Radio România Internațional

Tag: fermiers

13.09.2024

Energie – La Roumanie demandera à l’Union européenne des compensations pour les différences significatives des prix de l’énergie entre l’ouest et l’est du continent – a déclaré le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja. El lui d’assurer que la production intérieure d’énergie est suffisante si l’hiver est doux ou modéré, tandis que si l’hiver est difficile, la Roumanie dispose d’une capacité d’interconnexion qui couvrirait sa consommation. Selon les chiffres officiels, les dépôts de gaz naturels sont remplis à l’heure où l’on parle à 96,53 %, la quantité stockée étant supérieure de 177,7 millions de mètres cubes à celle de l’année dernière. La Roumanie est le deuxième producteur de gaz de l’UE.

Défense – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a convoqué pour le 19 septembre à Bucarest une nouvelle réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie a annoncé l’administration présidentielle. A l’ordre du jour de la réunion figurent des sujets relatifs à l’état et aux perspectives du conflit en Ukraine, suite à l’agression illégale et injustifiée de la Russie et les implications pour la Roumanie, mais aussi les opportunités qui découlent du nouveau contexte géopolitique pour le Partenariat stratégique avec la République de Moldova. L’administration présidentielle évoque aussi la nécessite d’assurer l’irréversibilité du parcours européen » de l’Etat voisin. Les membres du Conseil suprême de défense de la Roumanie, soit le président, le premier ministre et les responsables des principales institutions en charge de la sécurité nationale évoqueront aussi le Plan national d’implémentation du pacte civil dans le domaine de la politique de sécurité et de défense commune, mais aussi le plan de dotation technique de l’armée roumaine pour la période 2025 – 2034.

Attaque – Le ministère roumain des AE condamne fermement l’attaque des forces armées russes contre un navire commercial qui transportait des céréales en mer Noire. « Cet événement constitue une escalade sans précédent des actions de la Fédération de Russie dans le cadre de la guerre illégale et injustifiée que celle-ci a lancée contre l’Ukraine. L’attaque délibérée d’un navire commercial constitue une transgression grave des normes du droit international humanitaire qui réglemente la guerre déroulée en haute mer » – souligne la diplomatie roumaine, dans un communiqué rendu public ce vendredi. Le Ministère des Affaires Etrangères demande fermement à la Fédération de Russie de cesser toute attaque contre des navires commerciaux et de respecter la liberte de navigation dont bénéficient des Etats de la mer Noire. Un missile russe a frappé en mer Noire un navire commercial qui transportait des céréales d’Ukraine vers l’Egypte, sans enregistrer des blesses contre cette attaque – a déclaré à la veille le président ukrainien Volodymyr Zelensky.

Alerte – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest avertit les Roumains qui voyagent en Allemagne de se préparer pour des temps d’attente plus longs puisque le gouvernement de Berlin a décidé d’élargir les contrôles temporaires à toutes les frontières terrestres, visant à réduire la migration illégale. A commencé par lundi prochain, hormis les contrôles temporaires qui existent déjà aux frontières terrestres avec l’Autriche, la Suisse, la République Tchèque et la Pologne, des contrôles seront introduits aux frontières avec la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Belgique et le Danemark, pour une période de six mois. Les Roumains qui se confrontent à des situations spéciales peuvent appeler les numéros de téléphone de permanence de l’ambassade de Roumanie à Berlin ainsi que les consulats de Roumanie en Allemagne.

Fermiers – Les fermiers de Roumanie se verront verser une avance plus importante de fonds européens, a annoncé le ministère de l’Agriculture de Bucarest. Selon les responsables de l’institution, les avances s’élèvent à 70% du Fonds européen de garantie agricole pour les payements directes et de 85% du Fonds européen pour développement rural suite à une dérogation approuvée par la Commission européenne. Selon le ministre en charge du secteur, les fermiers pourront dépasser plus facilement les problèmes de liquidités auxquels se confrontent afin de pouvoir préparer la nouvelle année agricole. L’agence de paiements et d’intervention dans l’agriculture a précisé que pour couvrir ces montants, l’institution avait alloué un budget s’élevant à un milliard d’euros et que des efforts avaient été faits pour commencer les paiements le 16 octobre.

Visas – La Roumanie est sur le point de remplir tous les critères techniques d’exemption de visa pour les Etats-Unis – a déclaré l’ambassadeur roumain à Washington, Andrei Muraru. Celui-ci a rencontré le secrétaire américain chargée de la sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, pour évoquer les démarches communes que les deux Etats feraient dans la période suivante, en vue d’assurer l’accès de la Roumanie au programme Visa Waiver. Selon M Muraru, la Roumanie « se trouve à quelques semaines de remplir la dernière condition technique, à savoir le taux de rejet, avant de considérer ce projet achevé ». Selon la législation américaine, un Etat peut être accepté dans le programme Visa Waiver si le taux de rejet des demandes de visas type B durant l’année précédente à l’année de l’accès dans le programme soit inférieur aux 3 %.

Handball – Le club champion de Roumanie de handball masculin a débuté par une victoire claire dans la nouvelle saison de la Ligue des Champions, sur le score de 37 à 28 contre les Danois de Fredericia Handbold Klub, jeudi en soirée à domicile dans un match du Groupe A. Mercredi, dans le cadre des deux premiers matchs du groupe, Sporting Lisabona a battu Orlen Wisla Plock sur le score de 34 à 29, et Paris Saint-Germain Handball a disposé de RK Eurofarm Pelister Bitola 31-29. Affrontera le 18 septembre les polonais d’Orlen Wisla Plock. Pas moins de trois équipes roumaines sont présentes dans la compétition féminine. Le derby roumain Gloria Bistriţa (nord-ouest) – CSM Bucarest s’est terminé par la victoire de l’équipe de Bistrita, 30 à 26, alors que Rapid Bucarest a dispose à domicile sur le score de 32 à 27, les double championnes d’euros de Buducnost Podgorica, du Monténégro.

Météo – Il fait chaud en Roumanie en cette mi-septembre. Pourtant il pleut sur la majorité des régions. Les pluies à verse et les orages seront accompagnés par la grêle. Le vent sera plus fort en montagne. Les maxima iront de 22 à 31 degrés. 25 degrés et du Soleil à Bucarest.

13 September 2024
La semaine du 5 au 11 février 2024

Lettre du président roumain au Parlement
roumain

Les bureaux
permanents des deux chambres du Parlement roumain ont pris note mercredi, de la
lettre par laquelle le chef de l’Etat informe le Parlement que la force de réaction
rapide de l’OTAN est autorisée à entrer, stationner et transiter la Roumanie
dans le courant de 2024, afin de préparer ou participer à des opérations
militaires. Dans cette lettre, Klaus Iohannis rappelle que le contexte
international est de plus en plus imprédictible, que les conflits s’amplifient
au niveau régional et international et que la Russie ne veut pas renoncer à ses
objectifs déclarés au moment de l’invasion de l’Ukraine. Dans la situation d’une
crise majeure de sécurité avec des possibles répercussions sur l’indépendance
et la souveraineté nationale de notre pays, le Conseil de l’Atlantique Nord
peut décider d’un déploiement de sa force de réaction rapide en Roumanie afin
de décourager cette crise a affirmé le responsable roumain. Et lui de préciser
que pour la mise en place dans un intervalle très bref de temps, de 72 heures
seulement, des mesures préparées par la Roumanie pour recevoir la force de
réaction otanienne, il est nécessaire qu’un pré-accord existe déjà en place.

Une nouvelle loi du service militaire ?

Dans le même
contexte politique, les membres des Commissions parlementaires chargées de la
défense nationale ont rencontré la direction du ministère de la Défense pour
discuter de la situation régionale. Récemment, le chef de l’Etat majeur de l’Armée
roumaine, le général Gheorghita Vlad, parlait de la nécessité d’une mise à jour
de la législation destinée à préparer la population pour la défense du
territoire national, en soulignant l’importance de renforcer la réserve
militaire opérationnelle. Dans ce contexte, le ministère roumain de la Défense
propose la mise en place d’un service militaire volontaire qui s’adresse aux
jeunes de 18 à 35 ans, hommes et femmes, désireux d’apprendre à utiliser une
arme et à devenir des réservistes volontaires. La Roumanie n’envisage pas de
réinstaurer le service militaire obligatoire. Le pays n’est pas en danger,
rassurent les responsables roumains, mais dernièrement de plus en plus de voix
de l’OTAN et des armées alliées ont exprimé leur inquiétude quant à un possible
élargissement du conflit d’Ukraine.

