Radio România Internațional

Tag: fermiers

La semaine du 8 au 14 janvier 2024

Le dégel de l’embauche dans le système
médical

Plus de 7.600
postes dans le système de Santé et de la Sécurité sociale ont été débloqués
jeudi par le gouvernement de Bucarest et feront l’objet d’un appel d’offres
auprès des unités médicales qui manquent de personnel. Parmi eux, 2 500 sont
destinés aux médecins. Le Premier ministre Marcel Ciolacu a déclaré qu’il n’y
aurait pas de problèmes financiers, d’autant plus que cette année, le ministère
de la Santé dispose d’un budget de 40% plus élevé qu’en 2023. Ainsi, tous les
grands hôpitaux qui ont besoin de médecins, d’infirmiers et d’aides soignant
pourront embaucher rapidement. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a
demandé aux unités de soin de s’organiser rapidement pour lancer des concours
d’embauche. Quant aux mécontentements des syndicalistes de la Fédération
SANITAS qui menacent d’entrer en grève, le ministre Rafila a reconnu que les
salaires des personnels de santé auxiliaires devraient être majorés et s’est
engagé à chercher des solutions.

Des données et des prévisions
économiques

En 2023,
l’économie roumaine a enregistré une avancée de 1,8%, soit de 0,8 points de
pourcentage de moins que les prévisions antérieures. C’est ce que nous
apprenons dans le dernier rapport de la Banque mondiale rendu public mardi.
L’institution a révisé également à la baisse les estimations de la croissance
économique roumaine en 2024 et 2025 quand le PIB devrait monter de 3,3 et
respectivement de 3,8%. De bonnes nouvelles nous parviennent de la part de
l’Institut national de la Statistique qui nous informe que le déficit de la
balance commerciale entre le 1 janvier et le 30 novembre 2023 a été de 25,5
milliards d’euros, de 5,450 milliards de moins que celui enregistré en 2022. Selon
la Banque mondiale, l’économie mondiale ralentira, pour la troisième année
consécutive. Si l’on exclut la contraction économique provoquée par la
pandémie, la croissance économique prévue pour 2024 sera la pire jamais
enregistrée depuis la crise financière de 2009.

Les camionneurs et les fermiers roumains
se révoltent

Le trafic sur
plusieurs routes de Roumanie a été perturbé deux jours durant après que des
camionneurs ont roulé au ralenti pour protester contre les tarifs majorés des
assurances. Ils ont été rejoints sur les routes par des dizaines de fermiers en
tracteurs qui réclament des dédommagements pour leurs récoltes détruites par la
sécheresse. Les routiers affirment que le prix des assurances a grimpé d’un
coup et cela dans un laps de temps très bref. Un autre aspect qui alimente leur
mécontentement est la différence tarifaire qui existe souvent entre deux
camions ayant des capacités techniques similaires. Les représentants des
camionneurs ont eu des discussions avec les conseillers du premier ministre.
Ensemble, ils ont décidé de se réunir la semaine prochaine en réunion de
travail avec les représentants de l’Autorité pour la Surveillance financière
pour débattre des aspects liés aux assurances obligatoires.

La Roumanie et l’OTAN

La Roumanie est
devenue le XVème membre de la Force navale de l’OTAN d’intervention et de
soutien, STRIKFORNATO. Le chef de l’Etat-major des forces maritimes roumaines,
le vice-amiral Mihai Panait a participé mercredi, au Portugal, à la cérémonie
de levée des couleurs du drapeau roumain au QG de cette force. Vingt ans après
avoir rejoint l’OTAN, la Roumanie devient membre du groupe d’intervention
navale le plus puissant de l’Alliance. STRIKFORNATO réunit des bâtiments de
guerre à haute capacité de frappe, tels des groupes de combat des porte-avions,
des groupes expéditionnaires et des groupes de frappe constitués de croiseurs,
destroyers et frégates. Et puis toujours dans le domaine maritime, la Roumanie,
la Bulgarie et la Turquie ont signé jeudi, à Istanbul, un mémorandum pour la
mise en place d’une force conjointe entre les trois États membres de l’OTAN,
avec accès à la mer Noire, qui aura pour objectif d’éliminer les mines marines
qui atteignent leurs eaux territoriales. L’accord de coopération pour le
déminage de la mer Noire est censé renforcer la sécurité maritime et contribuera
à la posture de dissuasion et de défense du Flanc Est de l’OTAN.

L’est de la Roumanie en proie à la météo
défavorable

Plusieurs
départements de l’est et du sud-est de la Roumanie ont été touchés en début de
semaine par des conditions météorologiques défavorables telles le gel, les chutes
de neige abondantes et les fortes rafales. Des coupures d’électricité ont été
signalées dans plusieurs localités et le trafic routier a été sévèrement
perturbé sur plusieurs routes en raison du vent très fort et de la couche de
neige. Les autorités ont fermé des tronçons sur plusieurs routes nationales.
Les conditions météorologiques ont affecté aussi la circulation ferroviaire,
tout comme les activités scolaires. Les cours en présentiel ont été suspendus
dans les écoles de plusieurs départements et les enfants ont été obligés de
faire les heures en ligne. Les températures négatives ont entraîné aussi des
décès. Les tempêtes de neige ont touché également la République de Moldova
voisine.

Radu Drăguşin devient le
joueur de football le plus cher de Roumanie

Le jeune footballeur roumain Radu Drăguşin, 21 ans, est parti cette semaine
du club italien de Gêne pour rejoindre le club anglaisTottenham Hotspurpour près de 25 millions d’euros
auxquels s’ajoutent 6 autres millions d’euros de bonus, une somme record pour
un sportif roumain. Né à Bucarest, Radu Dragusin a commencé sa carrière
internationale en 2018, au moment de son transfert à Juventus. Il devient le quatrième
footballeur roumain à intégrer le Tottenham Hotspur, après Gheorghe Popescu, Ilie Dumitrescu et Vlad Chiricheş.

14 January 2024
13.01.2024 (mise à jour)

Protestations – Les fermiers et le ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu, ont scellé un accord durant leurs négociations de ce samedi. Les fermiers ont demandé, entre autres, la majoration des subventions et ont décidé d’une série de modifications législatives leur permettant de conduire des outillages agricoles avec le permis de conduire pour les autos. Les camionneurs et les fermiers ont présenté une quarantaine de revendications dans le cadre d’une réunion vendredi avec le premier ministre Marcel-Ciolacu. Ils demandent des solutions concrètes aux problèmes qu’ils réclament dont notamment la majoration des prix des assurances obligatoires de type « au tiers » et des carburants mais aussi d’autres difficultés. Les fermiers demandent l’aide du gouvernement pour faire face aux importations de céréales d’Ukraine et déplorent le fait de ne pas avoir reçu les subventions d’Etat, soulignant qu’ils ont aussi des dettes aux banques.

