équipe championne de Roumanie, CFR Cluj a fait match nul contre les Ecossais de Celtic Glasgow, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Le match retour est prévu la semaine prochaine et l’équipe qui en sortira victorieuse jouera par la suite contre les Tchèques de Slavia Prague.

    Météo – Le ciel demeure variable presque partout en Roumanie, plutôt nuageux sur le centre, l’est et dans les régions collinaires où des phénomènes orageux peuvent faire leur apparition. Les quantités d’eau pourraient dépassent les 25 litres sur mètre carré et les météorologues annoncent de la grêle. Les températures maximales dépassent la normale saisonnière ce qui provoque un inconfort thermique élevé, notamment dans le sud et le sud-est. La canicule sévit par endroit, tandis que la chaleur est présente partout en Roumanie, où les températures vont de 26 à 37 degrés.28 degrés, à midi, à Bucarest.

  • A la une de presse roumaine 07.12.2018

    A la une de presse roumaine 07.12.2018

    Les Roumains, les plus croyants de tous les Européens ? La réponse à la une d’Adevarul. Pour sa part, Romania libera annonce que ce sera aux Roumains de payer de leurs propres poches la majoration salariale des travailleurs du métro. Et puis, Jurnalul National informe que la Roumanie vend des armes à la Bulgarie voisine.

  • 27.11.2018 (mise à jour)

    27.11.2018 (mise à jour)

    Coopération Roumanie-France — Le président roumain Klaus Iohannis et son homologue français, Emmanuel Macron, ont signé, mardi, à Elysée, une déclaration politique commune censée renforcer le partenariat stratégique entre les deux pays. Les deux Etats s’engagent à approfondir leur dialogue dans le domaine des affaires européennes, y compris avec leurs autres partenaires européens, et surtout dans le format Roumanie/France/Allemagne. Aussi, Paris et Bucarest vont poursuivre leur dialogue au sujet d’un renforcement de l’espace Schengen, alors que la France s’engage à appuyer les efforts menant à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Le document fait en outre référence à la coopération des deux pays dans le cadre du Partenariat oriental et de Voisinage Sud, la France soulignant son intérêt pour l’intégration européenne de la République de Moldova. Pour ce qui est de la coopération dans le domaine de la défense, de la sécurité et au plan international, les deux pays exhortent les Européens à accélérer leurs efforts afin de créer une Europe plus puissante et plus sûre. A l’occasion de la visite du président Iohannis à Paris a été lancée, au Centre Georges Pompidou, la Saison croisée Roumanie-France. 400 événements seront organisés jusqu’au 14 juillet 2019, dans les deux pays. La Saison propose au public des événements culturels, mais aussi dans les domaines de l’éducation, de l’innovation et de l’entrepreneuriat, de la gastronomie, du tourisme, du sport et de la coopération entre collectivités locales. Lundi, à l’ambassade de Roumanie en France, le président Klaus Iohannis a participé à une rencontre avec des représentants de la diaspora roumaine de l’Hexagone.



    Conflit — La Roumanie est préparée pour tout scénario et toute mesure dans le cas du conflit russo-ukrainien. C’est ce qu’a déclaré, lundi, le président Klaus Iohannis, en soulignant que les deux parties devraient aborder la situation avec calme. Les représentants du ministère roumain des Affaires étrangères ont exprimé leur profonde préoccupation quant au récent conflit naval russo-ukrainien. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux territoriales. Les Etats-Unis condamnent l’action agressive de Moscou et considèrent que la capture des trois navires ukrainiens et de leurs équipages représente une escalade dangereuse de la tension et une violation de la législation internationale, a déclaré le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a demandé à la Russie de libérer les navires et les marins ukrainiens, en soulignant que son action n’a aucune justification. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a lui aussi affirmé que Moscou devait rendre les navires retenus et appelé la Russie à s’abstenir de toute autre provocation.




    Visite — Le président du Parlement de la République de Moldova, Andrian Candu, a eu mardi une rencontre à Bucarest avec le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea. Les discussions ont été centrées sur le stade des projets conjoints et l’impulsion du processus de réforme assumé à Chişinău dans le contexte de l’Accord d’association de la république de Moldova de la famille européenne. Andrian Candu a également discuté avec le président du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, qui a affirmé que la Roumanie soutenait le processus de règlement du conflit transnistrien, et que la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République de Moldova ne devaient pas être affectées. D’autre part, le président du Parlement de Chişinău a été reçu par Sa Majesté Margarita, dépositaire de la Couronne. Elle s’est vu remettre la Médaille de la Démocratie, accordée par le Parlement de la République de Moldova.




