Radio România Internațional

Tag: football

01.10.2014

Charges – Les charges patronales pour la sécurité sociale baissent de 5%, à partir daujourdhui, en Roumanie. Toutefois, certains investisseurs craignent que cet allègement ne soit compensé par une majoration ultérieure dautres taxes et impôts. Le premier ministre roumain, Victor Ponta, assure toutefois que le budget du pays peut amortir limpact de cette mesure. Il estime également que la diminution des charges patronales encouragera le milieu daffaires et stimulera la création demploi. Et toujours à partir de ce mardi, une trentaine de milliers de retraités et une douzaine de milliers de mères de famille bénéficient de lannulation de lobligation de rembourser les sommes touchées suite à un éventuel calcul erroné de leurs droits financiers.

Commissaire – Leurodéputée sociale-démocrate roumaine, Corina Creţu, est auditionnée ce mercredi par le Parlement européen. Elle a été désignée par le nouveau chef de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, comme candidate au poste de commissaire européenne à la Politique régionale, un portefeuille clé qui devrait gérer un budget de 350 milliards deuros entre 2014 et 2020. Les compétences du commissaire spécialisé concernent les investissements, la création demplois, la compétitivité, la croissance économique, lamélioration de la qualité de vie ainsi que le développement durable. La Politique régionale est lexpression de la solidarité intracommunautaire et entend faciliter la mise à niveau des Etats membres et des régions moins développés au sein de lUE. Eurodéputée depuis 2007, Corina Creţu est actuellement vice-présidente du Parlement européen.

Rentrée — C’est la rentrée universitaire pour plus de 450 mille étudiants roumains. Moins nombreux que les années précédentes, ils déplorent la majoration des taxes, la suppression de certaines facultés et filières, ainsi que le niveau très bas des subventions accordées pour le transport. En plus, les places dhébergement dans les foyers sont insuffisantes dans la plupart des grands centres universitaires du pays, font savoir les jeunes. Pour leur part, les responsables du ministère de lEducation affirment que les fonds reçus suite au récent collectif budgétaire permettront au système de financer les bourses de stage pour les étudiants, les réductions de tarifs au transport ainsi que certains projets de recherche. La nouvelle année universitaire commence également avec une série de changements législatifs qui instituent à nouveau les doctorats à temps réduit, de même que la création par les universités de collèges tertiaires censés assurer un début de formation universitaire et la préparation du baccalauréat dans le cas des élèves ayant raté cet examen.

Football – Le champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, se trouve en Ukraine où il doit rencontrer jeudi le Dinamo Kiev pour son deuxième match du groupe J de la Ligue Europa. Il y a deux semaine, les Roumains avaient eu raison des Danois dAalborg, 6 buts à 0. Par ailleurs, dans le groupe D de la même compétition, le vice-champion de Roumanie, Astra Giurgiu, affrontera, toujours jeudi, le Red Bull Salzbourg dAutriche, après avoir perdu, 1 but à 5, devant les Croates de Dinamo Zagreb.

1 October 2014
19.09.2014

Ecosse – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean sest félicité du résultat du référendum dEcosse, qui confirme “lunité et la force du Royaume-Uni et lappartenance de lEcosse” à ce pays. Les défis auxquels lUE et lOTAN se voient confronter dans leur voisinage oriental exigent des réponses puissantes et coordonnées, a-t-il souligné. Nous avons besoin de plus dintégration et non démiettement pour peser en tant quacteurs crédibles sur la scène mondiale, a estimé le ministre roumain des Affaires étrangères. Il sexprimait après que les Ecossais avaient clairement voté non lors dun référendum dindépendance historique de cette région. Le camp du non la emporté par 55,3% devant le oui à 44,7%, selon les chiffres officiels publiés vendredi matin.

Négociations — Ce vendredi, c’est le dernier jour du dialogue informel qu’une délégation composée de représentants du gouvernement de Bucarest et de la Banque centrale de Roumanie mène depuis le début de la semaine, à Bruxelles, avec les représentants du FMI, de la Banque Mondiale et de la Commission européenne. A noter aussi que c’est pour la première fois que ces discussions ont lieu hors du pays. La prochaine mission d’évaluation de l’accord conclu par la Roumanie avec les bailleurs de fonds internationaux sera accueillie par Bucarest à la fin novembre.

Confiance — Près de 70% des Roumains font confiance à l’armée et plus de 50% à la gendarmerie et au Service roumain de renseignements, relève une étude commandée par le journal ADEVARUL et réalisée par INSCOP en septembre dernier. En queue du classement on retrouve les partis politiques — environ 11%, le Parlement — près de 15%, l’institution présidentielle — un peu plus de 18%, tandis que le gouvernement et les conseils départementaux sont à 27%. Le classement des institutions sociales et privées est mené par, comme à laccoutumée, par lEglise orthodoxe roumaine, qui décroche un score de plus de 60%, talonnée par les universités. Les dernières places de cette hiérarchie sont reléguées aux syndicats et aux banques. Pour ce qui est des organismes internationaux, les Roumains font le plus confiance à lOTAN et aux NU – plus de 50% de taux de confiance, lUE monte à 46%, alors que la Banque mondiale et le FMI terminent ce classement à près de 35% et respectivement 27%.

RadiRo — Du 21 au 27 septembre, Radio Roumanie organise le deuxième Festival RadiRo, le seul événement musical européen réunissant la plupart des orchestres symphoniques des radios publiques européennes. Durant les huit jours du festival, cinq grands ensembles prestigieux menés par des chefs dorchestre renommés vont accompagner des stars du répertoire de Finlande, Allemagne, République tchèque, France et Roumanie. La dominante de cette édition sera la création de Richard Strauss, pour marquer le 150e anniversaire de la naissance du grand compositeur allemand, a fait savoir Cristian Mandeal, directeur dhonneur du Festival RadiRo et chef de lOrchestre symphonique de Radio Roumanie. Cest lOrchestre symphonique de la Radio finlandaise qui ouvrira ce marathon musical, lensemble se produisant pour la première fois en Roumanie. La radio publique roumaine est un des promoteurs les plus importants de la musique classique en Roumanie et ce depuis sa première sortie sur les ondes, en 1928.

Bucarest – En cette fin de semaine, Bucarest fête les 555 ans écoulés depuis sa première attestation documentaire. Trois jours et trois nuits durant, la municipalité invite les habitants de la capitale à des fêtes en plein air, concerts, spectacles de théâtre, foires et expositions. Bucarest nest la capitale de la Roumanie que depuis 1862, mais son nom fut mentionné pour la première fois dans un document signé par le prince valaque Vlad Ţepeş (lEmpaleur), daté le 21 septembre 1459. Au 20e siècle, à lentre-deux guerres, larchitecture et la vie culturelle avaient apporté à cette ville le surnom de “petit Paris des Balkans”.