Des mesures pour les fermiers

Le gouvernement
roumain a approuvé jeudi une série de mesures pour apaiser la furie des
agriculteurs, notamment des prêts à taux réduits et des subventions à l’électricité.
Toutes les taxes de crédit seront assumées par le Ministère de l’Agriculture.
Selon le ministre de tutelle, Florin Barbu, les agriculteurs roumains ont
obtenu des réponses favorables à la plupart de leurs revendications. Tout comme
leurs confrères d’autres pays européens, les fermiers roumains ont protesté
plusieurs semaines contre les coûts de production trop élevés, la bureaucratie
communautaire et les importations bon marché de produits ukrainiens.

Un pladoyer pour l’Europe

Lors d’un discours
mercredi, au Parlement européen, le chef de l’Etat roumain a plaidé en faveur d’un
processus décisionnel plus rapide au niveau de l’UE, même si pour cela il faudrait
renoncer au droit de véto dans certaines affaires. Le projet européen implique
des efforts et de la patience afin de nous permettre de vivre au sein d’une
Europe unie et prospère, a affirmé Klaus Iohannis. Et lui de plaider pour une
adhésion complète de la Roumanie à l’Espace Schengen. Après la suppression en
mars, des contrôles aériens et maritimes, il faudrait supprimer aussi les
contrôles terrestres. En fait, nous aurons bientôt l’image correcte et concrète
de la contribution roumaine à la sécurité européenne a déclaré le président
roumain. Le chef de l’Etat roumain a souligné l’importance des prochaines
élections européennes, prévues en juin et transmis à ceux qui souhaitent se
porter candidats de lutter pour l’Europe et non pas contre elle. L’UE doit
renforcer ses valeurs et ses capacités de défense, a encore précisé M.
Iohannis.

Le nouveau chef de la diplomatie
moldave, en visite à Bucarest

Les réformes entreprises
par la République de Moldova sont visibles et appréciées, a déclaré la cheffe
de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, à l’issue des discussions de
cette semaine, de Bucarest, avec son homologue de Chisinau, Mihai Popşoi. Nous
assistons dernièrement à toute sorte de tentatives
de manipulation orchestrées de l’extérieur. Heureusement, la République de
Moldova résiste et continuera à résister. Le pays renforce ses capacités
institutionnelles, il déroule des réformes et surtout, il est bien inscrit sur
la voie de son intégration européenne a souligné la responsable de Bucarest. Le
ministre moldave des Affaires Etrangères, Mihai Popşoi, a déclaré que ces deux
dernières années se sont avérées aussi bien un grand défi qu’une grande
opportunité pour le parcours européen de Chisinau. Il s’est dit persuadé que la
Roumanie continuera à soutenir la République de Moldova, aussi bien à travers
la mise en place des projets communs énergétiques et d’infrastructure qu’à
travers un soutien accordé au développement des capacités institutionnelles pour
une mise en oeuvre plus efficace des réformes.

11 February 2024
10.02.2024 (mise à jour)

Défense – Les habitants du département de Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie ont reçu dans la nuit de vendredi à samedi des messages les mettant en garde sur la possibilité de la chute d’objets de l’espace aérien. L’objectif de ces messages a été d’informer la population sur ce qu’il faut faire dans une telle situation : garder le calme et entreprendre des mesures d’autoprotection. La population a signalé avoir entendu plusieurs explosions à proximité de la frontière avec l’Ukraine, où de nouvelles attaques russes aux drones et aux missiles ont eu lieu. Le ministère de la Défense a notifié la nuit dernière l’inspection générale de situations d’urgence sur les régions du comté de Tulcea à haut risque suite aux attaques aux drones lancées par les forces russes contre l’infrastructure portuaire ukrainienne à Ismail et Reni, à proximité de la frontière roumaine. Dans ce contexte, des avions F16 des forces aériennes turques ont décollé la nuit dernière dans le cadre d’une mission de recherche dans l’espace aérien national. Ces avions réalisent aux côtés des avions des forces aériennes roumaines des missions de police des ciels renforcée sous le commandement de l’OTAN. Le ministère roumain de la défense condamne fermement les attaques de la Russie contre des sites et des éléments d’infrastructure civile des ports ukrainiens au Danube. Aucun drone n’a pénétré l’espace aérien roumain la nuit dernière, annonce encore le ministère de la Défense de Roumanie.

Fermiers – La Commission européenne a approuvé un schéma d’aide d’une valeur de 241 millions d’euros, notifiée par la Roumanie pour soutenir ses producteurs agricoles, dans le contexte de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. L’aide sera accordée sous la forme de financements non-remboursables accordés directement aux producteurs agricoles roumains notamment aux producteurs de céréales d’hiver et de colza qui risquent de perdre leur liquidité à cause des difficultés enregistrées sur le marché suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le financement ne dépassera pas les 280 000 euros par bénéficiaire. La Commission européenne a conclu que cette mesure était nécessaire, adéquate et proportionnelle pour remédier une perturbation grave de l’économie d’un Etat membre. La Roumanie bénéficiera de 34 millions d’euros du Fonds de solidarité de l’UE pour compenser les dégâts causés par la sécheresse de 2022. L’argent a déjà été versé à Bucarest en décembre dernier. La Roumanie a à sa disposition une année et demie pour mettre en place cette aide.

Deepfake
– La loi portant sur la lutte contre le phénomène des « deepfake »
entrera en vigueur avant le mois
d’avril, avant la campagne électorale, a annoncé le ministre roumain de
la recherche et de la numérisation, Bogdan Ivan. La technique « deepfake »,
par le biais de laquelle l’intelligence artificielle est utilisée pour créer du
contenu enligne faux à l’intention de tromper les utilisateurs, est de plus en
plus présente, y compris en Roumanie. Souvent il s’agit de vidéos qui semblent
illustrer des personnes publiques réelles mais en réalité ce sont des images et
des discours créés à l’aide de l’intelligence artificielle. La nouvelle
législation introduira des amendes pour les créateurs de tels contenus allant
de 120 euros à 18 000 euros, a précisé le ministre en en situation de
violations très graves, les peines iront jusqu’à deux ans. Le ministre Bogdan
Ivan a également dit que les grandes plateformes de partage avaient annoncé la
mise en place de filtres pour identifier et empêcher la publication de contenus
« deepfake ».

Politique – Organiser simultanément l’élection au Parlement européen et l’élection municipale, le 9 juin prochain – voici le principal thème à l’agenda de la coalition gouvernementale en Roumanie. Selon des sources politiques, les sociaux-démocrates ont également proposé d’organiser en même temps le scrutin présidentiel et celui législatif national. Le président du PSD et premier ministre Marcel Ciolacu affirme qu’il souhaite un calendrier clairement établi au sein de la coalition. L’opposition critique cette initiative et menace de contester à la Cour Constitutionnelle tout décret gouvernemental en ce sens. Le président de l’AUR, George Simion, affirme qu’une telle décision transgresse toutes les recommandations internationales. L’Union Sauvez la Roumanie a également annoncé avoir démarré les démarches pour saisir la Commission de Venise pour qu’elle exprime son opinion sur la décision d’organiser en commun des élections municipales et pour le Parlement européen, moins de six mois avant la date du scrutin. Rappelons-le, en 2024, pas moins de 4 scrutins sont à organiser en Roumanie : scrutin législatif, européen, municipal et présidentiel.

Magistrats – En Roumanie, le Conseil supérieur de la magistrature organise un nouveau concours d’admission au système pour occuper une centaine de postes. Les dossiers d’inscription au concours doivent être déposés avant le 26 février et les étapes du concours se dérouleront jusqu’à la fin juin. 75 postes de juge sont disponibles et leur nombre pourrait être augmenté de 30 autres postes supplémentaires. Dans le cas des procureurs le nombre de postes disponibles est de 42, avec une possibilité d’y ajouter 11 postes supplémentaires. Le Conseil supérieur de la majoration rapportait l’année dernière un déficit de 20% pour les juges et estimait qu’avant la fin de l’année 2025, celui-ci pourrait augmenter jusqu’à 40%. Les magistrats roumains peuvent partir à la retraite beaucoup plus tôt que la majorité des catégories sociales.

Ukrainiens – Plus de sept millions d’Ukrainiens sont entrés en Roumanie au cours des deux dernières années, dans le contexte de la guerre déclenchée par la Russie. Selon les chiffres de la police roumaine aux frontières, près de 40 000 sont entrés dans le pays rien que la semaine dernière. La vaste majorité des Ukrainiens ont seulement transité le territoire roumain. Seulement un tiers de la capacité des centres d’hébergement mis à la disposition des réfugiés par l’Inspection générale de l’immigration est occupée. Quelque 4 500 ressortissants d’Ukraine ont déposé des demandes d’asile en Roumanie.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Ana Bogdan (65e WTA), s’est qualifiée aujourd’hui à Cluj dans les demi-finales du tournoi Transylvania. Elle a battu sa compatriote, Jaqueline Cristian (81e WTA) sur le score de 6-3, 3-6, 6-4. Ana Bogdan est la troisième roumaine à figurer dans la finale du tournoi de Cluj, après Simona Halep (en 2021) et Gabriela Ruse (en 2023). Aucune des deux n’a pourtant réussi à le remporter. Au doublé féminin, également dans les demi-finales, le duo roumain Jaqueline Cristian/Andreea Mitu a été battu par le double américain Caty McNally/Asia Muhammad.

