Radio România Internațional

Tag: George Ciamba

05.03.2019

Motion — Débat, en plénum de la Chambre des députés, de la motion simple dans le domaine de la Justice initiée par le Parti national libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition. Le vote final est prévu pour mercredi. Les deux formations politiques demandent la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader. L’obéissance, le mensonge, l’irresponsabilité et la mauvaise foi sont à l’origine de l’assujettissement de la Justice, affirment les signataires de la motion, qui désapprouvent certaines mesures relatives au concours d’admission à l’Institut national de la magistrature ou à la formation professionnelle initiale des juges et des procureurs. Les députés issus des deux formations politiques initiatrices de la motion accusent le ministre Toader de maintenir l’état de surcharge des pénitenciers, ce qui mènera à la libération des détenus avant la date d’expiration de leur peine avec des conséquences négatives sur la vie, l’intégrité et la santé des citoyens ainsi que sur la sécurité de leurs biens.

Diplomatie — La lutte contre l’antisémitisme compte parmi les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, a déclaré le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, lors d’une entrevue avec l’ambassadeur d’Israël à Bucarest, David Saranga. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux officiels ont discuté des excellents rapports bilatéraux, qui reposent sur le partenariat renforcé au long des 70 ans de relations diplomatiques ininterrompues. Le ministre George Ciamba a mis en exergue les efforts significatifs déployés par la Roumanie ces dernières années pour assumer le passé et pour condamner l’Holocauste et l’antisémitisme.

Enlèvement — Le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, a déclaré que l’on ne savait pas encore si l’enlèvement, dimanche, de trois marins roumains dans les aux territoriales de la République du Togo avait été un simple acte de piraterie ou de terrorisme. Le ministère roumain des Affaires étrangères a mis en place une cellule de crise et se trouve en contact, par l’intermédiaire de l’ambassade de Roumanie à Abuja, avec les autorités togolaises et nigériennes, a précisé le ministre Meleşcanu. Les trois marins sont membres de l’équipage exclusivement roumain d’un navire battant pavillon maltais. Lorsque le navire a été attaqué par les pirates, les marins se sont réfugiés dans la salle de commande et ont transmis un message. Ils ont été sauvés grâce à l’intervention de la marine militaire togolaise. Les trois marins kidnappés n’avaient pas pu rejoindre les autres membres de l‘équipage qui s‘étaient barricadés dans la salle de commande du bateau.

Armée — Plus de 1.100 soldats participent jusqu’au 8 mars à l’exercice multinational « Poséidon 19 », organisé par les Forces maritimes roumaines. Il se déroule dans les eaux territoriales roumaines et dans les eaux internationales de louest de la mer Noire. Dix navires militaires roumains participent à cet exercice aux côtés de quatre autres navires de Bulgarie, Allemagne, Espagne et Turquie et de deux embarcations rapides avec des nageurs de combat. Parallèlement, les manœuvres aériennes de l’entraînement sont assurées par un hélicoptère « Puma Naval », deux avions MiG 21 LanceR et deux avions de chasse F-16 des Forces aériennes roumaines. L’exercice vise à une meilleure interopérabilité avec les autres équipages et à la certification des capacités des Forces navales roumaines mises à la disposition de l’OTAN.

Drogues — 84 kg d’héroïne ont été saisis par les policiers roumains aux frontières dans la région de Maramures (nord du pays). Ils étaient transportés par deux citoyens néerlandais, une femme et un homme âgés de respectivement 29 et 44 ans, qui venaient d’Ukraine et voyageaient dans une voiture immatriculée en Allemagne. Les deux personnes doivent comparaître aujourd’hui devant les juges, les procureurs du Parquet antimafia ayant avancé la proposition de placement en détention provisoire.

Volleyball — Les équipes de volley féminin de CSM Alba Blaj et de Ştiinţa Bacău se rencontrent aujourd’hui pour la manche décisive des demi-finales de la Coupe CEV. Il y a une semaine, lors de la première manche, Alba Blaj s’est imposé sur le score de 3-0 devant le club de Bacau, étant considéré comme le grand favori de la qualification pour la finale. L’autre demi-finale de la Coupe CEV opposera les sportives hongroises du Swietelsky Bekescsaba et celles italiennes du Yamamay e-work Busto Arsizio.

