Radio România Internațional

Tag: gaudeamus

December 3, 2022 UPDATE

Meeting — During his two-day working visit to Greece, where he participated in the meeting of the leaders of the European Peoples Party, the Romanian President Klaus Iohannis had talks with his Greek counterpart, Mrs. Katerina Sakellaropoulou, and the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis. Talks focused on the diversification of energy, road and railway interconnection projects in the Balkans, Romanias actions in support of Ukraine and the Ukrainian refugees as well as the bilateral and European measures and actions, through the Solidarity Corridors, meant to facilitate the transit of Ukrainian grains, in order to prevent food crises in vulnerable third countries. The Greek officials reiterated, during the talks, Greece’s full support for Romania’s accession to the Schengen Area.

Disability — ‘People with disabilities have the same rights as anyone else and they should not be affected because of their special needs’ – the Romanian Prime Minister, Nicolae Ciucă, said Saturday in a message on the International Day of People with Disabilities. He mentioned that the Government had a special project through which people in this category benefit from support worth 5,000 Euros to purchase assistive devices and technologies, other than those financed by the Social Health Insurance Fund. At the same time, in the National Recovery and Resilience Plan (PNRR) almost 197 million Euros are provided for projects related, among other things, to the creation and modernization of the social infrastructure for people with disabilities and to the integration of inactive people and disadvantaged workers into the labor market.

Schengen – The Netherlands is getting closer to a vote in favor of admitting Romania and Croatia to the free movement Schengen Area, but not Bulgaria, which it believes does not meet the necessary conditions for the time being. A final decision will be made by the Government, after the debates in Parliament – the Dutch press announces. On the other hand, Sweden no longer opposes Romanias entry into the area of free movement of people and goods. A vote on this topic was given in the Commission for European Affairs of the Swedish Parliament, based on a proposal made by the Executive. In Bucharest, the decision was welcomed by the Prime Minister Nicolae Ciucă and the Foreign Minister Bogdan Aurescu. The only country that seems, at present, to have objections is Austria. The decision regarding the admittance of Romania, Croatia and Bulgaria into Schengen would be made at the meeting of the European Ministers of Interior and Justice on December 8, a unanimous vote being needed.

Gaudeamus — The 29th edition of the Gaudeamus Book Fair, organized by Radio Romania, will take place in Bucharest, from Wednesday to Sunday. 200 participants will offer the public an extremely varied range of editorial products, on different supports, suitable for all ages and fields of interest, music and educational games. More than 600 editorial events and related projects have been announced. All stands will also be found in virtual format on the gaudeamus.ro website. Radio Romanias Gaudeamus book fair is financed by the Ministry of Culture.

G7 — The head of the Ukrainian presidential administration, Andrii Iermak, said that the price ceiling for Russian oil agreed upon by the G7 countries, together with Australia, should be reduced to 30 dollars per barrel to hit the Russian economy hard. The G7 countries and Australia, as well as the EU countries, decided to cap the price at 60 dollars per barrel. The measure, aimed at reducing Russias income in the context of the war against Ukraine, is complementary to the European embargo on Russian oil imported by sea that comes into force on Monday. More specifically, through this capping measure, the EU forbids European companies involved in the delivery of Russian oil by sea (transportation, insurance, etc.) to offer their services, if the delivered oil exceeds the threshold of 60 dollars per barrel. The price of Russian oil is currently around 65 dollars per barrel, so this measure will have, at least for now, a limited impact on Russian oil exports. Moscow has already warned that it will not deliver oil to the countries that impose price caps.

Export – Romania started, on Saturday, the export of gas to the Republic of Moldova (ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population) through the Iaşi-Ungheni pipeline, the Transgaz representatives said. According to them, it is the first time that gas is transported from Romania to the Republic of Moldova through this pipeline. On November 22, Chişinău officials stated that Gazprom would reduce natural gas deliveries to the Republic of Moldova by 56.5% from December 1, accusing that only a part of the amount of gas that Russia delivers to this country through the pipelines that cross Ukraine actually reaches the Republic of Moldova. (LS)

3 December 2022
03.12.2022 (mise à jour)

Gaz – La Roumanie a
commencé samedi, en première, à exporter du gaz vers la République de Moldavie
par le gazoduc Iasi-Ungheni, ont fait savoir les représentants Transgaz. Le 22
novembre dernier, les responsasbles moldaves ont précisé qu’à partir du 1
décembre, le géant russe Gazprom réduira de 56,5% ses livraisons de gaz vers
leur pays. A leurs dires, seulement une partie du volume de gaz que la Russie
est censée livrer à la République de Moldova par les pipelines qui traversent
l’Ukraine arrive effectivement dans leur pays.

Visite – Dans le
courant de la visite de deux jours qu’il a faite en Grèce pour participer à la
réunion au sommet avec les leaders du Parti Populaire Européen, le président
roumain K. Iohannis a eu des pourparlers avec son homologue grecque Katerina
Sakellaropoulou et avec le premier ministre, Kyriakos Mitsotakis. Les
discussions ont porté notamment sur des projets d’interconnexion gazière,
routière et ferroviaire dans la région des Balkans, sur le soutien de la Roumanie aux réfugiés ukrainiens, tout comme sur les mesures que l’Europe est
censée adopter pour faciliter les exportations de céréales ukrainiennes afin de
prévenir une crise alimentaire dans des pays tiers. Les autorités hellènes ont
réitéré le soutien d’Athènes à la Roumanie dans son projet d’intégrer l’Espace
Schengen.

Schengen – Les Pays Bas
sont de plus en plus proches d’un vote positif à l’adhésion roumaine et croate à
l’Espace Schengen. En revanche, ils continuent à s’opposer à l’admission de la
Bulgarie au sein de l’espace de libre circulation, en affirmant que Sofia ne
remplit pas encore les conditions nécessaires. Une décision finale sera adoptée
par le gouvernement néerlandais, après les débats du Parlement, précisent les
médias locaux. Par ailleurs, la Suède ne s’oppose pas à l’entrée de la Roumanie
à Schengen. Un vote en ce sens a été donné par la Commission chargée des
affaires européennes du Législatif de Stockholm, sur une proposition du
gouvernement suédois. A Bucarest, la décision a été saluée par le premier
ministre roumain, Nicolae Ciuca et le ministre des Affaires Etrangères, Bogdan
Aurescu. Le seul pays qui continue à avoir des réticences quant à l’adhésion de
Bucarest à l’espace de libre circulation reste l’Autriche. La décision d’une
admission à Schengen de la Roumanie, la Bulgarie et la Croatie sera normalement
prise à l’occasion du Conseil Justice et Affaires Intérieures qui se réunira les
8 et 9 décembre. Le vote devra être unanime.