Tennis – La joueuse de tennis Monica Niculescu sest qualifiée vendredi dans la finale du tournoi de Guangzhou, en Chine, dans le cadre du circuit WTA. Dans les demi-finales elle a eu raison en deux sets de la Chinoise Wang Yafan. Agée de 26 ans, Monica Niculescu occupe la 60e place au classement WTA. Elle doit affronter en finale la Française Alizé Cornet, deuxième favorite de la compétition.

Football – Jouant à domicile, le champion de Roumanie au foot, Steaua Bucarest, a vaincu léquipe danoise Aalborg, six buts à 0, dans le premier match du groupe J de la Ligue Europa. Dans le groupe D, les Roumains dAstra Giurgiu se sont inclinés, à Zagreb, devant léquipe croate de Dinamo, 1 but à 5.

19 September 2014
18.09.2014

Enquête — La Cour Européenne des droits de l’homme a condamné mercredi la Roumanie pour les lacunes dans l’enquête des événements qui se sont produits à Bucarest du 13 au 15 juin 1990. Le décision de la Cour oblige l’Etat roumain à rouvrir l’enquête et de payer des dédommagements à trois personnes, victimes de la torture et d’autres traitements inhumains et dégradants. Jugée comme un des plus dramatiques moments de la Roumanie post-communiste, la descente sur Bucarest des mineurs de la Vallée du Jiu, dans le centre du pays, pour réprimer les protestations contre le nouveau pouvoir, a fait un millier de blessés et plusieurs morts, ainsi que d’importants dégâts.

Economie — La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a maintenu ses estimations de croissance de l’économie roumaine à 2,6% cette année et 2,8% l’année prochaine dans un rapport qui analyse les effets du conflit en Ukraine sur l’Europe centrale et de l’est. Selon la BERD, les cinq mois de combats dans le pays voisin de la Roumanie affecteront la croissance économique sur tout l’est de l’Europe. La poursuite de cette crise influencera les économies des pays où la BERD est présente. L’institution s’attend à un redressement modeste en 2015, après une chute significative cette année. La Banque Européenne pour la Reconstruction et Développement, qui réunit 64 pays et deux institutions inter-gouvernementales, soutient le développement des économies de marché et de la démocratie.

Inflaition — L’inflation dans la zone euro s’est chiffrée au mois d’août à 0,4%, pour le deuxième mois de suite. Les analystes affirment que le risque de déflation a baissé. Selon le bureau des statistiques de Bruxelles, le taux annuel de l’inflation s’est chiffré à 0,5% sur l’ensemble de l’UE. Avec 1,3% au mois d’août, la Roumanie a enregistré le 3e plus élevé taux d’inflation d’Europe, n’étant devancée que par la Grande Bretagne et l’Autriche (les deux avec un taux de 1,5%). Des inflations négatives ont été enregistrées en Bulgarie, Espagne, Estonie, Italie, Slovaquie, Grèce, Pologne et au Portugal. Afin d’éviter l’apparition de la déflation, la Banque centrale européenne a réduit début septembre son taux directeur à 0,05%, soit au niveau le plus bas jamais enregistré. Selon l’Eurostat, l’inflation a été positive notamment en raison de la majoration des loyers et des prix dans le secteur de la restauration. Dans la zone euro, les prix des transports, des carburants, des fruits et des télécoms ont baisse, révèle l’Eurostat.

Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest reçoit aujourd’hui à domicile la visite des danois d’Aalborg, dans un match comptant pour la première étape du groupe J de l’Europa League. La rencontre se jouera devant des tribunes vides, en raison du comportement raciste d’une partie des supporters de Steaua au précédent match du club, à savoir au barrage d’accès dans les groupes de la Ligue des Champions contre Ludogorets de Razgrad en Bulgarie. Dans l’autre match du groupe, Rio Ave du Portugal affronte Dinamo Kiev d’Ukraine. Egalement dans la Ligue Europa, Astra Giurgiu rencontre le Dinamo Zagreb de Croatie.

18 September 2014
A la Une de la presse roumaine 10.09.2014

Au sommaire des éditions électroniques des quotidiens de Bucarest en ce mercredi: la précampagne du scrutin présidentiel, la composition de la nouvelle Commission européenne, une radiographie de la situation économique interne, la relation difficile entre la Fédération roumaine de football et le sélectionneur de léquipe nationale.

10 September 2014
08.09.2014

Energie — Le premier ministre roumain Victor Ponta a appelé les entreprises américaines à soutenir le développement du secteur énergétique roumain, en affirmant que l’indépendance énergétique du pays figure parmi les priorités de son gouvernement. Le chef du gouvernement roumain a tenu ces propos en ouverture des travaux d’un colloque organisé, dans la capitale roumaine, par le Parlement roumain en collaboration avec l’Ambassade américaine à Bucarest et la Chambre américaine du Commerce de Roumanie. A cette occasion, Victor Ponta a réitéré sa préoccupation face aux efforts de la République de Moldavie, voisine, de diminuer sa dépendance envers le gaz russe. Le premier ministre roumain et son homologue moldave, le pro-occidental, Iurie Leanca, avaient inauguré en août dernier le gazoduc Iasi-Ungheni qui achemine le gaz roumain vers nos voisins moldaves.

Lois — La Chambre des députés examine aujourd’hui deux projets de loi portant, le premier, sur l’allègement de 5% des charges patronales et le second concernant l’amnistie fiscale des retraités et des mères de famille ayant touché des indemnités suite à des erreurs administratives. Les documents ont reçu déjà le feu vert du Sénat. Toujours à l’agenda de lundi de la Chambre des députés figure le débat d’une motion simple sur la justice avancée par le 2 juillet par le PDL et le PNL. Les signataires du document accusent le pouvoir d’avoir manqué à son engagement d’éliminer toute influence du politique sur le système judiciaire. La motion sera votée demain en séance plénière.

Exercice — Les manœuvres militaires ukraino-américaines « Sea Breeze 2014 » débutent ce lundi dans la partie nord-ouest de la mer Noire. Déroulées jusqu’au 10 septembre, les exercices se proposent de mener une opération internationale visant à installer et assurer une zone de sécurité de la navigation en situation de crise. A part l’Ukraine et les Etats-Unis, les manœuvres réuniront également des militaires dEspagne, du Canada, de Roumanie et de Turquie. Des représentants de Géorgie, de Norvège, de Suède et de France figurent parmi les observateurs. Ces exercices se déroulent dans le cadre du programme de coopération bilatéral entre les ministères de la défense de l’Ukraine et des Etats-Unis.