Météo — Températures plus élevées que la normale de saison, ciel temporairement nuageux et quelques pluies éparses dans le nord, le centre et le nord-est du pays. En haute montagne on signale des précipitations mixtes et de fortes rafales de vent. Les températures maximales de la journées s’étaleront entre 7° à 19°. Il faisait 17° à midi dans la capitale, Bucarest.

5 March 2019
Priorităţile Preşedinţiei române în comisia AFCO (Comisa pentru Afaceri Constituționale)

În contextul în care construcția Europeană este tot mai încercată în ultimii ani de provocări şi incertitudini precum Brexit, atentate teroriste, valurile imigraționiste, finalul de mandat al Parlamentului European și al Comisiei Europene și tranziția spre un nou ciclu legislativ şi instituțional ca urmare a alegerilor europene din mai 2019, viziunea Președinției române propune o Europa cât mai unită, o Europa a coeziunii.

Cu prilejul prezentării priorităţilor Președinției României la Consiliul UE în cadrul Comisiei pentru Afaceri Constituționale din PE, a fost analizat recent programul de lucru al Președinției române prezentat de către Ministrul delegat pentru Afaceri Europene, George Ciamba.

Eurodeputatul Claudia Țapardel a subliniat cu acestă ocazie că susține viziunea Președinției române:

În cadrul acestei Comisii ne preocupăm prin legislația pe care o adoptăm de modul în care va evolua construcția europeană. În ultimii cinci ani această construcție europeană a suferit numeroase provocări. Am început cu problema migraționistă apoi atentatele teroriste, Brexit-ul, și o dezbatere tot mai intensă despre viitorul Europei cu această viziune care vorbește despre o Europă cu două viteze.

În acest sens, felicit și cred că este cea mai înțeleptă viziunea pe care o are Președinția română, aceasta de a propune o Europă cît mai unită, o Europă a coeziunii și aș vrea să puneţi puțin accent pe această viziune pe care o are Președinția română pentru că eu cred că numai așa putem să ne uităm spre viitorul UE cu încredere.

În același timp, avem problema Brexit-ului, este adevărat, încă nu avem un acord de retragere ratificat de Marea Britanie și dincolo de problema care vizează alegerile pentru Parlamentul European, problema cea mai importantă este cea a asigurării libertății de circulație și a mobilității forței de muncă și vrem să ne asigurăm că deși nu avem încă o separare completă și practic nu va intra în aplicare tratatul de retragere, aceste libertăți fundamntale consființite de aquisul comunitar sunt respectate în continuare și drepturile cetățenilor europeni sunt garantate.

O ultimă întrebare pentru că observăm în Europa vorbind despre acest viitor al UE aceste tendințe extremiste care ne afectează foarte mult și care poate voe afecta și viitoarea construcție a Parlamentului European. Aș vrea să știu care este viziunea și mesajul Președinției române cu privire la această problemă pentru că cred că tocmai aceste tendințe extremiste și populiste sunte cele care fragmentează construcția europeană și ne îndepărtează de la această viziune de unitate și solidaritate la nivel european și se vorbește tot mai mult de un egoism național

5 March 2019
UE şi securitatea cibernetică

Ministrul delegat pentru afaceri europene, George Ciamba, a prezidat
marţi, la Bruxelles, reuniunea Consiliului Afaceri Generale (CAG) sub egida
Preşedinţiei României la Consiliul Uniunii Europene. Potrivit ministerului de
Externe de la Bucureşti, un subiect important pe agenda discuţiilor a fost Cadrul Financiar
Multianual post – 2020. Oficialul român a trecut în revistă stadiul discuţiilor
asupra acestui dosar şi a prezentat procesul şi calendarul de lucru până în
luna aprilie 2019. George Ciamba a reamintit că obiectivul Preşedinţiei române
este de a continua discuţiile într-un ritm dinamic, pentru a pune la dispoziţia
Consiliului European din iunie un document simplificat şi echilibrat de
negociere. Totodată, tema combaterii dezinformării este una extrem de
importantă pentru preşedinţia română a Consiliului, iar concluziile adoptate,
marţi, la Bruxelles, nu vin prea târziu pentru alegerile europene din mai.

