Radio România Internațional

Tag: football

  • La semaine du 8 au 13 décembre 2014

    La semaine du 8 au 13 décembre 2014

    Le budget de la Roumanie pour 2015



    Le Gouvernement roumain a rendu public ce jeudi le projet de budget du pays pour 2015 avant de l’envoyer au Parlement. Il table sur un déficit de 1,83% du PIB – un indicateur macroéconomique négocié avec les représentants du FMI et de la Commission européenne, qui viennent dachever leur mission à Bucarest. Le document prend en compte également une croissance économique de 2,5%, ainsi quun taux de linflation de 2,2%.


    Plusieurs ministères sont privilégiés et toucheront davantage dargent par rapport à 2014 – il sagit de lEmploi, des Finances, de lAgriculture, des Fonds européens, des Transports et de lEconomie. La Santé, la Culture, lAdministration et lIntérieur verront leur pécule diminuer. Le premier ministre Victor Ponta explique: “Il faut préciser dès le début quil ny aura pas de taxe ou dimpôt supplémentaire en 2015 – le budget nen envisage aucun. Le taux unique dimposition de 16% reste, bien évidemment, en place. La taxe sur les constructions spéciales diminue de 1,5 à 1% – cétait là un objectif fondamental. Toutes les mesures en vigueur visant à stimuler léconomie ou à garantir léquité sociale se retrouvent également dans le projet de budget”.


    Le budget 2015 envisage daugmenter le SMIC en deux étapes – dès le premier janvier, il devrait se chiffrer à léquivalent de 220 euros alors que le premier juillet il sera porté à 235 euros. Les retraites devraient également augmenter de 5%, tandis que les indemnités sociales pour les retraités et les handicapés devraient être majorées avec des sommes variables. Les investissements sont, pourtant, prioritaires, affirme le ministre délégué au budget, Darius Vâlcov: “Nous avons préféré couper tout gaspillage et cibler nos efforts sur les investissements, qui représentent 23% du budget total. Nous annoncerons prochainement la liste des priorités dinvestissement. A ce chapitre, il ny a pas de cas particulier qui connaisse une diminution des allocations budgétaires”.


    A noter aussi que le gouvernement roumain envisage de ramener le nombre de chômeurs à 465 mille, en créant une vingtaine de milliers demplois.



    Le Parlement roumain rejette le vote par correspondance



    Le législatif roumain est “un bâtiment hanté par des communistes qui sappliquent à punir leurs concitoyens de la diaspora”. Cest en ces termes que le député de droite Eugen Tomac a critiqué le geste de ses collègues de la Chambre basse du Parlement roumain, qui ont rejeté mardi un projet de loi visant linstitution du vote par correspondance pour les élections parlementaires, présidentielles et européennes à lintention des Roumains résidant à létranger. Ce projet avait auparavant été rejeté aussi par le Sénat. Les graves problèmes dorganisation des bureaux de vote à létranger intervenus lors des deux tours du récent scrutin présidentiel ont remis sur le tapis lurgence et la nécessité du changement de la législation électorale. Ainsi, les sénateurs et les députés roumains ont-ils fixé au 30 juin 2015 la date buttoir à laquelle une Commission spéciale annoncera ses propositions en ce sens. Plusieurs Roumains qui navaient pas pu exercer leur droit de vote à létranger après plusieurs heures passées dans des files dattentes interminables ont déposé des plaintes pénales contre x. Lenquête a récemment été reprise par le Parquet national anticorruption, après le désistement du Parquet général.



    La migration des élus locaux est-elle contraire à la Constitution?



    La Cour constitutionnelle roumaine doit examiner le 17 décembre une saisine formulée par les parlementaires libéraux et démocrates-libéraux, en opposition, visant la loi avalisant la migration politique des élus locaux dun parti à un autre, acte réglementaire qui violerait, selon eux, la loi fondamentale. Adoptée tacitement par la Chambre des députés et, cette semaine, par le Sénat, cette loi permet aux maires et aux conseilleurs locaux de changer de parti sans perdre leurs mandats. De cette manière, une des pratiques politiques roumaines les plus nuisibles est institutionnalisée, accuse le leader des sénateurs libéraux, Puiu Hasoti: “Après que la migration politique eut changé des majorités au sein des conseils locaux et départementaux, cette loi encourage ce procédé, ce qui est scandaleux dun point de vue politique”.



    Les conséquences des inondations hivernales



    Plusieurs rivières et ruisseaux des départements de Teleorman, Olt, Dolj, Mehedinţi, Dâmboviţa, Giurgiu et Ilfov, tous du sud de la Roumanie, ont été placés cette semaine en vigilance rouge, orange et jaune aux inondations. Les intempéries ont touché quelque 140 communes de la région, des dizaines de routes et des centaines dhectares de terre agricole. Des glissements de terrain ont été signalés, alors que des dizaines de personnes ont été évacuées. Le département de Teleorman est le plus affecté, des équipes dintervention spéciales ont été déployées sur place pour venir en aide aux autorités locales.



    Europa League, sans équipes roumaines



    Jeudi le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest et celui vice-champion, Astra Giurgiu, ont terminé par des défaites leur parcours dans la Ligue Europa. Steaua a perdu son dernier match du groupe J face aux Ukrainiens de Dinamo Kiev sur le score de 0 à 2. Avec 7 points seulement Steaua occupait la troisième place du groupe. A Salzbourg, Astra a été battue sur le score de 1 but à 5 par les Autrichiens de FC Red Bull et elle s’est classée dernière dans son groupe D, avec seulement 4 points. (trad.: Andrei Popov, Alex Diaconescu)

  • 12.12.2014

    12.12.2014

    Budget — Le gouvernement roumain s’est réuni ce vendredi en séance spéciale pour approuver le projet du budget de l’Etat 2015. Le futur budget table sur une croissance économique de 2,5%, sur une inflation annuelle de 2,2% et un déficit budgétaire de 1,8% du PIB. Selon le projet, les sommes les plus importantes seront allouées aux ministères du Travail, des Finances, de l’Agriculture, des Fonds Européens, des Transports et de l’Economie. Par contre, la Santé, la Culture, l’Administration et les Affaires intérieures disposeront des budgets les plus réduits. Ce projet législatif doit être soumis aujourd’hui au Parlement. Le vote final aura lieu le 21 décembre.



