Tag: Florin Citu

  • Retrospectiva săptămânii 03.12 – 09.12 2023

    Retrospectiva săptămânii 03.12 – 09.12 2023


    Epidemie de rujeolă


    Pentru a doua oară în 7 ani, în România a fost declarată epidemie de rujeolă, decizie luată de specialişti după ce s-au înregistrat aproximativ 2.000 de cazuri de la începutul anului. Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila, a precizat că această măsură de sănătate publică face posibilă accelerarea campaniei de vaccinare, inclusiv la o vârstă mai mică, 9-11 luni, a copiilor. Cum s-a ajuns aici? Transmiterea susţinută în comunitate a infecţiei cu virusul rujeolic este cauzată de acumularea unei mase receptive de copii care nu au fost vaccinaţi, a explicat minstrul Rafila. În prezent, acoperirea vaccinală este redusă, 78% pentru prima doză, 62% pentru doza a doua.


    Şeful de la Sănătate a anunţat declanşarea unei campanii prin mass-media şi prin intermediul direcţiilor de sănătate publică şi a medicilor de familie, prin care să se explice părinţilor importanţa vaccinării. Rafila a avertizat că, în situaţia în care nu mai există acoperire vaccinală, pot reapărea şi alte boli infecţioase contagioase, considerate eradicate. Prima epidemie de rujeolă a scos la lumină un puternic curent antivaccinist, care s-a manifestat şi în timpul pandemiei de coronavirus. Rujeola este o boală a copilăriei ce produce o mortalitate care variază între 1 şi 3 la mie.




    Fost premier şi lider de partid, urmărit penal


    Fostul premier şi lider al PNL Florin Cîţu a fost pus sub urmărire penală de Direcţia Naţională Anticorupţie pentru complicitate la abuz în serviciu şi audiat, săptămâna aceasta, în dosarul achiziţiei de vaccinuri în pandemie. În prezent senator, Florin Cîţu îşi pierduse, săptămâna trecută, imunitatea parlamentară. Anchetatorii îi reproşează celui care a condus Executivul în al doilea an al pandemiei că, în prima jumătate a lui 2021, a aprobat două memorandumuri care au generat achiziţii suplimentare de vaccinuri anti-COVID. Aceasta, în condiţiile în care, potrivit DNA, la vremea respectivă fuseseră cumpărate de miniştrii de la Sănătate zeci de milioane de doze şi nu existau studii şi date care să susţină achiziţia de noi loturi de vaccin. Prejudiciul este estimat la peste un miliard de euro. Dupa audieri, Florin Cîţu a afirmat că şi-a îndeplinit atribuţiile cu respectarea legislaţiei. Dosarul vaccinurilor îi vizează şi pe foştii miniştri ai Sănătăţii, Vlad Voiculescu şi Oana Mihăilă, care au reprezentat USR în guvern.




    Actualul premier, în vizită la Washington


    Actualul premier şi foarte probabil prezidenţiabilul PSD de anul viitor, Marcel Ciolacu, a făcut o vizită de lucru la Washington. Una cu un program dens, care a inclus, în principal, întrevederi cu secretarii de Stat, al Apărării şi Energiei, cu membri ai Congresului american şi reprezentanţi ai diasporei, precum şi o vizita la Memorialul Holocaustului.


    Parteneriatul Strategic al României cu Statele Unite este şi va rămâne unul din pilonii politicii externe şi de securitate a Bucureştiului, a subliniat Marcel Ciolacu la Washington. El a susţinut necesitatea consolidării posturii NATO în regiunea Mării Negre, pledând, totodată, în favoarea unei prezenţe sporite a militarilor americani în România. Premierul s-a întâlnit şi cu reprezentanţi ai industriei de apărare din Statele Unite, respectiv compania Lockheed Martin, ocazie cu care a subliniat importanţa colaborării în evaluarea şi dezvoltarea capabilităţilor din industria naţională de apărare.


    Pe palierul economic, şeful Executivului a mărturisit că îşi doreşte ca Statele Unite să fie principalul partener non-UE al României. Atâta timp cât Statele Unite au dislocat peste 2.000 de soldaţi americani şi logistică militară de ultimă generaţie pe teritoriul României, cred că putem şi pe zona economică să creăm un hub al companiilor americane, care duce normal şi la dezvoltarea României, consideră Marcel Ciolacu.


    În privinţa includerii ţării în programul Visa Waiver, poate chiar din 2025, premierul român a spus că există susţinere politică la Washington şi că mai este de îndeplinit doar un criteriu tehnic, respectiv un număr mic de cereri de viză respinse.




    România la summitul climatic din Dubai


    România a fost reprezentată la Convenţia Cadru a Naţiunilor Unite privind Schimbările Climatice, care a fost gazduită, timp de trei zile, în Dubai, de preşedintele Klaus Iohannis şi de ministrul Energiei, Sebastian Burduja.


    Într-una din intervenţii, şeful statului a declarat că România are unele dintre cele mai scăzute emisii de gaze cu efect de seră pe cap de locuitor din Uniunea Europeană şi este ferm angajată să accelereze măsurile de atenuare a schimbărilor climatice. Bucureştiul îşi propune să reducă până în 2030 emisiile cu aproximativ 80% faţă de nivelul din 1990 şi să se îndrepte în ritm rapid către neutralitate climatică. Până cel târziu în 2050, mixul energetic naţional al României va fi format în proporţie de 86% din energie regenerabilă, completat de energie cu emisii reduse de carbon, cum ar fi energia nucleară.


    Cu prilejul summitului climatic, România s-a alăturat Alianţei Solare Internaţionale, gest care, potrivit lui Iohannis, va contribui la creşterea securităţii energetice naţionale şi confirmă angajamentul ferm al ţării de a deveni neutră din punctul de vedere al emisiilor de carbon, inclusiv prin utilizarea surselor regenerabile de energie. Până în 2030, România îşi propune să instaleze o capacitate de energie solară de peste 8 gigawaţi, reprezentând 24% din consumul final brut de energie electrică din surse regenerabile. România are cel mai mare potenţial solar din sud-estul Europei, studiile arătând că ar putea exploata până la 18-20 de gigawaţi de putere solară, susţine ministrul Energiei, Sebastian Burduja.


    În Dubai a fost lansată şi Declaraţia privind triplarea capacităţii de energie nucleară la nivel mondial. România se angajează să finalizeze două noi unităţi CANDU la Centrala de la Cernavodă şi să construiască şi să implementeze reactoare modulare mici.






  • Fost premier, urmărit penal

    Fost premier, urmărit penal

    Florin-Vasile Cîţu nu-i un personaj tocmai banal al politicii româneşti. Născut pe 1 aprilie 1972, absolvea, la 24 de ani, studii de economie la Grinell College, din Iowa, Statele Unite. Tot în Iowa, prins băut la volan, Cîțu a fost condamnat la două zile de închisoare şi la achitarea unei amenzi de 1.000 de dolari. În America a mai fost dat în judecată pentru neplata unei datorii de circa 6.700 de dolari către Maryland National Bank.



    Un timp, omul a ocupat un post de economist în cadrul Băncii Naționale a Noii Zeelande, după care s-a repatriat şi a intrat în sistemul bancar românesc. A fost concediat, a activat un timp ca analist şi consultant financiar, după care a intrat în politică şi, din 2016, e senator PNL, azi la al doilea mandat.



    A ajuns, cu susţinerea manifestă a preşedintelui Klaus Iohannis, lider al partidului şi, pentru mai puţin de an an, premier, peste un guvern de coaliţie PNL-USR-UDMR. După care ar fi căzut în dizgraţia preşedintelui, s-a certat cu useriştii, guvernul i-a fost demis prin moţiune de cenzură şi colegii penelişti l-au schimbat de la conducerea partidului.



    Iar de miercuri Florin-Vasile Cîţu a fost pus şi sub urmărire penală de Direcţia Naţională Anticorupţie, pentru complicitate la abuz în serviciu în dosarul achiziţiei de vaccinuri anti-COVID 19 în timpul pandemiei. În același dosar, mai sunt acuzaţi de abuz în serviciu foştii miniştri USR ai Sănătăţii, Vlad Voiculescu şi Ioana Mihăilă, precum şi secretarul de stat în ministerul Sănătăţii Andrei Baciu, membru PNL. Potrivit procurorilor, Cîțu și foștii săi subalterni ar fi aprobat achiziţia unui număr mult mai mare de doze de vaccin decât erau necesare în România şi ar fi creat un prejudiciu de un miliard de euro.



    “Ce pot să vă spun este că mi-am exercitat atribuţiile de prim-ministru cu respectarea legislaţiei în vigoare. Eu am încredere în justiţie şi că adevărul o să iasă la suprafaţă în timpul acestei anchete” — le-a spus jurnaliştilor fostul premier.



    Actualul deținător al portofoliului Sănătății, social-democratul Alexandru Rafila, a precizat că România a comandat în total aproximativ 80 de milioane de doze din vaccinurile COVID-19 disponibile, din care au fost furnizate 35 de milioane. Statul român, mai spune Rafila, a plătit în total pentru vaccinurile pe care le-a primit 2,5 miliarde de lei.



    Presa apreciază că e vorba, totuși, de o sumă uriașă și de cantități disproporționate de vaccin, pentru o populație de mai puțin de 20 de milioane, în mare parte foarte reticentă față de serurile de imunizare.