George
Ciamba: Nu e
prea târziu, e o abordare cuprinzătoate care va fi trecută printre concluziile
Consilului European din martie. Este un semnal clar cum vedem noi lucrurile şi
de unde ar putea veni influenţe externe; abordăm sistematic problema
dezinformării şi a securităţii cibernetice.

Miniştrii pentru
afaceri europene prezenţi, marţi, la Bruxelles, au salutat agenda Consiliului
de primăvară şi au punctat importanţa discuţiilor privind piaţa internă, piaţa
unică digitală, strategia Uniunii Europene în domeniul politicii industriale,
evidenţiind rolul acestor discuţii în perspectiva pregătirii viitoarei Agende
Strategice. La summitul din 21 – 22 martie, discuţiile liderilor europeni se
vor axa cu precădere pe aspecte legate de ocupare, creştere şi competitivitate,
schimbări climatice, pregătirea Summitului UE – China din 9 aprilie, combaterea
dezinformării, protejarea integrităţii alegerilor europene şi naţionale. La
reuniunea de marţi, oficialii europeni au discutat şi despre stadiul în care se
află procedurile declanşate împotriva Poloniei, pentru nerespectarea statului
de drept, şi împotriva Ungariei pentru nerespectarea valorilor comunitare, în
baza Articolului 7 din Tratatul UE. Au fost, de asemenea, adoptate, în mod
formal, concluzii ale Consiliului UE privind alegerile libere şi corecte, un
semnal politic deosebit de relevant la nivel european, înainte de începerea
campaniei electorale pentru alegerile europene, care se vor desfăşura în
statele membre în perioada 23 – 26 mai. De asemenea, Consiliul a adoptat concluzii
privind relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Elveţia. Acestea sunt adoptate de
Consiliu la fiecare doi ani şi au ca obiectiv evaluarea relaţiilor dintre cei
doi parteneri şi constituie o declaraţie politică privind dezvoltarea
cooperării în viitor.

20 February 2019
Priorităţi româneşti în perspectiva alegerilor europene

Euroscrutinul de la sfârşitul lui mai e una
dintre cele mai importante borne ale mandatului românesc la preşedinţia
semestrială rotativă a Consiliului Uniunii Europene. De altfel, încă înainte de
preluarea acestuia, responsabilii comunitari anunţau Bucureştiul că, în total,
257 de dosare vor fi dezbătute în doar patru luni, fiindcă, în mai, scena
europeană va fi, deja, acaparată de campania electorală. În perspectiva
acesteia, una dintre priorităţile preşedinţiei româneşti este combaterea
dezinformării în mediul online.

Ministrul delegat pentru Afaceri Europene în
Guvernul de la Bucureşti, George Ciamba, speră că un acord pe această temă între
instituţiile comunitare va fi obţinut cât mai repede, astfel încât pachetul
legislativ privind alegerile să intre în vigoare în aprilie. Cetaţenii statelor
membre, subliniază el, trebuie să poată vota liber, fără imixtiuni în procesul
electoral. De aceea, combaterea dezinformării este pe agenda de priorităţi a
României, iar securitatea cibernetică face parte din planul strategic ce le va
fi prezentat partenerilor comunitari în februarie. Analiştii avertizează, de
altfel, de multă vreme că avalanşa de ştiri false care circulă online minează,
deliberat, credibilitatea instituţiilor comunitare şi împing în derizoriu
însăşi principiile fondatoare ale Uniunii. Iar printre beneficiarii
dezinformării sunt politicieni ori formaţiuni extremiste, fie de dreapta, fie
de stânga, populiste, secesioniste, antieuropene.

În faţa eurodeputaţilor din
Comisia pentru afaceri constituţionale, ministrul declara:
Am
discutat despre cum comunicăm mai bine despre Europa tocmai ca să nu lăsăm un
loc liber care să fie acoperit de campanii de dezinformare. Să nu uităm că o
mare parte din dezinfomare priveşte exact instituţiile europene. Am fost de
acord că prioritatea României este şi prioritatea Parlamentului European şi că
nivelul nostru de ambiţie de a avea concluzii în Consiliu în luna februarie
pentru discuţia pe dezinformare este un nivel normal şi necesar, pentru că se
apropie alegerile pentru Parlamentul European.

