Radio România Internațional

Tag: football

03.07.2015 (mise à jour)

Economie — Les perspectives économiques de la Roumanie sont positives et les risques ont diminué dans le secteur bancaire avec la réduction des crédits non-performants, indique une analyse de l’agence de notation Moodys. L’économie roumaine devrait enregistrer une croissance annuelle moyenne de 3%, due notamment aux exportations et à la consommation. Les facteurs positifs de ce processus sont la hausse de la productivité, le soutien financier et la surveillance des politiques fiscales assurées par l’UE et le FMI. Toutefois, Moodys attire l’attention sur les risques représentés par le niveau de la dette extérieure et par l’effet de contagion en cas de turbulences provoquées par la crise grecque.

OTAN — Le premier des deux centres de commandement et de contrôle de l’OTAN en Roumanie deviendra opérationnel en septembre. Il a été inauguré jeudi à Bucarest en présence du secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, et du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Cette structure accueillera 42 officiers de l’OTAN et sera commandée par un militaire roumain. Avant la fin de l’année des QGs similaires seront opérationnels en Bulgarie, Pologne, Estonie, Lettonie et Lituanie. En Roumanie, un commandement de la division multinationale sud-est sera opérationnel au printemps 2016. La création de ces structures fait partie de la consolidation du flanc oriental de l’Alliance atlantique.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Irina Begu, tête de série n° 29, doit affronter aujourd’hui une des favorites de la compétition, la n° 4 mondiale Maria Charapova, dans le troisième tour du tournoi de Wimbledon. Jeudi, une autre Roumaine, Monica Niculescu, s’est qualifié au 3e tour après la victoire face à la Slovaque Jana Cepelova, celle qui avait éliminé la n° 3 mondiale Simona Halep. Niculescu rencontrera ensuite Krystina Pliskova de République Tchèque, n° 134 au classement mondial. A Wimbledon, Begu et Niculescu ont jusqu’ici obtenu à les meilleures résultats de leurs carrières.

Foot — Le club roumain de foot FC Botosani a terminé à égalité 1 partout son match à domicile contre les Géorgiens de Tskhinvali, qui a constitué la première présence du club roumain dans les coupes européennes. Le retour aura lieu en une semaine en Georgie. Le vainqueur rencontrera les Polonais de Legia Varsovie dans le deuxième tour préliminaire. Dans cette phase de la compétition, Astra Giurgiu (sud du pays) affrontera les Ecossais de Caledonian Thistle. Les vice-champions de Roumanie ASA Targu Mures (centre) sont automatiquement qualifiés au troisième tour préliminaire de la Ligue Europa alors que les champions de Steaua Bucarest rencontreront les Slovaques de AS Trencin, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions. s carrières.

3 July 2015
11.06.2015 (mise à jour)

Sommet- Le développement durable et l’agenda du développement post-2015, la conclusion et la modernisation des accords commerciaux bi et multilatéraux, la lutte contre la pauvreté et les changements climatiques ont dominé les pourparlers du Sommet UE – Communauté des États latino-américains et des Caraïbes. La Roumanie y a été représentée par son chef d’Etat, Klaus Iohannis. Le sommet a débouché sur l’adoption de deux déclarations communes- une politique et une autre de principes- qui jettent les bases politiques de ce partenariat interrégional. Par ailleurs, les participants au sommet ont également adopté un plan d’action pour la mise en place d’une Déclaration de principes qui prévoit des initiatives communes dans des domaines tels la recherche et les Technologies de l’Information, l’insertion sociale, le développement urbain et la migration. Le chef de l’Etat roumain s’est exprimé en faveur de la nécessité d’un changement et d’une actualisation des mécanismes de coopération interrégionale afin de maintenir viable et efficace la collaboration entre les deux continents.

Démission- Le ministre roumain des Transports, le social- démocrate Ioan Rus a démissionné jeudi de ses fonctions. Sa démission, acceptée par le premier ministre, Victor Ponta, survient après les déclarations dénigrantes que Rus a faites mercredi soir sur une chaîne privée de télé à l’adresse des Roumains travaillant à l’étranger. Sa démission a été demandée par l’opposition et la diaspora qui ont qualifié les déclarations d’irresponsables. Par la suite, Ioan Rus s’est excusé dans un communiqué de presse en affirmant que son intention fut celle de signaler la situation grave des familles des ressortissants roumains.

Visite- Le ministre roumain de l’Intérieur, Gabriel Oprea, a déclaré jeudi, lors d’une entrevue avec son homologue de Chisinau, Oleg Balan, que la République de Moldova était un partenaire privilégié de la Roumanie. La lutte contre la criminalité transfrontalière reste une priorité pour les deux ministères, a encore précisé Oprea, en affirmant que l’Académie roumaine de Police envisagerait de majorer le nombre de places allouées aux étudiants moldaves. Par ailleurs, le vice premier ministre roumain a tenu à assurer le ministre moldave des Affaires Intérieures du soutien que la Roumanie accorde au parcours européen de la République de Moldova. A son tour, Oleg Balan a affirmé que les autorités de Chisinau comptent sur le soutien du Ministère des Affaires intérieures de Bucarest dans le processus de réforme de la Police moldave.

Sabre- L’équipe masculine de sabre de la Roumanie s’est qualifiée jeudi, dans les demi-finales du Championnat d’Europe d’escrime de Montreux, après avoir disposé de la Russie. Dans les demi-finales, la Roumanie affrontera l’Italie, championne européenne. L’autre demi-finale opposera l’Allemagne à la Hongrie. Le palmarès de la Roumanie aux Championnats d’Europe comporte deux médailles : une d’or décrochée par l’équipe féminine de sabre et l’autre de bronze remportée par Simona Popa à l’épreuve d’épée individuelle.

Football – L’équipe nationale de football de Roumanie rencontrera samedi, à Belfast, la sélection de l’Irlande du Nord, dans un match préliminaire de l’Euro 2016. Le jeu est considéré comme une véritable finale du Groupe F, dont font aussi partie la Hongrie, la Finlande, la Grèce et les Iles Féroé. Après 4 victoires et un match nul, les Roumains ont accumulé 13 points et sont leaders du groupe. Ils sont suivis par l’Irlande du Nord, avec 12 points. La dernière participation de la Roumanie à une étape finale de l’Euro remonte à 2008.

Météo- Les températures seront en légère hausse pour les prochaines 24 heures avec des maxima qui grimperont jusqu’au 34 degrés.

11 June 2015
11 June, 2015

Romanian President Klaus Iohannis takes part in Brussels in the summit meeting between the EU and the Community of Latin American and Caribbean States. The aims of the meeting are consolidating political dialog, developing economic ties and stronger cooperation, which Romania supports fully, according to President Iohannis speaking upon departure. This summit is attended by heads of state and government from 60 countries. On the first day, the EC announced it would grant yet another 118 million Euro to its counterpart countries to boost investment and cooperation in the region. A new agreement was also signed between the EC and the Interamerican Development Bank.