Football – L’équipe nationale de football de la Roumanie a vaincu dimanche soir, à Pirée, la sélection de la Grèce, par 1 à 0, dans le premier match comptant pour les préliminaires du Championnat d’Europe – 2016. Dans le même groupe F, la Hongrie s’est inclinée face à l’Irlande du Nord et les Iles Féroé ont perdu devant la sélection finlandaise. La Roumanie disputera son prochain match à Bucarest, contre l’équipe de la Hongrie voisine. Selon la presse sportive, la qualification devrait se faire assez facilement puisqu’à partir de cette édition, le nombre de participants au Championnat d’Europe passe de 16 à 24 équipes. Lors du premier tour saffronteront six groupes de quatre équipes. Les deux premières de chaque groupe seront qualifiées pour les huitièmes de finale, ainsi que les quatre meilleurs troisièmes.

Basket — L’équipe masculine de Roumanie a remporté la première édition du Championnat européen de basket 3×3, organisé à Bucarest. Les sportifs roumains ont vaincu en finale leurs adversaires slovènes, 18 à 16. Le concours féminin a été remporté par la Russie, suivie par la Slovénie et la Belgique. Le basket de rue ou le basket 3 contre 3 est issu de la culture playground et a des adeptes dans le monde entier.

8 September 2014
A la Une de la presse roumaine 08.09.2014

Au sommaire de la presse bucarestoise en ligne : les décisions concernant directement la Roumanie du dernier sommet de l’OTAN ; une conférence sur des sujets économiques organisée à Bucarest ; la première édition du championnat européen de basket 3×3 ; football — qualifications au championnat européen.

8 September 2014
La semaine du 1er au 6 septembre 2014

Sommet crucial de lOTAN

“La Roumanie a atteint tous ses objectifs” au sommet de lOTAN, a déclaré le président roumain, Traian Basescu, à lissue de la réunion des alliés, à Newport, au Pays de Galles. Il sest également félicité de ladoption du Plan de réactivité qui augmente la présence militaire occidentale alternative et continue sur le territoire roumain. La Roumanie accueillera un des commandements de la nouvelle force, “toute linfrastructure nécessaire étant déjà prête”, a-t-il encore dit. Le chef de lEtat roumain sest également réjoui que “la mer Noire est reconnue dans les documents du sommet comme ayant une importance particulière pour la sécurité transatlantique”, suite aux événements en Ukraine, alors que Bucarest militait pour cette reconnaissance depuis des années. Le président Traian Basescu a également fait savoir que les pays membres de lOTAN se sont engagés à allouer 2% du PIB à la défense et que la Roumanie souhaite devenir une “nation-cadre” pour un fonds mutuel devant financer des programmes pour la cyberdéfense de lUkraine.

Bucarest a approuvé la présence sur le territoire roumain des avions de combat de l’OTAN

La Roumanie a approuvé la présence des avions de combat de l’OTAN sur son territoire et dans son espace aérien. Cette annonce était faite mercredi par le chef de l’Etat, Traian Băsescu, à l’issue d’une réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, qui a pris cette décision suite à l’aggravation de la crise ukrainienne. 200 militaires — pilotes, mécaniciens aéronautiques et d’entretien des avions — auront également la permission de résider sur le territoire roumain.

Visite en Chine du premier ministre roumain Victor Ponta

Le premier ministre roumain Victor Ponta a fait une visite officielle en Chine, à l’invitation de son homologue, Li Keqiang, en réponse à la visite de celui-ci à Bucarest, en novembre 2013, à l’occasion du Forum Chine-Europe centrale et orientale. Les deux responsables ont qualifié d’exceptionnelles les relations politiques bilatérales et ont convenu d’amplifier les échanges économiques entre les deux pays par des projets communs dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie et de l’infrastructure.

Selon Victor Ponta, 4 projets d’investissement dans le domaine énergétique seront prioritaires, dont la construction des réacteurs 3 et 4 de la centrale nucléaire de Cernavodă. Ces projets, le premier ministre roumain les a qualifiés de stratégiques, car ils sont censés assurer l’indépendance énergétique de la Roumanie et lui permettre d’exporter de l’énergie vers d’autres Etats de la région, dont la République de Moldova voisine.

Le chef du cabinet de Bucarest a participé à une réunion économique réunissant les représentants des principales compagnies et banques chinoise qui déroulent déjà des projets en Roumanie ou qui souhaitent y investir.

Le premier ministre roumain a été reçu par le chef de l’Etat chinois, Xi Jinping, qui a souligné la position constante de la Roumanie, durant les 65 années de relations diplomatiques entre les deux pays.

En 2014, la Roumanie a grimpé 17 positions au classement mondial de la compétitivité économique

La Roumanie arrive 59e dans le monde pour ce qui est de sa compétitivité économique, peut-on lire dans un classement élaboré par le Forum économique mondial. Bucarest monte ainsi 17 places par rapport aux évaluations antérieures. Dans sa région, la Roumanie se place derrière la Turquie ou la Bulgarie, mais devance la Hongrie et la Croatie. Dans le monde, la Suisse, Singapour et les Etats-Unis passent pour les économies les plus performantes, selon ce Rapport de la compétitivité mondiale pour 2014-2015, qui prend en compte les opinions exprimées par une quinzaine de milliers de dirigeants de compagnies, dans plus de 140 pays. Par ailleurs, selon l’Institut national des statistiques, l’industrie a eu la contribution la plus importante dans la croissance de l’économie roumaine au premier semestre de cette année, alors que l’agriculture et le bâtiment ont connu des évolutions négatives.

La députée européenne Corina Creţu – candidate de la Roumanie pour un poste de commissaire européen

Le nom de leurodéputée sociale-démocrate roumaine Corina Creţu figure sur la liste des futurs commissaires européens, annoncée vendredi par le nouveau chef de lexécutif communautaire, Jean-Claude Junker. A ses 47 ans, Corina Creţu est actuellement vice-présidente du Parlement européen et membre de la Commission de lemploi et des affaires sociales, ainsi que de la Délégation pour les relations avec Israël. La composition de la prochaine Commission européenne doit être avalisée par les gouvernements des Etats membres ainsi que par le Parlement européen. La répartition des portefeuilles pour chaque Etat membre sera annoncée la semaine prochaine.

La sélection roumaine de football dans les préliminaires de l’Euro 2016

La sélection roumaine de football débute ce dimanche au Pirée, dans les préliminaires du Championnat d’Europe 2016 par un match contre la sélection grecque.

Les deux équipes se sont rencontrées l’automne dernier, lorsque, suite à une victoire sur son propre terrain et un match terminé à égalité à Bucarest, l’équipe grecque s’est qualifiée pour le Brésil.

Pour l’Euro 2016, la Roumanie doit affronter la Hongrie, la Finlande, l’Irlande du Nord et les Iles Féroé, qui font partie du même groupe préliminaire.