Corespondenta Radio
România la Bruxelles aminteşte că au fost, deja, promovate noi reguli, care
permit sancţioarea financiară a partidelor politice şi fundaţiilor ce folosesc
în mod abuziv datele personale ale virtualilor alegători, în vederea influenţării deliberate a
rezultatului de la euroscrutin. Sancţiunile ar urma să se ridice la 5% din
bugetul anual al partidelor ori fundaţiilor vinovate. În plus, odată supuse
unei astfel de sancţiuni, acestea nu ar mai putea beneficia de finanţare de la
bugetul Uniunii Europene în anul următor. Noile norme nu vor putea,
însă, intra în vigoare decât după ce vor fi aprobate în mod oficial în plenul
legislativului comunitar.

30 January 2019
23.01.2019 (mise à jour)

Bruxelles – « La Roumanie est un allié digne de confiance de l’OTAN », a déclaré mercredi, à Bruxelles, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, à l’issue d’une entrevue avec le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. Pour sa part, celui-ci a affirmé que l’OTAN et l’UE s’activaient de mieux en mieux dans des domaines tels la cybersécurité ou la sécurité maritime. Les deux responsables ont passé en revue les principaux sujets à l’agenda de l’Alliance, avec un accent particulier sur la contribution de Bucarest à la mise en place des politiques et décisions alliées. Présente à Bruxelles, Viorica Dancila a également participé à une cérémonie officielle consacrée à la Journée internationale pour la commémoration des victimes de l’Holocauste, organisée sous les auspices du Congrès juif européen et sous le haut patronage du président du Parlement européen, Antonio Tajani. « La lutte contre l’antisémitisme figure parmi les priorités de notre présidence » a déclaré pour l’occasion la première ministre roumaine. Elle a également insisté sur la nécessité d’un renforcement des efforts communs européens et internationaux contre l’antisémitisme et la discrimination. Viorica Dancila est en visite de travail à Bruxelles pour présenter les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE à la réunion plénière du Comité économique et social européen.

Grippe – Le bilan des victimes de la grippe s’est alourdi à 31 en Roumanie. Les autorités sanitaires avertissent que le pays est au bord de l’épidémie et que la vaccination demeure la meilleure solution pour se protéger. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a annoncé que jusqu’à la fin de la semaine, environ 10.000 doses supplémentaires de vaccin seraient disponibles sur l’ensemble du pays. Entre temps, de plus en plus d’hôpitaux restreignent l’accès des visiteurs pour éviter la propagation de la grippe. Le jeudi, 24 janvier, sera férié et le vendredi, 25 janvier, les cours seront suspendus dans tous les établissements scolaires afin de permettre aux enfants de s’exposer le minimum possible aux virus de la grippe, a expliqué le Ministère de la Santé.

Affaires Européennes – Le ministre roumain délégué des Affaires Européennes, George Ciamba, a eu mercredi, à Bruxelles, un entretien avec Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la Concurrence. L’occasion pour le responsable roumain de présenter la vision de la Roumanie sur l’UE, une vision centrée sur le principe de la cohésion européenne à tous les niveaux: politique, économique, social. Par ailleurs, les pourparlers menés par Ciamba à Bruxelles ont également porté sur les politiques de la concurrence dans le domaine du numérique.

Météo – En Roumanie, le temps sera morose et le ciel couvert dans les 24 heures à venir. Des précipitations toucheront les régions collinaires et de montagne du sud du territoire où la quantité d’eau pourrait atteindre les 25 litres par mètre carré. 25 départements de la moitié méridionale et orientale de la Roumanie seront placés à partir de jeudi matin et jusqu’à vendredi, en vigilance jaune aux pluies, à la neiges et à la giboulée. Le vent peut atteindre les 80 km à l’heure en altitude et le verglas fera son apparition par endroits. Les maximales du jour iront de -6 à 11°.