10 February 2024
07.02.2024 (mise à jour)

Iohannis – « L’unité de l’Union européenne est mise
à l’épreuve » – a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, dans le
discours qu’il a prononcé ce mercredi depuis la tribune du Parlement européen,
dans le cadre du débat « C’est l’Europe ». Selon le chef de l’Etat,
l’instabilité a atteint des niveaux inquiétants dans l’UE. « L’Union
européenne doit rendre plus efficace sa capacité de prendre des décisions et la
Roumanie est pleinement engagée dans cet exercice » – a précisé le
président roumain. Au sujet de la guerre
en Ukraine, Klaus Iohannis a dit que les Européens devraient être aux côtés de
ce pays et de son peuple. Pour ce qui est de l’Espace Schengen de libre
circulation européenne, l’élimination en ce mois de mars des contrôles aux
frontières aériennes et maritimes devrait être suivie par l’élimination des
contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie. Et ce fut aussi de l’accès
à Schengen que le président roumain a parlé à la présidente du Parlement
européen, Roberta Metsola. L’adhésion complète de la Roumanie à l’espace
Schengen, au plus vite, renforcera considérablement l’Union et la sécurité de
l’Union et facilitera la cohésion et la coopération entre nous tous, a déclaré
le président roumain. L’Europe sera plus forte lorsque la Roumanie sera membre
de la zone euro et lorsqu’elle occupera la place qu’elle mérite dans l’espace
Schengen, a déclare Mme Metsola, qui a également exhorté les Roumains à voter
dans le cadre des élections européennes du mois de juin.

Ouvriers – Le droit de séjour temporaire des travailleurs étrangers en Roumanie peut être prolongé jusqu’à deux ans et respectivement jusqu’à trois ans dans le cas des travailleurs à haute qualification, aux termes des nouvelles règles adoptées ce mercredi par le Parlement de Bucarest. Le document prévoit aussi que les demandeurs de carte bleue de l’Union européenne devraient produire un contrat de travail valable ou une offre ferme d’embauche pour une période d’au moins 6 mois, des documents qui leur attestent les qualifications professionnelles, des documents de voyage valables et un visa si nécessaire ainsi que la preuve d’avoir demandé une assurance maladie, au cas où celle-ci n’est pas prévue dans le contrat. Aux termes de la loi, l’Inspection générale des immigrations aura le droit de vérifier la légalité des contrats et des conditions de travail. L’acte normatif transpose dans la législation roumaine plusieurs normes européennes concernant les personnes extracommunautaires.

Fermiers – La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a annoncé ce mardi son intention de proposer le retrait d’un projet de loi visant à réduire de moitié l’usage des pesticides dans l’Union européenne. Cette mesure semble être une concession faite aux fermiers qui protestent à travers l’Europe. Par ailleurs, la Commission européenne a proposé la semaine dernière une dérogation partielle aux obligations de jachères imposées par la Politique agricole commune (PAC), parallèlement à une limitation des importations ukrainiennes.

Moldavie – La République de Moldova se fait une priorité de la poursuite et du renforcement des relations stratégiques avec la Roumanie voisine, a affirmé le nouveau chef de la diplomatie moldave, Mihai Popsoi, en visite à Bucarest. Il a rencontré son homologue de Bucarest, Luminita Odobescu et le premier ministre, Marcel Ciolacu, qui a souligné l’intérêt des deux pays de mettre en place des projets communs. La Roumanie continuera à soutenir la République de Moldova dans ses efforts d’intégrer l’UE, a encore ajouté le chef du gouvernement roumain.

Chantiers navals – Les chantiers navals roumains de Damen ont été chargés par la marine portugaise de construire un navire polyvalent embarquant des drones, qui pourra effectuer un large éventail de missions. Proche en apparence d’un porte-hélicoptères amphibie (PHA) mais d’un gabarit inférieur avec une longueur de 107 mètres, ce navire sera capable de remplir des missions variées. Outre sa vocation militaire, il pourra ainsi servir à la recherche océanique ou à des opérations de recherche et de sauvetage. Le projet a été remporté par les chantiers navals de Damen suite à un appel d’offre européen. Il est financé par l’intermédiaire du PNRR.

Polo – En polo, la sélection nationale de Roumanie a disposé du Kazakhstan sur le score de 25 à 3, mercredi dans le Groupe D de la Coupe du monde de polo messieurs à Doha au Qatar. Auparavant, la Roumanie avait été battue par la Hongrie sur le score de 8 à 15. Le groupe inclut aussi l’Italie. Les équipes qui remportent les groupes se qualifient directement aux quarts de finale, alors que les équipes en deuxième et troisième position jouent le barrage pour les quarts de finale. Enfin, les dernières équipes du groupe sont en course pour les 13e à 16e places.

Tennis – Qualification spectaculaire de la joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, dans les quarts de finale du tournoi WTA 500 à Abu Dhabi (aux Emirats Arabes Unis). Elle s’est imposée mercredi face à Maria Sakkari de Grèce 6-2, 6-1. C’est la deuxième victoire de l’année pour Cîrstea (33 ans, 26e WTA) qui affrontera dans les quarts de finale Daria Kasatkina (26 ans, 14e WTA).

7 February 2024
07/02/2024

Strasbourg – « L’unité
de l’UE est mise à dure épreuve » a déclaré le chef de l’Etat roumain,
Klaus Iohannis, dans son discours tenu mercredi, au Parlement de Strasbourg,
dans le cadre du débat « C’est l’Europe ». A ses dires, en
Europe, l’instabilité a atteint un
niveau alarmant. « L’UE devrait améliorer ses capacités décisionnelles et
la Roumanie est prête à s’impliquer sur cette voie » a apprécié Iohannis.
En parlant de la guerre en Ukraine, le responsable de Bucarest a précisé que
les Européens devraient rester solidaires avec l’Ukraine et les Ukrainiens.
Quant à l’adhésion roumaine à l’Espace Schengen, le président roumain a affirmé
que l’intégration aérienne et maritime de son pays à la zone de libre
circulation devrait être suivie par l’adhésion terrestre. Ce sujet a dominé
aussi les pourparlers que Klaus Iohannis a eus avec la cheffe du Parlement
européen, Roberta Metsola. Par l’intégration roumaine à Schengen, l’UE
renforcera sa sécurité et sa force de cohésion, a précisé le responsable de
Bucarest. La présidente du Parlement de Strasbourg a quant à elle affirmé que l’Europe
deviendra encore plus forte si la Roumanie intègre la zone de libre
circulation. Et Roberta Metsola d’appeler les Roumains à se présenter aux urnes
pour les prochaines élections européennes prévues en juin.

Fermiers – La présidente de la
Commission européenne Ursula von der Leyen a annoncé ce mardi 6 février qu’elle
allait proposer le retrait d’un projet de loi visant à réduire de moitié
l’usage des pesticides dans l’Union européenne. La mesure semble être une
concession en faveur des fermiers qui protestent à travers l’Europe. Par
ailleurs, la Commission européenne a proposé la semaine dernière une dérogation
partielle aux obligations de jachères imposées par la Politique agricole
commune (PAC), parallèlement à une limitation des importations ukrainiennes.

Chantier – Le port roumain
de Damen a été chargé par la marine portugaise de construire un navire
polyvalent embarquant des drones, qui pourra effectuer un large éventail de
missions. Proche en apparence d’un porte-hélicoptères amphibie (PHA) mais d’un
gabarit inférieur avec une longueur de 107 mètres, ce navire est prévu pour
assurer des missions variées. Outre sa vocation militaire, il pourra ainsi
servir la recherche océanique ou la recherche et le sauvetage. Le projet a été
remporté par le port de Damen suite à un appel d’offre européen. Il est financé
par l’intermédiaire du PNRR.

Moldavie – La République de
Moldova se fait une priorité de la poursuite et du renforcement des relations
stratégiques avec la Roumanie voisine, a affirmé le nouveau chef de la
diplomatie moldave, Mihai Popsoi, en visite à Bucarest. A cette occasion, il a
eu des pourparlers avec son homologue de Bucarest, Mme Luminita Odobescu et
avec le premier ministre, Marcel Ciolacu, qui a mis en évidence l’intérêt des
deux pays de mettre en place des projets communs. La Roumanie continuera à
soutenir la République de Moldova dans
ses efforts d’intégrer l’UE, a encore ajouté le chef du gouvernement roumain.