    Prix — La Radiodiffusion Roumaine vient d’être récompensée par l’Institut Européen de Roumanie du Prix d’Excellence 2014 dans la catégorie radio, pour avoir promu l’esprit et les valeurs européennes par le biais du programme Euranet Plus. Il s’agit d’un projet financé par la Commission européenne et ciblé sur la diffusion de productions journalistiques sur des sujets européens. Euranet Plus réunit une quinzaine de corporations et radios publiques et privées de plusieurs Etats membres de l’UE. Son public quotidien se chiffre à environ 20 millions d’auditeurs.



    Football — Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, et le vice champion Astra Giurgiu ont achevé jeudi soir leur parcours dans le cadre de la Ligue Europa. Steaua a perdu sur le score de 0 à 2 sont dernier match du groupe J contre les Ukrainiens de Dinamo Kiev, occupant la 3e place du classement avec 7 points seulement. Pour sa part l’équipe Astra Giurgiu a été vaincue, 1 but à 5, par les Autrichiens du FC Red Bull Salzburg, se classant dernière dans le cadre du groupe D, avec 4 points.



    Handball — L’équipe nationale de handball de la Roumanie s’est qualifiée dans les principaux groupes du Championnat d’Europe organisé conjointement par la Hongrie et la Croatie, après avoir gagné son dernier match du groupe B contre l’équipe ukrainienne, score 23 à 22. Vaincue tout d’abord par les Norvégiennes, par 19 buts à 27, les Roumaines ont fini par occuper la 3e place de leur groupe et entreront dans le groupe principal avec un seul point, obtenu suite au match nul — 29 à 29 — contre le Danemark. Dans la 2e étape de la compétition, la Roumanie doit rencontrer samedi la Hongrie, lundi — l’Espagne et mercredi — la Pologne.

  • 11.12.2014

    11.12.2014

    Budget — Le cabinet de Bucarest a publié ce jeudi le projet de budget 2015 avant de l’envoyer demain au Parlement. Le nouveau budget sagence autour dun taux de change de 4,42 lei pour un euro, un déficit de 1,83% du PIB et une croissance économique de 2,5%. Mercredi, le gouvernement a adopté plusieurs arrêtés dont celui portant sur le calcul des accises en 2015. A partir de l’année prochaine, celles-ci seront payées à un taux de change de 4,73 lei pour un euro et après 2016, leur montant sera fixé en rapport direct avec le taux de l’inflation.



    Baromètre — L’institution présidentielle se classe première dans un top de la confiance des Roumains aux structures politiques de l’Etat, tandis que l’Armée jouit de la plus grande confiance de la population quand il s’agit des institutions exécutives, selon un sondage réalisé par Inscop Research pour Adevarul. L’Eglise se situe en première position dans la hiérarchie des institutions sociales et privées, tandis que dans le rang des celles internationales, c’est l’UE qui bénéficie de la plus grande confiance des Roumains suivie par l’OTAN et l’ONU. Le baromètre Inscop a été réalisé du 27 novembre au 2 décembre auprès de 1076 personnes questionnées.



    Scrutin — Le gouvernement pro-occidental de la République de Moldova a démissionné mercredi soir, après que la Cour Constitutionnelle a validé les résultats du scrutin législatif du 30 novembre ainsi que les mandats des députés élus. Jusqu’à la prestation de serment par les membres du nouveau cabinet, l’actuel gouvernement dirigé par Iurie Leanca doit gérer seulement des affaires courantes. Les trois partis de l’actuelle coalition gouvernementale pro-européenne, les partis démocrate-libéral, démocrate et libéral ont occupé ensemble 55 des 101 mandats au Parlement unicaméral. La République de Moldova espère obtenir le statut de candidat à l’adhésion à l’UE en 2017, et celui de membre de la communauté en 2020.



    Football – Le club champion de Roumanie au foot, Steaua Bucarest se prépare pour son dernier match du groupe J de la Ligue Europa, prévu ce soir sur son propre terrain contre les Ukrainiens de Dinamio Kiev. Dans le même groupe, les Danois d’Aalborg rencontrent le Rio Ave, au Portugal. Avec 12 points, Dinamo Kiev sest déjà qualifié dans les seizièmes de finale. Avec 7 points, Steaua talonne Aalborg, qui a accumulé 9 points. Afin d’avancer dans la compétition, Steaua a besoin d’une victoire et Rio Ave ne doit pas perdre le match contre Aalborg. Jeudi également, les vice-champions de Roumanie, Astra Giurgiu affrontent le FC Red Bull Salzbourg. L’équipe roumaine n’a pratiquement aucune chance de continuer la compétition.



    Handball – La sélection nationale féminine de handball de Roumanie rencontre ce jeudi l’Ukraine pour son dernier match du groupe B du Championnat d’Europe organisé conjointement par la Hongrie et la Croatie. Après la défaite face à la Norvège, (score 19 à 27) et l’égal avec le Danemark, les joueuses roumaines nont décroché quun seul point avant leur dernier match d’aujourd’hui. Les premières trois équipes classées se qualifieront pour les principaux groupes du championnat.




  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujord’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également renconttrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.




    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.


  • La semaine du 17 au 22 novembre 2014

    La semaine du 17 au 22 novembre 2014

    Gagnant surprise de l’élection présidentielle de Roumanie



    Le second tour du scrutin présidentiel organisé le 16 novembre en Roumanie s’est achevé sur un résultat surprise. Klaus Iohannis, candidat de l’Alliance Chrétienne — Libérale (opposition de centre-droit) et maire de la ville de Sibiu, au centre du pays, a remporté haut la main ces élections, devançant de 9 points son adversaire, donné favori, à savoir le premier ministre Victor Ponta, candidat de l’Alliance au pouvoir formée du PSD, de l’UNPR et du PC. La présence massive aux urnes, soit 64,10%, a été elle aussi inattendue, ce taux de participation ayant été le plus élevé jamais enregistré ces 18 dernières années. Le grand nombre d’expatriés roumains, 380 mille, qui ont voté au second tour, a représenté une surprise agréable. Beaucoup moins agréable a sans doute été la surprise des Roumains de la diaspora, contraints de faire la queue devant les ambassades et les consulats dans plusieurs villes d’Europe. La Cour Constitutionnelle a validé vendredi l’élection de Klaus Iohannis à la tête du pays. Il sera le quatrième président de la Roumanie depuis la révolution de 1989. L’actuel maire de la ville de Sibiu prendra ses fonctions après le 21 décembre, date à laquelle expire le mandat du président sortant, Traian Băsescu.