Gaudeamus – La Capitale roumaine, Bucarest accueillera la semaine prochaine,
de mercredi à dimanche, la 29e édition du Salon du livre « Gaudeamus »,
organisée par la radio publique roumaine. 200 participants offriront au grand
public une série très variée de produits éditoriaux, sur différents supports
destinés à tous les âges et dans différents domaines d’intérêt. Le programme du
salon est composé de 600 événements et de projets connexes. Tous les stands se
retrouvent également en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Le salon du livre « Gaudeamus »
organisé par la radio publique roumaine est financé par le Ministère de la
culture.

Météo -
En Roumanie, les 24 prochaines heures, les températures seront légèrement en
dessus des normales saisonnières. Des pluies éparses tomberont sur le sud et le
sud-ouest du territoire. Il neigera sur les sommets des Carpates. Les
températures maximales iront de 2 à 10 degrés.

3 December 2022
December 3, 2022

Meeting — The Romanian President, Klaus Iohannis, continues on Saturday his two-day working visit to Greece. He participates in the meeting of the leaders of the European Peoples Party. On Friday, Klaus Iohannis had discussions with his Greek counterpart, Mrs. Katerina Sakellaropoulou, who reiterated her countrys full support for Romanias accession to the Schengen Area. President Iohannis also discussed with Prime Minister Kyriakos Mitsotakis about the diversification of energy, road and railway interconnection projects in the Balkan area. At the same time, Klaus Iohannis spoke about Romanias actions in support of Ukraine and the Ukrainian refugees. Bilateral and European measures and actions were discussed, through the Solidarity Corridors, meant to facilitate the transit of Ukrainian grains, in order to prevent food crises in vulnerable third countries.

Special needs — ‘People with disabilities have the same rights as anyone else and they should not be affected because of their special needs’ – the Romanian Prime Minister, Nicolae Ciucă, said Saturday in a message on the International Day of People with Disabilities. He mentions that the Government has a special project through which people in this category benefit from support worth 5,000 Euros to purchase assistive devices and technologies, other than those financed by the Social Health Insurance Fund. At the same time, in the National Recovery and Resilience Plan (PNRR) almost 197 million Euros are provided for projects related, among other things, to the creation and modernization of the social infrastructure for people with disabilities and to the integration of inactive people and disadvantaged workers into the labor market.

Schengen – The Netherlands is getting closer to a vote in favor of admitting Romania and Croatia to the free movement Schengen Area, but not Bulgaria, which it believes does not meet the necessary conditions for the time being. A final decision will be made by the Government, after the debates in the Parliament next week – the Dutch press announces. On the other hand, Sweden no longer opposes Romanias entry into the area of free movement of people and goods. A vote on this topic was given in the Commission for European Affairs of the Swedish Parliament, based on a proposal made by the Executive. In Bucharest, the decision was welcomed by the Prime Minister Nicolae Ciucă and the Foreign Minister Bogdan Aurescu. The only country that seems, at present, to have objections is Austria. The decision regarding the admittance of Romania, Croatia and Bulgaria into Schengen would be made at the meeting of the European Ministers of Interior and Justice on December 8, a unanimous vote being needed.

Gaudeamus — Next week, the 29th edition of the Gaudeamus Book Fair, organized by Radio Romania, will take place in Bucharest. From Wednesday to Sunday, 200 participants will offer the public an extremely varied range of editorial products, on different supports, suitable for all ages and fields of interest, music and educational games. More than 600 editorial events and related projects have been announced. All stands will also be found in virtual format on the gaudeamus.ro website. Radio Romanias Gaudeamus book fair is financed by the Ministry of Culture.

G7 – The G7 countries, together with Australia, agreed on Friday to cap the price of Russian oil at 60 dollars per barrel, after an agreement in this sense was previously reached by the 27 EU countries. The measure, whose objective is to reduce Russias income in the context of the war against Ukraine, is complementary to the European embargo on Russian oil imported by sea that comes into force on Monday. More specifically, through this capping measure, the EU forbids European companies involved in the delivery of Russian oil by sea (transportation, insurance, etc.) to offer their services, if the delivered oil exceeds the threshold of 60 dollars per barrel. The price of Russian oil is currently around 65 dollars per barrel, so this measure will have, at least for now, a limited impact on Russian oil exports. Moscow has already warned that it will not deliver oil to the countries that impose price caps. (LS)

3 December 2022
December 2, 2022 UPDATE

VISIT The president of Romania Klaus
Iohannis had a meeting in Athens on Friday with his Greek counterpart, Katerina
Sakellaropoulou, who reiterated Greece’s full support for Romania’s Schengen
accession. The two officials praised the very good relations between the two
countries, strengthened by cultural affinities and by a long common history,
and emphasized the close cooperation at EU, regional and international level. Given
the current security situation generated by Russia’s illegal military
aggression against Ukraine, they emphasized the importance of maintaining
trans-Atlantic unity and solidarity and reiterated the support that their
respective countries will continue to give to Ukraine and to Ukrainian refugees,
as well as to the R. of Moldova. The Romanian president is in Greece for a
2-day official visit.

COMPANIES The number of new
companies running on foreign capital set up in Romania in the first 10 months
of the year is 30.7% higher than in the corresponding period of 2021, according
to the National Trade Registry Office. The 6,175 new companies have a combined
share capital of over USD 35 million. At the end of October 2022, 243,022
companies in Romania had foreign share capital. The largest number of companies
had Italian investors, but the highest capital value was reported for Dutch
companies. In related news, Romania’s software industry is growing steadily,
with the combined turnover in the sector expected to reach a record-high EUR 11
billion this year. According to a survey, the upward trend has been steady for
the past 10 years, and the growth rate almost tripled during this period. In
2021 there were over 30,000 software firms in Romania.

GAUDEAMUS The 29th edition of the
Gaudeamus Book Fair hosted by Radio Romania kicks off next week.
200 publishers will be exhibiting their latest and current releases in various
formats, addressing all age brackets and fields of interests, music as well as
educational games. 600 events have been announced in addition to various
related projects. Pavilions are also available online on gaudeamus.ro. The
Gaudeamus Book Fair is financed by the Ministry of Culture.

POLITICS The National Congress of the Alliance for the Unity of
Romanians (AUR), a nationalist party in opposition in Romania, Friday endorsed
its political promotion strategy for 2023. It includes building a mobile
hospital and organising medical caravans which would also present the party’s
views on the main areas of interest. The party president, George Simion, added
that some of the subsidies received by the party will be used for purchasing
school buses. The head of the party’s National Council, Claudiu Târziu, said
national reunification is AUR’s country project and requested the governments
of Romania and of the R. of Moldova to initiate immediate consultations in this
respect.