Tennis – La joueuse roumaine
de tennis, Sorana Cîrstea, joue ce mercredi dans les huitièmes de finale du
tournoi WTA 500 d’Abou Dhabi, contre la Grecque, Maria Sakkari, troisième
favorite de la compétition. Cîrstea a déjà dans son palmarès deux victoires
contre Sakkari dont la dernière date de l’année dernière, du tournoi de
Cincinnati.

Météo – Le ciel est plutôt bleu en ce mercredi, notamment
dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Des pluies éparses touchent le nord,
le centre et les Carpates occidentales. Le vent souffle assez fort en altitude.
Les températures vont de 8 à 20 degrés. 15 degrés à midi, à Bucarest.

7 February 2024
05.02.2024 (mise à jour)

Santé – Les représentants des syndicats du secteur sanitaire ont
eu une nouvelle série de négociations avec le premier ministre, Marcel Ciolacu,
au sujet des revendications, principalement salariales, des personnels de santé
de Roumanie. Les discussions ne sont pas finies, mais les leaders syndicaux ont
obtenu de la part du chef du gouvernement la promesse d’une augmentation
salariale de 15%, en complément à celle de 5% intervenue en début de cette
année. L’Exécutif a proposé que la hausse salariale se fasse en deux tranches,
l’une de 10% au mois de mars et l’autre de 5%, en juin. Les représentants de la
Solidarité syndicale affirment continuer les négociations parallèlement aux protestations.
Ils prévoient un grand rassemblement Place de la Victoire, le 11 mars pour
dénoncer notamment la pénurie de personnel de soin. Récemment,
le ministre de la santé Alexandru Rafila, a promis de trouver une solution à la
plupart des revendications salariales des syndicats. Il a admis qu’un grand
écart persiste entre les différentes catégories salariales de la Santé
publique.

Parlement
– Les partis de la coalition à la gouvernance en Roumanie, à savoir le Parti
social-démocrate (PSD) et le Parti national libéral (PNL) prennent en
considération l’idée d’organiser les élections européennes, prévues début juin,
en même temps que celles locales. Ce sujet est actuellement à l’agenda de la
session parlementaire en cours. Une telle idée est contestée par l’opposition,
notamment par l’Union sauvez la Roumanie (USR) (l’opposition démocratique) et
par le parti ultra-nationaliste l’Alliance pour l’union des Roumains (AUR).
Pour cette session parlementaire, les sociaux-démocrates souhaitent se pencher en priorité sur les projets de loi
qui visent le plafonnement des taux d’intérêt que peuvent demander les prêteurs
non-bancaires, sur la lutte contre le trafic et la consommation de drogue ou
encore sur les lois qui limitent l’accès aux jeux d’argent. Pour sa part, le
Parti national libéral se propose d’initier des projets de loi pour exonérer
d’impôt les pensions de retraite inférieures à 600 €, supprimer la double
imposition sur les actifs et éliminer les cumulations dans le cadre du deuxième
pilier de la retraites géré par des sociétés privées. Les parlementaires de
l’Union sauvez la Roumanie, en opposition, se proposent de lancer des projets
censés bloquer la hausse des taxes et des impôts. Ils se disent prêts à plaider
pour l’élimination des régimes spéciaux de retraite, notamment pour les élus
locaux. De même, l’Alliance pour l’union des Roumains veut promouvoir des
projets visant à renforcer l’identité nationale des Roumains de la diaspora.
Enfin, l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR), soutiendra des projets au
bénéfice des familles vulnérables, des agriculteurs et du milieu des affaires

Agriculture
– Les soucis des agriculteurs européens se retrouvent cette semaine sur la
table des députés européens réunis à Strasbourg. Ceux-ci se pencheront sur la
situation des agriculteurs et sur les prix des produits agricoles, tout cela, dans
le contexte de la multiplication des protestations dans plusieurs Etats membres
de l’Union Européenne, y compris en Roumanie. Les agriculteurs dénoncent les
politiques européennes environnementales et commerciales, notamment leur impact
négatif sur l’agriculture. Le président roumain Klaus Iohannis se rendra lui
aussi à Strasbourg pour participer, mercredi, au débat intitulé « C’est
l’Europe ». Cette série de débats a été lancée en 2022, peu de temps après
le déclenchement de la guerre contre l’Ukraine. Depuis, 12 réunions de ce type
ont eu lieu. Leur objectif est de réaffirmer les valeurs européennes et la
solidarité européenne, afin de consolider le débat démocratique sur des sujets
d’actualité et de donner naissance à une vision consistante sur l’avenir du
projet européen.

Ambassadeur
– L’ancien ambassadeur roumain à Madrid, George- Gabriel Bologan, sera le
nouveau conseiller présidentiel. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a signé ce
lundi le document de sa nomination qui entrera en vigueur à partir de mardi.
George- Gabriel Bologan était ambassadeur en Espagne depuis 2022. En 2016, il
avait été l’ambassadeur roumain en Italie. Il remplacera au poste de conseiller
présidentiel Bogdan Aurescu, élu en novembre dernier juge à la Cour
internationale de justice de l’ONU.

Touristes
– Le nombre de touristes enregistrés en Roumanie dans le courant de l’année
dernière a dépassé les 13 millions, soit de 10,5% de plus par rapport à 2022.
Selon les données rendues publiques par l’Institut national de la Statistique,
sur ce total, presque 85% étaient Roumains. La durée moyenne d’un séjour a été
d’un jour ou deux aussi bien dans le cas des vacanciers roumains que dans le
cas des étrangers. Parmi les destinations roumaines, les plus visitées ont été
la capitale, Bucarest, suivie par la côté roumaine à la Mer Noire et le
département de Brasov. La plupart des touristes étrangers étaient d’Allemagne,
d’Italie et d’Israël. Par ailleurs, le nombre de Roumains ayant voyagé à
l’étranger dans le courant de 2023 a dépassé les 19 millions, soit de 12,6% de plus qu’en 2022.

Météo
– Mardi, il fera particulièrement doux pour cette période de l’année. Nous
aurons des températures maximales entre 12 et 19 degrés. Le vent soufflera très
fort sur l’ensemble du relief. Nous aurons 18 degrés à midi, à Bucarest.

5 February 2024
La semaine du 22 au 28 janvier 2024

Des tensions sociales dans une année
électorale

Les
protestations des fermiers et des routiers roumains mettent des bâtons dans les
roues de la classe politique de Bucarest qui se prépare à participer aux quatre
scrutins électoraux prévus cette année. Voilà pourquoi, la coalition au pouvoir
en Roumanie a décidé de dresser l’oreille aux revendications des protestataires
et d’adopter une série de mesures de soutien.

Ainsi, les éleveurs d’animaux se
verront accorder des subventions d’ici fin juin. L’Etat remboursera aux
agriculteurs 25% des frais de gasoil utilisé pour les travaux mécanisés. Les
fermiers dont les récoltes ont été détruites par la sécheresse de 2023, auront
désormais la possibilité de reporter le paiement des mensualités bancaires
jusqu’au moment où ils se redressent économiquement.

Pour soutenir les
chauffeurs routiers, le gouvernement a décidé de modifier le cadre législatif
afin que les chauffeurs dont la vignette de péage obligatoire sur les routes
roumaines expire en raison du temps trop long passé à la douane ne soient plus
amendés.

Par ailleurs, les autorités ont décidé de majorer les salaires des
personnels de santé sans préciser encore le pourcentage. Les syndicats
réclament une majoration de 20%, tandis que l’Exécutif propose une hausse de
15% seulement. Les discussions entre le premier ministre, Marcel Ciolacu et les
leaders syndicaux ont débouché sur le dégel de l’embauche dans la Santé
publique. Pour fixer le nombre de postes de médecins nécessaires, les managers
des hôpitaux publics et des centres de soins départementaux rencontreront la
semaine prochaine la direction de la Caisse nationale de l’Assurance maladie et
les représentants des ministères directement concernés.

La lutte contre le trafic de drogues

Les pays
européens devraient mettre en œuvre un ensemble complet de mesures
internationales de lutte contre la drogue dans les ports, a fait savoir jeudi,
à Bruxelles, le ministre roumain des Affaires Intérieures, Catalin Predoiu,
présent au Conseil informel Justice et Affaires Intérieures.

Catalin Predoiu: « Les
trafiquants agissent en groupe, c’est ce que nous devrions faire aussi »,

l responsable roumain a participé mercredi, à la mise en place d’une
Alliance des ports, une initiative européenne censée permettre à la CE et aux
Etats membres de lutter contre le trafic de stupéfiants. Dans l’UE, près de 70%
des saisies de drogues réalisées par les douanes se font dans les ports parmi
lesquels le gigantesque port d’Anvers reste le principal point d’entrée de la
cocaïne sur le continent. « Les succès remportés contre les criminels dans
un seul port ne feront que les déplacer vers d’autres ports, a déclaré la
commissaire européenne aux Affaires intérieures, Ylva Johansson.