    Les conséquences de l’échec du vote de la diaspora



    Les problèmes concernant le vote des Roumains de la diaspora ne sont pas restés sans conséquence. Ils ont entraîné la démission du ministre des Affaires étrangères, Titus Corlatean, après le premier tour du scrutin, et celle de son successeur, Teodor Melescanu, après le second tour. Tout en se déclarant responsables de la situation créée à l’étranger, les deux ont critiqué la rigidité de la législation électorale, qui n’aurait pas permis la création de nouveaux bureaux de vote. L’échec organisationnel du vote dans la diaspora a forcé le Parlement de Bucarest à remettre sur le tapis les discussions sur la modification de loi électorale. Par ailleurs, le Parquet Général a annoncé jeudi démarrer des poursuites pénales contre les responsables du vote de la diaspora. Le Parquet a précisé avoir reçu de nombreuses pétitions contre des ministres et des représentants des autorités qui, de l’avis des pétitionnaires, ont eu des responsabilités dans l’organisation des élections.



    Plusieurs députés et sénateurs roumains se sont vu lever l’immunité afin que la Justice puisse s’exprimer au sujet des accusations qui planent sur leur implication dans différents cas de corruption ou d’incompatibilité



    La Chambre des députés de Bucarest a rejeté mardi soir à la quasi- unanimité un projet de loi portant sur la grâce et l’amnistie de certaines actes de corruption. Déposé il y a presque un an, le projet avait suscité des protestations véhémentes de la part de la société civile. Suite au vote, les députés Ion Diniţă du PC, Ioan Adam du PSD (au pouvoir) et Mircea Roşca — PNL (d’opposition), accusés tous les trois de corruption se sont vu lever l’immunité parlementaire. Ultérieurement, la Cour Suprême a décidé de placer en détention provisoire pour 30 jours les députés Ioan Adam et Mircea Rosca et de mettre en examen sous contrôle judiciaire Ion Dinita. En même temps, la commission juridique du Sénat de Bucarest a approuvé la levée de l’immunité parlementaire des anciens ministres sociaux-démocrates Ecaterina Andronescu et Şerban Mihăilescu, à présent sénateurs, qui seraient impliqués dans un vaste scandale autour de l’achat de licences Microsoft. Par ailleurs, le chef de l’Etat, Traian Basescu, a donné son feu vert à la poursuite pénale de l’ancien ministre libéral, Cristian David, accusé par les procureurs d’avoir perçu des pots- de-vin.



    Première dans l’histoire de la justice roumaine post-communiste Ouverture d’un dossier pénal contre un procureur en chef en exercice.



    Alina Bica, chef de la Direction d’Investigation des Délits de Crime Organisé et de Terrorisme, (DIICOT), a été interpellée dans le dossier instruit par le Parquet national anticorruption, où elle est accusée d’abus de fonction. Les faits incriminés auraient été commis à l’époque où Alina Bica occupait le poste de sous-secrétaire d’Etat au Ministère de la Justice et faisait partie d’une commission en charge des rétrocessions de terrains. Aux côtés de deux collègues membres de ladite commission, eux aussi sous enquête, Alina Bica est accusée d’avoir facilité, en 2011, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain de 13 hectares situé en banlieue de la capitale. Le manque à gagné pour l’Etat s’élèverait à plus de 62 millions d’euros.



    La Russie — invitée d’honneur de la 21e édition de la Foire internationale du livre de Bucarest



    Bucarest accueille jusqu’à dimanche la 21e édition de la Foire internationale « Gaudeamus — livre d’apprentissage ». Plus de 300 maisons d’édition roumaines et étrangères, imprimeries, institutions d’enseignement et instituts culturels sont présents à l’édition de cette année de la foire, dont l’invité d’honneur est la Russie. 17 écrivains, critiques littéraires et journalistes russes lanceront leurs livres, accorderont des dédicaces et participeront à des débats. Les visiteurs se verront offrir 750 événements — nombre record dans l’histoire de la foire « Gaudeamus ». Mentionnons, entre autres, le lancement du livre bilingue « Les distances ne nous sépareront jamais », publié en version roumaine et anglaise. Ce volume a été réalisé à partir des interviews, déclarations et photos des auditeurs de Radio Roumanie Internationale d’une vingtaine de pays, qui ont gagné les Grands Prix des jeux-concours organisés par RRI de 1995 à nos jours.



    2014, une bonne année pour la sélection de football de Roumanie



    L’équipe de Roumanie de football a gagné la dernière rencontre de 2014, le mach amical contre les Danois, à Bucarest, sur le score de 2 à 0. Un résultat qui lui vaudra, ce mois, la 15e place au classement FIFA, sa meilleure position depuis septembre 2008. Après ses deux victoires en déplacement, respectivement contre la Grèce (1 à 0) et la Finlande ( 2 à 0), le match nul (1 partout) avec la Hongrie et la victoire à domicile (2-0) face à l’Irlande de Nord, la sélection de Roumanie mène le Groupe F des préliminaires. Ces deux dernières années, la Roumanie a grimpé de 42 places dans la hiérarchie de FIFA. En septembre 2012, elle occupait la 57e position, la plus faible de son histoire, alors que sa meilleure place, 3e, au classement de FIFA date de septembre 1997.(trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu, Dominique )

  • 07.11.2014

    07.11.2014

    Elections — La Cour constitutionnelle de Roumanie a validé aujourd’hui les résultats du premier tour du scrutin présidentiel et les deux candidats qui s’affronteront le 16 novembre. En lice au fauteuil présidentiel : le premier ministre social — démocrate et représentant de l’alliance au pouvoir formée du PSD, de l’UNPR et du PC, Victor Ponta, qui a réuni 40,44% des voix, et le maire de la ville transylvaine de Sibiu et représentant de l’Alliance chrétienne libérale (de centre–droit, d’opposition), Klaus Iohhanis, avec 30,37% des voix. Une fois les résultats validés, la campagne électorale pour le second tour peut démarrer. En attendant, Victor Ponta a déjà obtenu le soutien de plusieurs autres candidats qui viennent de quitter la compétition, dont l’ancien premier ministre libéral Calin Popescu Tariceanu, et des représentants du courant populiste en Roumanie, à savoir Corneliu Vadim Tudor et Dan Diaconescu. Pour sa part, Klaus Iohannis sera soutenu par la candidate indépendante et ancienne ministre de la Justice, Monica Macovei.