Maia Sandu – La présidente de la République de Moldova, s’est vue décerner ce samedi le prix, « Timisoara pour des valeurs européennes ». Maia Sandu est la première lauréate de ce prix qui honore des personnalités reconnues sur le plan international qui défendent les valeurs européennes. Dans le discours prononcé devant plusieurs centaines de personnes, la présidente de la République de Moldova a déclaré que le prix constituait non seulement une reconnaissance personnelle, mais aussi une appréciation de la manière dont les citoyens de la République de Moldova défendaient leur droit de vivre en pays, liberté et démocratie. Maia Sandu a souligné que l’agression de la Russie contre l’Ukraine avait illustré que la démocratie pourrait être fragile et que les valeurs européens et humains pourraient toujours être piétinées. Elle a réitéré le fait que la République de Moldavie était résolue dans son parcours européen. « La République de Moldova n’est plus asservie au Kremlin, mais elle décide seule de son sort et fait des pas décisifs sur la voie de l’intégration européenne. Et cela a été reconnu par les Etats membres de l’UE lorsqu’en décembre dernier ils ont décidé que la Moldavie, aux côtés de l’Ukraine, méritent bien de commencer les négociations d’adhésion » a déclaré la présidente Maia Sandu.

Défense – La contribution de la Roumanie à l’élaboration de la stratégie des Etats Unis en mer Noire sera une priorité dans la période qui suit – a promis le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, dans le cadre d’une réunion avec l’ambassadrice des Etats-Unis à Bucarest, Kathleen Kavalec. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense nationale, les deux responsables ont évoqué les principaux repères de la coopération bilatérale en 2024 sur les plans politique et militaire, avec un accent particulier sur l’impact de la guerre d’agression de la Fédération de la Russie contre l’Ukraine. La Roumanie est en 47e position du classement des puissances militaires au monde, GlobalFirepower, une bonne position au niveau régional. La Roumanie est dépassée par la Pologne, mais elle est suivie par la Hongrie et par la Serbie. L’Ukraine compte toujours parmi les 20 premiers pays au top des forces militaires pour cette année.

Banque centrale – La Banque nationale de Roumanie a décidé de maintenir son taux directeur au niveau des 7% par an, dans le contexte des pressions inflationnistes estimées surtout pour la première partie de l’année 2024. Le taux directeur qui influence tous les types de contrats financiers demeure inchangé depuis une année. Egalement inchangé demeure aussi le niveau des taux d’intérêt auxquels les banques commerciales peuvent s’emprunter auprès de la Banque centrale roumaine ou qu’elles reçoivent lorsqu’elles constituent des dépôts à la Banque centrale. Selon les évaluations actuelles le taux annuel d’inflation augmentera durant le premier mois de 2024, à cause aussi de la majoration et de l’introduction en janvier de taxes et d’impôts indirects, afin de continuer la consolidation budgétaire, mais la tendance à la baisse reviendra selon une trajectoire plus basse que celle prévue dans son dernier rapport en date.

Météo – Ce weekend, ce sont des journées superbes d’hivers à travers le pays. Les maximas iront de -4 à 11 degrés. Quelques chutes de neige seront présentes sur le relief. Du soleil à Bucarest et des maxima dimanche allant jusqu’à 7 degrés.

13 January 2024
La semaine du 26 juin au 2 juillet 2023

Des votes au Parlement

Le Parlement roumain a consacré
la dernière semaine de la session parlementaire avant les grandes vacances aux
projets de loi des régimes spéciaux de retraite. Lundi, le Législatif a voté en
faveur de la suppression de ces régimes de retraite au bénéfice des
parlementaires. Mercredi, deux autres votes ont eu lieu. L’un par lequel le
Parlement interdit le cumul de la pension de retraite et du salaire dans la
fonction publique. Y feront exception les élus du peuple, ce qui rend la loi
facilement criticable. Parmi les autres catégories professionnelles faisant exception
on retrouve aussi les professeurs, les médecins, les assistants maternels et
les salariés de l’Académie roumaine, de la Banque centrale de Roumanie et
d’autres institutions nationales.

Par ailleurs, le Législatif a voté en faveur de la
réforme des régimes spéciaux de retraite dont bénéficient les magistrats, les
diplomates, les militaires, les fonctionnaires parlementaires et le personnel
aéronautique et de la Cour des compte. Pourtant, le projet a été approuvé sous
une forme modifiée au point où la réforme n’entrera en vigueur qu’à partir de
2028. L’âge du départ à la retraite sera repoussé progressivement de 60 à 65
ans, et les magistrats seront obligés d’avoir une ancienneté d’au moins 25 ans.

Un impôt de 15% sera mis en place dans le cas des
pensions de retraite dont le montant dépasse le salaire moyen net. L’USR, parti
de l’opposition, a critiqué le vote du Parlement, en affirmant que tant que les
régimes spéciaux de retraite ne sont pas entièrement supprimés, la Roumanie
continuera à recenser 210.000 retraités bénéficiaires d’une retraite spéciale.
La Haute Cour de Justice et de Cassation a contesté le caractère
constitutionnel des régimes spéciaux de retraite et du cumul de la pension et
du salaire. La réforme de la retraite s’inscrit parmi les jalons du Plan
national de relance et de résilience.

Le PNRR, un retour positif

Avec 49 objectifs
et jalons accomplis parmi les 51 intégrés dans le Plan national de relance et
de résilience, la Roumanie a remporté haut la main l’examen de la Commission
européenne et attend donc le versement d’une deuxième tranche de 3,22 milliards
d’euros. Avec deux objectifs manqués dans le domaine des investissements
énergétiques, le pays sera pénalisé de 53 millions d’euros. Cependant, ce
retard peut encore être rattrapé, puisque la Roumanie dispose de six mois pour
prouver avoir réussi à atteindre ces deux derniers jalons. Selon les dires du Premier
ministre roumain, Marcel Ciolacu, l’évaluation positive de l’Exécutif européen
est un signal encourageant pour son gouvernement qui fait de son mieux pour
rattraper son retard et remplir tous les objectifs. La Roumanie bénéficie d’une
enveloppe de plus de 29 milliards d’euros accordée par Bruxxelles pour mettre
en place le PNRR. A l’heure actuelle, le pays a déjà reçu deux tranches de
préfinancement d’un total de 3,3 milliards d’euros.

Une nouvelle aide financière versée aux agriculteurs
roumains

La Roumanie se verra
accorder 30 millions d’euros de la part de la Commission européenne pour
soutenir les agriculteurs impactés par les importations de céréales
ukrainiennes. C’est le deuxième paquet de soutien financier de la réserve
agricole européenne que Bucarest reçoit de la part de Bruxelles. Parmi les cinq
pays limitrophes de l’Ukraine censés se partager l’aide européenne, la Pologne
et la Roumanie touchent la partie la plus consistante : respectivement 40 et 30
millions d’euros. Ainsi, la Roumanie obtient une aide totale de 40 millions
d’euros que le gouvernement multipliera par deux, suite à un accord avec la CE.

Des préparatifs pour le sommet de
Vilnius

Des leaders des
pays alliés se sont retrouvés à la Haye, en présence du secrétaire général de
l’OTAN, dans le cadre d’une réunion consacrée au sommet de Vilnius, prévu à la
mi-juillet. Présent aux débats, le président roumain, Klaus Iohannis a
réaffirmé que la Russie est et continuera d’être une menace imminente pour la sécurité euroatlantique. Par conséquent, il
a plaidé en faveur d’un renforcement de la posture dissuassive des alliées,
parallèlement à la poursuite de l’aide accordée à Kiev et aux autres
partenaires vulnérables de la région, notamment à la République de Moldova. En
vertue de sa position stratégique, la Roumanie est directement concernée par la
consolidation supplémentaire du Flanc oriental de l’Alliance, à travers une
approche cohérente et unitaire de la part des pays alliés. Cela veut dire, a
précisé Iohannis, qu’il faut se doter des forces armées et des capacités et
équipements militaires nécessaires. En ce qui concerne l’Ukraine, puisque en
2008, à Bucarest, les Alliés ont décidé de l’intégrer à un moment donné à
l’OTAN, cet engagement doit être accompli, a conclu le président roumain.