  • Foști demnitari în vizorul justiției

    Foști demnitari în vizorul justiției

    Consecințele pandemiei de
    COVID-19 nu s-au resorbit de tot în România. După psihoza fricii de îmbolnăvire
    ori, dimpotrivă, a fricii de vaccin, după restricțiile, fără precedent în
    România post-comunistă, impuse de guvernanți libertăților cetățenești, după
    afectarea gravă a economiei și a coeziunii sociale, COVID-ul continuă să lovească,
    acum în plan judiciar și politic. Senatorii de la București urmează să voteze
    solicitarea Direcției Naționale Anticorupție (DNA) privind ridicarea
    imunităţii parlamentare a fostului premier liberal Florin Cîţu,
    pentru ca acesta să poată fi cercetat în dosarul achiziţiilor de doze de vaccin
    anti-COVID-19 de la începutul anului 2021. Liderii PSD şi PNL au anunţat că
    parlamentarii celor două formaţiuni aflate la putere vor vota pentru ridicarea
    imunităţii senatorului Cîțu. Și USR, azi în opoziție, spune că va vota la
    fel. În același dosar, mai sunt acuzaţi de abuz în serviciu foştii miniştri USR
    ai Sănătăţii, Vlad Voiculescu şi Ioana Mihăilă, în cazul cărora preşedintele
    Klaus Iohannis și-a dat, deja, acordul pentru ridicarea imunităţii.

    Secretarul
    de stat în ministerul Sănătăţii Andrei Baciu, membru PNL, e acuzat de aceleași
    fapte ca şi cei doi miniştri, dar pentru el nu e nevoie de ridicarea
    imunităţii, pentru că nu beneficiază de această formă de protecţie. Potrivit
    procurorilor, Cîțu și foștii săi subalterni ar fi aprobat achiziţia unui număr mult
    mai mare de doze de vaccin decât erau necesare în România şi ar fi creat un
    prejudiciu de un miliard de euro. Actualul deținător al portofoliului
    Sănătății, social-democratul Alexandru Rafila, a precizat că România a
    comandat în total aproximativ 80 de milioane de doze din vaccinurile COVID-19
    disponibile, din care au fost furnizate 35 de milioane. Statul român, mai
    spune Rafila, a plătit în total pentru vaccinurile pe care le-a primit 2,5
    miliarde de lei (echivalentul e 500 de milioane de euro). Presa apreciază că e
    vorba, totuși, de o sumă uriașă și de cantități disproporționate de vaccin,
    pentru o populație de mai puțin de 20 de milioane, în mare parte foarte
    reticentă față de serurile de imunizare.

    La fel de efemer ca premier și ca
    lider de partid, azi Cîțu e izolat în PNL și spune că se va apăra singur și cu
    ajutorul avocaților de acuzațiile aduse de procurori. USR, în schimb, a făcut
    zid în jurul foștilor săi miniștri de la Sănătate și acuză un scandal
    instrumentat politic. Șeful Uniunii, Cătălin Drulă, pretinde, chiar, că dosarul
    împotriva lui Voiculescu este un exemplu de folosire a instituţiilor statului
    împotriva opoziţiei. Comentatorii găsesc bizară această abordare, fiindcă USR
    susținea că a fost fondată tocmai ca un partid anticorupție, ba chiar lansase,
    acum câțiva ani, sloganul de efect Eu votez DNA! Scandalul
    vaccinurilor, mai scrie presa, nu e decât prefața unei perioade de intense
    turbulențe politice, fiindcă anul viitor în România sunt programate alegeri
    europarlamentare, locale, legislative și prezidențiale


  • November 24, 2023

    November 24, 2023


    IMMUNITY – MPs of the ruling Social-Democratic and Liberal parties announced they would vote to lift the immunity of former Liberal Prime Minister Florin Cîțu, so that anti-corruption prosecutors can launch criminal proceedings against him in an investigation into the purchase of anti-COVID vaccines during the pandemic. Former USR Health Ministers Vlad Voiculescu and Ioana Mihăilă are also accused of abuse of office, and president Klaus Iohannis needs to green-light the lifting of their immunity. Prosecutors say the three purchased more anti-vaccine shots than necessary, causing a prejudice of 1 bln EUR. The three officials could have easily refused the millions of doses allotted to Romania by the EU, without our country having to pay penalties. The vaccines were purchased at a very difficult time during the pandemic, dominated by uncertainty regarding the evolution of the virus, the availability of mass-production of vaccines and the need for re-vaccination, Vlad Voiculescu explained. The former Health Minister blamed Florin Cîțu for taking the final decision, and in turn the former Liberal Prime Minister said every decision taken during his mandate was taken in good faith and in compliance with the law.




    CEASEFIRE – A ceasefire between Hamas and Israel took effect in the Gaza Strip on Friday morning, and later today Hamas is expected to release 13 hostages. Qatars contribution was key to securing this ceasefire, in addition to the efforts of Egypt and the USA. Under the agreement, the four-day ceasefire can be extended. 50 Israeli hostages can be released in exchange for 150 Palestinian hostages detained in Israeli prisons. Hostilities between Israel and Hamas broke out after the large-scale October 7 Hamas attack in southern Israel which, authorities say, killed 1,200 people, mostly civilians, and led to the abduction of another 240 people on the day of the attack. In retaliation, Israel promise to obliterate Hamas and has since bombed Gaza uninterruptedly. According to Hamas, the Israeli attacks have killed 15,000 people, including 6,000 children.




    AID – A group of 12 Romanian citizens and members of their families who were evacuated from Gaza into Egypt have been flown back home today onboard a special flight operated by the national airline TAROM, in a complex operation carried out by the Government Task Force, with support from the Romanian Embassy in Cairo and the Representative Office in Ramallah. The government further announced it will provide emergency aid consisting of accommodation and warm meals to the families evacuated from Gaza, irrespective of citizenship. 400 EUR will be provided to a single person or to a family of five every month, while families with more than five members will receive 600 EUR for accommodation expenses. An additional food allowance worth 120 EUR will be paid to every individual. The aid will be provided over a maximum period of four months starting November.




    NADIA MURAD – The 2018 Nobel Peace Prize recipient, Nadia Murad, is the newest member of the academic community of Timișoara after being awarded the Doctor Honoris Causa title from the West University of the city of Timișoara, which is the European Capital of Culture in 2023. Nadia Murad is the first woman who had the strength and courage to condemn the atrocities committed by the Islamic State of Iraq. In 2014 she was sold by Daesh as a slave and lost her entire family. In her acceptance speech, Murad referred to the suffering of people abducted by ISIS and her efforts to improve the life of the Yazidi, a community she is a part of. Aged 30, Nadia Murad is the fifth Nobel Prize recipient to visit the city of Timișoara this year. (VP)




  • Andamasi parlamentară România – Rep. Moldova

    Andamasi parlamentară România – Rep. Moldova


    Maş dupu ună dzuuă di anda Comisia Europeană feaţi urminie a statelor membre ale Uniuni s’da ali Ucraină şi Ripublică Moldova statutlu di candidat ti aderarea la bloclu comunitar, Chişinău s’ţănu, tru premieră, ună andamasi deadunu a Parlamentilor a Româniillei şi Republicăllei Moldova. Băgămu, besă ma largu, pi, România, cari easti ună boaţi importantă tru instituţiile europene — să spusi Chişinău. Tru dişcllidiarea ali andamasi, prezidentulu moldovean, Maia Sandu, cari simnă nica ditu meslu marţu căftarea di aderare la UE, lugursi că dimandarea Comisiilei Europene easti un momentu important tră yinitorul a statului a llei şi nădia di cari au ananghi tuţ cetăţeañilli. Maia Sandu: România daima fu ningă noi. Ligăturli a noastre sunt adză pi nai ma analtulu livelu tru añilli ditu soni, neise tru aeşţă 30 di ani. Ghini ma, avemu nica multu lucru ti adrari şi experienţa şi expertiza a Româniillei nă fură şi va nă hibă ma largu di mari agiutoru.



    Tu arada a lui, prezidentulu a Legislativului di Chişinău, Igor Grosu, năpoi spusi că Ripublica Moldova avu niacumtinatu agiutoru şi asistenţă nicondiţionată di partea a Româniillei. Igor Grosu: Pi hiotea a kirolui, România fu unu cadealihea andrupămintu ali Republică Moldova. Mănuclliulu a planurloru di lucru deadunu s’teasi multu pisti haractirlu tradiţional a născăntoru ligături di bună viţinată. Igor Grosu spusi, tutunăoară, că angajamentele ţi ş-li lo Republica Moldova mutrinda reforma ali justiţie, combaterea aruşfetillei şi asigurarea independenţăllei energhetiţi suntu limbidz şi va s’hibă băgati tru practico. Chișinăulu lo asiguripseri tră tut andrupămintul a Bucureștiului tră imnaticlu a llei european pritu boaţea a prezidentului a Senatlui, Florin Cîţu: Yinitorlu a Republicăllei Moldova easti tru marea fumealle europeană. Easti un dezidirat di thimelliu cum tră Republica Moldova, idyea şi tră România, pritu simasia a tricutlui, valorilor şi idealurilor cari nă spun că himu ună.