The World Bank has revised its economic growth forecast for this year downwards, to 2.8%, 0.2 lower than before. For Romania, the bank anticipates above average growth: 3% in 2015, 3.2% in 2016, and 3.5% in 2017.

Romanian retirees members in the Unirea National Federation protested on Thursday in Bucharest, demanding a national action program to ensure pensioners in Romania have decent living conditions. According to the federation, pensions in real terms in 2014 are lower than even in 2009, with fewer and fewer treatment vouchers each year. The federation claims that the general state of health among seniors is lower and lower because of poverty, with rising mortality and morbidity, with the number of civilian retirees dropping from 6 million 12 years ago to 5.18 million at present.

Romanian Minister of Internal Affairs Gabriel Oprea met his counterpart from the Republic of Moldova, Oleg Balan. At the meeting, the former said that Moldova was a privileged partner for Romania, specifying that fighting cross-border organized crime was still a priority for the two countries, adding that Romania would open up more positions for Moldovan students to attend the Romanian Police Academy. The Romanian deputy PM assured the Moldovan minister of Romania’s full support in his country’s bid to join the EU. In turn, Oleg Balan welcomed all the support granted by the Romanian authorities to the efforts to reform the Moldovan police.

Citizens from NATO member states believe Moscow is responsible for triggering the Ukrainian crisis and see Russia as a threat to its neighbors, as indicated by a Pew Research poll quoted by press agencies. 39% of respondents believe that the situation in Ukraine was provoked by Russia, while 18% believe the responsible party is the pro-Russian separatist faction. About half of the people polled said that Russia was a threat to neighboring countries. Moscow’s aggressive action in the ex-Soviet space was harshly condemned on Wednesday in the European Parliament.

The Romanian national football squad is today traveling to Belfast, where on Saturday evening it will be taking on the national team of Northern Ireland. The game counts towards the Euro 2016 preliminaries, and is rated a final of sorts in Group F, which also includes Hungary, Finland, Greece and the Faeroe Islands. With four wins and a draw in their first five fixtures, the Romanians top the table with 13 points, followed by Northern Ireland, with 12. The last time when Romania took part in a final tournament of a European Championship was 2008.

11 June 2015
29.05.2015

Euro – La Roumanie souhaite rejoindre la zone euro en 2019, mais un consensus politique est nécessaire pour mener à bien cet objectif, a affirmé le premier ministre roumain, Victor Ponta, à lissue de consultations en ce sens avec le président de la République, Klaus Iohannis, et le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Selon Victor Ponta, tous les représentants du milieu économique doivent simpliquer pleinement dans ce projet, quil sagisse des patronats, des PMEs ou des syndicats, a encore dit le chef du Cabinet.

Corruption – Constantin Hogea, maire de la ville de Tulcea, ville du sud-est de la Roumanie, pourrait être placé aujourdhui en détention provisoire. Il a été retenu par les procureurs anti-corruption pour pots-de-vin, suite à des perquisitions effectuées dans les locaux de la municipalité et au siège de plusieurs compagnies. Le maire aurait délivré un permis de construire à une société de Tulcea, en échange dun appartement. Le patron de cette compagnie a également été retenu, tandis que trois autres personnes, dont lépouse du maire, ont été placées sous contrôle judiciaire pour 60 jours.

Tensions – Le premier ministre moldave, Chiril Gaburici, rencontre aujourdhui son homologue russe, Dmitri Medvedev, en marge de la réunion des chefs des gouvernements des pays membres de la Communauté des Etats indépendants, qui se tient à Burabai au Kazakhstan. Cest pour la première fois depuis son investiture aux fonctions de chef de gouvernement que Chiril Gaburici rencontre un haut responsable russe, note la Radio Free Europe. Cette entrevue intervient sur la toile de fond de vives tensions entre la République de Moldova et la Russie suite à linterdiction dentrer sur le territoire moldave de plusieurs militaires russes qui voulaient se rendre dans la région séparatiste de Transnistrie, dans lest de la Moldova, où des contingents russes sont stationnés.

TIFF — Plus de 200 films dune soixantaine de pays figurent à laffiche du 14e Festival International du Film Transilvania (TIFF), la plus grande manifestation du genre de Roumanie, accueillie par Cluj (centre-ouest). Le festival est ouvert par la première nationale de la proposition de l’Argentine aux Oscars: Les Nouveaux Sauvages” de Damián Szifron. Jusqu’au 7 juin, le public de Cluj pourra se régaler des meilleurs films récents, mais aussi de concerts, expositions, masterclasses, débats et parties. Parmi les nouveautés, mentionnons TIFF Campus, un projet démarré à l’occasion de l’événement Cluj — Capitale européenne de la Jeunesse 2015, la Ciné-piscine, une manière inédite de regarder des films et bien d’autres surprises. Et pas en dernier lieu, notons que le public aura la possibilité de rencontrer Levente Molnar, acteur et membre de léquipe dorganisation de TIFF, qui est aussi un des protagonistes du film franco-hongrois “Le fils de Saul”, Grand Prix du dernier Festival de Cannes.

Foot – Pour la troisième fois de suite, le club Steaua Bucarest a remporté le championnat roumain de foot, soit le 26e titre de lhistoire de cette équipe. Steaua na fait que match nul sur le terrain du CSMS Iasi (0-0) lors de la 34e et dernière journée, mais a profité de la défaite de son poursuivant ASA Targu Mures contre Otelul Galati (2-1).La saison de foot 2014-2015 se termine dimanche avec la finale de la Coupe de Roumanie, qui devrait opposer le même Steaua à léquipe Universitatea Cluj. Les Bucarestois ont ainsi la possibilité de sadjuger, en première, tous les trois trophées internes, après avoir décroché ceux de la Coupe de la ligue et du Championnat.

Tennis — Les joueurs de tennis roumains Irina Begu, Andreea Mitu et Florin Mergea évoluent aujourdhui au deuxième tour des épreuves de double du tournoi de Roland Garros. Le duo roumano-espagnol Irina Begu/Lara Arruabarrena doit affronter la paire franco-slovène Caroline Garcia/Katarina Srebotnik, tandis que le couple roumano-slovaque Alexandra Dulgheru/Magdalena Rybarikova joue contre le duo espagnol Silvia Soler-Espinosa/Maria-Teresa Torro-Flor. Chez les messieurs, la paire roumano-indienne Florin Mergea-Rohan Bopanna se mesure aux Américains Austin Krajicek/Donald Young. Notons enfin que Irina Begu et Andreea Mitu se sont qualifiées jeudi au 3e tour du simple dames du tournoi de grand chelem de Roland Garros, soit les seules Roumaines restées en compétition, cette année.