De la culture et du sport

Le
coup de coeur culturel de cette semaine est, sans nul doute, la 30ème édition
du Festival international de théâtre de Sibiu. Plusieurs jours durant, la ville
transylvaine, ancienne capitale de la culture européenne, a accueilli les bras
grands ouverts des milliers d’artistes et des centaines d’événements à l’agenda
d’un festival placé sous le signe du Miracle. Passons maintenant au sport où la
joueuse de tennis, Simona Halep, accusée de dopage, en octobre dernier, a
comparu devant le tribunal. L’ancienne numéro un mondiale et double championne
à Roland Garos recevra un premier verdict en juillet. Rappelons qu’elle a
quitté le classement des 50 meilleures joueuses mondiales après qu’elle s’est
vu interdire la participation aux tournois.

2 July 2023
06.04.2023

Fermiers – Les
fermiers roumains organisent vendredi des protestations dans plusieurs
départements du pays et à Bucarest, mécontents de la solution identifiée par la
Commission européenne aux problèmes et aux déséquilibres graves auxquels se
confronte le secteur de l’agro-alimentaire de Roumanie, sur la toile de fond
des distorsions sur le marché causées par le conflit armé d’Ukraine. Selon les
fermiers, l’élimination totale, à commencer par la mi-2022, des taxes de douane
pour tous les marchandises d’Ukraine a mené à la propagation sur le plan
commercial des effets de la guerre dans les pays limitrophes par un effet
involontaire de dumping, puisque les fermiers ukrainiens ont été obligés à
vendre leurs céréales en dessous du coût de production. Les représentants des
fermiers roumains avertissent que cette mesure ne les a pas aidés et n’aidera
pas non plus les fermiers ukrainiens à redémarrer le cycle de production, mais
elle a fortement perturbé le marché roumain.

OTAN – Le secrétaire général adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana visitera vendredi la brigade multinationale sud-est à Craiova, dans le sud de la Roumanie, dont le commandant a la mission d’assurer la commande et le contrôle d’une opération de l’OTAN déclenchée en vertu de l’article 5 qui porte sur la défense collective, contribuant ainsi à la consolidation du flanc sud-est de l’Alliance, à la sécurité du territoire et de la population des Etats membres. Cette annonce a été faite dans le cadre d’une interview accordée à l’agence de presse Agerpress, à Bruxelles, à l’issue de la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats de l’Alliance qui a eu lieu mardi et mercredi. Mircea Geoana a évoqué dans son interview l’élargissement de l’Alliance et la relation avec les pays partenaires, ainsi que l’agenda de son mandat de secrétaire général adjoint de l’OTAN, qui vient d’être prolongé jusqu’en octobre 2024. Au sujet de la guerre en Ukraine, Mircea Geoana a déclaré que le Kremlin utilisait la rhétorique nucléaire d’une manière irresponsable et non-professionnelle, même avant de déclencher le conflit dans ce pays.

Législation – La chambre des Députes de Bucarest a adopté les projets de lois qui gèrent les codes pénal et de procédure pénale dans la variante élaborée par le ministère de la Justice, sans aucun autre amendement. Les députés ont renoncé au seuil en dessous duquel des sanctions pénales pour l’abus de fonction et la négligence professionnelle sont appliqués, tel que décidé par les Sénateurs. La possibilité d’utiliser les interceptions téléphoniques en tant que preuves dans le cas de plusieurs infractions, y compris pour l’évasion fiscale et la corruption figure toujours dans le texte législatif. La chambre des Députés est la chambre décisionnelle dans ce dossier.

Académie – L’ex-président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, fait aujourd’hui une visite à Bucarest, où il est reçu par le président Klaus Iohannis. M Juncker se verra accorder le titre de dicteur Honoris Causa de l’Académie des Etudes économiques. L’événement se déroule dans le contexte des événements organisés par l’institution d’enseignement supérieur à l’occasion des 110 ans écoulés depuis sa création. Jean-Claude Juncker a été président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Gaudeamus – Coup d’envoi aujourd’hui de la foire du livre Gaudeamus Radio Roumanie, dont la 22e édition est organisé au cœur de la Transylvanie à Cluj qui devra fermer ses portes dimanche. Cinq jours durant, l’événement est accueilli dans 14 pavillons d’exposition avec plus de 60 stands qui réunissent l’offre de nombreuses maisons d’éditions de Roumanie, de distributeurs de livres romains et étrangers, de producteurs et de distributeurs de musique et de jeux. Les stands virtuels des participants sont à retrouver aussi sur www.gaudeamus.ro. Une trentaine de sessions de lancements de livres, de nombreux concours ainsi que d’autres événements, dont un concours de beauté figurent au programme de la Foire Gaudeamus.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 500 de Charleston en Caroline du sud. Begu (32 ans, 37e WTA) a battu mercredi l’américaine Sofia Kenin (24 ans, 142e WTA) sur le score de 6-1, 6-4. Sofia Kenin, championne de l’Open d’Australie en 2020 et finaliste à Roland Garros la même année, fait son retour après une année d’absence du circuit. Dans les huitièmes de finale, Irina Begu affrontera une autre américaine, Jessica Pegula (29 ans, 3e WTA), principale favorite du tournoi.

Météo – Il fait inhabituellement froid en Roumanie en cette période et c’est pourquoi une alerte météorologique est en vigueur jusqu’à samedi matin. Les maximas vont aujourd’hui de -1 à 12 degrés. Sur la moitié nord du pays il neige et le vent provoque des tempêtes de neige. Il y a du vent fort aussi sur le sud et l’est. L’est et le nord-est de la Roumanie a été jusqu’à ce matin sous alerte code rouge aux tempêtes de neige et aux chutes de neige. Plusieurs centaines de personnes immobilisées dans leurs voitures par la neige ont été sauvées par les pompiers et les bénévoles et les services d’urgences ont répondu à plus de 750 appels. Les hydrologues ont également émis des alertes aux inondations concernant plusieurs rivières de l’ouest du pays. 8 degrés à Bucarest.

6 April 2023
08.12.2022

Schengen – Les ministres de l’Intérieur de l’UE se réunissent ce jeudi à Bruxelles pour un vote très attendu au sujet de l’élargissement de l’espace Schengen par l’admission de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie. S’il n’y a pas de doutes quant au vote favorable pour la Croatie, la situation Bucarest et de Sofia n’est pas tout aussi claire. La veille de la réunion, l’Autriche a annoncé maintenir son opposition quant à l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie au sein de l’espace de libre circulation, en raison de la croissance de la migration illégale. Le chancelier conservateur Karl Nehammer a aussi proposé un nouveau calendrier d’adhésion pour les deux pays, au printemps. A Bucarest, le premier ministre Nicolae Ciuca a réitéré par téléphone à son homologue autrichien, que la Roumanie remplissait tous les critères nécessaires pour être admise au sein de Schengen et qu’elle bénéficiait aussi du soutien de tous les autres Etats membres. En même temps, à Vienne, des voix de la classe politique autrichienne, tant de l’opposition sociale-démocrate et libérale, que du Parti Conservateur, à la gouvernance, ont critiqué l’opposition de leur Exécutif face à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie. Un tel blocage ne fera pas diminuer le nombre des demandes d’asile et n’a rien à faire directement avec cette question, a déclaré le conservateur Othmar Karas, vice-président du Parlement Européen. A son avis, superposer ces deux sujets est une attitude « irresponsable et inexplicable ». Le Conseil Justice et Affaires Intérieurs démarre cet après-midi, le résultat du vote est donc attendu dans la soirée. Précisons qu’il faut avoir l’unanimité des voix pour être admis au sein de Schengen.