La Roumanie et
le port de Constanta à la mer Noire font désormais partie de cette alliance
européenne. Bucarest a adopté plusieurs mesures de lutte contre le trafic de
substances illicites et envisage de poursuivre le combat, a précisé Catalin
Predoiu, lors de la réunion avec ses homologues européens.

Une démission au sommet en République
de Moldova

Le
lendemain de sa visite à Bucarest, le chef de la diplomatie moldave, Nicu
Popescu, a démissionné. Il a déclaré vouloir une pause après un mandat de deux
ans durant lesquels il a offert un plus de visibilité à la République de
Moldova sur le plan international. Il a notamment contribué au renforcement des
relations de Chisinau avec ses partenaires internationaux et il a obtenu
l’ouverture des négociations d’adhésion de son pays à l’UE. Tout cela malgré
l’invasion russe en Ukraine et les tentatives déstabilisatrices de Moscou aux
lourdes conséquences sur l’économie et le domaine énergétique moldaves.

Suite à
la démission de Nicu Popescu, le Ministère des Affaires Etrangères se séparera de
celui de l’Intégration européenne. Le vice-président du Parlement de Chisinau,
MihaiPopşoi sera le nouveau chef de la diplomatie moldave. Il a déjà
eu une première discussion téléphonique avec son homologue de Bucarest,
Luminita Odobescu qui lui a lancé l’invitation de visiter la Roumanie. L’ancien
ministre Nicu Popescu pourrait devenir le négociateur en chef chargé de
l’adhésion européenne de la République de Moldova.

La Journée de
l’Union des Principautés roumaines

Le 24 janvier dernier, les Roumains
ont marqué 165 ans depuis l’Union des principautés roumaines de la Valachie et
de la Moldavie, sous le règne du prince Alexandru Ioan Cuza. C’était à l’époque
le premier pas vers la création de la Roumanie moderne.

A cette occasion, des
cérémonies militaires et religieuses, des spectacles et des expositions ont été
organisées à travers la Roumanie.

Lors d’un discours à Bucarest, le chef de
l’Etat, Klaus Iohannis, a déclaré que l’Union des principautés était non
seulement un moment rétrospectif, mais aussi une opportunité de projeter un
meilleur avenir pour la nation roumaine.

Le premier ministre, Marcel Ciolacu, a
quant à lui affirmé que 165 ans après avoir jeté les bases de l’Etat national
uni et démocratique, la Roumanie inaugure une nouvelle étape de sa
modernisation qui lui permettra de se développer et d’atteindre son vrai
potentiel.

28 January 2024
Des mesures de soutien aux agriculteurs, aux camionneurs et aux personnels de santé de Roumanie.

Mécontents de l’impact des
politiques communautaires environnementales sur les récoltes et par les
importations bon marché de produits agricoles ukrainiens, les fermiers sont en
colère partout en Europe. Des mouvements de protestation ont eu lieu en
Roumanie, Pologne, Allemagne, Espagne, Lituanie, Pays Bas et France. En
Roumanie, le gouvernement a fini par adopter plusieurs mesures censées apaiser
la furie des agriculteurs et des chauffeurs routiers qui ont bloqué ces
dernières semaines plusieurs routes à travers la Roumanie.

Ainsi, les éleveurs de
vaches à viande et de buffle se verront-ils allouer une enveloppe de 72
millions de lei, soit 14,5 millions d’euros, ce qui équivaudra à une centaine
d’euros par tête d’animal. Les éleveurs de porcs bénéficieront, eux, d’une aide
de 126 millions de lei, soit 25 millions d’euros, tandis que les éleveurs de
volaille se verront attribuer 152 millions de lei, soit 30,5 millions d’euros.
Le soutien financier sera verser aux fermiers d’ici fin juin.

Par ailleurs, le
gouvernement roumain a décidé de subventionner les taxes sur le carburant
utilisé en agriculture. Concrètement, les agriculteurs se verront rembourser
25% des frais de gasoil utilisé pour les travaux mécanisés. Les fermiers dont
les récoltes ont été détruites par la sécheresse de 2023, ont désormais la
possibilité de reporter le paiement des mensualités bancaires jusqu’au moment
où ils se redressent économiquement.

« Pour répondre aux
revendications des routiers, le gouvernement a décidé de modifier le cadre
légal afin que les chauffeurs dont la vignette de péage obligatoire sur les
routes roumaine expire en raison du temps trop long passé à la douane ne soient
plus amendés » a expliqué le premier ministre, Marcel Ciolacu. Par
ailleurs, dans un communiqué, l’Autorité de surveillance financière a annoncé avoir
mis en place une nouvelle formule de calcul de la prime d’assurance automobile
tous risques pour ceux qui détiennent des véhicules de transport lourds de plus
de 16 tonnes. Par cette mesure, les autorités entendent protéger les preneurs
d’une assurance RC auto négociée avec les représentants des camionneurs et des
compagnies d’assurance. Un projet avancé sur la table du Sénat comporte
d’autres revendications des protestataires tels la possibilité d’une
suppression des effets du contrat d’assurance RC automobile ou encore une
surveillance électronique par des caméras de la validité des assurances
automobiles.

Enfin, pour les personnels
de santé, le gouvernement a décidé d’une majoration de 20% de l’enveloppe
salariale destinée à la Santé en 2024. Sur ce total, 5% ont été déjà versés
sous forme de majorations salariales à partir du 1 janvier.

26 January 2024
22.01.2024 (mise à jour)

Protestation
– Le Sénat de Bucarest a été convoqué dans le cadre d’une réunion
extraordinaire pour s’informer sur les décrets d’urgence du gouvernement qui
visent certaines mesures demandées par les fermiers et par les chauffeurs de
camion. Il s’agit de la permission accordée aux possesseurs d’un permis de conduire de catégorie B d’opérer des
tracteurs agricoles et forestiers lents et la remise pour le 1er
juin de la décision européenne sur le marquage fiscal commun du diesel et du
kérosène. Les deux documents ont été repartis aux commissions spécialisées pour
l’élaboration du rapport. Sur Facebook, le président du Sénat, Nicolae Ciucă, a
souligné que les protestations des fermiers et des camionneurs étaient
justifiées et que le Législatif se mobiliserait pour permettre l’entrée en
vigueur des textes législatifs au plus vite. Nicolae Ciucă a également dit que
les eurodéputés libéraux avaient proposé une série de mesures au Parlement
européen, par le biais de laquelle les fermiers roumains devraient recevoir
davantage de compensations pour les pertes provoquées par la sécheresse, les
inondations et les conséquences de la guerre en Ukraine. Ce qui plus est, le
gouvernement initiera un programme de renouvellement du parc de tracteurs et
d’outillages agricoles de Roumanie par le biais duquel, les fermiers recevront
une aide de 30 000 euros. Les protestations des fermiers et des camionneurs se
poursuivent pourtant près de Bucarest et à travers le pays. Ils demandent la
réduction des tarifs des assurances RCA, la récupération d’un pourcentage de
l’accise aux carburants, l’équité fiscale et la réduction des délais de passage
de la frontière.

Agriculture
– Le ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu, a déclaré que mardi à
Bruxelles il pourrait demander la démission du commissaire européen en charge
de l’agriculture, Janusz Wojciechowski. Il a affirmé que les sources des
mécontentements sont une série de dérogations des normes d’environnement qui
visent la rotation des cultures et la condition de ne pas exploiter 4% de la
superficie d’une ferme. La Roumanie demande une prolongation de ces dérogations
appelées GAEC 7 et GAEC 8. M Barbu affirme qu’il pourrait demander la démission
du responsable européen puisque celui-ci ne respecte pas le vote exprimé par
une quinzaine d’Etats, dont l’Allemagne et la France sur les deux dérogations.
Le ministre roumain a précisé qu’il serait pour la première fois qu’un Etat
par la voix d’un représentant demande au sein du Conseil des ministres la
démission du commissaire européen à l’agriculture.

Diplomatie – A Bruxelles, la ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu,
a affirmé que les Etats communautaires devraient utiliser « tous les
moyens » pour aider Kiev. Selon la responsable roumaine, l’Ukraine devrait
rester une priorité à l’agenda de l’Union européenne et le bloc communautaire
devrait débloquer la tranche de l’instrument européen pour la paix, sceller un
accord politique durant le Conseil européen la semaine prochaine pour ce qui
est du mécanisme pour l’Ukraine et décider d’un calendrier prédictible de
l’adhésion pour l’Ukraine et pour la République de Moldova. La cheffe de la
diplomatie roumaine a également souligné qu’il était important que l’UE lutte
contre la propagande de Moscou et poursuive les pressions sur la Russie. C’est
précisément pourquoi la Roumanie soutient un nouveau paquet de sanctions à l’encontre
de la Russie, a souligné Mme Odobescu. Pour ce qui est de la crise au Proche
Orient, elle a appelé à la mise en liberté immédiate des otages détenus par le
groupe terroriste du Hamas et a souligné que dans ce dossier les autorités de
Bucarest coordonnaient leurs actions à celles de Washington et à celles des
partenaires de la région.