23 January 2019
19.01.2019

Brexit — Le ministre roumain aux Affaires étrangères, George Ciamba, s’est entretenu vendredi par téléphone avec le ministre d’Etat britannique pour l’Europe et l’Amérique, Sir Alan Duncan, à la demande de ce dernier. L’officiel britannique a déclaré que, quel que soit le dénouement du Brexit, les droits des ressortissants roumains vivant au Royaume-Uni seraient respectés. Les plus de 400 mille Roumains forment la communauté étrangère la plus importante de ce pays. Le ministre d’Etat britannique, Sir Alan Duncan, a également affirmé que la première ministre Theresa May souhaitait une approche permettant de trouver une solution durable pour ce qui est de la relation entre Londres et l’UE. A son tour, le ministre George Ciamba a déclaré que la Roumanie, qui exerce la présidence tournante du Conseil de l’UE, discute avec les autres Etats membres et avec les institutions européennes et qu’elle est prête à assurer les conditions nécessaires au dialogue, dès que le gouvernement britannique aura précisé sa position. Rappelons que cette semaine la Chambre des députés de Londres a rejeté l’accord sur le Brexit négocié avec Bruxelles, la première ministre Theresa May devant présenter un nouveau plan.

OTAN – Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a confirmé sa participation à la réunion informelle des ministres de la Défense des Etats membres de l’UE, qui se tiendra les 30 et 31 janvier à Bucarest. L’annonce a été faite par le ministre roumain de tutelle, Gabriel Leş, qui a précisé que la réunion se déroulerait en présence du Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini. Cette réunion ministérielle informelle, qui sera le premier événement organisé par la Roumanie depuis le début de son mandat à la tête du Conseil de l’UE, se propose de favoriser la réflexion commune et l’échange de vues sur de la consolidation du projet européen, avec un accent particulier sur le volet défense et sécurité.

Grippe — Le moment approche où la Roumanie va déclarer l’épidémie de grippe, a mis en garde la ministre de la Santé, Sorina Pintea. Elle a déclaré que le nombre des cas enregistrés la semaine dernière avait dépassé les estimations. Si cette tendance se maintient trois semaines d’affilée, on parlera d’épidémie, a-t-elle précisé. 19 personnes sont décédées en cette saison froide à cause de la grippe, dont 7 vendredi. Afin de prévenir la propagation du virus, les médecins de plusieurs départements du pays ont demandé des doses supplémentaires de vaccin antigrippal et l’on a mis en place des restrictions concernant l’accès des tiers à hôpital. En plus, on recommande à la population d’éviter les lieux très fréquentés et de respecter les règles d’hygiène.

Finances — La Banque centrale de Roumanie a annoncé qu’il n’y avait pas de raisons de s’inquiéter de la dépréciation enregistrée dernièrement par la monnaie nationale, le leu. Au bout de plusieurs jours de déclin, le leu a atteint, en fin de semaine, un nouveau plus bas, le taux de change approchant le seuil des 4, 7 lei pour un euro. Selon la même source, la dévaluation du leu depuis le début de l’année s’élève à seulement 0, 6%, la Banque centrale ne devant intervenir que si elle dépassait les 4 à 5% .

Tennis — A l’Open d’Australie, la Roumaine Simona Halep, n° 1 mondiale, a vaincu ce samedi l’Américaine Venus Williams, au troisième tour du premier tournoi du Grand Chelem de l’année, sur le score de 6-2, 6-3. Au prochain tour, Simona Halep rencontrera Serena, la cadette des sœurs Williams. Toujours samedi, en double dames, les Roumaines Irina Begu et Mihaela Buzărnescu ont raté la qualification pour le 3e tour de l’Open d’Australie, s’étant inclinées, sur le score de 2-6, 6-3, 6-1, devant la paire Alize Cornet (France)/Petra Martic (Croatie).

Handball — Le SCM Craiova, vice — champion de Roumanie de handball féminin, a été vaincu vendredi soir, à domicile, par les Croates du Podravka Vegeta Koprivnica, sur le score de 26 à 23, lors du match comptant pour le Groupe D de la Coupe EHF. Les Roumaines occupent la 3e place dans le classement. La prochaine rencontre des deux équipes est prévue pour le 26 janvier à Koprivnica. Selon les spécialistes, après deux défaites consécutives dans les Groupes, les chances sont de plus en plus faibles pour les handballeuses roumaines de défendre le titre européen remporté la saison dernière.

Météo — Ciel couvert, de faibles chutes de neige dans les Carpates orientales et méridionales et des précipitations mixtes dans les régions du Sud et de l’Est. Les températures maximales de la journée iront de -2° à 5°. Il faisait 2° à midi, dans la capitale.