Fermiers – Les fermiers roumains bénéficieront de quelque 16 milliards d’euros par le biais du Plan national stratégique 2023 – 2027, approuvé mercredi par la Commission européenne. Près de 10 milliards d’euros sont des paiements directs et des interventions sectorielles, et 6 milliards d’euros seront alloués au développement rural. Le ministre de l’agriculture, Petre Daea a déclaré que ce nouveau document prévoit aussi un instrument d’appui aux fermiers qui enregistrent des pertes par afin d’accorder des dédommagements en cas de calamité. L’enveloppe accordée s’élève à 400 millions d’euros.

Budget – Le projet du budget d’Etat pour l’année prochaine, aux côtés de celui des assurances sociales figurent à l’ordre du jour de la réunion d’aujourd’hui du gouvernement de Bucarest. Conformément au calendrier décidé par la coalition gouvernementale Parti social-démocrate – Parti national libéral – Union démocrate magyare de Roumanie, ces documents ainsi que tous les actes législatifs qui les accompagnent seront rendus vendredi au Parlement pour des débats et le vote final. Parmi les ministères qui devraient bénéficier de moins d’argent se retrouvent l’Energie, la Justice et la Santé, alors que la Défense, le Développement, les Transports et l’Education bénéficieront d’enveloppes plus généreuses. Le budget prévoit aussi la majoration à compter du 1er janvier du salaire brut des fonctionnaires de 10%, la majoration du point de retraite de 12,5%, ainsi que la hausse du salaire minimum à quelque 600 euros par mois. L’Alliance pour l’unité des Roumains a annoncé déjà déposer des amendements, puisqu’elle s’oppose à ce projet de budget. Le leader des députés de l’AUR, Antonio Andruşceac, a affirmé que la Défense et les services de renseignement reçoivent des fonds généreux, alors que l’Education dispose du budget le plus réduit de son histoire récente.

Gaudeamus – Poursuite aujourd’hui de la 29e édition du Salon du livre « Gaudeamus », organisé par la Radio publique roumaine. Jusqu’à dimanche, quelque 200 participants proposent au public une large série de produits éditoriaux, sur différents supports, pour tous les âges et les domaines d’intérêt dont la musique et les jeux éducatifs. Plus de 600 événements et autres projets figurent à l’affiche de l’édition de cette année du Salon Gaudeamus. Le salon propose aussi pour la première fois deux espaces consacrés aux activités interactives destinés aux jeunes visiteurs. Tous les stands se retrouvent aussi en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Cet événement est finance par le ministère de la Culture. La présidente honoraire de l’édition de cette année est l’écrivaine Ana Blandiana.

Météo – Temps généralement morose en Roumanie. Des pluies sont signalées sur tout le territoire, mais surtout sur la moitié ouest, alors que des précipitations mixtes sont signalées sur le relief. Des pluies verglaçantes sont également possibles sur certaines régions plus hautes. Les maxima iront de 2 à 10 degrés.

8 December 2022
Jacques Augustin (France) – Les agriculteurs roumains

21,8 % de la population est occupée dans lagriculture, qui réalise 4,1 % du PIB. Près de 85 % de la population occupée dans lagriculture fait de lagriculture de subsistance. La production des petites fermes est inférieure à 8 000 euros. La ferme moyenne est en Roumanie de 3,7 ha. Mon interlocutrice est aujourd’hui Mme Alina Creţu, directrice exécutive de lAssociation des producteurs de maïs de Roumanie.

RadioRomaniaInternational · VOS QUESTIONS , NOS REPONSES – REVENUS AGRICOLES

11 February 2022
02.02.2022

Coronavirus – La Roumanie a rapporté mercredi presque 36.000 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures et 120 décès associés dont 13 antérieurs à la période de référence. Quelque 10.000 Roumains positifs se trouvent hospitalisés à travers le pays dont un millier dans des unités de soins intensifs. Bucarest affiche mercredi un taux d’incidence record, de plus de 23 cas pour mille habitants en 14 jours. Rappelons-le, la Roumanie a dépassé mardi la barre de 40.000 nouveaux cas de Covid-19 en 24 heures, sur 122.000 testes effectués, soit un record absolu depuis le début de la pandémie.

Visite – Le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, fait une visite officielle de deux jours, en Roumanie. A cette occasion, il participera à une séance solennelle du Parlement de Bucarest consacrée au 15ème anniversaire de l’intégration européenne de la Roumanie. Rappelons-le, la France assume actuellement la présidence tournante de l’UE que la Roumanie a intégré le 1 janvier 2007, au bout de presque 14 années de négociations depuis la signature de l’accord d’association, le 1 février 1993. Mercredi encore, le Jean-Yves Le Drian a des consultations avec son homologue roumain, Bogdan Aurescu. Celui-ci accueillera jeudi, en présence du ministre Le Drian, une série de pourparlers au sujet de la situation sécuritaire à la frontière ukrainienne et dans la région de la Mer Noire, de ses homologues du Format Bucarest 9, avec la participation du chef de la diplomatie ukrainienne, Dmytro Kuleba. Le Format Bucarest 9 réunit les pays du flanc oriental de l’Alliance : la Bulgarie, la République Tchèque, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Hongrie.

Gouvernement – Le gouvernement de coalition de Bucarest se réunit aujourd’hui pour la deuxième fois depuis le début de la semaine, pour discuter notamment d’une série de documents concernant les fermiers. L’Exécutif envisage d’adopter un schéma d’aide publique censée permettre la baisse des accises sur le gasoil utilisé dans l’agriculture. Un deuxième acte normatif concerne les producteurs d’ail qui pourraient bénéficier d’une aide de 3000 euros par hectare tout au plus, sans dépasser les 20.000 euros au total. Pour eux, le gouvernement a alloué une enveloppe financière de 4,5 millions d’euros d’aide. Et puis, toujours à l’agenda de la réunion d’aujourd’hui : le projet d’une décision gouvernementale censée accorder 45 millions d’euros d’aide aux cultures de légumes en espaces protégés.

Protestations – Les représentants des syndicats policiers de Roumanie protestent ce mercredi devant le siège du Gouvernement de Bucarest, après que leurs revendications sont toujours sans réponse. Les policiers réclament des majorations salariales et des bonus, l’indexation sur l’inflation des pensions militaires et l’accès à des soins médicaux de qualité. D’autres revendications portent sur des mesures censées permettre la croissance des effectifs policiers et leur équipement afin qu’ils puissent intervenir efficacement, tout en restant protégés. Les protestataires contestent aussi les gestes de nature médicale ou sanitaire qu’ils ont été obligés de faire pendant la pandémie, sans qu’ils aient les compétences nécessaires.