    Skoda — La Roumanie est en compétition avec la Bulgarie pour accueillir un nouveau site de production du constructeur automobile Skoda. Cet investissement de plus de 1 milliard d’euros pourrait générer 4.000 à 5.000 nouveaux emplois, précise la publication Automotive News Europe. Le président du Conseil d’administration du Groupe Volkswagen, Herbert Diess, déclarait, le 18 novembre dernier, que le groupe était à la recherche d’un nouvel emplacement en Europe de l’Est pour une fabrique Skoda, la production devant démarrer après 2022. Comme les usines d’Emden, en Allemagne, du groupe Volkswagen, vont être transformées pour produire des véhicules électriques, la production de la Passat sera transférée à Kvasiny (République tchèque) au sein de l’usine Skoda, où est également fabriquée la Skoda Superb. La Skoda Karoq et la Seat Ateca, actuellement assemblées à Kvasiny, seront transférées dans la nouvelle usine du groupe.



    Exportations — La Roumanie compte parmi les pays avec le plus grand nombre de travailleurs qui ont des activités ayant trait aux exportations de l’Union européenne au niveau mondial, respectivement 1,4 millions de personnes, et les femmes représentent 44% du total, soit le taux le plus important de l’UE, selon un communiqué de la représentation de la Commission européenne en Roumanie. Selon ce document, les exportations de l’UE au niveau mondial soutiennent 36 millions d’emplois dans toute l’Europe, deux tiers de plus qu’en 2000. Sur l’ensemble, 14 millions sont occupés par des femmes. Les exportations de l’UE vers l’extérieur génèrent dans l’Union une valeur ajoutée de 2300 milliards d’euros. Au niveau de la Roumanie, ce chiffre s’élève à près de 20 milliards d’euros.


  • 03.09.2018

    03.09.2018

    Parlement -
    Les deux Chambres du parlement de Bucarest se sont réunies aujourd’hui en
    session ordinaire. A la Chambre des députés et au Sénat, la majorité PSD – ALDE,
    s’est fixé comme priorités l’adoption d’une nouvelle loi des retraites, la
    modification des lois de la sécurité nationale et de la loi de l’adoption des
    enfants. L’opposition de droite souhaite réintroduire dans la loi électorale
    une élection en deux tours de scrutin dans le cas des maires des villes et des
    communes, faire supprimer les retraites spéciales et réformer les soins de
    santé. A l’agenda du Parlement, également pour l’actuelle session législative -
    la finalisation des lois de la justice, contestées à la Cour constitutionnelle,
    des Codes pénal et de procédure pénale, ainsi que de la loi des exploitations offshore,
    qui réglemente l’exploitation des gisements de gaz de la mer Noire.






















    Peste porcine -
    La Roumanie pourrait suspendre temporairement l’exportation de viande de porc, à cause de l’épidémie
    de peste porcine africaine, avertit Dacian Cioloş, ancien
    premier ministre et ancien ministre roumain de l’agriculture ainsi qu’ancien
    commissaire européen du secteur. Dans son opinion, le
    risque existe que la maladie fasse disparaître l’élevage des cochons en
    Roumanie et augmenter les importations et l’inflation. Deux nouveaux foyers
    d’infection avec le virus de la peste porcine africaine ont été confirmés en
    Roumanie, où quelque 800 foyers existent déjà. Les autorités sanitaires-vétérinaires
    continuent de prendre les mesures nécessaires pour arrêter la propagation du
    virus, alors que dans les départements où celui-ci a déjà été confirmé, l’abattage
    des cochons continue. Par précaution, des restrictions ont été imposées à la
    vente de viande de porc dans les foires et sur les marchés locaux et des
    filtres routiers ont été mis en place aux frontières des départements touchés
    par la peste porcine africaine. Pour sa part, l’Exécutif assure que tous les
    fermiers ayant enregistré des pertes, à cause de cette maladie, seront dédommagés.
















    Réunion – En
    Roumanie, le Conseil suprême de défense se réunira à Bucarest le 4 septembre,
    pour examiner le collectif budgétaire proposé, notamment dans le cas des
    institutions activant dans le domaine de la sécurité nationale. C’est le
    gouvernement qui a sollicité la convocation du Conseil, la date ayant été
    choisie par le président roumain Klaus Iohannis, qui a expliqué que l’Exécutif
    aurait pu corriger les enveloppes budgétaires dans tous les secteurs sans
    demander l’avis du Conseil, à l’exception du domaine de la sécurité nationale.
    Le chef de l’Etat a fait cette précision, suite aux avertissements du
    gouvernement, selon lequel le refus du président de convoquer le Conseil
    suprême de défense pour avis sur le collectif budgétaire mettrait en danger non seulement les revenus des
    catégories les plus vulnérables de la société, notamment les retraités, les
    mères et les enfants, mais aussi l’accès des patients aux services médicaux.




