29 May 2015
20.05.2015

FMI — Une mission technique du FMI et de la Commission européenne se trouve ces jours-ci à Bucarest alors que la Roumanie souhaite achever l’actuel programme financier avec le FMI au mois de septembre. Jusqu’au 26 mai, les négociations viseront le Code fiscal et l’état de la mise en oeuvre des mesures comprises dans le programme financier déroulé jusqu’ici avec le FMI et la Commission européenne. De l’avis des analystes politiques, les négociations ne seront pas faciles et leur résultat est difficile à prévoir, vu que selon le gouvernement, la Roumanie a absolument besoin d’un allègement fiscal. Le ministre des finances, Eugen Teodorovici a déclaré qu’il souhaitait achever avec succès l’actuel accord et qu’une décision au sujet de la poursuite du partenariat serait prise à l’avenir. L’actuel accord, le troisième déroulé avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009 est du type stand-by et il devrait être finalisé cet automne. D’une valeur de 2 milliards d’euros, l’accord a été conclu en septembre 2013 pour une période de deux ans.

Enlèvement — La cellule de crise du Ministère roumain des Affaires Etrangères a demandé l’appui des partenaires internationaux pour gérer la crise générée par l’enlèvement d’un ressortissant roumain au Burkina Faso, il y a un mois et demi, lit-on dans un communiqué de l’institution. Le Ministère des Affaires Etrangères précise également que la cellule de crise de Bucarest continue à vérifier les informations et le matériel audio diffusés par le groupement jihadiste qui revendique l’acte. Le leader de ce groupement vient d’annoncer l’affiliation au mouvement terroriste du Daesh. Le Roumain faisait partie d’une patrouille qui assurait la sécurité du périmètre d’une exploitation minière. Les autorités burkinabé ont déployé un important contingent militaire dans la région afin d’identifier les auteurs de l’enlèvement.

Insolvabilité — Les députés de Bucarest doivent voter aujourd’hui le projet de la loi de l’insolvabilité personnelle, après l’avis favorable donné hier au document par la Commission juridique de la même chambre. Le projet vise les débiteurs de bonne foi qui ont leur domicile permanent, leur patrimoine et leurs revenus en Roumanie et il met l’accent sur un plan de remboursement des dettes sur une période de jusqu’à cinq ans et non pas sur la liquidation des biens et l’exécution forcée. Après le déclenchement de la procédure d’insolvabilité, toute accumulation d’intérêts et de pénalités pour les retards de paiement est suspendue. Un autre vote sera également donné à la demande de ré-analyser le Code des forêts formulée par le président Klaus Iohannis. De l’avis du chef de l’Etat, le document comporte plusieurs articles de nature à limiter l’activité des opérateurs économiques, tout en créant les prémisses pour un traitement discriminatoire. Grâce notamment aux voix des sénateurs du pouvoir et de ceux de l’Union démocratique des magyars de Roumanie, la Chambre haute du parlement vient de rejeter les modifications demandées, mais finalement c’est la Chambre des Députés qui doit décider de cette loi.

Energie — Deux jours durant, les ministres de l’économie d’une cinquantaine de pays participent à La Haye à une Conférence consacrée à la Charte de l’Energie. Ce document est renouvelé annuellement à partir de 1991 lorsque la première version de la Charte fut signée avec le but d’intégrer les marchés énergétiques des pays ex-communistes à ceux de l’ouest de l’Europe. La Roumanie est représentée à cet évènement par le ministre de l’énergie Andrei Gerea. Le thème de la conférence d’aujurd’hui est le besoin impératif d’investissements dans le secteur énergétique estimé par l’Agence nationale pour l’Energie à 48 trillions de dollars américains jusqu’à 2035. Cette somme sert au remplacement des réseaux et des installations obsolètes et à l’exploitation des nouveaux gisements de gaz et de pétrole, aux investissements dans l’énergie verte et l’efficacité énergétique.

Sécurité — Plusieurs avions Mig 21 Lancer des Forces aériennes roumaines et quatre aéronefs F 16 portugais accomplissent des missions de patrouille dans l’espace aérien roumain sous la coordination du Commandement aérien de l’OTAN, basé à Rammstein, en Allemagne. Ces missions qui se déroulent également en Mer Noire, font partie des mesures de l’OTAN d’assurer la sécurité des pays du flanc oriental de l’Alliance. Par ailleurs, l’armée roumaine a démarré aujourd’hui dans un polygone du port de Constanta, les essais d’un nouveau système d’identification et d’acquisition des cibles pour les tirs de missiles sol-air, air-air et navire — air. En première, cet équipement de guidage du tir est testé depuis un drone construit par des spécialistes militaires roumains.

Eurovision — Le groupe Voltaj qui représente la Roumanie à l’Eurovision de la chanson s’est qualifié en finale du concours après la première demi-finale qui a eu lieu mardi à Vienne. Les représentants de l’Albanie, l’Arménie, la Russe, la Hongrie, la Serbie, la Belgique, l’Estonie, la Grèce et la Géorgie se sont également qualifiés en finale. La deuxième demi-finale est prévue pour jeudi alors que la grande finale aura lieu samedi.

Tennis — Les joueurs de tennis roumains Victor Hănescu et Marius Copil sont passés par le premier round des barrages pour le tableau principal du Roland Garros. Dans le deuxième tour, Victor Hanescu (187e ATP) rencontrera la britannique Kyle Edmund (121e ATP) et Marius Copil affrontera l’Australien John-Patrick Smith (162 ATP). Plusieurs joueuses roumaines de tennis sont également inscrites dans le concours féminin. Parmi elles, Simona Halep qui a perdu l’année dernière la finale du Roland Garros face à Maria Charapova.

Foot — Les équipes de foot Steaua de Bucarest et Pandurii de Târgu-Jiu jouent ce soir à Bucarest la finale de la Coupe de la Ligue. La première édition de cette compétition est réservée exclusivement aux clubs de la première ligue roumaine de foot. Le 31 mai, Steaua doit également rencontrer l’Université de Cluj dans la finale de la Coupe de Roumanie, compétition ouverte à toutes les équipes de foot du pays. Le championnat de Roumanie devrait s’achever la semaine prochaine. Deux étapes avant la fin du championnat, un seul point séparent le leader AS Ardealul de Târgu Mures de son compétiteur Steaua.

20 May 2015
02.04.2015 (mise à jour)

Conférence — Des questions relatives aux défis de l’environnement de sécurité et de coopération entre les armées des pays d’Europe centrale et celle des Etats – Unis aussi bien au niveau régional qu’au sein de l’Alliance ont figuré jeudi à l’agenda de la conférence des chefs de la Défense d’Europe centrale avec le Commandement européen des Forces Armées des Etats-Unis. A l’agenda de la conférence de Bucarest, à l’ouverture de laquelle a également pris part le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, ont également figuré des sujets tels la lutte contre les menaces au niveau régional et mondial et le plan d’action visant le renforcement de la capacité opérationnelle de l’OTAN.