La Roumanie a été présente pour la dernière fois dans le tournoi final de l’Euro en 2008.

6 September 2014
05.09.2014

Crise – LEurope se voit confrontée à une crise “terrible”, la plus grave après les années de la deuxième guerre mondiale, et le dialogue est le seul moyen pour trouver des solutions, a affirmé la présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope, Anne Brasseur, qui fait une visite en Roumanie. A part la crise ukrainienne, il y a aussi dautres crises sur le continent, générées par la corruption, lexclusion ou la xénophobie, a encore souligné Mme Brasseur. La présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope sest entretenue avec le premier ministre, Victor Ponta, les présidents des deux chambres du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu et Valeriu Zgonea, ainsi quavec des membres de la délégation roumaine de cette organisation.

Sommet – Les Etats-Unis et lUnion européenne pourraient annoncer de nouvelles sanctions économiques pour accentuer la pression sur la Fédération de Russie, accusée dappuyer avec des troupes et des armes la rébellion séparatiste dans lest de lUkraine, qui a fait près de 2.600 morts depuis avril. Le ministre britannique des Affaires étrangères, Philip Hammond, a toutefois déclaré que les nouvelles sanctions prévues – visant les secteurs bancaire, énergétique et de la défense – pourraient être levées en cas de cessez-le-feu, selon lAFP. Pour sa part, le secrétaire général de lOtan, Anders Fogh Rasmussen, sest livré à une violente charge contre la Russie. “La Russie combat contre lUkraine, en Ukraine. Les troupes et les chars russes attaquent les forces ukrainiennes. Et alors quelle parle de paix, la Russie na pas fait un seul geste pour rendre la paix possible”, a-t-il accusé. Il a demandé à nouveau à Moscou de renoncer à lannexion illégale de la Crimée, de retirer ses troupes dUkraine et de ne plus alimenter les séparatistes avec des combattants, des équipements militaires et des fonds. Représentée au sommet par le président Traian Basescu et les ministres de la Défense, Mircea Dusa, et des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, la Roumanie se prononce tant pour le durcissement des sanctions contre Moscou, que pour le renforcement du flanc oriental de lOTAN.

Exercice – Le destroyer américain USS Ross arrive ce vendredi dans le port de Constanta, à la mer Noire, où il doit rester jusquà dimanche. Cette visite intervient dans le cadre du renforcement des relations entre les Forces navales roumaines et étasuniennes, prévu par le Partenariat stratégique entre les deux pays. USS Ross doit participer à lexercice multinational Sea Breeze 2014, auquel la Roumanie participe avec une frégate et une corvette. Plusieurs navires de guerre occidentaux dotés de missiles et déquipements de dernière génération ont été déplacés ces derniers temps dans les eaux de la Mer noire, dans le contexte du conflit ukrainien.

Embargo – Le ministre roumain de lagriculture, Daniel Constantin, se trouve à Bruxelles où il participe, aux côtés de ses homologues des 28, à une réunion extraordinaire consacrée à limpact négatif de lembargo imposé par la Russie sur les produits agroalimentaires communautaires. Les responsables doivent convenir dun paquet de mesures supplémentaires visant à soutenir les maraîchers européens gravement touchés par la décision de Moscou. Auparavant, Daniel Constantin et le commissaire européen à lAgriculture, Dacian Cioloş, avaient pris part à une conférence consacrée aux produits traditionnels roumains, organisée au siège du Parlement communautaire.

Elections – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a désigné ce vendredi, par tirage aux sort, les cinq juges qui régiront lactivité du Bureau électoral central pour les élections présidentielles de novembre prochain. Le premier tour de scrutin doit se dérouler le 2 novembre, tandis que les candidatures doivent être inscrites auprès de cet organisme jusquau 23 septembre. Cinq jours plus tard, le Bureau doit annoncer les candidatures définitives restées en lice. La campagne électorale doit débuter le 3 octobre et sachever le premier novembre. Les personnalités politiques qui ont annoncé leur intention de briguer le fauteuil de chef de lEtat sont le premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, un des leaders de lAlliance Parti national libéral – Parti démocrate-libéral, Klaus Iohannis, la présidente du Parti du mouvement populaire, Elena Udrea, et leurodéputée Monica Macovei, qui vient de quitter le Parti démocrate-libéral. Le président en exercice, Traian Basescu, se trouve à la fin de son deuxième mandat, le dernier quil peut exercer, aux termes de la Constitution.

Procès – Laura Georgescu, présidente du Conseil national de laudiovisuel – organisme régulateur du marché spécialisé de Roumanie – a été mise en examen ce vendredi, dans une affaire de corruption. Une autre membre du Conseil, Narcisa Iorga, ainsi que le député Viorel Hrebenciuc, figure marquante du Parti social-démocrate, au pouvoir, sont également poursuivis dans ce dossier. Selon les procureurs de la Direction nationale anticorruption, lélu aurait abusé de son influence politique pour amener les membres du Conseil national de laudiovisuel à revenir sur leur décision de retirer la licence dune chaîne de télévision basée dans une ville de province.

Foot – L’équipe nationale de football de la Roumanie se trouve en Grèce, où elle doit rencontrer dimanche la sélection du pays hôte dans les tours préliminaires du Championnat européen de 2016. Les deux équipes ont joué ensemble l’année dernière aussi. Après une victoire sur leur propre terrain et un match nul à Bucarest, la sélection gecque s’était adjugé le barrage de qualification de la Coupe du monde du Brésil. Selon la presse spécialisée, la qualification de la Roumanie devrait être facile, car il s’agit du premier tournoi à 24 participants et non plus à 16, avec un système d’entrée dans les phases finales beaucoup moins strict. La dernière présence de la Roumanie dans un tournoi final remonte à l’Euro 2008. Les footballeurs roumains ont été alors éliminés dans la première phase de la compétition, après des matches nuls avec l’Italie et la France et une défaite contre les Pays-Bas.

5 September 2014
La semaine du 25 au 30 août 2014

Inauguration du gazoduc Iaşi — Ungheni

Le premier ministre roumain, Victor Ponta, et son homologue moldave, Iurie Leancà, ont inauguré mercredi le gazoduc reliant les villes de Iasi (en Roumanie) et d’Ungheni (en République de Moldova), projet censé réduire la dépendance de la République de Moldova du gaz russe. La visite du premier ministre roumain a coïncidé avec la Fête de l’indépendance de la République de Moldova, et le message transmis par la Roumanie est de soutien total pour voir atteindre les aspirations européennes de Chisinàu, a précisé le premier ministre roumain pour Radio Roumanie: « Ce gazoduc assure, pour la première fois dans l’histoire de la République de Moldova, la possibilité d’avoir du gaz non seulement de l’Est, non seulement d’une source unique, mais aussi de Roumanie. Nous devenons, ensemble, de plus en plus, une partie de l’Europe. A Chisinau et à Ungheni, nous avons souhaité faire passer ce message, à savoir que nous sommes ensemble et qu’ensemble, nous pouvons résister à tout ».