    Şi prezidentulu a Camerăllei a Deputaţlor di București, Marcel Ciolacu, deadi asigurări că România ma largu va s’hibă deadunu cu statlu viţinu. El cundille ti acţiuni comune anamisa di aţeali dauă state, maxus ti hăirea a cetăţeañilor. Marcel Ciolacu: Yinitorul pe cari llu-andridzemu adză lipseaşti s’hibă deadunu. Iara aţelli cari caftă s’nă ţănă nanăparti cadelihea nu lă voru bunlu a cetăţenilor a noştri. Aestă construcţie deadunu ahurheaşti tamam di aoa, di Chişinău.



    Andrupămintul a Româniillei tră imnaticlu european ali Republică Moldova şi anvărtuşearea a colaborarillei bilatearală tru tuti domeniile di activitate năpoi fu spus pritu ună declarație deadunu simnată tru bitisita ali andamasi. Tru document, aţeali dauă stati condamnă, tutunăoară, cu fermitate, fuvirsearea a Fedearaţillei Ruse contra ali Ucraină şi năpoi lu spunu andrupămintulu pănu di mardzină tră independenţa, suveranitatea şi integritatea teritorială ale Ucraină tru sinurli a llei pricănuscuti internaţional.


    Autoru: Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala






  • Reuniune parlamentară România – Rep. Moldova

    Reuniune parlamentară România – Rep. Moldova

    La
    doar o zi după ce Comisia Europeană a recomandat statelor membre ale Uniunii să
    acorde Ucrainei şi Republicii Moldova statutul de candidat la aderarea la
    blocul comunitar, la Chişinău a avut loc, în premieră, o şedinţă comună a
    Parlamentelor României şi Republicii Moldova.
    Contăm, în continuare, pe România, care este o voce importantă în instituţiile
    europene – s-a spus la Chişinău. În deschiderea reuniunii, președintele
    moldovean, Maia Sandu, care a semnat încă din luna martie cererea de aderare la
    UE, a apreciat că recomandarea Comisiei Europene este un moment important
    pentru viitorul statului său şi speranţa de care au nevoie toţi cetăţenii. Maia
    Sandu: România a fost mereu alături de noi. Relaţiile noastre sunt astăzi
    la cel mai intens nivel din ultimii 30 de ani. Dar mai avem multe de făcut şi
    experienţa şi expertiza României ne-au fost şi ne vor fi în continuare de mare
    ajutor.


    La rândul său,
    preşedintele Legislativului de la Chişinău, Igor Grosu, a reiterat că Republica
    Moldova a beneficiat constant de ajutor şi asistenţă necondiţionată din partea
    României. Igor Grosu: De-a lungul timpului, România a fost un veritabil
    susţinător al Republicii Moldova. Spectrul ariilor de colaborare s-a extins
    mult peste caracterul tradiţional al unor relaţii de bună vecinătate.
    Igor
    Grosu a afirmat, totodată, că angajamentele asumate de Republica Moldova
    privind reforma justiţiei, combaterea corupţiei şi asigurarea independenţei
    energetice sunt clare şi vor fi îndeplinite. Chișinăul a primit asigurări de
    toată susținerea Bucureștiului pentru parcursul său european prin vocea
    preşedintelui Senatului, Florin Cîţu: Viitorul Republicii Moldova este în
    marea familie europeană. Este un deziderat fundamental deopotrivă pentru Republica
    Moldova, dar şi pentru România, în virtutea trecutului, valorilor şi
    idealurilor care ne unesc.

    Şi preşedintele Camerei Deputaţilor de la
    București, Marcel Ciolacu, a dat asigurări că România va continua să fie
    alături de statul vecin. El a pledat pentru acţiuni comune între cele două
    state, în special în beneficiul cetăţenilor. Marcel Ciolacu: Viitorul pe
    care îl construim astăzi trebuie să fie împreună. Iar cei care caută să ne
    separe cu siguranţă nu vor binele cetăţenilor noştri. Această construcţie
    comună începe chiar de aici, de la Chişinău
    .

    Sprijinul României pentru
    parcursul european al Republicii Moldova şi consolidarea colaborării bilaterale
    în toate domeniile de activitate a fost reafirmat printr-o declarație comună semnată
    la finalul reuniunii. În document, cele două state condamnă, totodată, cu
    fermitate, agresiunea Federaţiei Ruse împotriva Ucrainei şi îşi reafirmă
    sprijinul deplin pentru independenţa, suveranitatea şi integritatea teritorială
    ale Ucrainei în frontierele sale recunoscute internaţional.


  • 11.05.2022 (mise à jour)

    11.05.2022 (mise à jour)

    Rabat
    – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a participé, mercredi à la
    réunion ministérielle de la Coalition globale anti- Daesh, de Marrakesh, au
    Maroc. L’occasion pour Aurescu d’annoncer la mise en place par la Roumanie d’un
    Fonds pour l’avenir de l’Afrique et de réitérer l’engagement de Bucarest de soutenir
    les efforts de stabilités et de soutien accordés aux Etats victimes de cette organisation
    terroriste. Et le chef de la diplomatie roumaine de remettre en lumière l’intérêt
    de la Roumanie pour la sécurité et la stabilité au Proche Orient et en Afrique.


    Journalistes
    – Deux journalistes roumains de la chaîne de télévision privée Digi 24 ont été
    libérés mercredi, suite aux démarches diplomatiques de Bucarest, après avoir
    été retenus par les soi-disant forces de sécurité de la région séparatiste de Transnistrie.
    Les deux étaient sur place pour des intérêts professionnels et la rédaction a
    perdu le contact avec eux depuis mardi. L’ambassade roumaine en République de
    Moldova a entrepris en urgence les démarches nécessaires afin que les
    journalistes soient relâchés au bout de quelques heures seulement. A présent,
    ils se trouvent en sécurité, à Chisinau et s’apprêtent à rentrer en Roumanie. La
    diplomatie roumaine appelle les journalistes souhaitant se rendre en
    Transnistrie de contacter en préalable le Ministère des Affaires Etrangères et
    d’éviter les déplacements dans cette république séparatistes.


    Varsovie
    – Le plan de reconstruction de l’Ukraine, le durcissement des sanctions contre
    la Russie et le soutien accordé au parcours européens de la République de
    Moldova, de l’Ukraine et de la Géorgie ont dominé les discussions de mercredi,
    de Varsovie, entre le président du Sénat roumain, Florin Cîtu et son homologue
    polonais, Tomasz Grodzki. Les deux responsables ont examiné aussi les
    intentions de la Suède et de la Finlande de rejoindre l’Otan. Florin Cîtu a
    annoncé qu’après la Pologne, il se rendra en République de Moldova.


    Corruption
    – L’ancienne cheffe de la Direction générale contre la fraude fiscale de
    Bucarest, Georgiana Popa, a été traduite en justice sous l’accusation de trafic
    d’influence. Elle est actuellement assignée à domicile après avoir été surprise
    en train d’accepter un pot-de-vin de 100.000 euros. Selon le Parquet national
    anticorruption, Georgiana Popa aurait réclamé cette somme à maintes reprises,
    auprès d’un ancien directeur de la Direction générale contre la fraude fiscale,
    sujet d’une enquête pénale. La somme en question, Mme Popa aurait dû la donner
    à un procureur anticorruption censé intervenir dans le procès en question et
    qui aurait essayé d’obtenir un verdict moins sévère.



















    Loi offshore– Le projet de modification de la Loi
    off-shore de l’exploitation des gaz en Mer Noire a été adopté mercredi par le Sénat
    de Bucarest, en tant que première chambre saisie. A l’exception des sénateurs
    du parti ultra nationaliste, AUR, tous les autres groupes parlementaires ont
    approuvé le projet qui sera soumis, du coup, au vote de la Chambre des députés.
    Les représentants de la coalition gouvernementale, initiateurs du projet
    affirment que c’est une variante beaucoup plus équilibrée que celle d’il y a
    quatre ans. Elle contient des modifications fiscales favorables aux compagnies
    intéressées et son objectif est de réduire d’une manière significative la
    dépendance du gaz russe. Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu a souligné
    qu’en modifiant l’actuelle loi, les autorités cherchent à débloquer les investissements
    dans la région et à accélérer l’exploitation des gisements de grande profondeur
    en haute mer. L’objectif est non seulement d’assurer la sécurité énergétique de
    la Roumanie en cas de crise énergétique, mais aussi de transformer la Roumanie
    en un fournisseur de sécurité énergétique régionale. Conformément au projet,
    l’Etat roumain aura le droit de préemption à l’achat du gaz naturel. La
    compagnie nationale d’Etat Romgaz – le producteur de gaz le plus important de
    Roumanie – et la compagnie autrichienne OMV devraient extraire du gaz de la mer
    Noire dans les années à venir.


    Covid
    – Une quatrième dose de rappel du vaccin anti-Covid produit par Pfizer sera disponible en Roumanie à partir du 16
    mai. En pourront bénéficier seulement les personnes majeures ayant reçu déjà
    trois doses de vaccin à ARN messager. La quatrième dose pourra être administrée
    au moins quatre mois après la troisième dose. Par ailleurs, la Roumanie a
    rapporté mercredi 705 nouveaux cas de Covid et 7 décès associés. 144 personnes
    positives sont hospitalisées dans des unités de soins intensifs.