SCHENGEN The Dutch government Friday decided to agree with Romania’s
and Croatia’s Schengen accession, but will oppose the accession of Bulgaria, on
grounds that the country does not meet the required conditions. The Swedish
parliament’s committee for European affairs also voted in favour of Romania’s
accession. The Romanian PM Nicolae Ciucă and the foreign minister Bogdan
Aurescu hailed the decisions concerning Romania. A possible enlargement of the Schengen
area is one of the topics on the agenda of the Justice and Home Affairs Council
meeting due on December 8. (AMP)

2 December 2022
02.12.2022

Visite Grèce – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait aujourd’hui et samedi une visite en Grèce pour des rencontres avec son homologue grec Katerina Sakellaropoulou, et avec le premier ministre Kyriakos Mitsotakis. Selon un communiqué de l’administration présidentielle de Bucarest, la visite se déroule dans le contexte d’un dialogue intense au sommet et d’une coordination étroite entre la Roumanie et la Grèce sur des thèmes d’actualité. Il s’agit du potentiel de développement des relations bilatérales dans le domaine économique et des investissements mais aussi dans les secteurs culturel, éducatif, de la protection civile et du tourisme. Un accent particulier sera mis sur des projets d’infrastructure et d’interconnexion, y compris dans le domaine énergétique, censées réduire la dépendance du gaz russe et à faire augmenter la sécurité énergétique de la Roumanie et de la Grèce. La situation sécuritaire générée par l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine, ainsi que les conséquences de cette guerre sur une multitude de plans figurent également à l’ordre du jour des réunions.

Entreprises – Le nombre des entreprises à capital étranger fondées en Roumanie a augmenté durant les dix premiers mois de l’année 2022 de 30,7%, par rapport à la même période de l’année 2021, selon les chiffres de l’Office national du registre du Commerce. Le capital social des 6 175 nouvelles entreprises dépasse les 35 millions de dollars. Fin octobre 2022, 243 022 sociétés à participation étrangères au capital social existaient en Roumanie. La plupart des investisseurs étrangers sont d’Italie alors que la valeur la plus élevée du capital social appartient aux entreprises néerlandaises.

UNESCO – Connue comme la blouse à altiță, la blouse traditionnelle roumaine avec de la broderie sur l’épaule fait partie désormais du Patrimoine immatériel de l’Humanité de l’UNESCO. Le dossier de candidature a été avancé par la Roumanie et la République de Moldova. Lors de sa réunion à Rabat, au Maroc, le comité intergouvernemental pour la Préservation du Patrimoine culturel immatériel affirme que par cette décision, l’UNESCO reconnait l’identité et la valeur de cet élément, tout en tirant la sonnette d’alarme quant à la nécessité que les deux pays où cette blouse existe doivent s’investir dans sa conservation et sa promotion. La blouse brodée représente la pièce principale du costume traditionnel roumain pour les jours de fête. La Roumanie est présente sur la liste du Patrimoine immatériel de l’Humanité avec la tradition de l’élevage de chevaux de la race Lipitan, une tradition présente aussi dans d’autres pays.

Parlement – Réunion lundi des deux Chambres du parlement de Bucarest qui doivent voter le rapport des Commission spécialisées au sujet de la révocation de l’ex sénateur social-démocrate Niculae Bădălău de ses fonctions de vice-président de l’autorité d’audit de la Cour des Comptes. Les procureurs de la Direction nationale anticorruption l’accusent de trafic d’influence et de corruption active. La Cour d’Appel de Bucarest a décidé de le placer en détention provisoire pour une période de 30 jours. Le PSD, membre de la coalition gouvernementale a demandé au législatif de déclencher les procédures de révocation de Nicolae Badalau de ses fonctions après avoir demandé à celui de démissionner de ses fonctions à la tête de la Cour des comptes.

1er décembre – La fête nationale de la Roumanie du 1er décembre a été célébrée à travers le pays ainsi qu’à l’étranger. A Bucarest, mais aussi à Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie, la ville où s’est réalisée la grande Union il y a 104 ans, des milliers de personnes sont descendues dans la rue pour regarder le défilé des militaires et des véhicules de l’armée roumaine. En effet, plus de 1 500 militaires et spécialistes de toutes les institutions en charge de la sécurité nationale ont participé au défilé organisé à Bucarest. 150 militaires de Belgique, France, Macédoine du nord, République de Moldova, Portugal, Etats Unis et Pays Bas ont également défilé sous l’Arc de Triomphe de la Capitale roumaine, aux côtés d’autres soldats des pays qui contribuent aux structures de l’OTAN sur le territoire de la Roumanie.

Gaudeamus – La Capitale roumaine, Bucarest accueille la semaine prochaine la 29e édition de la Foire du livre « Gaudeamus », organisée par la Radio Publique Roumaine. De mercredi à dimanche, 200 participants offriront au grand public une série très variée de produits éditoriaux, sur différents supports destinés à tous les âges et dans différents domaines d’intérêt. Le programme du salon est composé de 600 événements et de projets connexes. Tous les stands se retrouvent également en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Le salon du livre « Gaudeamus » organisé par la radio publique roumaine est financé par le ministère de la culture.

Météo – Une météo morose aujourd’hui en Roumanie où les températures devraient être en dessous des moyennes pluriannuelles dans les régions à l’extérieur de l’arc des Carpates et devraient tourner autour de celles-ci à l’intérieur dans le centre et sur le relief. Des précipitations sont signalées sur le sud-est mais aussi sur le reste du territoire alors que des chutes de neige sont attendues sur le relief. Les maximas iront de 1 à 7 degrés plus basses sur le nord-est.

2 December 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Ediția 29

Cel mai citit și mai îndrăgit târg de carte din România revine, în premieră în cursul lunii decembrie, la formatul care l-a impus de peste un sfert de secol drept un reper solid al pieței de profil din țara noastră. Ediția București 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, organizat de postul public de radiodifuziune, se va desfășura între 7 și 11 decembrie, în Pavilionul B2 Romexpo.

Inaugurarea oficială a ediției va avea loc miercuri, 7 decembrie, la ora 12.00.

Târgul va fi deschis zilnic, între orele 10.00 și 20.00, iar la această ediție, accesul tuturor categoriilor de public va fi gratuit.

În ciuda condițiilor dificile din ultimii ani, care au dus la suspendarea celor mai multe evenimente de acest tip, Radio România a reușit să mențină continuitatea acestui proiect, atât prin intermediul edițiilor online, cât și prin organizarea primelor târguri de carte din țară din timpul pandemiei, în vara anului 2021. Astfel Gaudeamus a fost prezent nu doar în inimile pasionaților de carte (pe care nu le-a părăsit niciodată!), ci și virtual, în casele a zeci de mii de români, și fizic, în câteva dintre cele mai cunoscute și îndrăgite locuri de întâlnire din țară.