Union
– Les grandes villes roumaines se préparent à célébrer l’Union des principautés
roumaines de Valachie et de Moldavie. Mercredi, le 24 janvier toute une série
d’événements sont prévus : cérémonies militaires et religieuses,
spectacles, expositions, visites de musées et d’autres institutions de culture.
A Focsani, dans le sud-est, le 165e anniversaire de l’Union des deux
principautés sera marqué par un ample programme qui inclura des spectacles et
des concerts, un court défilé militaire et la traditionnelle ronde de l’Union
sur la Place centrale de la ville. A Iasi, dans le nord-est, une cérémonie
devant la statue du prince régnant Alexandru Ioan Cuza est prévue, réunissant
plus de 300 militaires. Si la météo est favorable, le défilé sera complété par
un survol d’hélicoptères militaires. A
Bucarest, le musée national Cotroceni sera ouvert gratuitement au public, et à
l’Athénée roumain, l’orchestre philharmonique « George Enescu » se
produira dans le cadre d’un concert pour les élèves. Ce fut en janvier 1859 qu’Alexandru
Ioan Cuza a été élu prince régnant tant en Moldavie, qu’en Valachie et selon la
constitution de 1866, les Principautés Unies s’appellent officiellement
Roumanie.

22 January 2024
20.01.2024 (mise à jour)

Neige – Les fortes chutes de neige
ont touché sévèrement plusieurs départements du centre, du nord, du nord-est et
du sud de la Roumanie. Le trafic routier est bloqué sur des portions de routes
départementales couvertes par la neige et le verglas. La circulation routière
se déroule dans des conditions d’hiver. La Police routière recommande aux
chauffeurs de ne pas s’aventurer sur les routes si leurs voitures ne sont pas
équipées proprement. Le trafic ferroviaire est quant à lui perturbé par le vent
très fort, les chutes de neige, les températures en berne et les tempêtes de
neige. Les trains roulent à vitesse réduite sur certains tronçons. Pour
l’instant, les avions décollent et atterrissent normalement, aucun vol n’a été
annulé en raison de la neige. En revanche, des retards sont possibles en raison
des procédures de dégivrage des avions.

Bulgarie – Une alerte orange au
mauvais temps a été en vigueur samedi sur tout le territoire de la Bulgarie
voisine, en proie aux fortes rafales et aux chutes de neige sévères. Le
Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande aux Roumains censés se
rendre en Bulgarie de suivre les informations sur le trafic. En raison des
conditions météorologiques particulièrement sévères, il est possible que
certains tronçons de route soient fermés à la circulation et que le trafic
aérien soit perturbé.

Protestations -
Des protestations des fermiers et des routiers roumains auront lieu à Bucarest,
dans les trois jours à venir. Le mouvement est autorisé pour 5000 personnes,
100 tracteurs et 100 têtes de camion. Le trafic sur Bucarest ne sera pas
perturbé, a assuré l’édile de la capitale, Nicusor Dan. Par ailleurs, la circulation se déroule
normalement aussi bien au poste-frontière de Vama Siret, dans le nord de la
Roumanie, à la frontière avec l’Ukraine qu’au poste frontière de Halmeu. La
protestation des fermiers et des chauffeurs routiers roumains avait bloqué
temporairement le trafic routier sur la route européenne E85, à deux kilomètres
de la frontière ukrainienne. Jeudi, le Gouvernement a adopté un premier paquet
de mesures de soutien pour les fermiers et les routiers. A Bruxelles, la
Commission européenne examine des solutions pour régler les problèmes des
agriculteurs des 5 pays impactés directement par les exportations de céréales
d’Ukraine. Il s’agit de la Roumanie, la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie et la
Bulgarie. Les représentants de l’Exécutif communautaire ont confirmé avoir reçu
une lettre de la part de ces cinq pays qui demandent l’introduction des taxes
sur les importations de produits agricoles d’Ukraine. A l’heure où l’on parle,
les céréales ukrainiennes ont un prix inférieur à celui des céréales
européennes et ne doivent pas respecter les mêmes standards de qualité.

Energie
– La Roumanie a exporté samedi matin presque 1400 Mégawatts sur un record de
2000 Mégawatts de production d’énergie éolienne. Dans un communiqué, la
compagnie nationale Transelectrica a annoncé une production d’électricité de
8900 Mégawatts au niveau national et une consommation de 7500.

Justice – La ministre roumaine à la
Justice, Alina Gorghiu, a déclaré que 17 personnes ayant fui la Roumanie pour
échapper à la loi et résidant dans des pays tels la France, l’Autriche, la
Pologne, la Grande Bretagne et l’Allemagne ont été extradées dans le courant de
la semaine dernière. Dans un article publié sur les réseaux sociaux, Mme
Gorghiu a rappelé que le rapatriement des personnes en fuite a coûté l’Etat
roumain presque 2 millions d’euros en 2021, 1,7 millions en 2022 et deux
millions d’euros en 2023. La ministre a rappelé que son ministère a proposé un
projet de loi au terme duquel toutes ces personnes soient contraintes de
rembourser elles-mêmes les frais de leur extradition auprès de l’Etat roumain.

Météo -
Dans les 24 prochaines heures, il fera particulièrement froid en Roumanie,
notamment pendant la nuit et au petit matin quand il gèlera dans le centre,
l’est et le sud du territoire. Le ciel sera temporairement couvert, notamment dans le nord-est de la
Roumanie où on prévoit de la neige. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble
du relief et plus fort en altitude. Les températures maximales iront dimanche
de -2 à 6 degrés. Par ailleurs, les hydrologues tirent la sonnette d’alarme sur
le risque d’inondations dans les régions du nord, de l’ouest, du centre et du
nord-est de la Roumanie.

20 January 2024
La situation des fermiers au cœur des débats du Législatif européen

Cela fait plus
d’une semaine que les agriculteurs roumains se révoltent. Ils réclament
principalement des compensations pour les pertes provoquées par les importations
des céréales ukrainiennes, la remise en place des taxes douanières sur les produits d’origine ukrainienne, des prêts
à taux d’intérêt subventionné et la mise à jour des aides étatiques pour
l’achat du gasoil utilisé dans l’agriculture. Des protestations similaires ont
eu lieu également en Allemagne, où les fermiers se sont réunis à Berlin, mais
aussi dans d’autres villes d’Europe. Les fermiers européens réclament à l’unisson
des aides supplémentaires et une nouvelle politique agricole commune.

Les difficultés
auxquelles les fermiers se confrontent ont dominé récemment les débats de
l’Assemblée législative de Strasbourg. Le commissaire européen à l’Agriculture,
Janusz Wojciechowski, a déclaré que le principal problème reste la guerre en
Ukraine et ses effets négatifs. Et lui de préciser que ces deux dernières
années, les fermiers ont reçu des aides d’un montant total de 9 milliards
d’euros, dans le contexte où en 2021, le volume des importations de céréales
originaires d’Ukraine par l’UE était de seulement 16%, tandis qu’actuellement,
le volume est passé à 50%.

Aux dires du
commissaire à l’Agriculture, les fermiers se disent mécontents de la transition
vers une agriculture écologique imposée par la nouvelle PAC. Les eurodéputés de
tous les groupes parlementaires et de tous les pays affirment qu’une nouvelle
politique agricole commune s’avère nécessaire, en l’absence de laquelle la
survie des fermiers à long terme sera impossible. L’eurodéputé roumain, Daniel
Buda, considère qu’à l’heure où l’on parle, l’agriculture européenne est impactée
par l’inflation, la sécheresse, les inondations, la pénurie de la main d’œuvre
et la guerre en Ukraine. Elle a besoin, dit-il, de nouvelles ressources
financières.

Pour sa part, le
parlementaire européen, Dacian Ciolos, ancien commissaire à l’Agriculture,
actuellement membre du groupe Renew Europe, a critiqué l’Exécutif européen pour
son inaction. Dacian Ciolos:

Par son
inaction, la Commission risque de détruire les ambitions climatiques
parfaitement justifiées de l’Union européene, mais mises en place d’une manière
superficielle et dépourvue de vision. Nous sommes d’accord que nous avons
besoin d’une meilleure gestion des ressources naturelles, de la qualité du sol,
de l’eau et de la biodiversité. Nous sommes d’accord que nous devons soutenir
l’Ukraine dans ses efforts d’exporter son blé vers les régions qui en ont
besoin, mais cette démarche, nous devons la faire avec nos fermiers. Or, il
faudrait qu’ils bénéficient de plus de cohérence au moment où ils se voient
appeler à investir massivement et à court terme dans des technologies vertes.
Tout cela dans le contexte où ils ont déjà des couts de production très élevés
pour l’energie, les carburants, les engrais auxquels s’ajoutent les
fluctuations sur le marché.