    EUROVISION
    – WRS, le représentant de la Roumanie à la 66ème édition du Concours
    Eurovision de la chanson, montera sur scène, dans la deuxième demi-finale qui
    se déroule à Turin, le jeudi, 12 mai. Il chantera « Llámame ». Cette
    année, la Russie ne participera pas à la compétition. Le groupe Zdob et Zdub de
    la République de Moldova est déjà qualifié dans la compétition finale.








    Tennis
    – La joueuse roumaine de tennis, Gabriela Ruse, a été battue mercredi, par la
    Polonaise, Iga Swiatek, numéro 1 mondiale, au deuxième tour du Masters 1000 de
    Rome. Swiatek rencontrera dans les huitièmes de finale la Biélorusse, Victoria
    Azarenka. Gabriela Ruse participera aux côtés de l’Ukrainienne, Marta Kostiuk, au
    concours de double, quand elles joueront contre le duo russe Veronika
    Kudermetova/Anastasia Pavliucenkova.


















    Météo
    – En Roumanie, il fera beau et particulièrement chaud pour ce mois de mai. Des
    pluies tomberont sur le sud et sur les sommets des Carpates. Jeudi, les
    températures maximales iront de 22 à 30 degrés.



  • Nachrichten 11.05.2022

    Nachrichten 11.05.2022

    Die jährliche Inflationsrate Rumäniens stieg im April dieses Jahres auf 13,76 %, gegenüber 10,15 % im März – so die heute vom nationalen Statistikinstitut veröffentlichten Daten. Die Preise für Nichtnahrungsmittel stiegen um 16,35 %, Nahrungsmittel um 13,54 % und Dienstleistungen um 7,11 %. Um der steigenden Inflation entgegenzuwirken, kündigte die Zentralbank in Bukarest gestern eine weitere Anhebung des geldpolitischen Zinssatzes an, was zu einer Erhöhung der Zinsen für Kredite oder Darlehen zwischen Banken führte. Die Nationalbank geht davon aus, dass die Inflation bis zum Sommer stärker als erwartet ansteigen und erst in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres wieder unter 10 % liegen werde.



    Der Entwurf zur Änderung des Offshore-Gesetzes, mit dem die Gasförderung im Schwarzen Meer in Gang gesetzt werden soll, wurde am Mittwoch von den rumänischen Senatoren mit 91 Ja- und 13 Nein-Stimmen angenommen. Mit Ausnahme der AUR-Senatoren sprachen sich alle Fraktionen für den Gesetzentwurf aus. Er wird nun an die Abgeordnetenkammer weitergeleitet, die das Entscheidungsgremium ist. Vertreter der Regierungskoalition, die den Vorschlag eingebracht hat, sagen, dass es sich um eine viel ausgewogenere Version handelt als die von vor vier Jahren. Inzwischen wurden steuerliche Änderungen zugunsten der betroffenen Unternehmen vorgenommen, und in einigen Jahren dürfte sich die Abhängigkeit vom russischen Gas deutlich verringern. Energieminister Virgil Popescu betonte, dass die Änderung des geltenden Gesetzes Investitionen in diesem Bereich freisetzen und Investitionen in Onshore-Tiefbohrungen beschleunigen, die Versorgungssicherheit im Falle einer Energiekrise gewährleisten und Rumänien in die Lage versetzen würde, zu einem regionalen Anbieter von Energieversorgungssicherheit zu werden, nachdem es mehr produziert als es verbraucht. Der Entwurf sieht vor, dass der rumänische Staat beim Kauf von Erdgas ein Vorkaufsrecht hat. Das staatliche Unternehmen Romgaz – Rumäniens größter Gasproduzent – und die österreichische OMV werden in den kommenden Jahren Gas aus dem Schwarzen Meer fördern.



    Der Wiederaufbauplan der Ukraine, schärfere Sanktionen gegen Russland und die Unterstützung der EU-Beitrittsbestrebungen der Republik Moldau, der Ukraine und Georgiens gehörten zu den Themen, die Senatspräsident Florin Cîțu am Mittwoch bei einem Treffen mit seinem polnischen Amtskollegen Tomasz Grodzki erörterte. Die beiden diskutierten in Warschau auch über die Absicht Schwedens und Finnlands, der NATO beizutreten. Florin Citu kündigte an, dass er nach seinem Besuch in Polen in die Republik Moldau reisen wird.



    Auf der Tagesordnung der Regierungssitzung in Bukarest steht der Entwurf einer Dringlichkeitsverordnung zur Bekämpfung der Spekulation. Begründet wurde diese mit steigenden Preise für Treibstoff, Öl, Desinfektionsmittel und Gesichtsmasken infolge des Krieges in der Ukraine und auch während der Pandemie. Auch unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg oder nach dem Fall des kommunistischen Regimes im Jahr 1990 wurde Spekulation bestraft. Ebenfalls heute wird erwartet, dass die Regierung einen Teil der Schulden für den Güterverkehr der rumänischen Eisenbahn (CFR Marfă) abschreibt. Damit soll das Unternehmen in einer Zeit wiederbelebt werden, in der die Bedeutung des Gütertransports auf der Schiene durch den Angriffskrieg Russlands in dem Nachbarland, die Ukraine, zugenommen hat.



    Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach über die Lage an der Front in der Region Charkiw. Dabei sagte er, dass die ukrainischen Streitkräfte die Angreifer nach und nach vertreiben und das Gebiet befreien. Auch auf der 45 Kilometer von Rumänien entfernten Schlangeninsel gehen die Kämpfe weiter, da Russland versucht, seine Garnison dort zu verstärken. Andererseits hat die Ukraine den Transit von russischem Gas nach Westeuropa in der Region Luhansk blockiert. Es erklärte, dass mit der Besetzung des östlichen Territoriums durch russische Streitkräfte eine Überwachung der Ströme unmöglich geworden sei. Die Entscheidung bedeutet, dass täglich mehr als 32 Millionen Kubikmeter Gas nicht mehr fließen. Dies entspricht etwa einem Drittel der russischen Exporte, die täglich über ukrainisches Gebiet laufen. In den Vereinigten Staaten stimmten die Mitglieder des Repräsentantenhauses für eine weitere 40 Milliarden Dollar an Hilfe für die Ukraine. Es wird erwartet, dass der Gesetzesentwurf rasch vom Senat verabschiedet und von Präsident Joe Biden unterzeichnet wird. Die Mittel werden für die militärische Unterstützung und humanitäre Hilfe für die von der russischen Invasion in der Ukraine betroffene Zivilbevölkerung verwendet.

    Zwei rumänische Journalisten des
    Fernsehsenders Digi 24 wurden freigelassen, nachdem sie von so genannten
    Sicherheitskräften in der prorussischen Separatistenregion Transnistrien im
    Osten der Republik Moldau (ehemalige Sowjetrepublik, mehrheitlich rumänischsprachig) festgenommen worden waren. Die
    beiden waren geschäftlich in der Region und konnten am Dienstag von der
    Redaktion nicht kontaktiert werden. Nach Angaben des Außenministeriums hat die
    rumänische Botschaft in Chisinau über mehrere Kanäle dringende Schritte
    unternommen und bereits nach wenigen Stunden die Freilassung der beiden
    erreicht. Sie wurden sicher nach Chisinau eskortiert, wo sie nun in Sicherheit
    sind und nach Rumänien zurückkehren werden. Das Außenministerium bittet
    Journalisten, die in die transnistrische Region der Republik Moldau reisen
    möchten, sich im Voraus mit dem Ministerium in Verbindung zu setzen und von
    Reisen in der nahen Zukunft abzusehen. Transnistrien geriet nach einem
    bewaffneten Konflikt, der Hunderte von Toten forderte, de facto aus der
    Kontrolle der Zentralregierung und wurde 1992, weniger als ein Jahr nach der
    Ausrufung der Unabhängigkeit durch Chisinau, durch das Eingreifen Moskaus auf
    der Seite der abtrünnigen Rebellen beigelegt. Der frühere russische Präsident
    Boris Jelzin hatte auf dem OSZE-Gipfel 1999 in Istanbul zugesagt, seine Truppen
    aus Transnistrien abzuziehen. Es wird vermutet, dass sich dort noch etwa 1.500
    Soldaten und große russische Arsenale befinden.


    Die Zahl der ukrainischen Staatsangehörigen, die am Dienstag nach Rumänien eingereist sind, stieg im Vergleich zum Vortag um 25 %. Dies vermeldete die Generalinspektion der Grenzpolizei. 6.900 Ukrainerinnen und Ukrainer, sind am Vortag über Grenzübergänge nach Rumänien eingereist. Seit dem Ausbruch des Krieges im Nachbarstaat reisten mehr als 904.000 ukrainische Staatsbürger in das Land ein. Nach Angaben des Innenministeriums beantragten 4.300 von ihnen in Rumänien Asyl.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu nimmt am Dienstag an der Ministertagung der Globalen Anti-IS/Daesh-Koalition in Marrakesch (Marokko) teil. Nach Angaben des Außenministeriums wird das Treffen unter dem gemeinsamen Vorsitz der Vereinigten Staaten und Marokkos stattfinden. Erwartet werden mehr als 75 Vertreter der Mitgliedstaaten der Koalition und internationaler Organisationen, darunter die meisten NATO- und EU-Mitgliedstaaten, Partnerstaaten aus dem westlichen Balkan, dem Nahen Osten, Afrika und Asien sowie die EU, die NATO und INTERPOL. Hauptthemen der Diskussion werden die Sicherheitslage im Irak und in Syrien sowie die Entwicklung des Terrorismus auf dem afrikanischen Kontinent und in Afghanistan sein.