Le premier ministre Iurie Leancà s’est rapporté tant aux bénéfices économiques que le gazoduc apportera à son pays qu’au renforcement du statut européen de la République de Moldova. « Ces projets ne sont pas orientés contre autrui, ils sont dans l’intérêt de la République de Moldova, qu’il s’agisse des ménages ou des écoles, des hôpitaux ou des opérateurs économiques. Cela veut dire, une fois de plus, que nous serons beaucoup plus sûrs que personne ne pourra nous faire de problèmes ». Le service SMUR a été inauguré le même jour en République de Moldova, suite au don fait par la Roumanie de plusieurs véhicules équipés.

La position de la Roumanie face à la situation en Ukraine

La Roumanie condamne les actions de la Russie qui aide les séparatistes de lest de lUkraine et réaffirme son soutien à la souveraineté et lintégrité territoriale du pays voisin. Cest ce qua déclaré le président roumain, Traian Băsescu, suite à la détérioration rapide de la situation de sécurité dans le pays voisin. Selon le chef de lEtat roumain, Bucarest nestime pas quil sagisse dune invasion de lUkraine, mais plutôt une dune escalade considérable du soutien que la Russie accorde aux séparatistes par le transfert massif de technique militaire de dernière génération et par linfiltration de militaires spécialistes. Aux côtés de Catherine Ashton, Haute Représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Traian Basescu a conclu que la situation de la sécurité dans lest de lUkraine est “extrêmement inquiétante”, selon un communiqué de lAdministration Présidentielle. Les pourparlers avec la vice-présidente de la Commission européenne ont eu lieu à loccasion de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, déroulée du 27 au 29 août à Bucarest, un événement ciblé sur la situation en Ukraine.

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine

Lors de la réunion annuelle de la diplomatie roumaine récemment tenue dans la capitale roumaine, le ministre des Affaires étrangères de Bucarest, Titus Corlatean, a expliqué que, malgré les évolutions inquiétantes en Ukraine, la sécurité de la Roumanie n’était pas directement menacée.

Titus Corlatean : « Nous avons toutes les raisons de maintenir notre position très ferme — et que nous souhaitons unitaire au niveau de l’UE et de l’OTAN en ce qui concerne le régime des sanctions. Ce ne sont pas des choses négociables. Nous ne pouvons accepter que le droit international soit réécrit, que les fondements de la légalité internationale soient réécrits, ni la violation de certains principes qui assurent le bon fonctionnement de l’ordre international ».

Les évolutions d’Ukraine ont également suscité de l’inquiétude en République de Moldova. Présente à la réunion de la diplomatie roumaine, Natalia Gherman, ministre des Affaires étrangères de la République de Moldova, a estimé, comme son homologue de Géorgie, que toute escalade en Ukraine a des effets négatifs sur la région. Présent à la réunion, le premier ministre Victor Ponta a déclaré qu’au sommet de l’OTAN du Pays de Galles, la Roumanie souhaite la consolidation du flanc est de l’Alliance, le renforcement du partenariat stratégique avec la Turquie et avec la Pologne, ainsi qu’une présence militaire aussi fournie que possible de l’OTAN sur le territoire de la Roumanie. Le premier ministre a demandé aux représentants diplomatiques de présenter très clairement la position de la Roumanie à l’égard des thèmes les plus importants et en même temps de promouvoir les intérêts légitimes du pays, de l’Union européenne et de ses partenaires stratégiques.

Décisions visant la migration politique

Le cabinet de Bucarest a approuvé jeudi le projet d’un très controversé décret d’urgence permettant aux élus locaux de changer de parti politique sans perdre leur mandat. Par conséquent, les maires, les présidents de conseils départementaux, les conseillers locaux et départementaux, ainsi que les membres suppléants disposeront de 45 jours pour sinscrire dans le parti politique auquel ils souhaitent adhérer. De lavis du Premier ministre Victor Ponta, cette mesure débloquera lactivité des autorités locales. Toutefois, l’opposition, la société civile et le président Traian Basescu ont critiqué le document et affirmé que celui-ci encourageait la migration politique, constituant également une attaque à la démocratie. A leur avis, cette décision a été prise afin de gagner du capital électoral.

Deux équipes roumaines de football présentes dans les groupes de la Ligue Europa

La détentrice de la Coupe de Roumanie de football, Astra Giurgiu, a réussi à se qualifier dans les groupes de la Ligue Europa, bien que vaincue, jeudi, sur son propre terrain, par Olympique Lyonnais, dans le second tour du match de barrage de la compétition. La deuxième représentante de la Roumanie dans cette compétition, Petrolul Ploieşti, a été éliminée de la Ligue Europa, après avoir perdu, en déplacement, 2-1, devant la championne de Croatie, Dinamo Zagreb. Dans le match aller, les Croates avaient gagné 3-1. La championne de Roumanie, Steaua Bucarest, jouera dans les groupes de la même compétition, après que, mercredi, à Sofia, elle eut été éliminée du barrage de la Ligue des Champions par Ludogorets Razgrad. (trad. : Ligia Mihaiescu, Valentina Beleavski)

30 August 2014
29.08.2014

Réunion — Au Conseil européen de samedi à Bruxelles, la Roumanie demandera aux Etats de l’UE et de l’OTAN de soutenir l’armée ukrainienne. Le cas échéant, les chances du gouvernement de Kiev de contrôler l’est de l’Ukraine deviennent illusoires. C’est ce qu’a déclaré ce vendredi le président roumain, Traian Basescu, au dernier jour de la réunion annuelle de la diplomatie roumaine à Bucarest. Et d’ajouter que la Roumanie soutiendra à Bruxelles le réexamen des sanctions imposées contre la Russie. Présente à la réunion de Bucarest, la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a estimé jeudi que le premier pas vers un apaisement de la crise en Ukraine devrait être un arrêt du conflit, suivi par des négociations.

Visite — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, poursuit sa visite officielle en France, à l’invitation de son homologue, Jean–Yves Le Drian. Aujourd’hui, le responsable roumain doit visiter le Centre de Commande des missions de l’UE à Mont Valérien, près de Paris. Mircea Dusa a transmis à Jean-Yves Le Drian que la Roumanie appréciait les efforts de la France, dans le contexte de la crise de sécurité dans la région du flanc oriental de l’OTAN. Les pourparlers entre les deux parties ont porté sur le sommet de l’Alliance Nord-atlantique, prévu la semaine prochaine au Pays de Galles, ainsi que sur des thèmes importants à l’agenda de l’UE. L’occasion de souligner l’importance du parcours européen pour la République de Moldova, l’Ukraine et la Géorgie.