Détention provisoire — A Bucarest, la Haute Cour de cassation et de justice a décidé, jeudi, de placer en détention provisoire pour 23 jours l’ancien ministre des Finances, le social-démocrate Darius Vâlcov, qui fait l’objet d’une enquête pénale par le Parquet national anti-corruption pour trafic d’influence. Selon les procureurs anticorruption, ces quatre dernières années, pendant ses mandats de ministre et de sénateur, Darius Vâlcov a effectué des opérations financières incompatibles avec les fonctions qu’il détenait. Les enquêteurs estiment qu’il aurait caché de l’argent, de l’or et des dizaines de tableaux de valeur auprès de ses proches. Darius Vâlcov était déjà sous enquête dans une autre affaire de corruption, pour des faits perpétrés pendant qu’il était maire de la ville de Slatina (sud), et il était assigné à résidence. Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice ont également décidé de placer en détention provisoire pour 30 jours le maire de la ville de Constanţa, Radu Mazăre (PSD) ; il est accusé d’avoir accepté 9 millions d’euros de pots-de-vin.

Protestations – Quelque 2000 éleveurs de moutons et de bovins se sont rassemblés jeudi devant le siège du gouvernement à l’initiative de la fédération syndicale Agrostar. Ils ont protesté contre les retards enregistrés dans le versement des subventions, la baisse de celles-ci par tête d’animal, mais aussi contre l’absence d’une stratégie nationale à l’intention des petits producteurs de lait. Selon eux, ils risquent la faillite après la disparition des quotas laitiers dans l’UE. Ils dénoncent aussi le risque de la double imposition par le carnet de producteur et l’attestation de producteur, et le monopole détenu par les médecins vétérinaires indépendants, ainsi que la bureaucratie excessive. Les protestataires ont été assurés par le ministère de l’Agriculture qu’ils toucheraient les subventions pour leurs animaux avant Pâques. Agrostar, la plus grande fédération syndicale dans le domaine agricole, compte plus de 45.000 adhérents, tant des producteurs agricoles que des salariés travaillant dans l’agriculture et les services connexes.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, s’est qualifiée en première dans les demi-finales de l’Open de Miami, après avoir disposé dans les quarts de finale de l’Américaine Sloane Stephens (numéro 45 WTA). Halep, 23 ans, rencontrera vendredi l’Américaine Serena Williams qui a vaincu l’Allemande Sabine Lisicki. A part une seule défaite enregistrée à l’Open d’Australie, Simona Halep a enchaîné 15 victoires consécutives et a gagné les tournois de Dubaï et d’Indian Wells.

Football – L’équipe Universitatea Cluj atteint la finale de la Coupe de football de Roumanie après une demi-finale remportée par 4 à 2 contre sa rivale CFR de la même ville. Une victoire qui propulse Universitatea directement en finale après une pause d’un demi-siècle. Elle y rencontrera l’équipe qui remportera le match disputé aujourd’hui entre la championne roumaine, Steaua Bucarest, et Petrolul Ploiesti.

2 April 2015
02.04.2015

Conférence — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, participe aujourd’hui, à Bucarest, à la conférence de ses homologues d’Europe centrale avec le Commandement européen des Forces Armées des Etats-Unis. La réunion sera principalement dominée par des questions de sécurité et de coopération entre les armées des pays d’Europe centrale et celle des Etats- Unis aussi bien au niveau régional qu’au sein de l’Alliance. A l’agenda de la conférence figurent également des sujets tels la lutte contre les menaces au niveau régional et mondial et le plan d’action visant le renforcement de la capacité opérationnelle de l’OTAN.

Protestations – Quelque 2500 éleveurs de moutons et de bovins se sont rassemblés jeudi devant le siège du gouvernement pour protester contre les retards enregistrés dans le versement des subventions, la baisse de celles-ci par tête d’animal, mais aussi l’absence d’une stratégie nationale à l’intention des petits producteurs de lait qui, disent-ils, craignent la faillite après la disparition des quotas laitiers dans l’UE. Les protestataires dénoncent aussi la bureaucratie excessive, le risque de la double imposition et le monopole détenu par les médecins vétérinaires indépendants.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, s’est qualifiée en première dans les demi-finales de l’Open de Miami, après avoir disposé dans les quarts de finale de l’Américaine Sloane Stephens (numéro 45 WTA). Halep, 23 ans, rencontrera vendredi l’américaine Serena Williams qui a vaincu l’Allemande Sabine Lisicki. A part une seule défaite enregistrée à l’Open d’Australie, Simona Halep a enchaîné 15 victoires consécutives et a gagné le tournois de Dubaï et d’Indian Wells.

Football – L’équipe Universitatea Cluj atteint la finale de la Coupe de football de Roumanie après une demi-finale remportée par 4 à 2 contre sa rivale CFR de la même ville. Une victoire qui propulse Universitatea directement en finale après une pause d’un demi-siècle. Elle y rencontrera l’équipe qui remportera le match disputé aujourd’hui entre le championne roumain, Steaua Bucarest, et Petrolul Ploiesti.

2 April 2015
27.03.2015

Justice- La Cour Constitutionnelle de Roumanie examinera le 8 avril les contestations à l’adresse du sénateur social-démocrate Dan Sova, suite à la décision du Sénat de rejeter la demande de mise en détention provisoire avancée par les procureurs anti-corruption. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis a appelé la Cour à signaler l’existence d’un conflit de nature constitutionnelle entre les pouvoirs juridique et législatif. De l’avis du chef de l’Etat, une attitude comme celle adoptée par le Parlement dans le cas du sénateur Dan Sova conduit à un blocage institutionnel, suite à l’impossibilité d’une mise en œuvre des procédures judiciaires et de l’acte de la justice. Le PNL, en opposition, a également avancé une contestation. Mercredi encore, le Sénat a rejeté la demande formulée par la DNA d’approuver la levée de l’immunité de Dan Sova, ex ministre des Transports, accusé de complicité d’abus de fonction dans une affaire où la Direction nationale anticorruption étudie l’activité de deux compagnies énergétiques d’Etat.

Visite — Le ministre délégué chargé des Relations avec les Roumains de l’Etranger au gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvar, a fait un don de livres en langue roumaine à l’Université de Balti, dans le nord de la République de Moldova. A cette occasion, il a mis en évidence l’importance que représente pour la Roumanie la manifestation de l’identité culturelle roumaine en République de Moldova. La visite du responsable roumain à Chisinau se déroule simultanément avec celle du président du Parlement moldave, Adrian Candu, à Bucarest. Ces rencontres Bucarest – Chisinau interviennent au moment du 97ème anniversaire de l’Union de la Bessarabie avec la Roumanie.

Football- La sélection nationale de foot se prépare à rencontrer à Ploiesti, en Roumanie, la représentante des Iles Féroé dans le cadre d’un match du groupe F de qualification au Championnat d’Europe 2016. Après les matchs disputés l’automne dernier en déplacement, contre la Grèce et la Finlande, et ceux joués sur terrain propre contre la Hongrie et l’Irlande du Nord, la Roumanie occupe la première position dans son groupe et la quinzième dans le classement de la FIFA.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’est qualifiée jeudi pour le troisième round du tournoi WTA de Miami, en triomphant de la Tchèque Tereza Smitkova. Simona Halep, numéro trois mondial et grande gagnante du tournoi d’Indian Wells, affrontera aujourd’hui à Miami, directement au deuxième tour, la Tchèque Nicole Vaidisova. Par ailleurs, une troisième joueuse roumaine, Monica Niculescu, rencontrera toujours vendredi, à Miami, Serena Williams, numéro un mondiale et favorite de la compétition.