    Georgiana Popa, die ehemalige Leiterin der Generaldirektion für Betrugsbekämpfung in Bukarest, wurde wegen Bestechung verurteilt. Sie steht unter Hausarrest, nachdem sie am 29. März auf frischer Tat ertappt wurde, als sie 100.000 Euro entgegennahm. Nach Angaben der Nationalen Antikorruptionsbehörde hat Georgiana Popa diesen Betrag wiederholt von einem ehemaligen Direktor der Generaldirektion für Betrugsbekämpfung, einem Zeugen in diesem Fall, gefordert. Sie behauptete, dass sie das Geld einem Anti-Korruptions-Staatsanwalt geben würde, der in einem Strafverfahren, in dem gegen den Zeugen ermittelt wurde, zu seinen Gunsten entscheiden sollte.

  • April 28, 2022 UPDATE

    April 28, 2022 UPDATE

    REFUGEES – The number of Ukrainian nationals who
    crossed the border into Romania went up 30% on Wednesday compared to the
    previous day, reads a news release issued by the Romanian Border Police. As
    many as 8,635 Ukrainian citizens entered Romania in 24 hours, coming from
    Ukraine or the R. of Moldova. Since the start of the crisis over 2 months ago,
    over 800,000 Ukrainians have come into Romania. Meanwhile, the UN Refugee
    Agency (UNHCR) announced in a conference in Geneva that over 8 million
    Ukrainians may leave their country. According to the UNHCR spokesperson Shabia
    Mantoo, the Agency and its partners intend to raise 1.85 billion USD to support
    an estimated 8.3 million refugees in Hungary, the Republic of Moldova, Poland,
    Romania and Slovakia, as well as in other countries in the region, including
    Belarus, Bulgaria and the Czech Republic.


    UKRAINE – The authorities in Ukraine
    are hopeful about the future, despite the current difficulties, Romanian Senate
    Speaker, Florin Cîțu, said upon his return from Kyiv. Florin Cîțu visited the
    Ukrainian capital to attend the first congress of local authorities held since
    the start of the Russian invasion. Florin Cîțu said talks focused primarily on
    reconstruction. Ukraine needs support for this effort, and it is clear the
    country needs further assistance in order to defend itself, the Romanian
    official pointed out.


    TROOPS – The Romanian defence ministry announced that the Romanian
    Army currently has no troops deployed in the Republic of Moldova to take part
    in drills or other joint training programmes. The statement comes after a
    Russian-language publication released fake news according to which Romania
    plans to attack Transnistria with NATO support, and then to annex the
    Republic of Moldova, and claimed that Romanian troops have already been
    deployed to the neighboring country. Disinformation on Russian channels follows
    a number of attacks by unknown perpetrators, which took place in the past few
    days in Transnistria, a pro-Russian breakaway region in the east of the
    Republic of Moldova.


    GOVERNMENT – The government on Thursday passed an
    emergency decree allowing economic operators on the Romanian Black Seacoast to
    sign contracts for renting and operating the newly created beach areas. In this
    context, the Minister of Tourism and Entrepreneurship, Constantin-Daniel
    Cadariu, announced that over 100 hotels will open their doors to guests for the
    May 1 mini-holiday, which have already booked approximately 80% of their units.
    Also on Thursday, the government passed another emergency decree implementing
    the provisions of the Omnibus Directive, whereby Romanian consumers will
    benefit from the same rights and protection as European citizens. The
    government also passed a draft law for the recognition of babysitters as a
    professional category of workers providing families with child day-care and
    monitoring services. Additionally, the government approved the setup,
    organization and functioning of the cross-ministry committee on climate change,
    which will be coordinated by Prime Minister Nicolae Ciucă.


    NATURAL GAS – The European Union
    told Russia it would not give in to blackmail, after Moscow discontinued
    natural gas supplies to Poland and Bulgaria, which had refused to pay for
    natural gas in rubles. The European Commission president Ursula von der Leyen
    said the Union had other options to make up for the suspended deliveries, and
    warned member states not to breach the sanctions imposed by the EU after
    Russia’s invasion of Ukraine. We have to guarantee alternative supplies and the
    best possible storage levels across the EU, Von der Leyen explained. EU member
    states have implemented emergency plans for such a scenario and we have worked
    together in coordination and solidarity, the EU official added.




    TENNIS – Romanian tennis player Simona Halep on
    Thursday ousted Shuai Zhang of China in the opening round at the Mutua Madrid
    Open. Sorana Cîrstea however lost to Nuria Parrizas Diaz of Spain, while Irina
    Begu was defeated by Belinda Bencic of Switzerland. The Madrid Open takes place
    between April 28 and May 7. Simona Halep won the 2016 and 2017 editions.


    RUGBY -
    Romania’s rugby team has qualified to the 2023 World Cup in France after Spain
    was disqualified for using an ineligible player in two matches held as part of
    the 2021-2022 Rugby Europe Championship. World Rugby had previously opened an
    investigation following a query submitted by Romania, after finishing the Group
    in 3rd place. We recall Romania too was disqualified from the 2019
    World Cup for using an ineligible player.
    (AMP
    & VP)

  • 28/04/2022 (mise à jour)

    28/04/2022 (mise à jour)

    Transnistrie — Le ministère de la défense de Roumanie précise qu’actuellement l’armée roumaine n’a pas de militaires déployés en République de Moldova, pour participer à des exercices communs ou autres. Ces précisions interviennent alors qu’une publication de langue russe avait distribué de fausses informations, selon lesquelles la Roumanie envisageait d’attaquer la Transnistrie avec l’appui de l’OTAN, afin de pouvoir annexer la République de Moldova. Elle soulignait que des militaires roumains avaient déjà été déployés sur le territoire de la République de Moldova. Les infox propagées par les médias russes interviennent après la série d’attaques dont les auteurs restent inconnus, lancées ces derniers jours en Transnistrie, région séparatiste russophone dans l’est de la République de Moldova.



    Réfugiés — Le nombre des ressortissants ukrainiens entrés en Roumanie a augmenté mercredi de 30 % par rapport au jour précédent, fait savoir un communiqué de l’Inspection générale de la Police aux frontières roumaine. Au cours des dernières 24 heures, 8 635 citoyens ukrainiens sont passés par les postes-frontières roumains depuis l’Ukraine et la République de Moldova. Depuis le déclenchement de cette crise il y a plus de deux mois, plus de 800 mille ukrainiens sont entrés en Roumanie. Par ailleurs, l’Agence des nations unies pour les réfugiés a affirmé dans une conférence à Genève que plus de 8 millions d’Ukrainiens pourraient fuir leur pays. Selon la porte-parole de l’agence onusienne, Shabia Mantoo, l’Agence et ses partenaires souhaitent recueillir quelque 1,85 milliards de dollars afin de pouvoir soutenir environ 8,3 millions de réfugiés en Hongrie, République de Moldova, Pologne, Roumanie et Slovaquie ainsi que dans d’autres Etats de la région, y compris le Belarus, la Bulgarie et la République tchèque.



    Armée — Des cérémonies militaires, des expositions, des concerts et des compétitions sportives ont lieu dans toutes les garnisons de Roumanie pour célébrer la Journée des Forces terrestres. Leur patron spirituel est Saint Georges. A Bucarest, des responsables de l’Etat, des militaires actifs et en réserve, des attachés étrangers et militaires des Etats alliés ont pris part à une cérémonie militaire et religieuse. Le chef de l’Etat major de la Défense, le général Daniel Petrescu, a souligné que la Roumanie devait rester un important fournisseur de sécurité et de stabilité dans la région, tant du point de vue des capacités défensives nationales que dans le format euro-atlantique.



    Déclaration — Les autorités ukrainiennes considèrent l’avenir avec optimisme, en dépit de la situation difficile dans laquelle se trouve le pays, a déclaré le président du Sénat roumain, Florin Cîţu, à son retour de Kiev. Il a pris part au premier congrès des pouvoirs locaux, qui a eu lieu après le déclenchement de l’invasion russe. Il a précisé que la réunion à laquelle il a été présent avait visé principalement la reconstruction de l’Ukraine après les dégâts dévastateurs qu’elle a subis. L’Ukraine a besoin d’être soutenue en matière de reconstruction et il est clair qu’ils ont besoin d’être appuyés pour se défendre, a encore indiqué le président du Sénat roumain.



    Covid — Près de 1 150 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 ont été recensés jeudi en Roumanie. Les autorités ont également rapporté 15 décès. 1 200 malades sont actuellement hospitalisés, dont 193 en réanimation. Entre temps, sur le fond de la baisse de l’intérêt de la population pour l’immunisation, les centres de vaccination à travers le pays fermeront ces jours-ci. Ceux qui souhaitent se faire vacciner pourront le faire à partir du mois prochain dans les cabinets des médecins traitants.