Maladie — En Roumanie la maladie de la « langue bleue » a provoqué les premiers décès parmi le bétail du pays. Plusieurs foyers d’infection ont été confirmés dans trois départements de l’est et du sud du territoire. L’Autorité Sanitaire vétérinaire a convoqué le Groupe National d’experts afin de mettre au point les mesures visant à éradiquer la maladie. Les autorités font savoir aux consommateurs qu’ils n’ont rien à craindre tant qu’ils achètent des aliments certifiés. La maladie est provoquée par un virus véhiculé par la piqûre d’une espèce de moucheron.

Baccalauréat — En Roumanie, la session d’automne du baccalauréat s’achève aujourd’hui, les résultats définitifs devant être annoncés le 4 septembre. Le taux de réussite de la session estivale du baccalauréat roumain a été de 59%, en hausse de 3% par rapport à l’année précédente. Bien que plusieurs irrégularités aient été signalées, les épreuves n’ont pas été émaillées d’incidents majeurs.

Football – La détentrice de la Coupe de Roumanie de football, Astra Giurgiu, a réussi à se qualifier dans les groupes de la Ligue Europa, bien que vaincue, jeudi, sur son propre terrain, par l’Olympique Lyonnais, dans le second tour du match de barrage de la compétition. La deuxième représentante de la Roumanie dans cette compétition, Petrolul Ploieşti, a été éliminée de la Ligue Europa, après avoir perdu, en déplacement, 2-1, devant la championne de Croatie, Dinamo Zagreb. Dans le match aller, les Croates avaient gagné 3-1. La championne de Roumanie, Steaua Bucarest, jouera dans les groupes de la même compétition, après que, mercredi, à Sofia, elle eut été éliminée du barrage de la Ligue des Champions par Ludogorets Razgrad.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondial, joue aujourd’hui contre la Croate Mirjana Lucic-Baroni, au troisième tour du tournoi « US Open », à New York, dernière compétition de Grand Chelem de l’année. Au double dames, la Roumaine Monica Niculescu et Caroline Garcia se sont qualifiées au troisième tour du tournoi, après l’abandon du double formé par Dominika Cibulkova (de Slovaquie) et Marjana Lucic-Baroni (de Croatie). Au double messieurs, le Roumain Florin Mergea et le Croate Marin Draganja se sont qualifiés au deuxième tour suite à la victoire contre les Tchèques Frantisek Cermak et Jaroslav Levinsky. Et c’est toujours au deuxième tour de la compétition que s’est qualifié le double formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer.

29 August 2014
28.08.2014

Partis politiques — Le cabinet de Bucarest débat aujourd’hui du projet d’un très controversé décret d’urgence qui permettrait aux élus locaux de changer de parti politique sans perdre leur mandat. Conformément au projet de loi, les maires, les présidents de conseils départementaux, les conseillers locaux et départementaux, ainsi que les membres suppléants disposeront de 10 jours pour exprimer par écrit l’option relative au parti politique auquel ils souhaitent adhérer. L’opposition, la société civile et le président Traian Basescu ont critiqué le document et affirmé que celui-ci encourageait la migration politique constituant également une attaque à la démocratie. Le chef de l’Etat a demandé au gouvernement de ne pas émettre le décret, car non conforme à la Constitution. Traian Basescu a également saisi l’Avocat du peuple, pour que cette institution saisisse la Cour Constitutionnelle au cas ou l’exécutif adopte cette mesure. Pour sa part, l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest s’est déclaré inquiète au sujet du moment choisi par les autorités roumaines pour adopter ce projet. Une telle initiative devrait faire l’objet d’un débat législatif ouvert et transparent.

Diplomatie — Le président roumain Traian Basescu a rencontré aujourd’hui le Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton. L’agenda des pourparlers a été dominé par la situation dans la région, notamment la crise en Ukraine et les aspirations européennes de la République de Moldova. Catherine Ashton participera également à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine qui se déroule en ce moment à Bucarest.

Défense — Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa est aujourd’hui et demain en visite officielle en France, à l’invitation de son homologue français Jean-Yves Le Drian. Les deux responsables évoqueront les préparatifs en vue du Sommet de l’OTAN prévu en septembre au Pays de Galles, sur la sécurité du flanc est de l’OTAN, mais aussi le développement de la coopération militaire bilatérale. Vendredi, Mircea Dusa visitera le Centre de Commande des missions de l’UE à Mont Valérien, près de Paris.

Diplomatie — Le premier ministre roumain Victor Ponta est aujourd’hui à Ankara, où le nouveau président turc Recep Tayyip Erdogan doit prêter serment devant le Parlement. Aux dires de Victor Ponta, la Turquie est le principal partenaire commercial de la Roumanie, après l’UE, et un partenaire stratégique au sein de l’OTAN, aux côtés de la Pologne. Elu président de la Turquie avec 52% des voix dès le premier tour, M Erdogan a annoncé à plusieurs reprises son intention de renforcer les prérogatives du chef de l’Etat, qui sont purement protocolaires en ce moment. La semaine dernière, Recep Tayyip Erdogan a désigné l’actuel ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu, un de ses proches, pour lui succéder à la tête du Parti Justice et Développement (islamo – conservateur) et au poste de premier ministre.

Ministre — Le nouveau ministre roumain chargé du Budget, le social-démocrate Darius Vâlcov, a prêté serment aujourd’hui en présence du président Traian Basescu et du premier ministre Victor Ponta. La cérémonie était prévue initialement pour mercredi, mais le chef de l’Etat a décidé de l’ajourner pour aujourd’hui, en raison de l’absence du premier ministre. Le sénateur Darius Vâlcov remplace Liviu Voinea qui sera à partir de cet automne vice-gouverneur de la Banque Centrale.