27 March 2015
06.02.2015 (mise à jour)

Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, reporte la visite officielle qu’il aurait dû effectuer à Berlin le 11 février, en signe de respect pour les obsèques de l’ancien président fédéral allemand, Richard von Weizsacker, prévues le même jour. La visite aura lieu à une date ultérieure, informe un communiqué de la Présidence de la République. Le chef de l’Etat roumain envisageait d’effectuer une tournée en France, Allemagne et Belgique ; à Berlin, il se serait entretenu avec la chancelière Angela Merkel et avec plusieurs autres responsables allemands. Cela aurait été la première visite en Allemagne du président roumain d’origine ethnique allemande, Klaus Iohannis, depuis son élection à la tête de la Roumanie en novembre 2014.

Aides — Une tranche d’environ 35% du budget du ministère roumain des Affaires étrangères pour l’assistance au développement sur 2015 est destinée à la République de Moldova voisine. Le ministre Bogdan Aurescu a approuvé, ce vendredi, la liste de projets à être financés par son ministère, une liste sur laquelle se retrouvent aussi d’autres bénéficiaires tels la Géorgie, l’Egypte, la Tunisie, la Libye, l’Ukraine et l’Afghanistan. Cette tranche de budget se chiffre à un peu plus de 10 millions de lei ( soit plus de 2 millions d’euros).

Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, n° 3 mondial, et l’Espagnole Silvia Soler-Espinosa (67e WTA), ouvrent samedi la rencontre Roumanie — Espagne, comptant pour le premier tour du 2e Groupe mondial de la compétition féminine par équipes la Coupe de la Fédération ; la rencontre sera accueillie par la ville de Galati (sud-est de la Roumanie).Le deuxième match de samedi opposera Irina Begu (34 WTA) à Garbine Muguruza (24 WTA). Dimanche, il y aura un chassé-croisé d’adversaires pour les matchs de simple, tandis qu’au double s’affronteront Alexandra Dulgheru / Monica Niculescu pour la Roumanie et Lara Arruabarrena/Anabel Medina-Garrigues pour l’Espagne. Toutes les quatre sportives roumaines ont participé, le mois dernier, à l’Open d’Australie, où Simona Halep est allée jusqu’en quarts de finale.

Compétitions — L’équipe nationale de rugby de Roumanie débute samedi à Lisbonne, à l’édition actuelle du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations ; dans leur premier match, les tricolores affronteront en déplacement le Portugal. L’histoire des 21 rencontres des deux sélections décompte 18 victoires roumaines et seulement 3 portugaises. Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Espagne, Allemagne et Russie. Samedi également, une sélection de joueurs de la première ligue nationale de football de Roumanie rencontrera une sélection similaire de Bulgarie, dans un match de préparation, à Antalya, en Turquie. Dans les qualifications au Championnat européen de l’année prochaine, la Roumanie occupe actuellement la première place de la poule F, avec 10 points.

6 February 2015
05.02.2015

Corruption — En Roumanie, les procureurs anticorruption ont demandé l’approbation de la Chambre basse du Parlement afin de placer en garde à vue la députée Elena Udrea — ancienne ministre du Développement régional et du Tourisme -, accusée de corruption dans deux dossiers. L’ancienne ministre a rejeté les accusations et a repris ses critiques à l’adresse du directeur par intérim du Service roumain de renseignements, le général Florian Coldea. La demande de la DNA de placer Elena Udrea en garde à vue a déjà été discutée par la Commission juridique de la Chambre des députés et elle sera soumise au vote de l’assemblée plénière.

Justice — Le Sénat de Bucarest a adopté aujourd’hui en session plénière le projet de loi par lequel la Roumanie acceptera la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice. Cet acte réglementaire, à l’initiative du ministère des Affaires étrangères, permettra de solutionner d’éventuels différends entre Etats. La démarche a lieu six ans après l’obtention par la Roumanie d’une victoire historique à la Cour de justice de La Haye, dans un procès l’opposant à l’Ukraine.

Négociations — Les négociations entre la Roumanie et le FMI en marge de l’accord actuel vont bon train, a déclaré, à Bucarest, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu. Ce troisième accord préventif de crédit depuis 2009 avec le FMI, la Banque Mondiale et la Commission européenne, en déroulement, s’achève à l’automne. Se trouvant à Bucarest en mission d’évaluation jusqu’au 10 février, les experts financiers des trois bailleurs de fonds discutent avec les autorités roumaines des récentes évolutions et priorités dans les réformes économiques.

Défense — La mise en place de la Force de réaction rapide, la structure de défense collective de l’OTAN la plus importante depuis la fin de la Guerre froide, domine aujourd’hui, à Bruxelles, l’agenda de la réunion des ministres de la Défense des Etats de l’Alliance. En 48 h tout au plus, cette Force de réaction rapide devrait pouvoir être déployée dans un pays ou une région de l’OTAN faisant l’objet de menace ou d’attaque. Le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a annoncé que plusieurs centres de commande militaire seraient construits en Roumanie, Bulgarie, Pologne, Estonie, Lettonie et Lituanie. La réunion de Bruxelles, à laquelle participe aussi le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, a lieu dans un contexte spécial, étant donné la crise d’Ukraine.

Film — L’unique production roumaine inscrite dans la compétition officielle du festival de film de Berlin, dont la 65e édition s’est ouverte aujourd’hui, est « Aferim » , de Radu Jude, dont la première mondiale aura lieu le 11 février, en présence des acteurs et de l’équipe de création. Le protagoniste, Teodor Corban, est ainsi entré dans la course à l’Ours d’argent, le trophée qui récompense la meilleure prestation masculine dans un rôle principal. Fruit d’une coproduction entre la Roumanie, la Bulgarie et la République Tchèque, « Aferim » parle de l’esclavage des Tziganes dans les Principautés roumaines des années 1830. Notons aussi qu’un autre film roumain, « De ce eu ? » « Pourquoi moi ? », réalisé par Tudor Giurgiu, sera lui aussi présenté à Berlin, mais dans la section « Panorama », aux côtés d’une trentaine de longs métrages de fiction venus de tout autant de pays. Inspiré de faits réels, « De ce eu ? » raconte l’histoire d’un procureur idéaliste qui tente de résoudre un cas de corruption très compliqué, dans la Roumanie tumultueuse des années 2000.