    Culture — L’Institut français de Roumanie et Europavox organisent, les 4 et 5 mai, l’événement What’s Next for European music? — deux journées de discussions, d’ateliers et de tables rondes centrées sur les politiques culturelles européennes dans un contexte en perpétuel changement, et leur impact sur la mobilité des artistes en Europe. Les rencontres s’adressent aux professionnels du domaine culturel et auront lieu à l’Institut français à l’occasion de la première édition du Festival Europavox Bucarest, cofinancé par la Commission européenne. Les 4 et 5 mai, au Festival Europavox, six artistes de six pays d’Europe donneront un concert au Control Club de Bucarest. L’artiste d’origine suisse Sophie Hunger, les art-rockeurs anglais Snapped Ankles et les artistes émergents Emilie Zoé (Suisse), Lewsberg (Pays-Bas), Jesse Markin (Finlande) et David Walters (France) enchanteront le public aux côtés des groupes roumains Zimbru et Balkan Taksim. Les billets sont disponibles sur Eventbook.ro.



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie a obtenu la qualification directe à la Coupe du monde 2023 de France suite au fait que l’Espagne a été disqualifiée pour avoir utilisé un joueur non éligible dans deux matchs du Championnat d’Europe de rugby 2021-2022. L’organisme de direction de ce sport avait ouvert une enquête suite à une plainte déposée par la Roumanie, après qu’elle eût terminé 3e. Rappelons que la Roumanie avait raté elle aussi la qualification à une Coupe du monde, en 2019, pour la même raison.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep a vaincu la Chinoise Shuai Zhang en deux sets, au premier tour du tournoi de tennis de Madrid. En revanche, Sorana Cîrstea s’est inclinée devant l’Espagnole Nuria Parrizas Diaz, et irina Begu a cédé devant Belinda Bencic de Suisse. L’Open de Madrid a lieu du 28 avril au 7 mai. Simona Halep a gagné les éditions de 2016 et 2017.

  • Preşedintele Senatului României a vizitat Ucraina

    Preşedintele Senatului României a vizitat Ucraina

    Preşedintele Senatului, Florin Cîţu, a fost primit, miercuri, la Kiev, de preşedintele Legislativului ucrainean, Ruslan Stefanchuk, şi a vizitat zonele afectate din regiunea Kiev – Irpin şi Gostomel – împreună cu preşedintele Adunării Republicii Macedonia de Nord, Talat Xhaferi, şi cu preşedintele Consiliului Naţional al Adunării Federale a Confederaţiei Elveţiene, Irene Kelin.



    O onoare să mă aflu în Ucraina. Vizita, planificată încă de la începutul lunii aprilie, a avut ca subiecte principale atrocităţile comise de forţele armate ruse în Ucraina şi planul de reconstrucţie a ţării după război. Am susţinut un discurs în cadrul Congresului autorităţilor locale şi regionale, prezidat de preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, unde a fost prezent şi prim-ministrul Ucrainei, Denys Shmyhal, a transmis Cîţu.



    Preşedintele


    Preşedintele Legislativului ucrainean a afirmat, cu această ocazie, că vizita preşedinţilor parlamentelor României, Macedoniei de Nord şi Elveţiei în Ucraina este un exemplu clar al modului în care popoarele acestor ţări sprijină poporul ucrainean. Cei trei oficiali din România, Macedonia de Nord şi Elveţia au subliniat că sunt impresionaţi de ceea ce au văzut şi sunt gata să sprijine în continuare Ucraina cu capacităţile lor.



    Preşedintele Senatului, Florin Cîţu, şi-a exprimat încrederea în victoria Ucrainei în război şi disponibilitatea României de a continua să ajute Ucraina, a comunicat Ambasada Ucrainei la Bucureşti.



    Suntem alături de dumneavoastră încă din primele ore. Avem foarte mulţi refugiaţi din Ucraina. Lucrăm pentru ei şi sunt sigur că trebuie să-i ajutăm şi mai mult. Şi trebuie să facem mai mult pentru Ucraina. Sunt necesare sancţiuni mai dure împotriva Rusiei. Dar ar trebui să fie şi o viziune despre cum ar trebui să reconstruim Ucraina. Trebuie să ajutăm la reconstruirea ţării dumneavoastră. Vedem aici un spirit foarte înalt al poporului ucrainean. Şi suntem încrezători că Ucraina va câştiga, a afirmat Cîţu la Kiev.

  • Mesaje din partea autorităţilor române, cu prilejul Sărbătorilor Pascale

    Mesaje din partea autorităţilor române, cu prilejul Sărbătorilor Pascale

    Preşedintele Klaus Iohannis a transmis sâmbătă un mesaj cu prilejul Sărbătorilor Pascale celebrate de credincioşii ortodocşi, greco-catolici, armeni şi de cultele neoprotestante.

    Sărbătoarea Sfintelor Paşti ne reuneşte în jurul marii Taine a Învierii Domnului Iisus Hristos, fie că suntem acasă sau departe de cei pe care îi purtăm în sufletele noastre. Tuturor credincioşilor ortodocşi, greco-catolici, armeni şi neoprotestanţi care celebrează Sfintele Paşti le transmit cele mai calde urări de pace, sănătate şi bună înţelegere! În aceste zile, îi purtăm în gânduri şi inimi pe vecinii noştri ucraineni, a căror suferinţă încercăm să o alinăm prin ospitalitate şi sprijin. Împărtăşim astfel în jurul nostru din dragostea creştină, iar această solidaritate întruchipează acum expresia iubirii aproapelui. Dragi români, miracolul Învierii să ne întărească în credinţă şi să primim Lumina Sfântă cu speranţă şi iubire. Vă doresc tuturor Sărbători pascale binecuvântate, în armonie, alături de cei dragi – este mesajul transmis de şeful statului.

    Şi premierul Nicolae Ciucă a transmis, sâmbătă, credincioşilor care sărbătoresc Paştele Ortodox, un mesaj de solidaritate şi unitate, afirmând că Lumina din această noapte sfântă a Învierii să călăuzească tuturor gândul şi faptele pentru o lume mai bună.

    Sărbătorile Paştelui vin cu speranţă în puterea noastră de a depăşi greutăţile vieţii, cu bucuria momentelor petrecute alături de toţi cei dragi şi cu dorinţa a-i ajuta pe semenii noştri care trec prin momente dificile. Vremurile complicate pe care le trăim acum evidenţiază nevoia de înţelegere între oameni, solidaritate şi unitate. Am traversat cu toţii o perioadă foarte grea, marcată de criza pandemică, iar mulţi dintre noi au trecut prin experienţa dureroasă a pierderii unor persoane dragi. Acum deplângem ororile unui război ce contrazice toate valorile pe care Învierea Domnului ne îndeamnă să le preţuim. Spaţiul creştinismului este destinat să fie unul al unităţii în jurul Învierii Domnului. Înainte de a ne împărtăşi de bucuria Învierii, suntem datori să iertăm şi să ajutăm – iar noi, românii, am demonstrat din plin că suntem solidari şi sunt convins că vom continua pe acest drum, a spus premierul României.

    De asemenea, Nicolae Ciucă a afirmat că gândurile şi rugăciunile vor fi alături de toţi cei care au nevoie de ajutor.

    Lumina pe care o luăm din Lumină în această noapte sfântă a Învierii să ne călăuzească tuturor gândul şi faptele pentru o lume mai bună, în care viaţa şi pacea să fie preţuite aşa cum se cuvine. Îmi doresc şi vă doresc să rămânem uniţi în jurul acestei mari sărbători, ca o mare familie în faţa provocărilor, a suferinţelor şi a conflictelor de orice fel. Am speranţa că după toată această perioadă a pătimirilor vom putea primi împreună în suflete lumina şi pacea Învierii lui Hristos. Gândurile şi rugăciunile noastre vor fi alături de toţi cei care au nevoie de ajutor. Sărbători fericite, cu linişte şi pace, tuturor credincioşilor care sărbătoresc Paştele Ortodox! Hristos a Înviat!

    De asemenea, şi preşedintele Senatului, Florin Cîţu, a transmis un mesaj cu această ocazie: Lumina Învierii să ne reunească pe toţi în spiritul generozităţii şi al iubirii aproapelui nostru; speranţa să ne călăuzească gândurile!

    ‘Tuturor credincioşilor care celebrează Învierea Domnului le doresc sănătate, pace şi prosperitate. Lumina Învierii să ne reunească pe toţi în spiritul generozităţii şi al iubirii aproapelui nostru, iar speranţa să ne călăuzească gândurile! Cristos a Înviat!’, a fost mesajui lui Florin Cîţu.

    La rândul său, ministrul Apărării, Vasile Dîncu, afirmă, în mesajul de Paşte, că trebuie să primim în unitate şi bună înţelegere vestea Învierii Mântuitorului şi să privim viitorul cu încredere că vom trece peste orice greutăţi, aşa cum am făcut-o întotdeauna.

    El se adresează militarilor, personalului civil, din MApN, celor aflaţi în misiuni în străinătate, veteranilor şi îşi exprimă sprijinul faţă de poporul ucrainean, greu încercat de un război nedrept, nemeritat şi absurd, purtat cu un invadator care aminteşte, prin brutalitatea şi cruzimea sa, de vremuri pe care le credeam trecute.

    Ministrul a spus că, prin tradiţiile lăsate de străbuni, sărbătorile de Sfintele Paşti sunt petrecute acasă, alături de cei dragi, pentru a împărtăşi în familie speranţa dată de Hristos, prin Învierea Sa, întregii creştinătăţi.

    Fie ca Lumina Sfântă care vesteşte Învierea Domnului să găsească fiecare familie de militar – activ, în rezervă, în retragere, veteran de război, fiecare familie a personalului civil care lucrează în Ministerul Apărării Naţionale şi fiecare familie de român, oriunde s-ar afla, în pace, linişte şi bucurie!