Football – Le club roumain de foot Astra Giurgiu doit rencontrer aujourd’hui à domicile l’Olympique Lyonnais dans le match retour décisif du barrage de qualification pour la phase des groupes de la Ligue Europa. Lors du premier match, à Lyon, Astra a obtenu une victoire surprenante — 2 buts à 1. Dans la même compétition, Petrolul Ploiesti rencontre les champions de Croatie, Dinamo Zagreb, qui a déjà perdu à domicile le match aller sur 1 but à 3. Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, devra également jouer dans la phase des groupes de la Ligue Europa, après avoir perdu mercredi soir le barrage de la Ligue des champions contre les champions de Bulgarie, Ludogoretz Razgrad. Après une victoire au match aller à Bucarest, Steaua a reçu un but trois minutes avant la fin du match, qu’elle a perdu lors des tirs aux buts. Le héros du match a été le défenseur roumain du Ludogoretz, Cosmin Moti, qui a remplacé le gardien des bulgares, éliminé pour une infraction. Cosmin Moti a défendu deux tirs aux buts et marqué un.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est qualifiée au deuxième tout de l’US Open de New York, le dernier Grand Chelem de l’année, après une victoire décisive contre Jana Cepelova de Slovaquie. Simona Halep rencontrera la croate Mirijana Lucic-Baroni. Par ailleurs, Alexandra Dulgheru a été éliminée par la fameuse joueuse russe de tennis Maria Charapova, alors qu’Irina Begu a perdu la partie contre l’Italienne Roberta Vinci. Aujourd’hui Monica Niculescu rencontrera Barbora Zahlavova-Strycova de Tchéquie et Sorana Cârstea jouera contre Eugénie Bouchard.

28 August 2014
26.08.2014

Gazoduc — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, se rendra mercredi en République de Moldova voisine, pour inaugurer, aux côtés de son homologue, le pro-occidental Iurie Leanca, le gazoduc reliant les villes de Iasi (en Roumanie) et Ungheni (en République de Moldova). Censé diminuer la dépendance de Chisinau des hydrocarbures russes, ce pipeline permettra à la République de Moldova de s’approvisionner en gaz depuis la Roumanie. La visite du premier ministre roumain se déroule dans le contexte où Chisinau marque 23 ans d’indépendance. Rappelons-le, le 27 août 1991, après l’échec du putsch de Moscou, le Parlement moldave, devant le siège duquel s’étaient réunis des centaines de milliers de manifestants, avait voté la déclaration d’indépendance face à l’Union Soviétique de la république constituée sur les territoires roumains orientaux annexés par Staline en 1940.

Immigrants — 450 citoyens étrangers en situation irrégulière ont été dépistés à Bucarest depuis le début de cette année, a fait savoir l’Inspection Générale pour les Immigrations. La plupart proviennent du Moyen Orient, de Turquie, de Syrie, de Tunisie et d’Irak, mais aussi de la République de Moldova voisine. Plus d’une moitié ont été expulsés du pays. La police a aidé les autres à prolonger leur droit de séjour légal sur le territoire de la Roumanie.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea doit rencontrer aujourd’hui la Britannique Heather Watson, dans le premier tour du tournoi US Open, la dernière compétition de Grand Chelem de l’année, ouverte lundi à Flushing Meadows, New York. Toujours ce mardi, la Roumaine Monica Niculescu joue contre Iaroslava Shvedova du Kazakhstan. Pour sa part, Simona Halep, numéro 2 mondial, a éliminé lundi de la compétition l’Américaine Danielle Collins et rencontrera au second tour Jana Cepalova de Slovaquie. De même, la Roumaine Alexandra Dulgheru, qui a vaincu lundi Kristyna Pliskova de République tchèque, aura pour prochaine adversaire la célèbre Maria Sharapova de Russie, alors qu’Irina Begu jouera contre l’Italienne Roberta Vinci, après avoir vaincu Silvia Soler-Espinosa d’Espagne.

Football — Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, rencontre aujourd’hui à Sofia les Bulgares de Ludogoretz Razgrad dans le match retour du barrage de la Ligue des champions. Rappelons-le, l’équipe roumaine a gagné, 1 but à 0, le match aller contre les Bulgares. Jeudi, l’équipe gagnante de la Coupe de Roumanie, Astra Giurgiu, rencontrera à domicile l’Olympique Lyonnais, qu’elle a dépassé par 2 buts à 1 dans les match aller du barrage de la Ligue Europa. Dans le cadre de la même compétition, Petrolul Ploiesti joue en déplacement contre la championne croate, Dinamo Zagreb, après avoir perdu à domicile le match aller par 1 but à 3.

26 August 2014
La semaine du 18 au 23 août 2014

L’Exécutif de Bucarest a approuvé deux projets de loi portant amnistie fiscale

Le gouvernement roumain a approuvé les projets de loi concernant l’amnistie fiscale des retraités et des mères de famille ayant touché des indemnités suite à des erreurs administratives. Les deux actes normatifs visent 30 mille retraités et 12.500 mères. La ministre de l’Emploi, Rovana Plumb, a précisé que la mesure de l’amnistie fiscale s’appliquait à tous les retraités du système public jusqu’à l’entrée en vigueur de la loi. Par contre, ceux qui ont trompé l’Etat et déposé de fausses déclarations ou des documents non conformes à la réalité afin d’obtenir plus d’argent seront obligés de retourner les sommes reçues dans un délai maximum de 3 ans. C’est le cas de 9500 retraités et des mères auxquelles on peut imputer les indemnités indûment touchées.

Des officiels américains visitent la base militaire de Deveselu

Une délégation du Congrès des Etats – Unis a visité la base militaire de Deveselu, du sud de la Roumanie, qui accueillera des éléments du bouclier antimissile américain. A cette occasion, le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, a assuré le chargé d’affaires américain à Bucarest, Dean Thompson, que les travaux d’infrastructure que la partie roumaine s’est engagée à effectuer se déroulaient conformément au calendrier prévu. Mircea Duşa: « La réalisation des travaux est dans les délais fixés, et je me réfère aussi bien à la partie américaine que roumaine. Nous avons informé les représentants du Congrès que les travaux relevant de l’administration locale et visant cet objectif seraient achevés durant l’année en cours, de sorte que la base devienne opérationnelle l’année prochaine. »

La Roumanie a donné son feu vert à l’installation de cette base sur son territoire afin d’être protégée contre d’éventuelles attaques de missiles de courte ou de moyenne portée. Des éléments du système américain de défense seront également déployés en Pologne et en Turquie.

Coup d’envoi de la course à la présidentielle en Roumanie

La présidente du Parti du Mouvement populaire, pro-présidentiel, d’opposition, Elena Udrea, est la candidate de cette formation aux élections présidentielles prévues en novembre prochain en Roumanie. Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a déclaré soutenir sans réserve l’ancienne ministre Udrea. Proposé dans une première étape comme candidat du Parti du mouvement populaire, l’ex ministre des Affaires étrangères et de la Justice, Cristian Diaconescu, a quitté le parti et annoncé entrer en compétition en tant qu’indépendant. Il a expliqué avoir pris cette décision après que plusieurs voix à l’intérieur du Parti l’eurent contesté. Les sondages donnent favori à la présidentielle le premier ministre en place, le social-démocrate Victor Ponta, son principal adversaire étant le maire de la ville de Sibiu et leader des libéraux, Klaus Iohannis. Ce dernier sera le candidat de l’Alliance chrétienne libérale, regroupant le Parti National Libéral et le Parti Démocrate Libéral. Les autres candidats à la présidentielle mais dont les chances paraissent moindres sont l’ancien premier ministre libéral, Calin Popescu-Tariceanu, et l’euro-députée du Parti Démocrate Libérale, Monica Macovei.