Ediția București 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, reluată după doi ani de pauză, consolidează statutul evenimentului de vârf de piață editorială, la nivel național:

– Aproape 7.900 mp de standuri și spații de evenimente vor ocupa integral cel mai mare pavilion expozițional din țară; din perspectiva anvergurii evenimentului, ediția din acest an a Târgului de Carte Gaudeamus se apropie foarte mult de ediția care a stabilit un record național, derulată în noiembrie 2019.

– Circa 200 de participanți vor oferi publicului o gamă extrem de variată de produse editoriale, pe diferite suporturi, adecvate tuturor vârstelor și domeniilor de interes, muzică și jocuri educative. Alături de nume consacrate de zeci de ani în peisajul editorial românesc, se vor regăsi numeroși participanți în premieră la acest eveniment, atât edituri care și-au câștigat deja o binemeritată notorietate, cât și proiecte noi, la început de drum. Toate standurile găzduite de Pavilionul B2 Romexpo se vor regăsi în format virtual pe website-ul www.gaudeamus.ro.

– Peste 600 de evenimente editoriale, care se vor desfășura deopotrivă în cele șase spații dedicate amenajate în incintă și la standurile participanților au fost deja programate; programul integral al evenimentelor, reactualizat în permanență, va fi disponibil începând cu data de 5 decembrie pe website-ul www.gaudeamus.ro. În premieră, în incinta târgului vor fi amenajate, împreună cu partenerii acestei ediții – Opera Comică pentru Copii și Asociația Versus – două spații dedicate activităților interactive pentru cei mai tineri vizitatorii.

Proiectele conexe marca Gaudeamus Radio România care se vor desfășura în cadrul acestei ediții a târgului reunesc tradiția și inițiative în premieră:

– Concursul Național de Lectură Mircea Nedelciu, adresat liceenilor, care va reuni concurenți din întreaga țară, se va desfășura în acest an într-o formulă inedită, pe bază de eseuri transmise în format video; tema concursului este “Centenar Marin Preda. 100 de ani de la naștere.”

– “Invitați de nota 10: Olimpicii României” este proiectul prin intermediul căruia Radio România și partenerii săi recompensează și promovează elevii care obțin rezultate excepționale la olimpiade internaționale la diferite discipline.

Premiile pentru cele două proiecte, în valoare de circa 25.000 lei, vor fi oferite de Asociația Lions Club Millennium Bucharest, sponsor tradițional al evenimentului.

– “Pick up a Secret Story” este un nou proiect, inițiat cu acest prilej și derulat în colaborare cu fundația Hospice Casa Speranței (cea mai mare organizație specializată în îngrijire paliativă gratuită din România), cu sprijinul participanților și al publicului, care vor putea contribui la strângerea de fonduri pentru susținerea activității curente a fundației, donând sau achiziționând pachete de cărți al căror conținut rămâne un secret, până la desfacerea pachetului.

29 November 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România /Ultima ediție de vacanță – Brașov, 31 august – 4 septembrie

Ultima
ediție de vacanță a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România debutează în
Piața Sfatului din Brașov miercuri, 31 august. Evenimentul face parte din
Caravana Gaudeamus, proiect de anvergură națională inițiat și desfășurat de
peste 20 de ani de Radio România; ediția brașoveană, derulată în intervalul 31
august – 4 septembrie, este organizată de Echipa Gaudeamus și Radio România
Brașov FM și este cofinanțată de Primăria Municipiului Brașov.

Deschiderea oficială a ediței va avea loc miercuri, 31 august, la ora 12.00, și
va fi prezidată de poetul brașovean Robert Gabriel Elekes, președintele de
onoare al ediției.

Târgul va fi deschis între orele 10.00 și 21.00, în primele patru zile, și
între orele 10.00 și 20.00, duminică, 4 septembrie; accesul publicului este
liber.

Oferta ediției include atât elementele
tradiționale, specifice unui târg de carte, cât și o serie de noutăți pe care
le propunem exclusiv publicului din Brașov:

– aproape 40 de expozanți – edituri, agenții de distribuție de
carte, muzică și jocuri educaționale – care vor propune atât celor care vor să
savureze atmosfera de vacanță până în ultima zi, cât și conștiincioșilor care
se pregătesc deja de școală, o ofertă extrem de bogată și de atractivă, pentru
toate gusturile;

– două concursuri dedicate exclusiv elevilor brașoveni, invitați să
se implice activ în viața comunității locale: concursul de artă
plastică #Brașovulmeuîn2030 și concursul de creație literară #MândrudeBrașovulmeu.

Concursurile sunt organizate de Radio România, cu sprijinul Inspectoratului
Școlar Județean Brașov, iar cele 15 premii în valoare de câte 300 de lei
acordate cu acest prilej vor fi oferite de Primăria Municipiului Brașov și de
Radio România. Condițiile de participare sunt detaliate pe website-ul www.gaudeamus.ro.

– conferința Așezarea limbii române
în matca literară la Brașov, organizată de Uniunea
Scriitorilor din România – Filala Brașov, cu prilejul Zilei Limbii
Române, miercuri, 31 august, începând cu ora 18.00; conferențiază prof.
univ. dr. Adrian Lesenciuc și pr. prof. Vasile Oltean;

– cele mai noi apariții editoriale, ieșite în
ultimele zile de sub tipar;

– lansări de carte și sesiuni de autografe cu participarea câtorva dintre cei
mai reprezentativi oameni de litere din orașul gazdă, personalități culturale
recunoscute la nivel național;

– concursuri cu premii în cărți, adresate
vizitatorilor târgului, reduceri și oferte speciale, care vor transforma
binecunoscutul simbol al orașului, Piața Sfatului, într-o destinație de neratat
pentru pasionații de lectură.

Pentru pasionații evenimentelor online, dar și pentru aceia care nu vor putea
ajunge în această săptămână la Brașov, website-ul www.gaudeamus.rova aduce un strop din atmosfera inegalabilă
a Târgului de Carte Gaudeamus prin intermediul standurilor virtuale ale tuturor
participanților, pe care le va găzdui în intervalul 31 august – 4 septembrie și
prin evenimentele transmise live din Piața Sfatului.

Eveniment organizat de Radio România, cofinanțat de Primăria Municipiului
Brașov.

Parteneri: Inspectoratul Școlar Județean Brașov, Agenția de Presă Rador.