    Mulţumiri speciale doresc să transmit militarilor români aflaţi la datorie, în misiuni internaţionale, departe de casă şi familii, precum şi militarilor aliaţi care se află în ţara noastră, pentru a ne fi alături în aceste momente de încercare pentru securitatea regiunii. Eforturile lor înseamnă liniştea noastră, a tuturor, mai ales în aceste vremuri în care pacea regiunii noastre este tulburată de invazia Rusiei în Ucraina vecină.

    Sfintele Sărbători să îi găsească în linişte şi cu sănătate pe toţi bravii noştri veterani supravieţuitori ai cei celui de-Al Doilea Război Mondial, pe militarii răniţi în misiunile executate în teatrele de operaţii sau pe teritoriul naţional.

    În această zi, se cuvine să înălţăm către Cer un gând pios şi o rugăciune pentru odihna sufletului eroilor neamului românesc, căzuţi la datorie în toate bătăliile, din toate veacurile, ale căror jertfe şi suferinţe au fost dăruite Ţării şi viitorului ei, a afirmat Vasile Dîncu.

    Ministrul a mai transmis sprijinul pentru poporul ucrainean: Suntem, de asemenea, alături de poporul ucrainean, greu încercat de un război nedrept, nemeritat şi absurd, purtat cu un invadator care aminteşte, prin brutalitatea şi cruzimea sa, de vremuri pe care le credeam trecute. Din păcate, mulţi, revoltător de mulţi civili ucraineni şi-au pierdut viaţa ca urmare a agresiunii ruse şi milioane de cetăţeni ai Ucrainei au luat calea pribegiei. Mulţi dintre aceşti refugiaţi primesc Lumina Sfântă aici, în România, unde sunt bineveniţi’.

    Dîncu le-a mulţumit tuturor românilor pentru încrederea pe care o au în Armată şi pentru sprijinul constant pe care îl dau instituţiei.

    Asigurăm fiecare cetăţean al României că apărarea patriei noastre este în mâini sigure, că militarii noştri au fost, sunt şi vor fi mereu la datorie, pentru a asigura pacea, liniştea, integritatea, unitatea şi suveranitatea ţării noastre, a adăugat Vasile Dîncu.

    Şi PF Daniel a transmis un mesaj video adresat la sărbătoarea Sfintelor Paşti, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, PF Daniel, îi îndeamnă pe credincioşi să se roage pentru încetarea războiului din Ucraina şi să îi ajute pe refugiaţii ucraineni.

    Învierea din morţi a Domnului Isus Hristos înseamnă biruinţa iubirii lui răstignite asupra morţii cauzate de ură şi violenţe. Însă Învierea lui Hristos nu este revenire la viaţa biologică, pământească, ci ea este trecerea de la viaţa pământească, vremelnică la viaţa cerească, veşnică. De aceea, la slujba Învierii din noaptea de Paşte cântăm. Astăzi prăznuim omorârea morţii şi începutul unei alte vieţi. Viaţa veşnică. Deoarece Hristos cel înviat din morţi a dăruit femeilor mironosiţe bucurie, iar ucenicilor săi pace, sărbătoarea Sfintelor Paşti ne îndeamnă pe toţi creştinii să împărtăşim celor din jurul nostru bucuria şi pacea lui Hristos prin rugăciune şi fapte bune.

    În mod deosebit să ne rugăm pentru încetarea războiului în Ucraina şi să ajutăm pe refugiaţii ucraineni. De asemenea, să arătăm preţuire şi iubire milostivă tuturor oamenilor bolnavi şi întristaţi, bătrâni şi singuri, dar şi copiilor din familiile sărace.

    Totodată, să păstrăm în iubirea noastră frăţească pe toţi românii aflaţi în jurul graniţelor României şi în diaspora română.

    Cu prilejul sărbătorii Sfintelor Paşti vă adresăm tuturor doriri de pace şi bucurie, sănătate şi fericire dimpreună cu salutarea pascală ‘Hristos a înviat! Adevărat a înviat!”, afirmă Patriarhul Daniel în mesajul cu ocazia Sărbătorilor Pascale.

    Creştinii ortodocşi şi greco-catolici sărbătoresc duminică Învierea Domnului, cea mai mare sărbătoare a creştinătăţii.

  • 20/04/2022 (mise à jour)

    20/04/2022 (mise à jour)

    Ukraine – Roumanie — L’Ambassade de Roumanie à Kiev rouvrira bientôt, a fait savoir le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu. L’activité reprendra effectivement tout de suite après la finalisation des préparatifs techniques et sécuritaires nécessaires. A noter aussi que le président de la Chambre des députés de Bucarest, le social-démocrate Marcel Ciolacu, se rendra à Kiev le 27 avril. La visite aura lieu notamment sur le terrain, et visera plusieurs zones touchées par la guerre, y compris celles où l’armée russe a commis des atrocités, annonce un communiqué. Le chef du Sénat roumain, le libéral Florin Cîţu, se rendra également en Ukraine, sans annoncer de date précise. Il a précisé qu’il visiterait les zones touchées par la guerre et pour discuter avec les responsables ukrainiens de l’implication de la Roumanie dans la reconstruction de ce pays à la fin du conflit. Par ailleurs, le président roumain, Klaus Iohannis, a eu, mercredi, une discussion téléphonique avec son homologue bulgare, Rumen Radev, au sujet de la situation extrêmement préoccupante d’Ukraine et de la mer Noire. « La Roumanie et la Bulgarie continueront à coordonner leurs efforts pour fournir une aide humanitaire substantielle à l’Ukraine et aux réfugiés ukrainiens », a écrit Klaus Iohannis sur Twitter.



    Ukraine — consultations — Les Etats occidentaux continueront de soutenir l’Ukraine en lui fournissant des financements et des armes, ont reconfirmé les leaders de l’OTAN, de l’UE et du G7 (le groupe des pays les plus industrialisés au monde), réunis mardi en visioconférence à l’invitation du président américain, Joe Biden. Les leaders du monde ont condamné une nouvelle fois les agressions commises par l’armée russe dans les villes ukrainiennes et ont convenu d’imposer de nouvelles sanctions contre la Fédération de Russie. Dans son allocution, le président roumain Klaus Iohannis a parlé de l’importance de maintenir l’unité alliée et transatlantique et a condamné fermement les crimes commis par les troupes russes contre les civils d’Ukraine. Il a également souligné la nécessité de créer au plus vite un Groupement tactique de l’OTAN sur le territoire de la Roumanie.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest va approuver, jeudi, la mise en place d’un régime d’aides d’Etat pour soutenir l’activité des éleveurs des filières bovine, porcine et volaille, dans le contexte de la crise engendrée par la pandémie de Covid. Le projet d’ordonnance d’urgence règlemente les espèces, les bénéficiaires, les critères d’éligibilité, les documents justificatifs, la durée du régime d’aide et la valeur de l’aide d’Etat, mais aussi les règles de mise en œuvre. Entre autres, l’exécutif apportera aussi des modifications à la loi pour la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.



    Culture – Les députés ont observé une minute de silence en hommage au pianiste Radu Lupu, décédé dimanche dernier en Suisse à 76 ans. Il était l’une des plus grandes figures de la culture roumaine. Radu Lupu a donné des concerts dans le monde entier et a joué aux côtés de prestigieux orchestres. Il avait obtenu en 1995 le Grammy Award du meilleur enregistrement instrumental de l’année, avec des sonates de Robert Schumann. Le ministère de la Culture a déploré que « la scène roumaine soit un peu plus vide maintenant que le pianiste Radu Lupu nous a quittés. Il était apprécié et applaudi dans le monde entier par les spécialistes et les mélomanes ».



    Vétérans – A compter de ce mercredi, le Ministère roumain de la Défense organise, à Bucarest et dans toutes les grandes garnisons du pays, des manifestations à l’occasion de la Journée des anciens combattants, marquée le 29 avril. L’Orchestre du ministère de la Défense et de la chorale « Tronos » du Patriarcat de Roumanie donnent des concerts à l’Opéra de Cluj-Napoca, dans le centre-ouest du pays, et à l’Opéra de Bucarest. Cette campagne comprend aussi des visites chez les vétérans, des rencontres de la hiérarchie du ministère de la Défense avec eux et des activités liées à la participation de la Roumanie à la Seconde Guerre mondiale. La campagne « Reconnaissance aux vétérans de guerre » culminera le 29 avril par l’organisation de cérémonies militaires. En Roumanie et à l’étranger, des couronnes, des gerbes et des bouquets de fleurs seront déposés dans les cimetières et sur les monuments rendant hommage aux soldats roumains tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.



    Réfugiés — Plus de 7 300 ressortissants ukrainiens ont franchi mardi les frontières de la Roumanie, soit une hausse de 11 % par rapport à lundi, a fait savoir la Police aux frontières roumaine. Afin de mieux gérer la situation, elle a multiplié les patrouilles qui ont des missions dans les zones de frontière. Depuis le début du conflit en Ukraine, plus de 750 000 réfugiés sont arrivés en Roumanie, la plupart ayant uniquement transité notre pays pour se rendre dans d’autres pays.