L’eurodéputé
libéral, Siegfried Mureşan, rapporteur pour le budget européen en 2024, a quant
à lui affirmé que l’Union dispose d’une réserve de 450 millions d’euros pour faire
face aux situations imprévues dans l’agriculture. Or, ces dernières années, une
partie de cette somme, l’UE l’a déjà versée aux agriculteurs, pour les
soutenir.

18 January 2024
Mesures visant l’efficacité énergétique

En ce début d’année électorale marquée par tous les
quatre types d’élections qui peuvent être organisées en Roumanie, le ministre
de l’environnement, le libéral Mircea Fechet, compte
parmi les hommes politiques les plus visibles et apparemment les plus actifs. Farouche
partisan de l’efficacité énergétique, il a annoncé le lancement d’un tout
nouveau programme-pilote visant à remplacer les poêles à bois et qui bénéficiera
d’un budget d’une centaine de millions d’euros.

Le gouvernement financera l’achat de poêles à bois modernes, efficaces et
moins polluantes

Mentionnons que dans le
milieu rural, la vaste majorité des maisons sont toujours chauffées au bois à
l’aide de poêles en terre cuite. Le financement est accordé aux personnes qui
souhaitent acheter de poêles dont le rendement est d’au moins 80% et dont les
émissions polluantes sont très réduites. Le programme vise à réduire tant les
dépenses des Roumains que la pollution atmosphérique. Les bénéficiaires sont
les habitants du milieu rural des 28 départements des régions de montagne du
pays. Le ministère financera à hauteur de 70% les coûts de remplacement d’un
telle poêle à bois dans la limite des 2 000 euros par bénéficiaire. Selon les
chiffres officiels cités par le ministre, ce jeudi, dans une intervention en
direct sur la radio publique roumaine, l’efficacité moyenne des poêles qui
utilisent la biomasse solide, c’est-à-dire du bois, va de 20 à 40%, en fonction
de l’âge du dispositif de chauffage et de ses paramètres. Aujourd’hui, dit M
Fechet, il y a des technologies qui peuvent transformer une buche en 80%
chaleur et seulement 20% fumée.

Des panneaux photovoltaïques sur
tous les toits du pays

Le ministre également a
promis que le programme qui subventionne l’installation de panneaux photovoltaïques
bénéficiera cette année d’une enveloppe de quelque 400 millions d’euros et que
les autorités ne s’arrêteraient que lorsque tous les toits du pays seraient
recouverts de tels panneaux. Egalement au micro de la radio publique roumaine, Mircea
Fechet a reconnu que pour le moment aucune solution n’avait été identifiée pour
subventionner l’installation de panneaux solaires sur les toits des immeubles
collectifs à plusieurs étages, puisque ceux-ci sont assez vieux, sont un espace
commun et il est difficile de décider lequel des appartements a le droit de
bénéficier en priorité de la potentielle production d’énergie. Le ministre affirme
que désormais la priorité du programme est l’installation de panneaux
photovoltaïques sur les toits des maisons, des supermarchés et des entrepôts,
après quoi il promet de chercher des solutions pour installer des panneaux sur
les toits des HLMs.

30 000 euros de subvention par fermier pour le remplacement des tracteurs
et des outillages agricoles

Le ministre de l’environnement
a également annoncé un programme visant à financer le remplacement des
tracteurs et des outillages agricoles. Les fermiers pourraient bénéficier d’une
aide de 30 000 euros pour l’achat d’équipements nouveaux, plus efficaces
et moins polluants. Egalement cette
semaine, le ministre Fechet a participé à Bruxelles, aux côtés de ses
homologues d’autres Etats membres de l’UE au Conseil Environnement, organisé
par la présidence tournante belge de l’Union. Il a déclaré que la Roumanie
s’était alignée aux efforts de l’Union de promouvoir l’économie circulaire et
d’autres objectifs de développement durable, qui contribuent à la croissance
économique et à la création de nouveaux emplois.

(trad. Alex Diaconescu)

18 January 2024
Mécontentements en début d’année

L’année 2023 a été agitée du point de vue social en Roumanie, marquée notamment par une grève historique des enseignants. 2024, qui va voir se tenir en Roumanie toutes les élections possibles dans une démocratie européenne, commence par des manifestations massives de transporteurs et agriculteurs qui ont perturbé la circulation à proximité des grandes villes du pays, ainsi que par des tensions et des inquiétudes dans le milieu médical notamment chez les médecins de famille.

Demandes des conducteurs de poids lourds

Les conducteurs de poids lourds demandent le plafonnement de la police d’assurance obligatoire, la RCA et après le 31 mars l’évitement de la double taxation, des mesures de fluidification du trafic aux postes douaniers et la reconnaissance du transport routier comme un secteur économique stratégique. Les agriculteurs estiment quant à eux qu’ils sont obligés de produire cher et de vendre bon marché. Ils réclament un paiement urgent des subventions, la compensation des pertes enregistrés par les agriculteurs roumains ayant souffert des importations ukrainiennes et la réintroduction des frais douaniers pour les marchandises venant d’Ukraine. Leurs représentants revendiquent également que des crédits puissent être accordés avec un taux d’intérêt subventionné de 2% et que les aides d’Etat pour l’achat de gazole soient revues à la hausse.

Nombre de revendications ont été approuvées

Après de longues discussions avec les représentants d’une association d’agriculteurs, l’exécutif a approuvé nombre de leurs revendication, à savoir le paiement sous un régime d’urgence des subventions, la compensation des pertes liées aux importations ukrainiennes, des crédits à taux d’intérêt subventionnée ainsi que la mise à jour des aides étatiques pour l’achat du gazole utilisé dans l’agriculture. Par la suite, le premier ministre Marcel Ciolacu a déclaré à la télévision que 99% des revendications des agriculteurs avaient été acceptées et il a assuré que les céréales ukrainiennes n’étaient pas en vente en Roumanie, surtout depuis qu’un système de licence d’exportation a été mis en place entre les deux pays.

Des négociations en cours

Concernant les transporteurs, les négociations sont toujours en cours pour le plafonnement de l’assurance obligatoire et les subventions sur le gazole. Marcel Ciolacu a expliqué que la Roumanie ne pouvait pas se permettre que des compagnies d’assurance entrent en faillite ce qui rendait risqué le plafonnement de l’assurance obligatoire à un prix que les assureurs pourraient ne pas supporter. Il a promis de trouver des solutions à toutes les revendications des chauffeurs de poids lourds tout en attirant au passage leur attention sur le risque de blocage de l’économie généré par leurs manifestations. Par ailleurs, le premier ministre a assuré qu’aucun cabinet de médecine familiale ne fermerait ses portes et que le montant des services médicaux pris en charge par la sécurité sociale était en cours de négociation.

Protestations des médecins

Le chef du gouvernement a néanmoins plaidé pour qu’un équilibre soit trouvé entre les revenus d’un médecin de famille officiant en ville et ceux d’un médecin travaillant en zone rurale. Les médecins de famille et les médecins spécialistes libéraux ont en effet commencé à manifester, mécontents des montants proposées par les autorités pour la prise en charge des services médicaux. Ils sont soutenus dans leur démarche par les syndicats de la profession qui estiment que la baisse du budget alloué à la médecine familiale aura de graves conséquences pour l’ensemble du système de santé.

16 January 2024
15.01.2024 (mise à jour)

Protestations – Le premier ministre roumain, Marcel
Ciolacu, a appelé les chefs des ministères impliqués ces jours-ci dans les
négociations avec les camionneurs et les fermiers à accélérer les procédures
pour l’élaboration des actes normatifs censés solutionner les revendications
des protestataires. Lors de la réunion de lundi, les ministres ont avancé le
calendrier d’adoption des projets législatifs respectifs. L’Autorité de
surveillance financière a annoncé être en train d’élaborer une série de mesures
afin de réduire les tarifs des assurances automobiles, notamment pour les
routiers qui ne sont pas responsables d’accidents. Par ailleurs, le ministre de
l’Agriculture, Florin Barbu, et les représentants des associations du domaine
ont accepté plusieurs revendications des agriculteurs, comme par exemple, le
versement en régime d’urgence des subventions restantes, la compensation des
pertes subies suite aux importations ukrainiennes et la revalorisation de
l’aide publique pour le remboursement de
l’accise sur le diesel acquis pour les travaux agricoles. Lundi, les
camionneurs et les agriculteurs ont continué leurs protestations à travers la
Roumanie.