    Tourisme – Le ministère roumain du tourisme a pris plusieurs mesures
    censées améliorer l’activité dans le secteur. Ainsi, la TVA passe-t-elle à 5%
    dans l’hôtellerie, y compris les zones de camping, la restauration, à l’exception des boissons
    alcoolisées autres que la bière, et les activités sportives et de détentes. Une
    autre mesure concerne le tourisme balnéaire, où il n’y aura plus de redevances
    pour les eaux thermales et l’eau minérale consommée par la population. Le
    gouvernement prévoit un minimum d’un milliard d’euro d’investissements dans le
    tourisme balnéaire à travers des projets sur les 10 prochaines années. La
    Roumanie détient un tiers des sources thermales et minérales d’Europe.
















    Festival – Une centaine d’artistes de plus 70 pays présenteront leurs
    musiques et cultures au la World Experience Festival, qui débute aujourd’hui à
    Bucarest. Pendant toute la semaine, le principal thème – « la Musique du
    monde » – sera décliné y compris dans des ateliers interactifs de danse
    irlandaise ou de cérémonie japonaise du thé, par exemple. S’y ajoutent, bien
    sûr, des concerts et des récitals, des présentations d’instruments musicaux ou
    gastronomiques.




    Météo – Une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique est en
    vigueur dans 13 départements de l’ouest et du centre de la Roumanie, où sont
    attendus des pluies fortes et des phénomènes orageux. Le thermomètre grimpera
    jusqu’à 34°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.

  • 11.06.2018

    11.06.2018

    Commission de Venise – Une délégation de la Commission de Venise commence
    aujourd’hui une visite de deux jours en Roumanie pour des consultations au
    sujet de la modification des lois de la Justice. La délégation sera reçue par
    le président Klaus Iohannis et fera un tour d’autres institutions
    centrales – le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de
    Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale
    anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature. Elle aura également
    des entretiens avec des représentants d’associations de juges et de procureurs
    ainsi que d’ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring
    de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la
    Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé
    d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des
    lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la
    magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de
    Roumanie. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de
    droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition
    gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et
    subordonner les magistrats.














    Théâtre – La
    25e édition du Festival International de Théâtre de Sibiu (centre),
    un des plus importants du domaine, se poursuit. Une quarantaine d’événements
    sont prévus aujourd’hui, dont l’ouverture, pour la première fois en Roumanie,
    de la bourse des spectacles, structure mise en page il y a 22 ans qui réunit
    des compagnies artistiques et des directeurs de festivals du monde entier.


















    Film – Le
    Festival international du film de Bucarest (BIFF) commence aujourd’hui avec la
    projection de la production The Leisure
    Seeker, du réalisateur italien Paolo Virzi, avec les comédiens Helen Mirren
    et Donald Sutherland dans les rôles principaux. L’édition actuelle du festival
    propose au public des créations récentes, récompensées de prix internationaux
    et qui ne sont pas diffusées dans les salles de cinéma roumaines. 20 titres
    sont inscrits dans la compétition officielle et les spectateurs ont l’occasion
    de découvrir une section nouvelle – Focus
    sur Israël – avec six films présentés en première en Roumanie, une section
    spéciale courts-métrages et une autre dédiée au Centenaire de la Roumanie.


    Militaire – Un
    exercice militaire réunissant 800 militaires roumains et britanniques se
    déroule jusqu’au 22 juin dans les départements de Braşov et de Prahova (sud de
    la Roumanie). Il s’agit d’un entraînement dans le cadre de l’application Sarmis 18, coordonnée par des
    structures de la 2e Brigade de chasseurs alpins de Braşov. Les autres unités
    participantes à cet exercice sont le 47e Bataillon communications et
    informatique et le 1er Bataillon Rifles du Royaume Uni. L’objectif
    en est de simuler des interventions militaires en cas de menaces de type
    hybride.
















    Statistiques -
    Entre janvier et avril 2018, la Roumanie a réalisé plus de 22 milliards d’euros
    d’exportations et importé près de 26 milliards d’euros de marchandises, indique
    aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Le déficit commercial était
    de 3,7 milliards d’euros sur les quatre premiers mois de cette année, par rapport
    aux 3,3 milliards d’euros enregistrés l’année dernière à la même époque. Selon
    la même source, ce sont les machines et les équipements de transport ainsi que
    des produits manufacturés qui ont le plus pesé dans la structure aussi bien des
    exportations que des importations.


    Handball – La
    nationale de handball masculin de Roumanie a perdu, hier soir, à Skopje, au
    score de 24 à 32, le premier match contre la Macédoine, dans le barrage de
    qualification aux Championnats du monde de l’année prochaine. La rencontre
    décisive pour la qualification aura lieu mercredi, à Cluj-Napoca (nord-ouest de
    la Roumanie).
























    Tennis –
    Simona Halep, la numéro 1 du tennis féminin mondial et la nouvelle reine de la
    terre battue couronnée samedi à Roland Garros, rentre aujourd’hui à Bucarest,
    où elle présentera son premier trophée de Grand Chelem au public roumain.