29 August 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România – Ediția Timișoara 2022

Cel mai citit târg de carte din țară, de la cel mai ascultat radio, a ajuns acum la ediția cu numărul 127, palmares care confirmă statutul de reper al pieței naționale de carte al întregului proiect inițiat de Radiodifuziunea Română în urmă cu aproape trei decenii.

• Ediția bănățeană a Târgului de Carte Gaudeamus este organizată de Radio România, prin Echipa Gaudeamus și Radio România Timișoara, cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara, iar în postura de președinte de onoare al evenimentului se va afla Cristian Rudic, managerul Operei Naționale Române din Timișoara.

• Deschiderea oficială a acestei ediții are loc miercuri, 25 mai, la ora 12:15; programul de vizitare este zilnic, între orele 10:00 și 21:00. Accesul publicului este gratuit.

• În premieră pentru Timișoara, evenimentul va fi găzduit de mai multe pavilioane expoziționale, într-o formulă de amenajare relaxată și atractivă practicată începând din anul 2021.

• Peste 40 de participanți, reprezentând câteva dintre cele mai active domenii din industria cărții și a materialelor educative – edituri, agenții de difuzare de carte românească și străină, producători și distribuitori de jocuri educaționale și muzică, le propun timișorenilor cele mai recente apariții editoriale, best seller-uri și titluri în curs de afirmare, oferte și pachete speciale.

• Prin intermediul standurilor virtuale, oglinda târgului desfășurat în formatul clasic în Piața Libertății și al evenimentelor transmise live, website-ul www.gaudeamus.ro va oferi și celor care nu vor fi prezenți în Timișoara în acest interval prilejul de a participa online la această ediție.

Alte informații despre participanți și programul integral al evenimentelor, pe www.gaudeamus.ro. Persoană de contact: Connie Chifor (0745 109 649; connie@gaudeamus.ro).

23 May 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Ediția Cluj-Napoca, 13 – 17 aprilie 2022

Cel mai mare târg de carte din Transilvania revine la formatul și în locul care l-au impus de peste 15 ani, atât în peisajul cultural național, cât și în inimile pasionaților de lectură: Gaudeamus Radio România se deschide miercuri, 13 aprilie, în Piața Unirii din Cluj-Napoca!

Evenimentul, ajuns în acest an la ediția cu numărul 21, este organizat de Radio România, prin Echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, cu sprijinul Primăriei Municipiului Cluj-Napoca, și se desfășoară în perioada 13 – 17 aprilie.

Deschiderea oficială a ediției va avea loc miercuri, 13 aprilie, la ora 12.00.

Târgul va fi deschis zilnic, între orele 10.00 și 20.00.

Timp de cinci zile, cartea, pentru toate vârstele, preferințele și preocupările, va lua în
stăpânire, cu voia gazdelor, unul dintre spațiile emblematice ale Ardealului, Piața Unirii din
Cluj-Napoca.

Peste 60 de participanți (edituri, distribuitori de carte românească și străină,
jocuri educative și muzică), aproape 40 de sesiuni de lansări, prezentări de carte și întâlniri cu
scriitorii, vor transforma în aceste zile centrul orașului în centrul vieții literare din țara noastră.

Formatul tradițional și cel online vor conviețui și la această ediție a Târgului de Carte
Gaudeamus Radio România: toate standurile amenajate în Piața Unirii se vor regăsi și în
format virtual, alături de cele ale participanților care au optat exclusiv pentru formula online,
pe website-ul www.gaudeamus.ro.

Astfel, informațiile despre noile apariții editoriale și
campaniile promoționale ale participanților la târg, precum și o parte dintre evenimentele care
se vor desfășura în incintă, vor deveni accesibile și cititorilor care nu pot ajunge săptămâna
viitoare la Cluj-Napoca.

Sponsorii ediției 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România din Cluj-Napoca sunt
companiile clujene Casa de Expediții Augustin Trans și Restaurant Shanghai.

8 April 2022
Zilele Cărții pentru Copii la Gaudeamus Radio România

Familia celui mai îndrăgit târg de carte din țară se mărește în acest an cu un nou membru: târgul de carte dedicat în exclusivitate celor mai tineri cititori, derulat sub numele Zilele Cărții pentru Copii la Gaudeamus Radio România!

Evenimentul, organizat de Radio România cu prilejul Zilei Internaționale a Cărții pentru Copii, sărbătorită la nivel mondial pe 2 aprilie, are loc în zilele de 2 și 3 aprilie, în foaierul Sălii Radio. Târgul va fi deschis între orele 10:00 și 19:00 (sâmbătă, 2 aprilie) și 10:00 și 17:00 (duminică, 3 aprilie), iar accesul publicului va fi gratuit, inclusiv la evenimente.

Mii de volume, dedicate copiilor de toate vârstele și adolescenților, publicate de cele mai prestigioase edituri din țară, întâlniri cu scriitorii și personajele îndrăgite, ateliere de creație și o atmosferă magică, pe care doar îmbinarea dintre carte și copilărie o poate crea, vor transforma foaierul Sălii Radio în cea mai atractivă destinație a acestui weekend.

Și pentru că Radio România va însemna întotdeauna multă muzică bună, programul celor două zile va include, alături de evenimentele specifice unui târg de carte, un recital al Corului de Copii Radio, sâmbătă, 2 aprilie, și câteva sesiuni de DJ mix, oferite de tineri profesioniști ai genului, care îi vor iniția în tainele acestei profesii pe și mai tinerii pasionați de muzică.

Sponsorul acestei ediții pilot a proiectului Zilele Cărții pentru Copii la Gaudeamus Radio România este compania Jerry’s Pizza.

***

Editura Casa Radio sărbătorește Ziua Cărții pentru Copii

Editura Casa Radio participă la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România dedicat Zilei Internaționale a cărții pentru copii, cu titlurile celor două colecții care li se adresează: Noapte bună, copii! și Radio-Prichindel.

Sâmbătă, 2 aprilie, de la ora 13:00, editura organizează un eveniment cu multiple oferte educative și culturale, care îi va avea în prim-plan pe elevii celor două școli partenere: Liceul Teoretic Jean Monnetși Școala Metropolitană ARC din București.

Invitații speciali ai evenimentului vor fi actorii Ana-Maria Ivan și Vlad Benescu. Aceștia vor face o demonstrație de măiestrie în cadrul atelierului de lectură organizat pentru copii. Copiii vor învăța astfel să citească, cu dicție și intonație, din cărțile și audiobookurile editurii.

Elevii clasei a IV-a de la Liceul Teoretic Jean Monnet din București, coordonați de învățătoarea Laura Paloș și inspirați de audiobookurile cu benzi desenate din Colecția Radio-Prichindel, vor susține un mini-spectacol de teatru.