Médecins – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru
Rafila, et la direction de la Caisse d’assurance maladie de Roumanie ont lancé
lundi un appel aux médecins traitant, en leur demandant de collaborer afin de
trouver, ensemble, des solutions de financement de la santé publique. Les
médecins généralistes ont déclenché des protestations et menacent d’offrir que
des consultations payantes et non remboursées après que la Caisse nationale
d’assurance maladie eut avancé un projet au terme duquel leurs revenus
diminueront de 30 à 50%. Des mécontentements font irruption parmi les salariés
des directions de la santé publique. Ceux-ci réclament des majorations
salariales, tout comme leurs collègues de la Caisse d’assurance maladie. Entre
temps, la Fédération syndicale Sanitas continue à ramasser des signatures pour
décider d’une potentielle grève générale dans le domaine. Les syndicalistes
affirment que le dégel de l’embauche ne suffit pas pour régler les problèmes du
système de la santé publique. Les salaires ne sont pas attractifs et donc, les
candidats au poste de médecin ne seront pas nombreux.

Climat – « Il est nécessaire d’une coopération climatique au niveau
européen et de ce point de vue, je vous assure que la Roumanie reste ouverte au
dialogue » a fait savoir le ministre roumain de l’Environnement, Mircea
Fechet, lors des débats de lundi, de Bruxelles, en marge de la réunion de ses
homologues européens. « La Roumanie a adopté toutes les mesures
nécessaires à la préservation d’une population vigoureuse de grands carnivores,
y compris d’ours » a ajouté le responsable de Bucarest qui participe deux
jours durant au Conseil informel de l’Environnement.

Culture -
L’Académie roumaine et l’Académie des sciences de la République de Moldova ont
organisé lundi matin une session commune, en système hybride, pour marquer la
Journée de la culture nationale. Depuis Chisinau, le président de l’Académie
moldave des sciences, Ion Tighineanu, a mis en évidence l’importance d’une
telle journée pour la promotion de l’identité nationale. Et lui d’ajouter que
les représentants de l’espace ethnique roumain, à travers la culture et les
traditions ancestrales, ont la chance de mettre en avant la vérité sur
l’identité nationale et sur l’histoire commune. Célébrée chaque année le 15
janvier, jour de la naissance du grand poète national, Mihai Eminescu, la
Journée de la culture roumaine a été marquée à travers une série de
manifestations culturelles organisées aussi bien en Roumanie, qu’en République
de Moldova et à l’étranger, dans les pays où vivent d’importantes communautés
roumaines.

Statistique -
Même si les Roumains ne figurent pas parmi les Européens aux revenus les plus
consistants, ils se classent en deuxième position en Europe quant à leur niveau
de satisfaction de vie, apprend-on auprès d’Eurostat. Selon cette source, le
niveau moyen de satisfaction de vie est de 7,1 points. Les Autrichiens sont en
tête du classement avec 7,9 points, suivis par les Roumains, les Finlandais et
les Polonais, tous avec 7,7 points. En queue du classement, on retrouve les
Bulgares avec seulement 5,6 points.

Schengen – La cheffe de
la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a déclaré lundi que Bucarest et
Vienne poursuivent leur dialogue au sujet de l’adhésion complète de la Roumanie
à l’Espace Schengen. La déclaration a été faite à l’issue d’une conférence de
presse organisée à l’occasion du début de la présidence belge de l’UE. Y ont
participé l’ambassadeur belge à Bucarest, John Cornet d’Elzius et la cheffe de
la Représentation de la CE en Roumanie, Ramona Chiriac qui a affirmé que « La
Roumanie et la Bulgarie répondent à tous les critères d’adhésion à la zone de
libre circulation ». A son tour, l’ambassadeur belge a rappelé la
présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019, tout en réitérant le soutien
de Bruxelles à l’adhésion complète de Bucarest et de Sofia à Schengen.

Prix– La
présidente moldave Maia Sandu est la première lauréate du Prix « Timisoara
pour les valeurs européennes », mis en place par la municipalité de cette
ville de l’ouest de la Roumanie qui a détenu le titre de Capitale européenne de
la culture en 2023. Cette distinction est censée récompenser des personnalités
internationales qui défendent les valeurs européennes. Lors de la cérémonie de
remise de prix, Maia Sandu a affirmé qu’elle souhaitait obtenir pour la République
de Moldova la prospérité et le développement dont jouissent les autres pays
européens. De son côté, le jury qui lui a accordé le prix, a apprécié la clarté
de sa vision concernant l’intégration européenne de son pays et la
détermination avec la laquelle elle suit dans cette voie.

Météo – En
Roumanie, mardi, les températures chuteront sauf dans la partie sud où elles
seront légèrement au dessus de la moyenne de la saison. Nous aurons entre -3 et
8 degrés dans la journée. Le ciel sera couvert et des flocons de neige
tomberont sur les sommets des Carpates et sur le nord de la Roumanie. Le vent
soufflera légèrement sur le relief et plus fort en altitude où les rafales
atteindront une vitesse de 80km/h. Une alerte météo aux précipitations
modérées, au verglas et aux fortes rafales est en vigueur partout en Roumanie
d’ici mardi, dans l’après-midi.

15 January 2024
Protestations des camionneurs et des fermiers

Cela fait une semaine déjà que les camionneurs et les
fermiers de Roumanie descendent dans la rue, mécontents par la majoration du
prix des assurances et des accises sur le diesel et déplorant aussi ce qu’ils
appellent de nombreux problèmes législatifs. Ces protestations ont perturbé le trafic
dans de nombreuses régions du pays, de nombreuses routes ayant été complètement
bloquées par les véhicules des manifestants. Les représentants des camionneurs
ont précisé que leur protestation était spontanée et qu’elle n’avait pas été
organisée par aucune confédération syndicale spécialisée, ni par un parti
politique.

Négociations entre
responsables gouvernementaux et représentants des deux catégories
professionnelles

C’est au siège du ministère des Finances, que se sont
déroulées des négociations entre les autorités et les représentants des
camionneurs et des fermiers au sujet des mécontentements qui les ont obligés à
protester à travers le pays. Jusqu’ici aucun accord entre les deux parties n’a
été scellé. Le ministre des Finances, Marcel Boloş, a affirmé qu’une partie des revendications étaient liées
aux facilités fiscales que la Roumanie avait assumées dans le cadre du Plan
national de relance et de résilience. Une partie des revendications seront
présentées à la Commission européenne, puisqu’elle est la seule qui pourrait
les résoudre, a également précisé Marcel Boloș. Au siège du gouvernement, le
premier ministre Marcel Ciolacu a lui aussi rencontré les représentants des
protestataires. Durant ces réunions, les deux parties ont analysé une
quarantaine de revendications et décidé d’un premier calendrier des réunions
ponctuelles avec les représentants des ministères et des institutions en charge
de ces secteurs. Le gouvernement a précisé qu’il tentait d’identifier des
solutions concrètes aux problèmes dénoncés par les protestataires. Une
délégation des deux catégories professionnelles s’était rendue aussi aux
ministères de l’Agriculture et respectivement des Transports, ainsi qu’à
l’Autorité de surveillance financière pour parler de leurs demandes, dont
notamment les tarifs des assurances obligatoires « au tiers ».

Les tarifs des assurances ont explosé

D’ailleurs, le prix des
assurances de responsabilité civile automobile est le principal problème le
plus dénoncé par les camionneurs, étant donné que ces tarifs ont carrément
explosé depuis le 1er janvier. La direction de l’Autorité de surveillance
financière a annoncé avoir élaboré plusieurs changements législatifs portent
entre autre sur la réduction du prix, notamment pour les chauffeurs qui ne
produisent pas d’accidents de la route, sur l’interruption de la viabilité du
contrat de responsabilité civile dans le cas des activités saisonnières et sur la
possibilité de payer le contrat en plusieurs mensualités.

Certaines demandes recevront des réponses favorables très prochainement

Pour sa part, au sujet des modifications
législatives demandées par les fermiers, le ministre de l’agriculture, Florin
Barbu, a affirmé que certaines avaient déjà été soumises au Conseil de la
Concurrence et devraient être approuvées cette semaine. Il a également dit que
des solutions de financement pour les fermiers avaient déjà été identifiées et
que certaines formes de soutien avaient déjà été incluses dans le budget de
cette année. Le secteur de l’élevage bénéficiera d’une enveloppe de 2% du PIB
de la Roumanie, cette année. Les fermiers devraient aussi recevoir
prochainement les subventions qui leur étaient dues, soit un taux de 5 % d’une
enveloppe totale de 1,6 milliards d’euros.

(Leyla Cheamil)

15 January 2024