    Partenariat — Lancement aujourd’hui à Bucarest de l’Accord de Partenariat entre la Roumanie et la Commission européenne, un document qui réglemente la manière dont seront utilisés les fonds européens alloués à la Roumanie dans l’exercice 2014 — 2020. Dans la période mentionnée, le pays bénéficiera d’environ 43 milliards d’euros, dont 22 milliards sont des fonds de cohésion. L’argent devrait servir aux projets d’infrastructure, de santé et d’éducation ainsi qu’à développer et à moderniser les communautés locales, à créer de nouveaux emplois et à récupérer les décalages par rapport à d’autres Etats de l’Union. Notons que l’Accord de Partenariat entre la Roumanie et la Commission européenne est lancé en présence de la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine Corina Cretu.



    Exercice militaire — Des militaires roumains et américains s’entraînent dans le cadre d’un exercice conjoint visant la recherche de sous-marins et l’identification des cibles aériennes dans la mer Noire. Y participe le destroyer USS Ross, deux corvettes, un hélicoptère et deux avions roumains. L’exercice s’inscrit dans les mesures censées renforcer le niveau de confiance et de sécurité en mer Noire. Par ailleurs, les Etats-Unis ont testé avec succès, jeudi, dans le Pacifique, le système de défense antimissile modernisé AEGIS, élément du système antimissile qui deviendra opérationnel en Roumanie à partir de 2015 en tant que partie du bouclier antimissile de l’OTAN en Europe.



    Corruption — Le Tribunal de grande instance de Bucarest juge aujourd’hui la demande des procureurs anticorruption de placer en détention provisoire pour 30 jours le maire de la ville de Pitesti (dans le sud du pays), le social-démocrate Tudor Pendiuc. Arrêté jeudi soir aux côtés d’autres personnes, il est accusé d’abus de fonctions et de prise de pots-de-vin, le préjudice étant estimé à près d’un million d’euros. Et c’est toujours ce vendredi que le social-démocrate Nicuşor Constantinescu, président suspendu du Conseil départemental de Constanta (ville port à la mer Noire) a été amené devant la justice. Faisant l’objet de plusieurs dossiers du Parquet national anti-corruption, il avait été retenu en Turquie, sur mandat international voici deux jours.



    Football — En football, le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a fait jeudi soir match nul — 2 partout — avec les Portugais de Rio Ave, dans un match comptant pour le groupe J de la Ligue Europa. Avec 7 points, Steaua se retrouve en 2e position du groupe, devancée par les Ukrainiens de Dinamo Kiev. Toujours jeudi, dans le groupe D, l’équipe du club vice champion de Roumanie, Astra Giurgiu, a fait match nul, 1 partout, à domicile, avec la célèbre équipe Celtic Galsgow, perdant toute chance de qualification au printemps européen.

  • 05.11.2014 (mise à jour)

    05.11.2014 (mise à jour)

    Contestations – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté toutes les contestations déposées en vue de l’annulation du premier tour de l’élection présidentielle, du dimanche 2 novembre. Le candidat de la gauche, le premier ministre Victor Ponta est arrivé en tête avec 40,44% des suffrages. Son adversaire, Klaus Iohannis, représentant de la droite et maire de la ville de Sibiu, du centre du pays, a 30,37% des voix. Pour le second tour, prévu le 16 novembre, Victor Ponta a obtenu l’appui du président du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, le troisième classé, de Corneliu Vadim Tudor, président du Parti de la Grande Roumanie (nationaliste) et de l’indépendant Teodor Melescanu, ancien patron du Service de renseignements extérieurs. Klaus Iohannis, représentant de l’Alliance Chrétienne-libérale, a fait savoir qu’il n’avait pas l’intention de négocier un éventuel soutien au second tour de la présidentielle, préférant s’adresser directement aux citoyens pour demander leur vote.



    Mesures – Les électeurs roumains de l’étranger pourront utiliser, au second tour de la présidentielle, le formulaire de déclaration sur l’honneur, téléchargeable sur les sites Internet du Bureau électoral central et du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Ledit formulaire peut être rempli à l’extérieur des bureaux de vote, mais il doit être signé devant les membres des bureaux de vote respectifs. Le Bureau électoral central a également décidé que les équipes en charge des bureaux de vote ouverts à l’étranger aient le nombre maximum de membres requis. L’annonce et la mise en place de ces mesures surviennent après que dimanche, lors du premier tour de scrutin, les Roumains de la diaspora ont dû faire la queue pendant des heures et que plusieurs centaines d’entre eux n’ont pas réussi à exercer leur droit de vote.



    Visas — Le sénateur roumain Mircea Geoană, président de la Commission spéciale commune de la Chambre des députés et du Sénat consacrée à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, a adressé une lettre au nouveau leader de la majorité au Sénat américain, Mitch McConnell, lui demandant de soutenir l’inclusion de la Roumanie et de la Pologne dans le programme Visa Waiver. Ce dernier permet aux ressortissants de certains pays de voyager aux Etats Unis à des fins touristiques ou d’affaires sans visa pendant 90 jours tout au plus. Le sénateur Geoană rappelle, dans sa lettre, que la Roumanie et les Etats Unis sont des alliés et des partenaires stratégiques solides en Europe et dans le monde. Rappelons que les républicains ont pris, mardi, le contrôle du Sénat américain suite à des élections à mi-mandat. Depuis 2010, les républicains détiennent la majorité à la Chambre des représentants aussi. Le nouveau Congrès américain entamera son mandat en janvier prochain.