  • Nachrichten 20.04.2022

    Nachrichten 20.04.2022

    Die rumänische Botschaft in Kiew wird in naher Zukunft wiedereröffnet, kündigte Außenminister Bogdan Aurescu an. Die Tätigkeit wird wieder aufgenommen, sobald die technischen und sicherheitstechnischen Vorbereitungen abgeschlossen sind. Laut einer Pressemitteilung wird der Vorsitzender der rumänischen Abgeordnetenkammer, Marcel Ciolacu, am 27. April nach Kiew reisen und die vom Krieg betroffenen Gebiete besuchen. Senatspräsident Florin Citu wird ebenfalls zu einem unbestimmten Zeitpunkt nach Kiew reisen, um die vom Krieg zerstörten Gebiete zu besuchen und mit ukrainischen Beamten über die Wiederaufbaupläne des Landes nach dem Konflikt zu sprechen.



    Die westlichen Länder werden die Ukraine weiterhin mit Geld und Waffen unterstützen, erklärten die Staats- und Regierungschefs der NATO, der EU und der G7 am Dienstag nach einer auf Initiative von US-Präsident Joe Biden abgehaltenen Videokonferenz. Die Staats- und Regierungschefs verurteilten die von der russischen Armee in den ukrainischen Städten begangenen Verbrechen und beschlossen, neue Sanktionen gegen Russland zu verhängen. Präsident Klaus Iohannis wies bei dem Treffen auf die Bedeutung der Einheit von EU und NATO hin und verurteilte nachdrücklich die vom russischen Militär begangenen Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung. Er betonte erneut die Notwendigkeit, so bald wie möglich eine NATO-Kampfgruppe auf rumänischem Territorium aufzustellen.



    Die vom rumänischen Verteidigungsministerium organisierten Veranstaltungen zum Tag der Veteranen finden ab Mittwoch in der Hauptstadt Bukarest und in allen großen Garnisonen Rumäniens statt. Der Veteranentag, der jedes Jahr am 29. April begangen wird, beginnt in diesem Jahr mit einem Konzert in der Nationaloper in Cluj Napoca. Auftreten werden das Orchester des Verteidigungsministeriums und der Tronos-Chor des rumänischen Patriarchats. Das gleiche Konzert wird einen Tag später in der Nationaloper in Bukarest stattfinden. Außerdem sind Besuche bei den Kriegsveteranen, eine Dankeskampagne für sie und Kranzniederlegungen vorgesehen.



    Die rumänischen Abgeordneten haben am Mittwoch eine Schweigeminute zum Gedenken an den Pianisten Radu Lupu eingelegt, eine der wichtigsten Persönlichkeiten der rumänischen Kultur, der am Sonntag im Alter von 76 Jahren in der Schweiz starb. Radu Lupu konzertierte auf den renommiertesten Bühnen der Welt, wurde von großen Orchestern begleitet und gewann 1995 einen Grammy für ein Album mit zwei Klaviersonaten von Schubert und ein Jahr später einen Edison Award für eine CD mit drei großen Klavierwerken von Schumann. Auch das rumänische Kulturministerium drückte sein Bedauern über den Tod dieses brillanten Pianisten aus.



    Am 56. Tag des russischen Einmarsches in die Ukraine finden die schwersten Kämpfe im Osten statt, in der so genannten Schlacht um den Donbass. In der südöstlichen Hafenstadt Mariupol, die fast vollständig zerstört ist, ist die Lage nach wie vor katastrophal. Hier bitten belagerte Soldaten im Werk Azovstal verzweifelt darum, gerettet und auf das Gebiet eines Drittlandes gebracht zu werden. Die Eroberung von Mariupol ist für Moskau wichtig, weil sie eine Verbindung zwischen der annektierten Krim und den abtrünnigen Regionen des Donbass darstellt. Die Ukraine hat sich mit Russland auf einen humanitären Korridor zur Evakuierung von Zivilisten aus der Stadt geeinigt, der erste seit fünf Tagen. Kinder, Frauen und ältere Menschen könnten durch den humanitären Korridor evakuiert werden, und die festgelegte Route ist die Stadt Saporoschje. UN-Generalsekretär Antonio Guterres verurteilte die russische Offensive in der Ostukraine und forderte die Konfliktparteien auf, die Kämpfe zu beenden und eine viertägige humanitäre Pause für das orthodoxe Osterfest einzulegen. Der Westen hat heute mit dem Besuch des Präsidenten des Europäischen Rates, Charles Michel, in Kiew ein Zeichen der Unterstützung für die Ukraine gesetzt. Die Geschichte wird die Kriegsverbrechen in der Ukraine nicht vergessen, sagte er. Mehr als fünf Millionen Ukrainer sind seit Beginn der russischen Invasion aus ihrem Land geflohen, so die neuen Zahlen, die am Mittwoch von den Vereinten Nationen veröffentlicht wurden.



    Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind über 750.000 Menschen nach Rumänien eingereist, wie die rumänische Grenzpolizei heute mitteilte. Am Dienstag reisten innerhalb von 24 Stunden 88.586 Personen ein, darunter 7.384 ukrainische Staatsbürger, das sind 11 % mehr als am Vortag. Die Zahl der Mitarbeiter an den rumänischen Kontrollpunkten wurde aufgestockt.

  • Zborlu ţănutu di prezidentulu Zelenski tru Parlamentul a Româniillei

    Zborlu ţănutu di prezidentulu Zelenski tru Parlamentul a Româniillei

    Di la invazia niprovocată și paranomu ali Rusie tru Ucraina, tu 24 şcurtu, liderul di la Kiev, Volodimir Zelenski, avu intervenţii video tru Parlamentele ditu Marea Britanie, Canada, Statele Unite, Germania, Italia, Israel și Polonia ică tru Parlamentul European ili tru cadrul a summitului NATO, ditu marţu, di la Bruxelles. Luni, vini arada a reprezentanțălor a Româniillei tru Legislativ s’ascultă pledoaria ti dănăsearea-a polimlui, pritu videoconferință, a prezidentului Zelenski, la şcurtu kiro după ţi aestu eara dusu s’veadă Bucea, ningă Kiev – teatru a născăntoru atrocităţ atribuite rușilor ţi adusiră consternare și reacții di condamnare susto tru tută lumea. Dimi, ninti di mesajlu adresat di prezidintulu ali Ucraină tră parlamentarlli români, pi panoul central ditu sala di plen s’dizvărtiră imagini cu fănicadzlli a polimlui: cufumi pi geadei, casi asparti, groki comune…



    Tru zborlu a lui, prezidentulu Zelenski feaţi ună paralelă anamisa di fostul regim comunist dictatorial al Nicolae Ceauşescu, thimilliusitu pi intimidare şi represiune, şi aţelu ditu Rusia, ʺinadicvatʺ, ʺcari kiru iţi ligătură cu realitateaʺ, ʺetimu s’curbănipsească miliuñi di sufliti, tră ş-bagă tu practico idheili nibuneşti.ʺ Emu, tru aesti condiții, Volodimir Zelenski căftă un embargo total contra ali Rusie, spunănda că Uniunea Europeană lipseaşti s-u-priveadză Moscova di iţi resurse economice şi financiare, tră s-u căndăsească, aesta turlie, s’caftă iriñea cu Ucraina şi cu tută Europa. Di itia că, tru opinia a lidirului di la Kiev, Ucraina nu easti aţelu ditu soni scupo a agresiunillei ruseşti, ditu ditu văsilia a lui până tru Republica Moldova viţină, majoritar românofonă, hiinda maş ună jgllioată. ʺTru aistu kiro, pi teritoriul ali Ucraină s’apufuseaşti mira tră tută Europa Centrală şi regiunea ali Âmarea Lae.ʺ – spusi Volodimir Zelenski, uidisitu cu atea ţi va s’dzăcă căţe ʺcathi politician a lumillei dimocratiţi lipseaşti s’ndrupască sumu iţi turlie Ucraina cu armamentʺ, iara ʺmilitarlli ruşi [lipseaşti] s’da giueapi dinintea a omlui tră infracţiunile ţi li feaţiră pi teritoriili aputrusiti ali Ucraina.ʺ



    Prezidentulu Zelenski haristusi a poporului român tră agiutorul dat a concetățenilor a lui arifugiaţi și easti căndăsitu că România va s’llia partici la znuearea ali Ucraina dupu polimu. Iar, când situaţia va s’da cali – diclară el – va ta s’aibă unu dialog cu Bucureștiul ti protecţia a comunitatillei ucrainene ditu România și a aţillei româneşti ditu Ucraina. ʺ ăndăsitu că, aşi cum noi avem ngătanu ti cetăţeañilli a dumniillei a voastri, idyea va s’aveţ ngătanu şi dumnillili a voastri di cetăţenii di etnie română.ʺ – cundille premierul Nicolae Ciucă, cari eara vinitu tru Parlamentu ta s’avdă zborlu al Volodimir Zelenski. Prezidintulu a Camerăllei a Diputațlor, Marcel Ciolacu, adusi aminti că etniţ români alumtă, tru aesti dzăli, tră libirtatea a văsiliillei tru cari băneadză şi tru cari ş’crescu cilimeañilli, aţea ţi reprezintă nai ma sinceră expresie a ligăturillei ahăndusiti româno-ucrainene. Easti inadmisibil ţi s’faţi tru Ucraina şi avem avemu borgea s’lomu meatri – spusi și prezidintulu a Senatului, Florin Cîţu.



    Autor: Roxana Vasile


    Armânipsearia: Taşcu Lala