JO- Le relais de la flamme olympique des JO d’hiver a démarré mercredi dans la capitale chinoise alors que la mégapole s’apprête à donner le coup d’envoi de ses Jeux en dépit d’un boycott diplomatique de plusieurs pays tels les Etats-Unis, l’Australie, le Canada ou la Grande Bretagne et des inquiétudes autour de la pandémie. Plus de 1.000 personnes vont se relayer pour porter la flamme à travers les différents lieux qui doivent accueillir des compétitions. Le parcours de la flamme jusqu’en Chine avait commencé en octobre sur le site antique grec d’Olympie, où la cérémonie avait été perturbée par des manifestants accusant le pays de violations de droits humains. La Roumanie a envoyé aux JO de Pékin du 4 au 20 février une délégation de 22 sportifs qui participeront aux compétitions de luge, bobsleight, ski alpin, ski de fond, saut à ski, biathlon et patinage de vitesse.

Météo – Il fait morose en Roumanie. Les nuages se réunissent au-dessus de l’ouest, du centre et du nord-ouest du territoire où des pluies éparses et des flocons de neige feront leur apparition. Il neige sur les sommets des Carpates et il pleut sur le sud-est extrême. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort en altitude. Les températures maximales vont de -1 à 7 degrés.

2 February 2022
Le Congrès annuel de l’Association des producteurs de maïs de Roumanie (II)

… par les propos de Daniel Buda, vice-président de COMAGRI, la Commission de l’agriculture et du développement rural au Parlement européen. Il a souligné que ceux qui occupent temporairement des fonctions de responsabilité souhaitent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour créer toutes les conditions aux fermiers afin qu’ils puissent assurer les aliments nécessaires aux nations, dans des conditions de sécurité et à des prix accessibles pour le consommateur.

RadioRomaniaInternational · CARNET D ADRESSES – MAIS 2 17 03 2021

17 March 2021
Le congrès annuel de l’Association des producteurs de maïs de Roumanie

2020 a été marquée par une des sécheresses les plus graves des 50 dernières années, et une sécheresse prolongée, qui a affecté de manière importante de grandes superficies de terrain agricole. Ajoutons à cela la crise sanitaire et économique, mais aussi une infrastructure dirrigations insuffisante, et on comprend pourquoi 2020 a été une année particulièrement difficile pour les fermiers roumains.

RadioRomaniaInternational · Carnet dadresses – le Congrès annuel de l’Association des producteurs de maïs de Roumanie.

3 March 2021
02.01.2021

Covid-19
– La Roumanie a rapporté près de 1.200 nouvelles infections par le SARS-CoV-2 identifiées
en 24 heures, sur un total de plus de 4.400 tests de dépistage, informe le
Groupe de communication stratégique de Bucarest. Depuis le début de la
pandémie, la Roumanie a rapporté plus de 637.000 cas d’infection au nouveau
coronavirus. Le Groupe de communication stratégique a aussi annoncé 78
nouveaux décès enregistrés en 24 heures, le bilan tragique dépassant ainsi 15.900 morts. 1.117
malades graves sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Près de 12.000 Roumains se sont fait immuniser avec le vaccin Pfizer-BioNTech,
le seul autorisé par l’Union européenne jusqu’à présent. Depuis le 27 décembre
dernier, date de début de la vaccination du personnel soignant, l’on a rapporté
26 cas d’effets secondaires mineurs. Les autorités roumaines ont à nouveau
exhorté la population à s’informer de sources officielles au sujet de la
campagne de vaccination anti-COVID, attirant l’attention sur la prolifération
de fausses informations à ce sujet.

Dans le monde, le nombre d’infections au virus SARS CoV-2 a dépassé les 84,4 millions,
selon worldometers.info. Plus de 1,8 millions de personnes sont décédées des
suites de la maladie Covid-19. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché, avec
plus de 20 millions de personnes contaminées.

Education
– La Roumanie a soumis au débat public, jusqu’au 15 février, le projet de
stratégie de numérisation de l’éducation nationale, mis en page par un groupe d’experts.
Le document envisage, entre autres, qu’à l’horizon 2027, 90% de la population
de la Roumanie soit numériquement alphabétisée et capable d’utiliser un
ordinateur à un niveau moyen. Un autre objectif est d’équiper tous les
établissements scolaires d’infrastructure et de moyens technologiques adaptés
aux changements. A l’heure qu’il est, les compétences numériques sont
enseignées au collège. Le projet de stratégie de numérisation de l’éducation
nationale est affiché sur les sites edu.ro et smart.edu.ro, du ministère de l’éducation
nationale.

Agriculture
– La Roumanie a enregistré l’année dernière une production de céréales grain
inférieure de la moitié à celle de 2019, à cause de la sécheresse pédologique
extrême qui a touché plusieurs zones agricoles du pays. Selon le ministère de l’agriculture
de Bucarest, la récolte a été d’un peu plus de 17 millions de tonnes, par
rapport aux 30 millions de tonnes en 2019. C’est le maïs qui a accusé la baisse
la plus forte, d’environ 45%, tandis que le recul a été de près de 41% dans le
cas du blé. Seule la récolte de seigle a dépassé de 26% les chiffres de 2019.

Financement
– Les Roumains, qui ont travaillé à l’étranger et rentrent en Roumanie, peuvent
obtenir 40.000 ou 50.000 euros de fonds
européens via le programme de financement « Soutien à l’installation des
jeunes fermiers ». L’Agence pour le financement des investissements dans
le milieu rural ouvre officiellement une nouvelle session de projets pour la
période du 4 janvier au 4 mai, l’enveloppe financière allouée en étant de 20 d’euros.

L’après-Brexit
– Le gouvernement roumain a lancé la plateforme en ligne brexit.gov.ro, où sont
affichées les informations concernant les changements intervenus dans la
relation avec le Royaume Uni, qui n’est plus membre de l’Union européenne. Il y en a cinq chapitres :
milieu des affaires, transports, mobilité, réglementations douanières et
justice. Parmi les changements les plus importants et les plus
coûteux, l’on compte ceux concernant les ressortissants européens qui veulent
travailler ou faire des études au Royaume Uni. Les deux catégories auront
besoin de visas de travail ou d’études, qui seront payant et accordés sur la
base d’un nombre de points liés à plusieurs critères, dont un contrat de
travail en bonne et due forme, un salaire minimum annuel de 25.600 livres
sterling et une bonne maîtrise de la langue anglaise. Les étudiants européens,
donc les Roumains aussi, devront payer des taxes d’études beaucoup plus élevées
qu’avant. Les touristes de l’Union européenne n’auront
pas besoin de visas pour se rendre en Grande Bretagne, pour des séjours de 6
mois maximum. Les personnes ayant fait l’objet de condamnations à plus d’un an
de prison pourraient se voir refuser l’entrée sur le territoire britannique.

Météo – Il fait beau et bien plus chaud que d’habitude à
cette époque de l’année en Roumanie.
Les températures de la mi-journée vont de 7° à 13°. A Bucarest il y avait un
beau soleil et 8° à midi.