    Sport — Le champion de foot de Roumanie, Steaua Bucarest, rencontrera jeudi, en match retour, l’équipe portugaise Rio Ave. La rencontre a lieu dans le cadre de la poule J de la Ligue Europa. Les Roumains, vainqueurs à domicile ( 2-1), ont engrangé six points sur les 9 possibles, ce qui les a propulsés en tête de leur groupe, devant les Danois d’Aalborg et les Ukrainiens de Dinamo Kiev. Jeudi encore, dans la poule D, le vice-champion de Roumanie, Astra Giurgiu, affrontera, à domicile, le Celtic Glasgow. Lors du déplacement à Glasgow, les Roumains ont été vaincus sur le score de 2 à 1. Astra Giurgiu, qui n’a glané aucun point, occupe la dernière position du groupe D, dominé par Celtic Glasgow et où l’on retrouve aussi Dinamo Zagreb (de Croatie) et Red Bull Salzbourg (d’Autriche).


  • Transmissions des événements sportifs sur Radio Roumanie

    Transmissions des événements sportifs sur Radio Roumanie

    Les compétitions sportives étant appréciées par la plupart des gens, les médias leur ont consacré des espaces généreux, justement pour attirer un public aussi large que possible. Même en temps de crise, la presse sportive réussit à survivre, puisque les ventes en sont le gagne-pain. Dès le début, les compétitions sportives ont trouvé leur place dans les programmes radiophoniques, depuis les infos jusqu’aux transmissions en direct.



    C’est le 11 juin 1933 que Radio Roumanie a diffusé sa première transmission sportive. Sur le stade de lAcadémie National dEducation Physique de Bucarest, devant 25.000 spectateurs, la Roumanie infligeait une défaite cuisante à la Yougoslavie, sur le score de 5 à 0, lors d’un match de foot comptant pour la Coupe des Balkans. A la fin de la rencontre, l’historien Nicolae Iorga et l’écrivain Mihail Sebastian ont commenté les manifestations du public. “Pourquoi se réjouir d’avoir vexé un adversaire?” se demandait l’historien, en affirmant que toute tentative de prouver la supériorité d’une nation sur la base de ces résultats était infantile.



    Par ailleurs, dans son article “Entre le stade et la bibliothèque”, Mihail Sebastian précisait que le sport pouvait valoir la célébrité tout comme un spectacle de théâtre, par exemple. Ion Ghiţulescu est un des journalistes sportifs de Radio Roumanie à la plus longue carrière, laquelle débutait en 1951. 55 ans durant, il allait compter parmi les voix les plus connues de Radio Roumanie en matière de commentaires sportifs.



    Dans une interview à Radio Roumanie Actualités, Ion Ghiţulescu parlait des qualités de sa voix spéciale comme de quelque chose d’inné, mais qu’il a soigneusement travaillé aussi.



    Ion Ghiţulescu : « Oui, c’est une voix particulière, mais j’ose dire que je l’ai également ciselée en travaillant à la radio. Concrètement, au fur et à mesure de la lecture, j’écoutais chaque phrase pour voir si elle était bien lue, correctement interprétée. C’est ainsi que j’ai façonné ma voix. Un effort apprécié, semble-t-il. Moi, j’ai été chargé de réaliser, sur bande magnétique, la première émission sportive complexe. Intitulée “Passons le micro aux sportifs”, elle a démarré en 1951. Elle ne durait que 15 minutes, mais comprenait des interviews et des déclarations. C’est trop dire reportage-radio. C’étaient plutôt des instantanés. J’ai eu la chance d’une excellente formation, au lycée bucarestois Sfântu Sava, où la manière de s’exprimer comptait beaucoup. »



    Présent aux JO de Rome, en 1960, Ion Ghiţulescu relatait le moment de gloire de l’athlète roumaine Iolanda Balaş qui remportait l’or olympique : « Nouveau moment de silence sur le stade olympique. Iolanda Balaş se prépare pour son troisième saut en hauteur à 1,85 mètres. Elle s’est dirigée vers la ligne de départ, a fait une poussée sur le sol et a sauté! … Dans quelques instants, nous allons assister à la cérémonie de remise des prix de l’épreuve de saut en hauteur féminin. En ce moment même, Iolanda Balaş, détentrice du record mondial et sportive émérite, monte sur le podium des vainqueurs. Toutes nos félicitations, Iolanda, pour ta performance et tes efforts! »



    Se rappelant les JO de Rome, Ion Ghiţulescu en parlait comme de l’âge d’or de l’esprit romantique dans le sport : « Les techniciens italiens ont eu le mérite de faire en sorte que l’on puisse entendre simultanément ma voix et ce qui se passait sur le stade. Sportifs et journalistes, on se connaissait très bien, car nous nous rendions à leurs entraînements et compétitions. Parfois, j’accompagnais la sélection olympique et passais beaucoup de temps avec les sportifs. Aux JO de Rome, que j’ai appelés la dernière Olympiade romantique, le centre de presse était situé au kilomètre 1 du Village olympique. Je restais aux côtés de nos sportifs à longueur de journée. C’est là que j’ai réalisé une interview avec Iolanda Balaş, son coach, Ioan Söter et avec d’autres sportifs. »



    Mais le foot a été le sport qui a rendu Ion Ghitulescu célèbre. Il a été associé au club de foot Dinamo Bucarest : « Mon nom a été associé un peu trop au club Dinamo. Pour être honnête, au début j’ai été l’homme du Club de l’armée, (le grand rival de Dinamo – n.r.) Vu que j’ai effectué mon stage militaire dans un club de l’armée et que pendant des années j’ai commenté les matchs que le Club Central de l’Armée, rebaptisé ensuite Steaua jouait à l’étranger. Finalement, j’ai eu un entretien assez tendu avec le président du club Steaua de l’époque et j’ai finalement renoncé d’aller aux match de ce club de foot. Dans la rédaction sportive de l’époque, le choix des journalistes qui devaient se rendre aux matchs était assez aléatoire. »