Evenimentul se va încheia cu o vizită în celebrul Studio Mihai Zirra – studioul de înregistrări al Teatrului Naţional Radiofonic, un muzeu sui-generis, menit să le aducă deopotrivă informație și bucurie copiilor. Sunt bineveniți, de asemenea, profesorii și părinții care vor redescoperi puterea vindecătoare a poveștilor.

Obiectivul acestor ateliere este acela de a-i familiariza pe micii cititori cu formulele moderne de interacțiune cu povestea din carte, de a le stârni curiozitatea și a le dezvolta creativitatea.

Alte detalii, pe www.edituracasaradio.ro

1 April 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Craiova, 23 – 27 martie 2022

Cel mai longeviv și mai îndrăgit proiect național dedicat cărții, derulat de Radio România de peste 25 de ani, deschide și în 2022 sezonul târgurilor de carte: miercuri, 23 martie, începe ediția cu numărul 20 a Târgului Gaudeamus Radio România, organizat în Craiova.

Evenimentul este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România Oltenia – Craiova și se desfășoară în perioada 23 – 27 martie în spațiul care l-a găzduit încă de la ediția inaugurală, foaierul Teatrului Național Marin Sorescu.

Ediția Craiova 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus este cea de a patra organizată de Radio România în format fizic în acest interval extrem de dificil, în care evenimentele culturale s-au derulat preponderent online.

Președintele de onoare al ediției este doamna conf. univ. dr. Anamaria Preda, decanul Facultății de Litere din Cadrul Universității din Craiova.

Timp de cinci zile, CARTEA va stăpâni foaierul Teatrului Național din Cetatea Băniei și inimile craiovenilor care au așteptat cu nerăbdare reluarea evenimentului în formatul clasic. Târgul este deschis între orele 10.00 și 18.00, de miercuri până sâmbătă, și între orele 10.00 și 15.00, duminică, în ultima zi a târgului.

Pentru pasionații de lectură care nu pot ajunge la prima ediție din acest an a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, website-ul www.gaudeamus.ro găzduiește ediția online. Standuri virtuale, evenimente transmise live din incintă și informații la zi despre noutățile editoriale, ofertele de târg și proiectele speciale ale participanților vor fi astfel disponibile de oriunde s-ar afla aceștia.

Reperele ediției:

● 37 de participanți, printre care se regăsesc cele mai prestigioase edituri și agenții de distribuție de carte din țară;

● peste 13.000 mii de titluri, multe dintre acestea publicate în ultimele luni și prezentate în premieră la un târg de carte;

● 30 de sesiuni de lansare de carte, concursuri, cu prilejul cărora vor fi lansate peste 60 de titluri;

● etapa zonală a Concursului Național de Lectură Mircea Nedelciu, organizată de Radio România Oltenia – Craiova, care va avea loc sâmbătă, 26 martie, începând cu ora 11.00;

● concursul de grafică și ilustrație de carte denumit Cartea prin … mâini de copil, derulat în perioada 22 – 27 martie, și adresat celor mai tineri cititori, provocați la o competiție de imaginație și creativitate pe tema lumea de astăzi prin ochii personajelor literare îndrăgite.

Premiile pentru cele două competiții constau în sume de bani cuprinse între 350 și 100 de lei, oferite de sponsorul ediției, Lions Club Craiova.

23 March 2022
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, ediția Oradea 2021

Cel mai citit târg de carte de la cel mai ascultat radio din România revine la formula de desfășurare (aproape) tradițională, adaptată însă condițiilor speciale din acest an: miercuri, 7 iulie, se deschide Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, ediția Oradea 2021, primul eveniment de acest gen de o asemenea anvergură, organizat în ultimele 15 luni în țara noastră.

Evenimentul, găzduit de Piața Unirii, este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România Cluj-Napoca, cu sprijinul Asociației pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune și al Primăriei Oradea. Deschiderea oficială a celei de a șaptea ediții orădene a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România va avea loc miercuri, 7 iulie, la ora 11.00.

Târgul va fi deschis zilnic în intervalele orare 9.00 – 14.00 și 17.00 – 21.00, iar accesul publicului va fi permis în condițiile stabilite prin Ordinul comun al Ministerului Culturii și al Ministerului Sănătății (nr. 3.107/851/2021), pentru categoriile de vizitatori care, conform ordinului, prezintă un risc epidemiologic redus. Minorii sunt exceptați de la aceste norme, dar siguranța tuturor primează, astfel încât regulile de protecție individuală, precum portul măștii și dezinfectarea mâinilor la intrare se vor aplica tuturor celor aflați în incinta evenimentului.

6 July 2021
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Ediția Oradea 2021

Cea mai cunoscută și mai îndrăgită serie de târguri de carte din țara noastră, Gaudeamus Radio România, revine la formula clasică de derulare, adaptată însă condițiilor specifice ale acestei perioade și normelor legale în vigoare. Prima ediție cu participarea fizică a expozanților și a publicului, organizată în acest an, va avea loc în Piața Unirii din Oradea, în perioada 7 — 11 iulie, și va fi găzduită în mai multe pavilioane expoziționale deschise.

Evenimentul este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România ClujNapoca, cu sprijinul Asociației pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune.

Târgul va fi deschis zilnic în intervalele orare 9.00 – 14.00 și 17.00 – 21.00, iar accesul publicului va fi permis conform Ordinului comun al Ministerului Culturii și al Ministerului Sănătății (nr. 3.107/851/2021, cu modificări și reactualizări ulterioare), care stabilește că participarea la evenimentele culturale de acest tip este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare, persoanele care prezintă rezultatul negativ al unui test RTPCR nu mai vechi de 72 de ore sau rezultatul negativ certificat al unui test antigen rapid nu mai vechi de 24 de ore, respectiv pentru persoanele care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi și a 90-a zi ulterioară confirmării infectării cu SARS-CoV-2.”

Iubitorii de carte care nu au împlinit încă vârsta de 18 ani sunt exceptați de la aceste norme, dar, pentru siguranța tuturor celor implicați, în spațiul alocat târgului este necesară respectarea regulilor de prevenție individuală, cum ar fi portul măștii de protecție — cu excepția copiiilor cu vârste sub 5 ani – și dezinfectarea mâinilor la intrare. În situația în care normele de desfășurare aplicabile evenimentelor culturale se vor modifica, înainte de debutul sau pe parcursul evenimentului, cu efecte asupra modului în care acesta va decurge, regulile de prevenție vor fi adaptate noilor condiții.

În premieră, pentru a oferi celor interesați de ofertele editoriale ale celor aproape 40 de participanți, posibilitatea de a răsfoi”, fie și virtual, volumele prezentate la Târgul Gaudeamus Radio România, evenimentul în format fizic va fi dublat de o ediție online, găzduită de website-ul www.gaudeamus.ro.