L’ex premier ministre roumain Adrian Nastase quitte l’établissement pénitentiaire

Lancien Premier ministre roumain social-démocrate, Adrian Nastase, a été remis en liberté conditionnelle. Suite à la confusion des peines dans deux dossiers de corruption, il était condamné à quatre ans et six mois de prison ferme. Nastase a été emprisonné à deux reprises et purgé un tiers de sa peine. La saga judiciaire de Adrian Nastase, chef du gouvernement social-démocrate entre 2000 et 2004, a commencé il y a 10 ans, après avoir perdu les élections présidentielles devant l’actuel chef de l’Etat, Traian Basescu. Tout comme l’homme politique et d’affaires, Dan Voiculescu, fondateur du Parti Conservateur, récemment condamné pour blanchiment d’argent, Adrian Nastase s’est toujours dit victime du régime de Traian Basescu. Toutefois, Nastase a été considéré, y compris par les magistrats de la Cour Suprême qui l’ont condamné, comme un symbole de la corruption politique de haut niveau.

Le deuxième tortionnaire accusé de crimes contre l’humanité pendant la période communiste a été déféré à la justice

Le tortionnaire Ion Ficior, accusé de crimes contre l’humanité commis pendant la période communiste, a été déféré à la justice. Il s’est trouvé à la direction du camp de travaux forcés de Periprava entre 1958 et 1963 et, selon les procureurs, il y aurait institué un régime de détention répressif, abusif et inhumain, qui a conduit à la mort de 103 détenus politiques. Ion Ficior est le deuxième ancien chef de prison communiste jugé en Roumanie. Antérieurement, Alexandru Vişinescu, ancien commandant de la prison de Râmnicu Sarat, a été mis en jugement, étant accusé à son tour de crimes contre l’humanité. Ion Ficior et Alexandru Vişinescu comptent parmi les 35 tortionnaires identifiés par l’Institut d’investigation des crimes du communisme et accusés de crimes et d’abus contre les détenus politiques.

Trois équipes roumaines de football dans les matchs de barrage des coupes européennes

Dans les matches aller des matchs de barrage de la Ligue des Champions, l’équipe championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a battu par 1 but à 0, sur son propre terrain, l’équipe Ludogorets Razgrad, de Bulgarie. Dans les barrages de la deuxième compétition continentale, Astra Giurgiu a fait la surprise jeudi soir, en disposant en déplacement, par 2 buts à 1, de l’équipe multiple championne de France, l’Olympique Lyonnais. En échange, Petrolul Ploiesti a perdu à domicile, par 1 à 3, le match qui l’a opposé aux Croates de Dinamo Zagreb et ses chances de qualification restent purement théoriques. (trad. : Mariana Tudose, Dominique, Alexandra Pop)

23 August 2014
22.08.2014

Assassinat — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, s’est dit indigné de l’exécution du journaliste américain James Foley par le groupe terroriste l’Etat Islamique. M Corlatean a fermement condamné cet acte de terrorisme et souligné qu’il était inadmissible que des journalistes soient pris pour cibles dans des conflits armés pour devenir victimes durant l’exercice de leur profession. Il a affirmé que de telles barbaries devraient être condamnées par l’ensemble de la communauté internationale et que les coupables devraient répondre devant la justice. M Corlatean a affirmé que la Roumanie, en tant qu’Etat membre de l’OTAN et de l’UE, continuera à lutter contre le terrorisme international qui menace la paix et la sécurité du monde.

Congrès — Le 21e congrès de l’Association internationale des anciens détenus politiques et victimes du communisme en Europe de l’Est se déroule aujourd’hui à Bucarest. Y participent des délégués de nombreux pays : Allemagne, Croatie, Hongrie, Slovaquie, Lettonie, Lituanie, Estonie, Albanie, République de Moldova, ainsi que des figures de proue de la résistance anticommuniste. La Roumanie est représentée par l’Association des anciens détenus politiques, membre de cette association internationale. Le congrès de Bucarest fête les 25 ans écoulés depuis la chute du communisme en Europe centrale et de l’est en commémorant les victimes de la répression du régime totalitaire communiste et rappelant la lutte contre les dictatures. Notons que le 23 août, c’est la Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires.

Moldova — Le vice-premier ministre russe Dmitri Rogozine et les représentants de l’administration pro-occidentale de la République de Moldova se réunissent aujourd’hui à Chisinau afin de parler des relations économiques bilatérales. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, l’embargo imposé par Moscou aux produits agroalimentaires moldaves ainsi que les livraisons de gaz à Chisinau comptent parmi les sujets des pourparlers. L’actuel contrat de livraison du gaz devrait expirer le 31 décembre.

Depuis Chisinau, M Rogozine devrait se rendre dans la région séparatiste pro-russe de Transnistrie. Cette visite se déroule alors que le leader sécessionniste Evguéni Sevtchouk vient de signer un décret relatif à la mobilisation partielle affirmant que Chisinau et Kiev soumettent la région séparatiste à un blocus économique qui ne fait qu’escalader les tensions dans la région. Rappelons-le, la Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de Chisinau en 1992, après un conflit armé qui a fait des centaines de morts et décidé après l’intervention des forces russes du côté des séparatistes. Même si elle prétend respecter l’intégrité territoriale de la République de Moldova, la Fédération de Russie soutient le régime sécessionniste tant du point de vue financier que militaire.

Football — Le club de foot roumain Astra Giurgiu a dépassé (2 buts à 0), jeudi en soirée, l’Olympique Lyonnais dans le match aller du barrage de qualification dans la phase des groupes de la Ligue Europa. Dans la même compétition, Petrolul Ploiesti été vaincu 1 but à 3 à domicile par les champions de Croatie, le Dinamo Zagreb. Les matchs retour décisifs sont prévus la semaine prochaine.

22 August 2014
A la Une de la presse roumaine 22.08.2014

Parmi le nombre impressionnant de faits divers qui remplissent les journaux en ligne en ce début de week-end, deux sujets roumains sont traités par toutes les rédactions : la mise en liberté conditionnelle de l’ancien premier ministre social-démocrate Adrian Nastase et la victoire inattendue obtenue en déplacement par l’équipe roumaine de football Astra Giurgiu devant le club français L’Olympique Lyonnais. L’actualité internationale fournit deux autres sujets : l’entrée non autorisée en Ukraine du convoi humanitaire russe et l’impact de l’assassinat du journaliste américain par les djihadistes de l’EIIL.

22 August 2014