    L’émission « Sport et musique » a été le premier programme en direct à diffuser simultanément des match de foot. Ion Ghitulescu a été son initiateur au début des années 1960 : « A l’époque, le vice-président de la Radiotélévision roumaine était George Ionescu, le premier chef de la rédaction sportive au moment de mon embauche. Lors de mes voyages à létranger jai observé que dans certains pays, les radios diffusaient des transmissions en direct depuis plusieurs stades. Pour la première fois, on a fait un test, cest à dire nous avons simulé un multiplex depuis 4 stades, puisque cétait tout ce que la technique de lépoque permettait. Cette situation a duré pendant plusieurs mois. Ensuite, les techniciens de la radio ont réussi à aménager une cabine nous permettant de faire des transmissions depuis 10 et même 12 stades. Et cest ainsi quest né ce que nous avons appelé “Sport et musique”. Cétait une émission en direct avec des transmissions en direct depuis tous les stades qui accueillaient des matchs. Lémission avait un prologue et un épilogue. Lépilogue était signé par Conţi Bărbulescu, un humoriste de la Radio qui, à partir des résultats et avec des refrains de tubes de lépoque, réussissait à produire un moment amusant à la fin de lémission. »



    Grâce aux émissions en direct, Radio Roumanie a réuni autour des postes de radio les passionnés de sport, avides dapprendre les résultats de léquipe favorite et des sportifs en compétition dans les arènes internationales. Malgré la compétition représentée actuellement par la télévision et Internet, des émissions sportives telles “Football minute après minute”, dont la première diffusion date de 1965, jouit toujours dune très bonne audience, grâce notamment à la diffusion en direct des matchs de football de la Ligue 1 roumaine. A travers le temps, des équipes composées de journalistes sportifs et de techniciens ont été envoyées aux grands événements sportifs internationaux, tels les JO, les championnats dEurope et du Monde pour que le public fidèle à Radio Roumanie puisse assister aux succès des sportifs roumains et écouter des interviews avec ceux-ci. (trad. Mariana Tudose, Alex Diaconescu)

  • La semaine du 13 au 18 octobre 2014

    La semaine du 13 au 18 octobre 2014

    Sommet Europe — Asie à Milan



    Présidé par le chef du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et par le chef de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le Sommet Europe — Asie a réuni deux jours durant à Milan 53 présidents et premiers ministres des deux continents, dont le chef de l’Etat roumain Traian Basescu. A l’agenda du sommet: une multitude de problèmes essentiels pour leur continents qui comptent ensemble pour la moitié du PIB et pour 60% du commerce mondial. Ciblé sur la coopération économique, l’événement a servi également d’occasion pour de nombreux entretient bilatéraux, portant sur les possibles solutions pour la crise ukrainienne, ou la livraison de gaz russe vers l’Europe. Jeudi, ces deux sujets ont dominé également les pourparlers entre le président russe, Vladimir Poutine, et la chancelière allemande Angela Merkel. Selon le porte parole du Kremlin, « il existe toujours des divergences d’opinion considérables en ce qui concerne le conflit intérieur ukrainien, ainsi qu’au sujet des causes qui ont favorisé l’évolution des événements qui ont lieu actuellement dans la région ». Lors du sommet Europe — Asie de Milan, Vladimir Poutine s’est entretenu également avec le président ukrainien, Petro Porochenko, en présence des principaux leders européens.



    Mesures sociales



    Quelque 500.000 enfants provenant de plus de 280.000 familles en situation financière précaire verront leurs allocations doubler à partir du 1er novembre. Il s’agit plus précisément d’une indemnité accordée, dite de soutien à la famille, en dehors de l’allocation familiale classique accordée à tous les enfants roumains de moins de 18 ans, a précisé la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb. Pour pouvoir en bénéficier, le revenu net par membre de famille ne doit pas dépasser les 530 lei (soit 120 euros). En même temps, le gouvernement de Bucarest a approuvé la majoration des allocations et a doublé les sommes destinées à la nourriture des enfants institutionnalisés ou élevés par un assistant maternel. Environ 60.000 enfants sont concernés. Par ailleurs, à partir de l’année prochaine, les adultes handicapés ou se trouvant dans des centres spécialisés verront leurs sommes quotidiennes destinées à la nourriture doubler. A ces mesures s’ajoute l’augmentation de 10% du SMIC, à partir de 2015, jusqu’à 975 lei, soit 220 euros environ, ainsi que la majoration de 5% des retraites et la croissance de 16% des allocations dont bénéficient les personnes handicapées.



    Des dossiers importants de corruption



    Le Parquet national anticorruption (soit la DNA) mène une enquête visant les rétrocessions illégales de plusieurs dizaines de milliers de hectares de forêts ayant causé un préjudice supérieur à 300 millions d’euros au budget de la régie nationale Romsilva. Sur la liste des personnes visées par l’enquête figurent les parlementaires Ioan Adam, Viorel Hrebenciuc et Ilie Sarbu (sociaux-démocrates) et plusieurs hommes d’affaires, juges et personnalités publiques telles le prince Paul, descendant illégitime de l’ancien roi Carol II de Roumanie. Par ailleurs, les procureurs anticorruption ont fait des perquisitions de grande ampleur dans une vaste enquête sur lachat de licences Microsoft. Au total neuf ex-ministres sont sous enquête dans ce dossier. Ils sont soupçonnés de trafic d’influence, blanchiment d’argent, abus de fonctions ou de pots-de-vin. Suite à la réponse favorable de la Chambre des députés à la demande formulée par la DNA, les procureurs peuvent lancer les poursuites pénales contre le député Valerian Vreme, ancien ministre des Communications entre 2010 et 2012. Parmi les personnes également visées par l’enquête figure aussi l’ancien directeur du Service roumain des renseignements extérieurs, Catalin Harnagea. Et puis, toujours dans le courant de cette semaine, le député social-démocrate Miron Mitrea a été condamné à 2 années de prison ferme pour corruption passive. La décision n’est pourtant pas définitive.



    Ebola: inquiétude mondiale



    Toujours plus inquiétés par la propagation du virus Ebola, l’Europe et les Etats — Unis imposent des mesures de sécurité de plus en plus strictes. En parallèle, les appels à la mobilisation générale dans la lutte contre cette maladie se multiplient, vu qu’Ebola a fait quelque 4500 morts sur les 9000 cas enregistrés dans 7 pays: Liberia, Sierre Léone, Guinée, Nigéria, Sénégal, Espagne et Etats-Unis. Par précaution, les responsables roumains ont décidé d’allouer 25 millions de lei (soit 5 millions et demi d’euros) pour aménager un hôpital militaire de campagne dans une zone avoisinant la capitale, Bucarest, où seront traités les éventuels malades contaminés par le virus Ebola.