Deschiderea oficială a celei de a șaptea ediții orădene a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România va avea loc miercuri, 7 iulie, la ora 11.00. Conferința de presă care precede evenimentul se va desfășura marți, 6 iulie, începând cu ora 10.00, la sediul Primăriei Oradea (etaj 1, camera 117 — 118).

2 July 2021
Märkte und Messen: teils virtuell, teils Freiluftveranstaltungen

Die Pandemie verhindert uns, unsere Wohnungen allzu lange zu verlassen. Konzerte, Theateraufführungen, Einkäufe — alles wird in Online-Medien verschoben. Demnach mussten auch die schon traditionellen Märkte und Messen einen Ausweg finden. Alljährliche stattfindende Veranstaltungen wie z.B. die Tourismusmesse zogen ins Online-Umfeld um. Der traditionelle Frühlingsmarkt folgte allerdings nicht diesem Trend. Wie jedes Jahr haben die Kunden auch heuer die Möglichkeit, Märzchen (Frühlingsamuletten) und andere für den Frühlingsanfang typische Erzeugnisse, direkt am Markt zu erwerben. Allerdings unter Berücksichtigung manch zusätzlicher Hygiene- und Abstandsregeln.

Traian Bădulescu ist Reiseberater. Er erzählte uns mehr über die diesjährige Online-Tourismusmesse:

Die Tourismusmesse fand heuer zum aller ersten Mal online statt. Es war eine gro‎ße Herausforderung für die Veranstalter, die sich stark angestrengt haben, damit alles passt. Leider beteiligten sich nur wenige Reiseveranstalter daran. Die Plattform hat auf jeden Fall gut funktioniert, sie war durch eine gute Software unterstützt. An der diesjährigen Tourismusmesse beteiligten sich sowohl rumänische wie auch ausländische Reiseveranstalter, Unternehmen, Tourismusvereine und Organisationen. Wir wünschen uns alle, uns endlich direkt zu treffen. Die Pandemie verhinderte leider die tatsächliche Veranstaltung der Tourismusmesse, also mussten wir alles ins Virtuelle versetzen. Die meisten Messen in der Welt wurden dieses Jahr online organisiert, sogar World Travel Market in London. Und auch die Business-Tourismusmesse in Barcelona. Die virtuelle Dimension hat ihre Stärken gezeigt und ich glaube, wir sollten auch künftig einige virtuelle Komponenten bewahren. Also auch dann, wenn die Tourismusmesse wieder mit physischer Anwesenheit stattfinden wird. Rumänien kann und sollte auch online gefördert werden. Es ist schwierig, sämtliche bedeutende Reiseveranstalter nach Rumänien zu bringen. Doch das Online-Umfeld ermöglicht das. Ich würde auch künftig mehrere Business-Treffen online organisieren. Die virtuelle Dimension soll meiner Meinung nach ab jetzt nicht mehr vernachlässigt werden. Auch wenn sie künftig nicht mehr so stark betont werden soll. Ich hoffe, die Tourismusmesse Rumäniens wird bald wieder ihren Platz auf dem Romexpo-Ausstellungsgelände einnehmen. Doch wie gesagt darf Rumänien ab jetzt auf die Online-Komponente nicht mehr verzichten, weil sie das Land dadurch viel sichtbarer im Ausland wird.“

Auch die beliebteste Buchmesse in Rumänien, Gaudeamus, findet heuer online statt. Die im Monat März stattfindende Buchmesse wird schon zum zweiten Mal in diesem Format veranstaltet. Der Frühlingsmarkt allerdings nicht. Die dem Märzchen gewidmete Veranstaltung findet nach wie vor live statt. Lila Passima, die Leiterin der Abteilung für Museale Ausbildung des Rumänischen Bauernmuseums, erklärte uns, warum eine derartige Tradition nicht gebrochen werden kann. Sie erzählte uns mehr über den sogenannten Märzchenmarkt:

Ich will Ihnen zwei wesentliche Gründe nennen. Städtische Traditionen sind genauso wichtig wie ländliche Traditionen geworden. Wir veranstalten seit 15 Jahren den Märzchenmarkt. Die Veranstaltung kündigt die Ankunft des Frühlings an. Und sie hat immer im Hof des Bauernmuseum stattgefunden. Es ist ein alter Brauch und weist auf einen neuen Beginn und nach dem alten Kalender auf die Ankunft eines neuen Jahres hin. Wir feiern hierzulande mehrere Feste, die die Ankunft des Frühling preisen: Baba Dochia, Dragobete sind nur einige Beispiel davon. Der von uns veranstaltete Frühlingsmarkt ist ein Kulturakt. Die Märzchen sind ein Symbol für Gesundheit und Glück, sie greifen auf eine lange Tradition zurück. Als die Tradition auf die Städte übertragen wurde, änderte sie sich einigerma‎ßen. In den Städten wurde das Märzchen in ein Souvenir verwandelt.“

Lila Passima machte uns auf die Werbungen in der Zwischenkriegszeit aufmerksam, die raffinierte Märzchen für elegante Damen“ versprachen. Mit Bezug auf die Gegenwart sagte unsere Gesprächspartnerin Folgendes:

Wir treten auch dieses Jahr der Pandemie mit viel Humor und Kreativität entgegen. Deshalb forderten wir die Teilnehmer auf, das gleiche reiche Angebot wie jedes Jahr anzubieten. Unsere Gäste werden hier sowohl spielerische Mignon-Märzchen finden, als auch elegante Keramik-Märzchen oder sogar goldbeschichtete Märzchen kaufen können. Durch die eingeführten Restriktionen sahen wir uns gezwungen, die Teilnehmerzahl zu reduzieren. Die Teilnehmer, die mitmachen, wollen aber nicht aufgeben und treten der Pandemie mit viel Humor, Kreativität und künstlerischer Hochwertigkeit entgegen.“

Der Frühlingsmarkt werde jedes Jahr von sehr vielen Gästen besucht, wei‎ß Lila Passima:

Jedes Jahr besuchen mehr als 10.000 Kunden den Frühlingsmarkt. Dieses Jahr beteiligt sich an unserer Veranstaltung auch eine Gruppe von Schauspielern, Mitglieder des Vereins Griviţa 53, geleitet von Chris Simion. Sie haben sich eine Kampagne ausgedacht, nämlich »Ein Märzchen fürs Theater«. Es ist eine sehr gute Initiative zur Unterstützung des unabhängigen Theaters, das eine durchaus schwierige Zeit durchmacht. Es ist eine willkommene Initiative, von der wir nur hoffen können, dass sie gut ankommen wird.“

Obwohl die Teilnahme eingeschränkt wurde, lässt uns der unmittelbar erlebte Frühlingsmarkt hoffen, dass wir irgendwann einmal wieder so leben werden, wie wir es einst taten.