2 January 2021
10.11.2020 (mise à jour)

COVID – Mardi, 7304 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés en 24h ont été rapportés en Roumanie, le bilan approchant désormais les 315.000 personnes infectées depuis le début de la pandémie. De même, 177 décès ont été rapportés de lundi à mardi, soit le plus grand nombre rapporté en 24h jusqu’ici, alors que le total des personnes décédées à cause de cette maladie s’élève à 8009. Un nombre record de malades est actuellement en soins intensifs, à savoir 1093 personnes. Pour sa part, le
président roumain Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie était confrontée à
une situation extrêmement compliquée et que, jusqu’à ce qu’un vaccin anti-covid
ne soit disponible, les restrictions sont la seule solution pour protéger la
population et pour réduire la pression sur le système sanitaire.

Frégate – La frégate roumaine Regina Maria (Reine Marie) a interrompu sa participation au sein du Groupe naval permanent Standing NATO Martime Group, dans le port turc d’Aksaz, et a décidé de rentrer en Roumanie un mois plutôt que prévu, en raison du grand nombre d’infections au coronavirus dans les rangs de son équipage. A compter du 27 octobre, la frégate participait à une mission de surveillance du trafic naval dans l’est de la Méditerranée qui devait durer jusqu’au 7 décembre. Son équipage compte 230 membres.

Fermiers – La Chambre des députés de Bucarest a adopté mardi des modifications apportées au Décret d’urgence portant sur des mesures à prendre dans le domaine de l’agriculture, dont un amendement proposé par le PSD (d’opposition) permettant aux marchés agroalimentaires sis dans des espaces clos, aux foires, marchés mixtes et volants de poursuivre leur activité dans le strict respect des normes de distanciation sociale et de protection sanitaire. C’est maintenant au président de promulguer le document. Toute cela, parce que, ces derniers jours, les fermiers roumains se disaient mécontents de la décision gouvernementale de fermer les marchés fonctionnant dans des halles afin de prévenir la propagation du coronavirus. Les autorités roumaines ont été contraintes de trouver de solutions alternatives censées permettre l’approvisionnement de la population. Du coup, les fermiers se sont vu mettre à leur disposition des stands en plein air. Une solution qui ne leur convient pas, puisque, disent-ils, leurs produits périssent vite.

Syndicats – Les syndicats représentant les services d’Ambulance ont annulé la manif prévue pour mardi après des discussions avec le premier ministre, le ministre de la Santé et celui des Finances. La grève à la japonaise annoncée pour mercredi, a été aussi annulée. Selon le président de la Fédération nationale syndicale « Ambulanta » « l’Ambulance », Gheorghe Chiş, il a été convenu d’augmenter le nombre des personnels des services d’ambulance de 1000 personnes, des postes à occuper via un concours, sur une période indéterminée et distribués de manière équilibrée dans les départements du pays. Le personnel opérationnel des ambulances recevra un bonus pour la période de la pandémie. Les salaires des infirmiers ont fait aussi l’objet des négociations. Pour ce qui est de l’octroi d’une pension de retraite spéciale aux héritiers des soignants décédés suite à l’infection au coronavirus, Gheorghe Chiş a précisé que le sujet a été débattu, mais qu’un projet de loi en ce sens était déjà en débat au Parlement. Ce mardi encore, les syndicalistes de la Fédération Sanitas protestaient devant le siège du Gouvernement de Bucarest contre le manque de réaction de la part des autorités face à leurs revendications. Il y a une semaine, des dizaines de syndicalistes du secteur sanitaire et de la sécurité sociale avaient organisé une « Marche de l’Epuisement » pour dénoncer les stratégies incohérentes des autorités dans l’actuel contexte pandémique. La Fédération Sanitas a décidé de se réunir chaque mardi, pour protester devant le siège du Gouvernement, en attendant que des mesures concrètes soient prises.

Moldova – La Roumanie souhaite rester un partenaire solide
pour la société civile de République de Moldova, et Bucarest suivra de près le
second tour du scrutin présidentiel, dimanche prochain, a déclaré mardi le chef
de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Il s’est félicité pour le score obtenu au
premier tour par la candidate pro-occidentale Maia Sandu, le qualifiant de vote
en faveur d’une évolution démocratique irréversible de la République de Moldova
voisine, que la Roumanie a soutenu en permanence et soutient toujours sans
réserves. Ancienne première ministre, Maia Sandu se dispute la finale
présidentielle avec l’actuel chef de l’Etat, le pro-russe Igor Dodon. Au
premier tour du scrutin présidentiel, du 1er novembre, elle a obtenu
36% des voix, alors que son rival en a réuni moins de 33%.

Nucléaire – L’OTAN ne peut pas abandonner les armes nucléaires tant que la Russie et la Chine ne renoncent pas à ce type d’armement – c’est ce qu’a déclaré mardi, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, lors de la conférence annuelle de l’Alliance consacrée au contrôle de l’armement, au désarmement et à la non-prolifération des armes de destruction en masse, une conférence organisée par le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon Jens Stoltenberg, les armes nucléaires ont été réduites à 90% ces 40 dernières années, seuls 3 Etats-membres de l’OTAN disposant de ce type d’armement, offrant en même temps des garanties de sécurité aux autres membres de l’Alliance. De son côté, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a plaidé pour une approche globale de la non-prolifération des armes nucléaires, précisant, que, du point de vue de la Roumanie, la Chine devrait participer, aux côtés de la Russie et des Etats-Unis au nouveau traité de désarmement nucléaire START. Prévue initialement pour mars dernier à Bucarest, cette réunion a été reportée à novembre sous forme de visioconférence, en raison de la pandémie de coronavirus. Elle marque le 50e anniversaire de l’entrée en vigueur du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et prépare la conférence d’évaluation du traité programmé pour août 2021.

Cinéma – Les documentaires roumains « Acasa» (My Home) de Radu Ciorniciuc et « Colectiv » d’Alexander Nanau, figurent dans la compétition de la 33e édition les Prix de l’Académie européenne du cinéma (EFA Awards), qui se tiendra en ligne du 8 au 12 décembre prochain. « Afin d’élargir la plateforme en y réunissant un nombre aussi grand de films européens que possible, à une époque tellement difficile pour le cinéma et pour les artistes européens, la direction de l’Académie a décidé de croître de 5 à 6 de manière exceptionnelle le nombre des nominations dans les catégories des long-métrages et des documentaires ». Acasa – My Home, c’est l’histoire d’une famille qui a vécu 18 ans durant dans le Delta de Vacaresti, une zone humine urbaine de la capitale roumaine, récemment devenue aire protégée. Proposition de la Roumanie dans la compétition du Meilleur long-métrage international, « Colectiv » explore la première année après l’incendie meurtrière de la discothèque Colectiv de Bucarest qui a éclaté le 30 octobre 2015 et qui a fait 64 morts et quelque 200 blessés.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, le temps sera plutôt morose en Roumanie et le ciel sera couvert. On attend du brouillard, alors que les maxima ne dépasseront pas les 12 degrés.

10 November 2020
10.11.2020

COVID – Le président roumain, Klaus Iohannis, a convoqué ce mardi une nouvelle séance d’évaluation des mesures adoptées par les autorités contre la pandémie de coronavirus. Y participent le premier ministre, Ludovic Orban, les ministres de la Santé et de la Défense, le chef du Département pour les Situations d’Urgence, les managers de plusieurs hôpitaux et des représentants des médecins traitant. La Roumanie a enregistré 3240 nouvelles infections au SARS-Cov-2 en 24 heures. Le bilan des décès s’est également alourdi, 130 nouveaux décès ayant été rapportés en 24 heures, tandis que 1.076 malades de Covid-19 sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Le Groupe de communication stratégique informe qu’au sein de la diaspora roumaine, le nombre de cas de contamination au coronavirus est monté à 6862, tandis que celui des décès est resté à 126. Le médecin épidémiologiste, Octavian Jurma considère que les nouvelles restrictions sanitaires adoptées par la Roumanie depuis lundi, sont insuffisantes pour endiguer la propagation de l’actuelle pandémie.