    Nouvel entraîneur pour la sélection nationale de football



    La Fédération roumaine de foot de Bucarest et Victor Piturca ont résilié jeudi dans la soirée le contrat visant le poste d’entraîneur de l’équipe nationale de Roumanie. Victor Piturca a signé ensuite un contrat d’entraîneur avec le club saoudien Al-Ittihad, le 2e de son pays. Avant de partir vers le Golfe persique, M Piturca a réussi à placer la sélection nationale de Roumanie en deuxième position du groupe F préliminaire de l’Euro 2016. La Roumanie a décroché 7 points en trois matchs suite aux victoires contre la Grèce (1 but à 0) et la Finlande (2 buts à 0) et un match nul (1 partout) contre la Hongrie. Le prochain match de la Roumanie est prévu le 14 novembre contre le leader du groupe, l’Irlande de Nord. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

  • Romania’s football side needs a new manager

    After a surprising result against Hungary and the satisfaction following the away win against Finland, the Romanian football world has been rocked again. Repeatedly demanded by thousands of fans, a section of the media and sports commentators, the resignation of Romania’s football side head coach Victor Piturca was eventually announced on Thursday. However, his stepping down comes at a time when almost everybody would rather have him at the helm of the national eleven, currently in full training campaign for the 2016 European Championship.



    During Piturca’s tenure, the Romanian side started off on the right foot in the Euro 2016 qualifiers, clinching two wins away, in Greece and Finland, and a draw against Hungary. Romania are now second in Group F, a place which secures their qualification for the European Championship.



    Regardless of what some voices say, Piturca is Romania’s only manager to obtain any notable results in the past 15 years, having a significant contribution to the team’s qualification for the European Championship in 2000 and 2008. Piturca also boasts the longest period at the helm of Romania’s national football squad, with 95 matches, 52 wins, 23 draws and only 20 defeats, which experts believe is a remarkable achievement.



    Piturca’s career as a manager started with Steaua Bucharest, which it helped win a national and Supercup title. Later he joined Universitatea Craiova, winning another coveted trophy, Romania’s Cup.



    As a player, he contributed to the highest achievement in Romanian football, when his team Steaua Bucharest won the European Cup final in 1986. He was also part of Steaua’s lineup in this competition’s 1989 final and the 1987 European Supercup final. His record also includes five national titles, four Romanian Cup trophies as well as the European Bronze Boot in 1988, a title given to the highest scoring players on the continent.



    Despite a successful career as a player, Piturca was one of the most unpopular figures as a manager, being often perceived by the media and Romanian football fans as uncharismatic, arrogant, stubborn, resentful and rapacious. They all blame him for the national squad’s defensive style and can never forget that before him, the team had an attacking and exciting game.



    Everybody in Romanian football is now eagerly looking forward to find out who the head of the National Football Federation Razvan Burleanu will appoint as new manager. No matter who he is, one thing is sure: his every move will be closely watched and intensely discussed.

  • A Review of the Game Pitting Romania against Finland

    A Review of the Game Pitting Romania against Finland

    Romania’s national football side has secured a two-nil win against the selection of Finland in a Group F match counting towards the preliminaries of the European Championship due next year.



    With Saturday’s game fresh in their memory, when Hungary held Romania to a one-all draw in Bucharest, the Romanians had a shy start against Finland in Helsinki. The beginning of the game belonged to the hosts, who didn’t have any clear goal chances, but managed to prevent Romanians from controlling the midfield section with intense pressing. Footballers from Romania struggled for chances but it was only on 33 minutes when Cristian Tanase challenged the skills of the Finnish keeper.



    The Romanians considerably improved their play after midfielder Sanmartean was sent to the pitch. Striker Bogdan Stancu put Romania in the lead with a header after he had latched onto a corner ball sent by Sanmartean on 54 minutes. A Finnish player was given an early bath after a challenge on Sanmartean and that eased the pressure on Romania’s midfielders. On 83 minutes Sanmartean fed Stancu who fired home from outside the box sealing the points: Romania — 2, Finland — nil. The game against Finland gave skipper Razvan Rat his 100th cap for the Romanian national side.



    Romania will be up next against the surprising Group F leader, Northern Ireland, in Bucharest on November 14th. We recall that on Tuesday night Northern Ireland clinched a two-nil win against Greece, while Hungary outperformed the Faeroe Islands, one-nil.



    Northern Ireland stays at the top of the table in Group F with nine points followed by Romania with seven, Finland and Hungary each with four points, Greece with one and the Faeroe Islands with no point.

  • 03.10.2014 (mise à jour)

    03.10.2014 (mise à jour)

    Campagne électorale — Coup d’envoi aujourd’hui de la campagne électorale pour le scrutin présidentiel de ce novembre. Jusqu’au 1er novembre, les 14 candidats qui briguent un mandat de président essaieront de gagner les voix des plus de 18 millions d’électeurs roumains. Le premier tour de scrutin aura lieu le 2 novembre, le second le 16 novembre. 18500 bureaux de vote seront mis en place en Roumanie et 294 à l’étranger.


    Démission — Le directeur du Service roumain de renseignement, George Maior, a fait savoir, ce vendredi, qu’il présenterait sa démission au chef de l’Etat issu de l’élection présidentielle de novembre. La décision finale appartiendra au futur président qui procédera à une évaluation de l’activité de M. Maior à la tête du Service, a encore précisé le directeur du Renseignement intérieur roumain. Ancien homme politique social-démocrate, George Maior a été nommé à ce poste en 2006 par le président de centre-droit sortant, Traian Basescu ; celui-ci affirmait à l’époque qu’il allait installer à la tête des services spéciaux des gens de l’opposition afin d’éviter tout soupçon de politisation. Le directeur du Service d’Informations extérieures, Teodor Melescanu (ancien adhérent du PNL), a démissionné lui aussi le mois dernier, pour se lancer dans la course présidentielle.