11 March 2021
Nachrichten 02.03.2021

— Etwa 950 000 Menschen wurden in Rumänien bisher gegen Covid-19 geimpft. Die meisten davon mit dem Impfstoff von Pfizer-BioNTech, weniger mit denen von Moderna und AstraZeneca. Staatssekretär im Gesundheitsministerium Andrei Baciu erklärte, dass alle in Rumänien zugelassenen Impfstoffe gegen alle gegenwärtig in Rumänien vorkommenden Varianten des Coronavirus wirksam sind. Ihm zufolge werden bis zum Frühherbst etwa 70 % der Bevölkerung des Landes geimpft worden sein, was eine Lockerung der Beschränkungen nach sich ziehen wird. Der Koordinator der nationalen Impfkampagne, Militärarzt Valeriu Gheorghiţă, kündigte an, dass die allgemeine Bevölkerung, die in die dritte und letzte Gruppe einbezogen ist, ab Mitte März Termine auf einer Online-Plattform reservieren kann. Die Impfung für diese Gruppe werde im April beginnen. Ärzte warnen jedoch, dass Rumänien am Anfang einer dritten Welle der Corona-Pandemie steht und verweisen auf die Wichtigkeit der Einhaltung der Vorsorge-Ma‎ßnahmen, das hei‎ßt: Masken tragen, Abstand halten und Händewaschen.

In den letzten 24 Stunden wurden in Rumänien über 3.950 Corona-Fälle registriert. 106 Menschen sind im Zusammenhang mit dem Virus gestorben. 1.044 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich in Rumänien über 808 Tausende Menschen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infiziert. Über 744.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 20.500 Infizierte sind gestorben.

Justiz — Ioana Basescu, die Tochter des ehemaligen Präsidenten Traian Basescu, wurde am Dienstag vom Bukarester Berufungsgericht zu einer 5-jährigen Haftstrafe, wegen Anstiftung zur Unterschlagung und Anstiftung zur Geldwäsche verurteilt. Dabei ging es um einen Fall, der die Finanzierung des Wahlkampfes des ehemaligen Präsidenten Traian Basescu für die Präsidentschaftswahlen 2009 betrifft. Das Urteil kann angefochten werden. Im gleichen Fall wurde die ehemalige Ministerin Elena Udrea, wegen Anstiftung zur Bestechung und Geldwäsche zu 8 Jahren Haft verurteilt. Elena Udrea ist auch in anderen Korruptionsfällen verurteilt worden, während andere Verfahren gegen sie noch laufen.

— Das Parlament in Bukarest wird heute voraussichtlich über die Gesetzentwürfe zum Staatshaushalt und zum Sozialversicherungshaushalt für das Jahr 2021 abstimmen. Die Fachausschüsse für Haushalt und Finanzen haben beiden Entwürfen grünes Licht gegeben, ohne Änderungen an den Vorschlägen der Regierung vorzunehmen. Keiner der 3.500 von der Opposition eingebrachten Änderungsanträge wurden von den Parlamentsausschüssen angenommen. Die Opposition wirft der Regierung vor, einen Sparhaushalt aufgestellt zu haben. Das Kabinett, wehrt sich und behauptet der Haushalt sei auf Entwicklung und Reformen ausgerichtet. Finanzminister Alexandru Nazare sagte, es handele sich um einen Konjunkturhaushalt, der keine Steuererhöhungen oder Lohnkürzungen im öffentlichen Bereich vorsieht. Das Jahresdefizit wurde auf 7,16 % und die Personalausgaben auf 9,8 % des BIP begrenzt. Der Haushalt geht von Wirtschaftswachstum von 4,31 % aus.

— Der Gewerkschaftsverband Solidaritatea sanitara“ setzt heute die Proteste vor dem Bukarester Parlament fort. Die Teilnehmer versuchen mittels der Aktion die Parlamentarier zu bewegen, Änderungen am Staatshaushalt vorzunehmen. Die Gewerkschafter fordern zusätzliches Geld für die Angestellten in Gesundheitswesen und mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Auf dem Prostest am Montag forderten die Gewerkschaftsvertreter die Beibehaltung des Rechts auf eine Hinterbliebenenrente, die Reduzierung der Dauerarbeitszeit und die Aufnahme von Covid-19 in die Liste der Berufskrankheiten für Beschäftigte im Gesundheitswesen.

— Die 71. Internationalen Filmfestspiele Berlin, das erste europäische Festival des Jahres, starteten am Montag aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation in einer virtuellen Variante. Die Vorführungen für die Öffentlichkeit wurden auf Juni verschoben. Der rumänische Regisseur Radu Jude, der 2015 bereits den Silbernen Bären für den Film Aferim!“ gewann, kehrt diesmal mit dem Film Bad Luck Banging or Loony Porn“ zurück. Das Drehbuch, das von Jude verfasst wurde, setzt sich mit der Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft auseinander und zeigt, was passieren kann, wenn ein Amateur-Porno-Clip mit einer jungen Lehrerin auf einer Website veröffentlicht wird. Die Folgen dieser Entscheidung werden ihr Leben tief greifend beeinflussen.

— Die Behörden Rumäniens, der Republik Moldau und Frankreichs haben in Zusammenarbeit mit Europol ein internationales Netzwerk der organisierten Kriminalität zerschlagen, das illegale Migranten durch Schwarzarbeit ausbeutete. Als Ergebnis dieser Aktion wurden 38 Verdächtige festgenommen, teilte die Europäische Agentur mit Sitz in Den Haag mit. In der Pressemitteilung hei‎ßt es weiter, dass das kriminelle Netzwerk in Menschenschmuggel, Dokumentenfälschung und Sozialhilfebetrug verwickelt war. Dabei erzielten sie einen illegalen Gewinn von 14 Millionen Euro. Die Kriminellen handelten in Komplizenschaft mit Baufirmen. Der illegale Gewinn wurde über Firmen mit Sitz in Frankreich gewaschen.

— Die Gaudeamus-Buchmesse in einem virtuellen Format fortgesetzt. Die Veranstaltung, die am 1. März begann, wird von Radio Rumänien organisiert und findet den ganzen Monat über unter www.gaudeamus.ro statt. Mehr als 70 Aussteller, darunter die renommiertesten Verlage des Landes, Dutzende von Veranstaltungen, die neuesten Buchveröffentlichungen und auch viele Überraschungen erwarten die Besucher dieser Marathon-Ausgabe, die im Zeichen des Frühlingsanfangs steht.

2 March 2021