Fermiers – Les fermiers roumains se disent mécontents de la décision gouvernementale de fermer à partir du 9 novembre, les marchés fonctionnant dans des halles afin de prévenir la propagation du coronavirus. Les autorités roumaines ont été contraintes de trouver de solutions alternatives censées permettre l’approvisionnement de la population. Du coup, les fermiers se sont vu mettre à leur disposition des stands en plein air. Une solution qui ne leur convient pas, puisque, disent-ils, leurs produits périssent vite.

Syndicalistes – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, rencontre ce mardi, en présence des ministres de la Santé, Nelu Tataru et de celui des Finances, Florin Cîtu, les représentants de la Fédération nationale syndicale « Ambulanta » « l’Ambulance ». Dans l’actuel contexte de crise sanitaire, les syndicalistes demandent, entre autres, du personnel supplémentaire dans les services d’ambulance, des droits salariaux assurés et la mise en place des droits de succession pour les héritiers des soignants décédés pendant l’actuelle crise pandémique. Ce mardi encore, les syndicalistes de la Fédération Sanitas protestent devant le siège du Gouvernement contre le manque de réaction de la part des autorités face à leurs revendications. Il y a une semaine, des dizaines de syndicalistes du secteur sanitaire et de la sécurité sociale ont organisé une « Marche de l’Epuisement » pour dénoncer les stratégies incohérentes des autorités dans l’actuel contexte pandémique. La Fédération Sanitas a décidé de se réunir chaque mardi, pour protester devant le siège du Gouvernement.

OTAN – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères et l’OTAN accueillent en ligne, la Conférence annuelle de l’Alliance sur le contrôle de l’armement, le désarmement et la non prolifération des armes de destruction massive. L’événement marque les 50 années écoulées depuis l’entrée en vigueur du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et met en place un cadre de débat dans la perspective de la prochaine conférence d’évaluation de ce Traité prévue en août 2021. La conférence de ce mardi se déroule en présence du chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, du secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg et de la Secrétaire générale adjointe et Haute-Représentante pour les affaires de désarmement, Izumi Nakamitsu.

OCEMN – Le département pour le Développement durable auprès du Gouvernement roumain organise ce mardi, en ligne, le Sommet des Etats membres de l’Organisation de la Coopération économique de la Mer Noire. Les pourparlers porteront sur des questions liées au transport dans l’actuel contexte pandémique, à l’environnement et aux énergies vertes, tout comme au développement durable et à la compétitivité. Cette année, c’est à la Roumanie d’assurer la présidence tournante de cette organisation dont le renforcement des activités devrait, affirme Bucarest, reposer sur la cohésion, l’interconnexion et le dialogue.

Météo – Le temps se refroidit partout en Roumanie, notamment dans les régions collinaires et en altitude. Les températures chuteront, en approchant les valeurs saisonnières. Le brouillard persiste dans le sud, l’est et l’ouest du territoire. La giboulée se produit par endroits et les températures maximales vont de 5 à 13 degrés. 8 degrés à midi, à Bucarest.

10 November 2020
19.09.2020 (mise à jour)

Covid – Les autorités roumaines ont annoncé samedi 42 nouveaux décès dus au coronavirus et 1333 nouveaux cas de contamination parmi les 23000 personnes testées. Le bilan depuis le début de la pandémie se monte à 111550 personnes contaminées dont 89119 ont été déclarées guéries et 4402 sont décédées. Le nombre des malades placés en soins intensifs est de 461. La Commission européenne recommande le dépistage en masse dans tous les pays européens. L’Exécutif de Bruxelles a inclus la Roumanie parmi les six Etats communautaires qui, faute d’un nombre suffisant de testes, se voient obliger de mettre en place un système prioritaire. En revanche, 18 pays européens pratiquent le dépistage obligatoire, tandis que d’autres encouragent la population à se faire tester bénévolement.

Protestations – Plusieurs personnes ont participé samedi, à Bucarest, à une marche de protestation contre les mesures de protection sanitaire mises en place dans les établissements scolaires à partir de la rentrée. Les protestataires ont dénoncé le port du masque et la distanciation sociale et ils ont contesté les études médicales qui confirment l’efficacité de toutes ces mesures dans la lutte contre la propagation du coronavirus. Les gendarmes ont attiré l’attention aux protestataires qu’ils dépassent le nombre maximum de participants admis lors d’un rassemblement public, à savoir 100 personnes tout au plus et ils leur ont rappelé les normes en vigueur : le port du masque et la distanciation.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale, s’est qualifiée samedi dans les demi-finales du tournoi de Rome, après l’abandon d’Iulia Putinteva (30 e WTA), du Kazakhstan dans les quarts de finale. Et puis, samedi encore, dans la compétition de double, la paire formée par la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena Friedsam (Allemagne) a battu le duo japonais Shuko Aoyama / Ena Shibahara, en se qualifiant en finale. La compétition accueillie par la capitale italienne se déroule sans spectateurs et les concurrents doivent respecter des règles strictes pour prévenir l’infection par le virus SARS-CoV-2.

Athlètisme – L’Association balkanique des Fédérations d’Athlétisme, en collaboration avec la Fédération roumaine d’athlétisme organise, les 19 et 20 septembre, à Cluj, la 73ème édition des Championnats balkaniques d’athlétisme en plein air pour les séniors. Y participent des concurrents d’Arménie, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Kossovo, de Macédoine, de République de Moldavie, de Monténégro, de Turquie, de Roumanie, de Serbie et d’Ukraine. La délégation roumaine réunit 64 athlètes.

Météo – Le temps se réchauffera légèrement dans les 24 heures à suivre. Le ciel sera plutôt bleu, à part le sud-est extrême où des nuages feront leur apparition. Le vent soufflera légèrement sur la plupart du territoire et plus fort sur le sud-ouest. Les températures iront de 21 à 27 degrés.

19 September 2020
19.09.2020

Covid – 1527 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 48 décès, c’est le bilan le plus récent de l’épidémie de coronavirus en Roumanie. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé 110.217 malades dont 88235 ont été déclarés guéris et 4360 sont décédés. Sur le total des Roumains actuellement contaminés, 447 se trouvent en soins intensifs, un nombre à la baisse par rapport aux jours précédents. La Commission européenne recommande le dépistage en masse dans tous les pays européens. L’Exécutif de Bruxelles a inclus la Roumanie parmi les six Etats communautaires qui faute d’un nombre suffisant de testes, se voient obliger de mettre en place un système prioritaire. En revanche, 18 pays européens pratiquent le dépistage obligatoire, tandis que d’autres encouragent la population à se faire tester bénévolement.