    Gaz — La Roumanie dispose d’une quantité suffisante de gaz assurée par la production intérieure, et la baisse des livraisons de gaz russe ne l’inquiète pas, a déclaré le ministre roumain de l’économie Constantin Nita. Ces déclarations interviennent alors que le géant pétrolier russe Gazprom vient de réduire de 13% ses livraisons de gaz vers la Roumanie. A son tour, le ministre de l’énergie, Razvan Nicolescu, a déclaré que les stocks de gaz existants à l’heure actuelle couvraient la consommation estimée pour cet hiver.



    Mer Noire — A Bucarest, le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean, a plaidé ce vendredi, lors de la 5e édition du Sommet de la Mer Noire, en faveur d’une collaboration sur tous les plans, en vue du renforcement de la solidarité et du développement économique dans la région. Les sujets à l’agenda de la réunion ont visé le contexte politique tendu dans la région, mais aussi l’impact des traités d’association avec l’UE de la Géorgie, de la République de Moldova et de l’Ukraine. Le ministre Corlatean a également déclaré que la consolidation du potentiel de la région du Danube, en tant que corridor censé relier les marchés européens à la Mer Noire, à la Caspienne et à l’Asie Centrale, figurait également parmi les objectifs principaux de la Roumanie. La Roumanie développe déjà des projets concrets dans le cadre d’une stratégie du Danube, des projets qui ont un impact direct sur la Mer Noire, comme c’est le cas de la protection de l’environnement maritime, a ajouté l’officiel roumain.



    Agriculture — Le vice-premier ministre roumain et ministre de l’agriculture, Daniel Constantin, rencontre aujourd’hui à Chisinau le premier ministre moldave Iurie Leanca et ses homologues d’Allemagne, Christian Schmidt, et de la République de Moldova, Vasile Bumacov. Principaux sujets à l’agenda : la coopération entre Bucarest et Chisinau au sujet du plan conjoint d’actions dans le secteur agroalimentaire pour la période 2014 — 2015. Les pourparlers viseront aussi l’évolution des échanges commerciaux de produits alimentaires sur la toile de fond de la signature de l’Accord de libre échange entre l’UE et la République de Moldova, ainsi que la collaboration dans le secteur phytosanitaire.



    Foot — Les deux équipes roumaines de foot présentes dans les groupes de la Ligue Europa ont perdu les matchs joués ce mardi. Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest perdu 1 but à 3 face au Dinamo de Kiev. Les vice-champions de Astra Giurgiu ont perdu à domicile le match contre les Autrichiens de Red Bull Salzburg, sur le score de 1 but à 2. Steaua est 2e dans le Groupe J, aux côtés des Danois d’Aalbord et des Portugais de Rio Ave. Dans le groupe D, Astra Giurgiu est dernière après les Ecossais de Celtic Glasgow et les Croates de Dinamo Zagreb.

  • 02.10.2014 (mise à jour)

    02.10.2014 (mise à jour)

    Frontières — Les premiers ministres roumain, Victor Ponta, et ukrainien, Arseni Iaţeniuk, ont signé jeudi, à Kiev, l’accord sur le petit trafic frontalier entre leurs deux pays voisins. Victor Ponta est accompagné en Ukraine par le premier ministre moldave, le pro–occidental Iurie Leanca, en vue de pourparlers avec le président ukrainien Petro Porochenko. L’occasion pour le chef du gouvernement de Bucarest de réaffirmer le soutien de la Roumanie, en tant que membre de l’UE et de l’OTAN, aux efforts de développement démocratique et d’intégration européenne de la République de Moldova et de l’Ukraine.



    Campagne électorale — La campagne électorale pour les élections présidentielles prévues pour novembre démarrera officiellement vendredi. Le premier tour de scrutin est programmé le 2 novembre, alors que les scrutin décisif aura lieu le 16 novembre. Selon les sondages, les favoris de la course qui s’affronteront le plus probablement au 2e tour de scrutin sont le premier ministre social — démocrate Victor Ponta et le leader des libéraux, Klaus Iohannis, qui représente l’Alliance Chrétienne — Libérale formée du PNL et du PDL (en opposition, de centre droit). 14 candidats sont en lice pour remplacer l’actuel chef de l’Etat, Traian Basescu dont le 2 mandat permis par la Constitution touche à sa fin. Parmi eux, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, l’eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, leader du Parti du mouvement populaire, proche du président sortant Traian Basescu.



    Football – Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, se trouve en Ukraine où il doit rencontrer ce jeudi le Dinamo Kiev pour son deuxième match du groupe J de la Ligue Europa. Il y a deux semaines, les Roumains avaient eu raison des Danois dAalborg, 6 buts à 0. Par ailleurs, dans le groupe D de la même compétition, le vice-champion de Roumanie, Astra Giurgiu, affrontera aujourd’hui , le Red Bull Salzburg dAutriche, après avoir perdu, 1 but à 5, devant les Croates de Dinamo Zagreb.



    Tennis — Simona Halep ne jouera pas son quart de finale à Pékin contre Ana Ivanovic. La Roumaine, qui sest qualifiée ce jeudi en sortant Andrea Petkovic après trois sets accrochés (7-6, 5-7, 7-6), a déclaré forfait pour la suite du tournoi chinois. Touchée à la hanche, Halep a décidé de rentrer chez elle pour effectuer des examens médicaux. La n°2 mondiale souhaite sans doute préserver ses chances pour le Masters de Singapour. Ivanovic se qualifie donc sans jouer pour les demi-finales. Dans le concours de double masculin, le couple roumano- néerlandais Horia Tecau- Jean Julien Rojer rencontrera dans les quarts de finale la paire américano-tchèque, John Isner- Thomas Berdych.



    Automobiles — Coup d’envoi, ce jeudi au Salon de l’Automobile de Paris. L’événement se déroule sur la toile de fond d’un redressement timide du marché européen. A cette occasion, Dacia, groupe Renault, lancera les versions Stepway des modèles Lodgy et Docker. S’y ajoutent deux nouveautés : la Duster Air et la Sandero Black Touch. En même temps, Renault présentera la 5e génération de son Espace, Opel dévoilera officiellement sa nouvelle Corsa, alors que Volkswagen exposera entre autres sa nouvelle Passat. Plus de 70 constructeurs automobiles sont présents au Salon de Paris.