Football — L’équipe de football de la Roumanie figure au 5e groupe, aux côtés du Danemark, de l’Arménie, du Pays de Galles, de la Bulgarie et du Luxembourg, dans les qualifications au Championnat européen des moins de 21 ans, qui aura lieu en Pologne en 2017, suite au tirage au sort de Nyon. Les 52 équipes représentatives ont été partagées en six urnes par valeur, et la Roumanie s’est retrouvée dans la deuxième. Les 9 gagnantes des groupes se qualifient directement au tournoi final, et les quatre meilleures occupantes des secondes places disputeront un play-off pour décider des deux dernières sélectionnées qui participeront à l’Euro 2017.

5 February 2015
15.01.2015 (mise à jour)

Diplomatie — La Roumanie peut et doit devenir membre de l’espace Schengen, a affirmé Jeudi à Bruxelles le président roumain Klaus Iohannis, à l’issue des pourparlers avec le chef du Conseil Européen, Donald Tusk et le président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker. L’amélioration du taux d’absorption des fonds communautaires et la perspective d’une levée du monitoring de la Justice roumaine figurent parmi les sujets à l’agenda de la première visite à Bruxelles de Klaus Iohannis en tant que président de la Roumanie. Vendredi, le chef de l’Etat roumain doit s’entretenir avec avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Energie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé jeudi qu’il allait discuter avec son homologue en exercice de Chisinau, Iurie Leanca, sur les modalités d’aider la République de Moldova à s’approvisionner avec de l’énergie électrique depuis la Roumanie. Victor Ponta a précisé que la Roumanie disposait de suffisamment d’électricité pour en fournir au pays voisin, mais que l’infrastructure en était déficitaire et qu’il n’y avait pas suffisamment de moyens de transporter l’énergie. Ces déclarations ont été faites après que l’Ukraine ait décidé de suspendre complètement les exportations d’énergie électrique en République de Moldova et au Bélarus, en raison de la quantité insuffisante d’énergie sur son marché intérieur.

Coopération — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu s’est entretenu Jeudi avec la vice première ministre aux affaires européennes de Bulgarie, Meglena Kuneva, qui effectue sa première visite officielle à Bucarest. A cette occasion, Bogdan Aurescu a souligné le caractère stratégique des relations bilatérales roumano — bulgares, plaidant pour leur renforcement dans le cadre établi lors de la dernière séance commune des gouvernements de Bucarest et Sofia, déroulée en mars 2014. Les deux responsables se sont également penchés sur les possibles solutions au dossier d’adhésion de leurs deux pays à l’espace Schengen

Franc suisse — L’association des utilisateurs roumains de services financiers a demandé au gouvernement et au parlement de Bucarest de trouver d’urgence des solutions pour les personnes ayant contracté des crédits en francs suisses, dans le contexte de l’appréciation de 30% de cette monnaie par rapport à l’euro. Quelque 150.000 personnes sont concernées en Roumanie. La Banque nationale de Roumanie a annoncé un taux de change du franc suisse de 4,32 lei, soit 60 centimes de leu de plus par rapport au cours de mercredi. Selon le conseiller du gouverneur de la Banque Centrale, Adrian Vasilescu, le secteur bancaire roumain ne sera pas touché vu que les crédits en monnaie suisse ne dépassent pas 5% du total des crédits octroyés. Tout cela dans les conditions où Bourse suisse dégringolait de 6,66% jeudi après lannonce de la suppression par la Banque nationale suisse du taux plancher de la devise helvétique face à leuro. Pour acheter désormais de leuro avec des francs suisses, il faut débourser 0,85 francs suisses pour 1 euro, au lieu de 1,20 franc suisse pour 1 euro, note l’AFP.

Police — 20 policiers roumains se trouvent à Paris jusqu’au 31 janvier pour une nouvelle mission de support opérationnel. Aux côtés de leurs collègues français ils participeront à des activités de patrouille et à des missions visant la sécurité publique et offriront de l’assistance directe dans les cas impliquant des ressortissants roumains. Les policiers roumains ont été sélectionnés selon leurs connaissances de théorie législative, leur niveau de langue française et la qualité de leur travail, selon les standards européens.

Culture — La Roumanie a marqué Jeudi la Fête de la culture nationale qui a coïncidé avec le 165e anniversaire de la naissance du poète Mihai Eminescu, un des derniers représentants du romantisme européen. Le ministère roumain des affaires étrangères rappelle que chaque année les missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, mais aussi les instituts culturels roumains du monde organisent des évènements consacrées à cette fête. L’anniversaire de Mihai Eminescu est officiellement célébré aussi en République de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger.

Football — Un match nul sépare l’équipe nationale de football de l’Arabie Saoudite, entraînée par le roumain Cosmin Olaroiu, de sa qualification dans les quarts de finale de la Coupe de l’Asie des nations, qui se déroule en Australie. Un match qu’elle disputera Dimanche avec l’Ouzbékistan. Le roumain Cosmin Olaroiu (45 ans) est entraîneur de la sélection nationale de l’Arabie Saoudite uniquement pendant la Coupe d’Asie. Depuis 2007 il a entraîné plusieurs équipes du Golfe Persique, qui ont par la suite remporté des trophées prestigieux.

15 January 2015
L’Année sportive 2014 (II)

En juillet, les plus belles performances ont été réalisées par la joueuse de tennis Simona Halep, qui sest qualifiée dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon ; malheureusement, elle na pas réussi à tenir tête à la Canadienne Eugénie Bouchard, ratant ainsi la finale. Simona a remporté ensuite le tournoi WTA de Bucarest, grâce à la victoire, en finale, sur lItalienne Roberta Vinci, sur un score sans appel : 6-1, 6-3. En football, Astra Giurgiu, détenteur de la Coupe de Roumanie, sest adjugé, pour la première fois, la Super Coupe de Roumanie devant le champion national, Steaua Bucarest, après des tirs au but, sur le score de 6 à 4. Aux Championnats du monde descrime de Kazan, en Russie, la délégation roumaine na obtenu quune seule médaille de bronze, par le sabreur Tiberiu Dolniceanu. Son chemin vers la finale a été barré par le Russe Nikolai Kovaliov, 15 touches à 9.

En août, le double Horia Tecǎu (Roumanie) – Jean Julien Rojer (Pays-Bas) a terminé victorieux la compétition de double au tournoi de Washington. Tecǎu et Rojer ont eu raison en finale du double formé par lAustralien Sam Groth et lIndien Leander Paes, en deux sets 7-5, 6-4. Aux Championnats du monde de canoë-kayak, la Roumanie a gagné deux médailles grâce aux évolutions des canoéistes Liviu Dumitrescu et Victor Mihalachi qui ont terminé en or la course de 1000 m et en argent celle de 500 m. En revanche, aucun Roumain nest monté sur le podium aux mondiaux davirons. Les meilleurs équipages féminins, celui de 8 avec barreuse et celui de 2 sans barreuse se sont classés quatrième dans leurs épreuves respectives.