Elections – Le Bureau central électoral de Bucarest a adopté une série de mesures qui seront mises en place le dimanche prochain, jour des élections locales. Du coup, on a décidé de valider tous les bulletins de vote sur lesquels le tampon dépasse le quadrilatère alloué à chaque candidat, sans pour autant provoquer des doutes quant à l’option électorale. Par ailleurs, une personne peut exprimer son vote même si selon le système informatique de surveillance, elle a déjà exprimé son suffrage. En revanche, elle sera obligée de signer un procès verbal où elle sera mise au courant des risques qu’elle court en cas de fraude électorale. 41 présidents de conseils départementaux, environ 3. 200 maires, plus de 1.300 conseillers départementaux et 40.000 conseillers locaux seront élus. Prévue pour juin, la campagne électorale a été reportée en raison de la pandémie et les élus locaux ont prolongé de six mois leur mandat. Le scrutin se déroulera dans des conditions spéciales censées prévenir les contaminations au coronavirus. Après les élections locales, la Roumanie aura des élections législatives, le 6 décembre.

Fermiers – Les fermiers roumains doivent s’adapter rapidement aux effets des changements climatiques. Démarré en septembre, la nouvelle saison agricole est placée sous le signe d’une forte sécheresse, avertissent les météorologues selon lesquels cette situation sera de plus en plus fréquente. Dans une déclaration sur Radio Roumanie, la cheffe de l’Administration nationale de la météo, Elena Mateescu, a conseillé les fermiers à changer de technologies pour faire leurs semailles. Il serait recommandable de privilégier les espèces résistantes aux températures élevées et dont la période de végétation est plutôt courte. Par ailleurs, affirme Elena Mateescu, le calendrier agricole devrait être décalé. Selon les données officielles, la sécheresse a compromis cette année presqu’un million d’hectares de terrains cultivés.

Marathon – Presque 1500 personnes – adultes et enfants- participent ce weekend à la 5ème édition d’un ultra marathon au bénéfice des personnes autistes. La compétition est organisée par le Centre Psychologique de la Mer Noire, de Constanta et se déroule simultanément dans une centaine de localités à travers la Roumanie. Chaque kilomètre parcouru sera récompensé d’une somme d’argent. Cette année, la collecte de fonds ne servira pas uniquement aux enfants autistes, mais aussi à d’autres causes telles la construction d’un logement pour une mère seule et ses six enfants, le financement d’un foyer ou encore l’acquisition de manuels scolaires au bénéfice des enfants aux défaillances.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale, rencontre ce samedi, Iulia Putinteva (30e WTA), du Kazakhstan dans les quarts de finale du tournoi de Rome. Et puis, ce samedi encore, dans la compétition de double, la paire formée par la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena Friedsam (Allemagne) rencontrera le duo japonais Shuko Aoyama / Ena Shibahara toujours en quart de finale. La compétition accueillie par la capitale italienne se déroule sans spectateurs et les concurrents doivent respecter des règles strictes pour prévenir l’infection par le virus SARS-CoV-2.

Météo – Les températures ont chuté en Roumanie et le temps s’est refroidi depuis vendredi, notamment au petit matin et pendant la nuit. Le vent souffle sur le sud-est du territoire. Les températures maximales sont comprises entre 18° et 28°. 19 degrés à midi, à Bucarest.

19 September 2020
Christian Ghibaudo (France) – La sècheresse en Roumanie

Les analyses climatiques de l’Administration nationale de météorologie sur la Roumanie sur un siècle indiquent une hausse de la température, accompagnée par une baisse des quantités annuelles de précipitations. Ainsi, la moyenne annuelle de température de l’air s’est accrue de 0,8° C entre 1901 et 2012, par exemple. La sècheresse sévit surtout dans le sud et le sud-est du pays. Ici, les effets des changements climatiques ont un impact négatif important sur l’agriculture. Parmi tous les facteurs de calamité sur la production agricole, c’est la sècheresse qui a les effets les plus destructeurs. Les causes de ce phénomène ont trait au climat et aux interventions humaines, soit l’utilisation irrationnelle des terrains et des ressources d’eau, les pratiques agricoles inappropriées, les défrichements, la pollution de l’air et du sol. Dernièrement, les périodes de sécheresse sont devenues plus fréquentes.

On distingue la sècheresse météorologique, caractérisée par la baisse des précipitations en dessous des niveaux normaux. La sècheresse atmosphérique se produit lorsqu’une période longue de temps est dépourvue de précipitations. Cela entraîne une baisse importante des réserves d’eau dans le sol et c’est alors que la sècheresse pédologique s’installe. L’association de ces phénomènes génère la sècheresse agricole, qui fait que les récoltes soient partiellement ou complètement compromises. Les mois les plus secs sont juillet et août, mais aussi septembre et octobre, surtout dans des régions de plaine.

En général, la sècheresse se produit à des périodes de 10-15 ans, alternant avec des années de grosses quantités de pluie. Selon l’Administration nationale de météorologie, les années 1907, 1924, 1928, 1934, 1945, 1946, 1948, 1953, 1982, 1983, 1992, 1993, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007 et 2012 ont enregistré des déficits pluviométriques. L’année agricole 1945-1946 est considérée la plus sèche du XXe siècle, avec une sècheresse particulièrement sévère et intense, mais aussi avec des conséquences désastreuses sur l’agriculture. La sècheresse de 2012 a été considérée la plus grande en une cinquantaine d’années. Les phénomènes météorologiques extrêmes et leur intensité font diminuer la production agricole avec des taux allant de 30-50%.

Les sècheresses prolongées ou celles qui se produisent dans des années successives déterminent de multiples effets négatifs, d’ordre écologique, économique et social, qui affectent la qualité de la vie des communautés humaines. Du point de vue écologique, le dessèchement peut produire la dégradation des terrains agricoles et la réduction du potentiel biologique du sol. Au plan économique, ce phénomène extrême affecte la production agricole et met en danger la sécurité alimentaire de la population. Bien entendu, la sècheresse engendre une réduction du cheptel, la baisse de la production d’électricité générée par les centrales hydrauliques, des difficultés de ravitaillement en eau des localités etc. Du point de vue social, la sècheresse génère la pauvreté, notamment parmi les populations rurales, elle met en danger les activités humaines, affecte l’état de santé de la population et détériore les relations interhumaines.

Selon les fermiers et les spécialistes, en Roumanie, la sécheresse pédologique de cette année, générée par les températures caniculaires, est la plus forte depuis une dizaine d’années. Elle a affecté 1,1 millions d’hectares de cultures agricoles, surtout celle de blé, à hauteur de 80%. Elle s’est manifestée notamment dans les départements de Constanta (sud-est), Tulcea (est), Botoşani (nord), Ialomiţa (sud), Timiş (ouest) et Buzău (est). 34.000 fermiers seront dédommagés par l’Etat. Cette année, le gouvernement alloue 850 millions de lei (175 millions d’euros) de dédommagements aux fermiers pour la sècheresse. Actuellement, la Roumanie dispose de 322.000 ha irrigués, contre 3 millions du temps du communisme.

Selon les études scientifiques élaborées par l’ONU, la FAO et les experts roumains, la sècheresse engendre l’aridité et même la désertification. L’Administration nationale de météorologie est d’avis que les tendances de hausse de la température et de baisse des précipitations se poursuivront au XXIe siècle. Ainsi, sur le long terme, la température moyenne en Roumanie pourrait croître de 3-4° entre 2061-2090 par rapport à la période 1961-1990. Les spécialistes prévoient aussi une réduction des quantités annuelles de précipitations les mois d’été. C’est pourquoi la Roumanie vise à atteindre 1 million d’hectares de cultures irriguées.

11 September 2020