En septembre, la national de football de Roumanie a commencé la série de matchs de qualification aux Championnat européen de 2016. A Pirée, en Grèce, les tricolores, sous la direction technique de Victor Piţurcǎ, ont battu léquipe hôte grâce à un seul but marqué (1 à 0). La nationale roumaine de tennis a réussi à rester dans le 1er Groupe de la zone Europe/Afrique de la Coupe Davis, après la victoire, à domicile, sur la Suède, sur le score général de 3 à 1. En Chine, à Guangzhou, Monica Niculescu a gagné le tournoi de tennis WTA, après sêtre adjugé la finale contre la Française Alizé Cornet, tête de série n° 2, en deux sets, 6-4, 6-0. Et puis, le double Horia Tecău – Jean-Julien Rojer a terminé victorieux la finale du tournois de Shenzhen, devant les Australiens Sam Groth et Chris Guccione, 6-4, 7-6.

En octobre, les mêmes Tecău et Rojer se sont imposés en finale du tournoi de Pékin, devant le Français Julien Benneteau et le Canadien Vasek Pospisil, en trois sets 6-7, 7-5, 10-5. Aux Championnats du monde de gymnastique artistique de Nanning, en Chine, Larisa Iordache a remporté deux médailles dargent, dans le concours individuel et au sol. La nationale tricolore de football a disputé deux autres matchs de qualifications à lEURO 2016, dans la poule F. Elle a terminé à égalité avec la Hongrie, à Bucarest, 1 partout, et a eu raison de la Finlande, en déplacement, 2 à 0. A Singapour, au Tournoi des championnes de tennis Simona Halep est arrivée en finale où elle a concédé la victoire à Serena Williams, en deux sets, 3-6, 0-6. Dans la phase des groupes, Simona avait réussi à vaincre lAméricaine pour la première fois de sa carrière, en deux manches 6-0, 6-2. Au tournoi de Valence, en Espagne, Horia Tecău et son coéquipier Jean-Julien Rojer ont remporté lépreuve de double, après avoir battu en finale le double Kevin Anderson (Afrique du Sud) – Jeremy Chardy (France) 6-4, 6-2.

En novembre, la sélection de foot de Roumanie est passée sur la première place dans la poule F de qualification à lEURO, après la victoire à domicile sur lIrlande du Nord (2 à 0). En handball, léquipe féminine HCM Baia Mare a occupé la troisième place dans la poule D de qualification et jouera dans les groupes principaux de la Ligue des champions.

La dernière compétition de haut niveau de lannée 2014 a été le Championnat européen de handball féminin, accueilli en décembre par la Hongrie et la Croatie. Le titre est allé en Norvège, qui a battu lEspagne en finale, 28 à 25. La Roumanie a terminé la compétition sur la 9e place. (Trad. Ileana Taroi)

5 January 2015
Romanian Football in 2015

In recent years Romanian football has been heterogeneous in terms of results and performance, and 2015 was no different from the previous years. For the national team, 2015 was an exceptional year, with the national squad getting through to EURO 2016 and climbing up to the 7th position in world rankings, an unprecedented performance in the 21st century. However, if we look at club teams, no Romanian lineup managed to reach the European competitions group stage in 2015.

Early in 2015, the Romanian national squad was on top position in Group F as part of the qualifying rounds for EURO 2016. The first official game of 2015 was the one in Ploiesti in March, pitting the national squad against the Faeroe Islands, when the Romanians barely managed a 1-nil win. A string of no-win games followed. On June 13, the away match against Northern Ireland was a blank draw, while the game against Hungary on September 4, also away from home, ended nil-all yet again. The match against Greece in Bucharest on September 7 ended in a goalless draw as well, and a month later, also in Bucharest, Romania once again had a hard time securing a late equalizer in the fixture against Finland. The guests drew first blood on 67 minutes and managed to keep the lead late into extra time, when Ovidiu Hoban scored for Romania.

Under the circumstances, Romanias qualification hinged on the away leg they played against the Faeroe Islands on October 11, when our national team secured a 3-nil win, came out second in group F and thus booked their ticket for EURO 2016. Northern Ireland was the leader of Group F. The Romanian national team thus added the fifth qualification for a European Championship on their record sheet, following the ones in 1984, 1992, 2000 and 2008. In the 2000 season, jointly hosted by Belgium and the Netherlands, the Romanian national team, with Emeric Jenei at the helm, reached as far as the quarterfinals, which was the national teams best performance ever in a European competition.

For the national team, 2015 ended with a friendly against Italy in Bologna, when Romania held their opponents to a 2-all draw.

The highlight in 2016 will be the European Championship in France. Romania is part of group A and will play its debut game on June 10, against France on Stade de France, in a fixture which is also the opener for the whole competition. Then on Parc des Princes in Paris, Romania will be pitted against Switzerland on June 15, and on June 19, the game against Albania is scheduled to take place in Lyon. The first two teams in each group as well as the best 3rd-placed team will go through to the competitions round of last 16.

We should also note that in 2015 Romanias national squad managed yet another notable performance. In August, Romania climbed up to the 7th position in the world rankings made public by the International Federation of Association Football FIFA. It was Romanias best ranking since 1997.

We move on to club football. For the first part of 2015, dominating domestic football was Steaua Bucharest, which won the League One championship, the League Cup and Romanias Cup. On May 20, in the League Cup final, Steaua grabbed a 3-nil win against Pandurii Targu Jiu. A week later, Steaua added the 26th champion title to their record sheet. Steauas most serious contender, ASA Targu Mures, lost the game on home turf against the domestic championships last-but-one team Otelul Galati, 1-2. Otelul had already been relegated to the second echelon.

In Romanias Cup final in Bucharest Steaua overpowered Universitatea Cluj 3-nil, adding the 22nd Cup of Romania to their record sheet.

Late into the 2014-2015 football season, four Romanian teams qualified for the European competitions preliminaries: Steaua qualified for the Champions League, while ASA Targu Mures, Astra Giurgiu and FC Botosani qualified for the Europa League.

Steaua went straight to the Champions Leagues second preliminary round, where they went up against Slovak opponents Trencin, whom they defeated 2-nil, away from home, then in the second leg of the tie Steaua were outclassed by Trencin, 2-3. In the third preliminary round, Steaua took on Serbias Partizan Belgrade. Partizan qualified for the playoffs, after a 1-all draw in Bucharest and a 4-2 win in Belgrade.

Steaua reached Europa Leagues playoffs, but were unable to move further in the competition. In the fixture against Norwegian team Rosenberg they were defeated in Bucharest, 3-nil, while in Trondheim, Steaua won the leg, 1-nil.

Astra Giurgiu also got into Europa Leagues playoffs. In the second preliminary round, Astra outperformed Scottish contenders Inverness, with a 1-nil home win and a blank draw away from home. Astra also overpowered London team West Ham United, following a 2-all draw away from home and a 2-1 win on home turf. However, in the playoffs the Dutch team AZ Alkmaar outclassed Steaua on aggregate, after on home turf the Romanians managed a 3-2 win, but sustained a 2-nil defeat away from home.

(translated by: Eugen Nasta)

1 January 2015
The Player of the Year in Romanian Football

Although extremely gifted and very promising while playing for under twenty-one sides, many footballers later manage only lackluster shows with lesser known sides in the domestic championship or either choose to give up this career altogether. This is the story of many players in Romania. Few are those who eventually make it big in the domestic championship and in the major football events abroad. One needs more than talent in order to match the performances obtained by former football stars like Nicolae Dobrin, Gheorghe Hagi or Cristian Chivu.

Lucian Sanmartean was given this chance at the age of 34, upon a promising career fraught with periods of inactivity due either to injuries or conflicts with coaches.

Sanmartean took a huge leap forward in February this year, when he signed up with Steaua Bucharest, a watershed moment, which marked a series of performances that grabbed pundits’ attention, who designated him the best Romanian footballer of the year.

Sanmartean had a considerable hand in Steaua’s winning their 25th championship title and in their qualifying for the Europa League groups. He was also the best footballer of the Romanian side during its qualifying campaign this autumn, his shows making a big difference in the matches against Finland and Northern Ireland. He put on an excellent show in the game against Hungary during the 67 minutes he was on the pitch; his replacement caused a chink in Romania’s defensive line, which was capitalized upon by the visitors who leveled the scoring a few minutes from time.

Lucian Sanmartean was born in Bistrita, northern Romania on March 13th 1980 and made his debut in the professional football with local first-leaguer Gloria Bistrita in 1998. He became part of Romania’s under-19 lineup in 2000 and three years later he was transferred to Panathinaikos Athens in exchange for 900 thousand euros. In his first year with Panathinaikos, the Greek side won the country’s championships and Cup. Sadly he was unable to play for the following two years due to injuries and his conflict with coach Alberto Malesani. He played for a while with Dutch side Utrecht and held talks with Ajax and Eindhoven but he got injured again and had to leave Holland in 2008.

He returned to Gloria Bistrita again but became part of FC Vaslui’s lineup back in 2011, when they managed their first qualification in the Europa League’s groups. Italian side Lazio would hire Sanmartean at a time he was still under contract with the Moldovan side, which managed to keep him until their demotion to the second league in 2013. Coach Laurentiu Reghecampf summoned him and Sanmartean soon found his place in Steaua’s lineup.

Coach Ioan Ovidiu Sabau even described Sanmartean as the best Romanian footballer since Gica Hagi. Either we agree with this statement or not, one thing is sure — Sanmartean is Romania’s best football player in 2014.

29 December 2014
24.12.2014

Noël – Les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie, marquent la Veille de Noël et font les derniers préparatifs pour la Fête de la naissance de Jésus-Christ, un des moments fondamentaux de la chrétienté. Noël est marqué par des messes spéciales dans les églises et monastères, mais aussi par des traditions particulières et des repas festifs en famille. En Roumanie, le cantique est la coutume typique pour la Veille de Noël, un rituel composé de chansons, danses et gestes particuliers. A la campagne, enfants et adultes, les “colindători”, les acteurs de ces cantiques, font du porte à porte pour faire des vœux de santé et de prospérité. Ils sont remerciés par les villageois avec des fruits, des bretzels, des gâteaux, des sucreries en tout genre et de largent. Selon un sondage dopinion récent, un tiers des Roumains dépense deux fois plus à loccasion de Noël par rapport aux autres périodes de lannée. 66% des Roumains ayant répondu à cette enquête affirment quils passeront les fêtes en famille, tandis que juste 25% dentre eux ont planifié leurs vacances de Noël depuis longtemps, après avoir réservé un budget spécifique, fait des économies et cherché des offres dédiées.

Budget – Après avoir été voté par le Parlement de Bucarest, le budget de lEtat et de la sécurité sociale pour 2015 est à nouveau sujet de controverses entre le pouvoir et lopposition. Les libéraux estiment que la loi du budget a enfreint la loi fondamentale et lont contestée à la Cour Constitutionnelle. Celle-ci doit examiner cette saisine le 29 décembre. La contestation du budget dEtat pourrait retarder la mise en œuvre des mesures sociales qui auraient dû entrer en vigueur au début de lannée prochaine, a répliqué la ministre du Travail, Rovana Plumb.

Cyber – Le Parti national libéral a contesté à la Cour constitutionnelle la loi de la sécurité informatique aussi. La saisine a été signée par plusieurs dizaines de députés libéraux de lavis desquels cet acte réglementaire porte atteinte aux droits fondamentaux des Roumains. Même position du côté des ONGs qui ont durement critiqué cette loi. En réaction, la Commission de défense du Sénat roumain a précisé que la loi ne concernait pas les personnes physiques et quelle devait être adoptée pour permettre à la Roumanie de mieux se protéger face aux cyber-menaces, qui se multiplient et sont de plus en plus complexes. La loi oblige les propriétaires dinfrastructures informatiques de permettre laccès des autorités aux données quils stockent sur demande motivée seulement, sans quun mandat judiciaire soit nécessaire.

Traité – Le premier traité international sur le commerce des armes classiques est entré en vigueur ce mercredi, un moment salué par les défenseurs des droits de lhomme. Le document, adopté le 2 avril 2013 par lAssemblée générale de lONU, vise à introduire une dimension morale dans le commerce international des armes conventionnelles, un marché chiffré à plus de 85 milliards de dollars par an. 130 pays ont déjà signé le document et 60 lont ratifié, dont la Roumanie qui la ratifié en avril dernier. Le secrétaire général de lONU Ban Ki-moon a jugé “essentiel” que les principaux marchands darmes — dont les Etats-Unis — adhèrent à ce traité, afin que ce document prévienne le transfert darmement vers “les chefs de guerre, les terroristes et les organisations criminelles”, informe lAFP.

Parlement – Le Parlement nouvellement élu de la République de Moldova se réunit le 29 décembre, un jour avant la date butoir fixée pour la première réunion du législatif de ce pays ex-soviétique. Les trois partis pro-européens qui y sont représentés, Libéral-démocrate, Démocrate et Libéral négocient depuis plusieurs semaines pour former une nouvelle coalition gouvernementale. Ensemble, les trois formations ont décroché 55 sur 101 fauteuils, un nombre suffisant pour former une majorité parlementaire confortable pour faire passer un nouveau Cabinet, mais insuffisante pour faire élire le président du pays ou changer la Constitution. En Moldova voisine de la Roumanie, les élections législatives se sont déroulées le 30 novembre dernier.

Caricatures – Lartiste roumain Stefan Popa Popas sera lauteur du calendrier 2015 de léquipe allemande de football Bayern Munich, menée par lentraîneur espagnol Josep Guardiola. Il dessinera une trentaine caricatures des titulaires, des réserves, des techniciens et du directeur de la célèbre équipe, à savoir Karl Heinz Rummenigge. Le club allemand senorgueillit dune vingtaine de millions de supporters, qui seront les bénéficiaires de ce calendrier. Stefan Popa Popas est un des artistes ambassadeurs dhonneur de la Roumanie dans le monde. Il figure dans Livre Guinness des records comme le caricaturiste le plus rapide au monde.

24 December 2014