19 January 2019
Drepturile românilor în Marea Britanie vor fi respectate

Sir Alan Duncan, ministrul de stat pentru Europa şi America al Regatului Unit, a transmis ministrului delegat pentru afaceri europene, George Ciamba, că indiferent de deznodământul Brexit, drepturile românilor din Marea Britanie vor fi respectate, potrivit unui comunicat al MAE român.

Alan Duncan a spus că premierul britanic Theresa May ia în considerare găsirea abordării adecvate care să permită o soluţie sustenabilă în relaţia dintre Marea Britanie şi UE. Oficialul britanic a precizat că, în ciuda dificultăţilor politice din legislativul de la Londra, există speranţa că procesul de consultare internă aflat în desfăşurare va permite obţinerea unei soluţii care să constituie baza reluării dialogului cu Uniunea Europeană, informează MAE.

Sir Alan Duncan i-a transmis ministrului Ciamba că apreciază determinarea autorităţilor române în a identifica măsurile necesare pentru protejarea drepturilor cetăţenilor britanici din România post-Brexit, indiferent de scenariul care se va concretiza la finalul procesului. George Ciamba a afirmat, la rândul său, că în calitate de Preşedinţie a Consiliului UE, România poartă discuţii cu instituţiile europene şi cu celelalte state membre şi este pregătită să asigure condiţiile pentru dialog imediat ce va exista o poziţie a guvernului britanic.

19 January 2019
EU-Staaten einigen sich auf neue Bestimmungen zum Datenschutz

Das Europäische Parlament und die EU-Staaten haben im Hinblick auf die bevorstehenden EU-Parlamentswahlen im Mai eine vorläufige Vereinbarung zum Datenschutz getroffen. Laut den neuen Bestimmungen sollen politische Parteien, die missbräuchlich personenbezogene Daten verwenden, um Wähler zu beeinflussen, mit einer Geldstrafe belegt werden. Somit zielt das EU-Paralemnt darauf ab, den Wahlprozess vor Online-Desinformationskampagnen zu schützen, die auf der missbräuchlichen Verwendung personenbezogener Daten der Wähler beruhen. Einige Monate vor der Europawahl haben sich die EU-Staaten auf eine Änderung des besagten Gesetzes geeinigt, die die Einführung von finanziellen Sanktionen für Parteien oder europäische politische Stiftungen vorsieht, die absichtlich gegen Datenschutzbestimmungen versto‎ßen, um das Wahlergebnis zu beeinflussen.

Die Sanktionen würden 5% des Jahresbudgets der jeweiligen politischen Partei oder Stiftung ausmachen. Wer gegen die Regeln versto‎ßt darf in dem Jahr, in dem er bestraft wird, keine Mittel aus dem Gesamthaushalt der EU beantragen. Der Text muss in den folgenden Wochen vom Europäischen Parlament und vom EU-Rat formell gebilligt werden, damit er für die Europawahl im Mai in Kraft treten kann. Der rumänische Minister für europäische Angelegenheiten, George Ciamba, hat den Abschluss dieses Dossiers begrü‎ßt, das erste unter dem rumänischen EU-Ratsvorsitz. George Ciamba: Es handelt sich um eine Änderung der Verordnung über die Finanzierung politischer Parteien und Stiftungen, die sich tatsächlich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst und besagt, dass eine politische Partei einen Betreiber nicht auffordern kann, Informationen bereitzustellen oder sich an einer bestimmten Art von Aktion zu beteiligen. Dies kann dazu führen, dass ungeschützte Informationen verwendet werden. Politische Parteien und Stiftungen haben die Dienste eines bestimmten Unternehmens in Anspruch genommen und diese Richtlinie enthält einige Verpflichtungen, beispielsweise die Benachrichtigung der für den Datenschutz und die Wahlbehörde zuständigen Behörden im Fall solcher Verstö‎ße. “

Die Vereinbarung ist Teil eines grö‎ßeren Ma‎ßnahmenpakets der Europäischen Kommission, das einen freien und fairen Wahlprozess gewährleisten soll. Dazu gehören auch eine erhöhte Transparenz der Online-Werbematerialien mit politischem Charakter, Schutz vor Cyberbetrug und die Bekämpfung von Desinformationskampagnen. Nach Angaben der Kommission sollten die nationalen Behörden, politischen Parteien und Medien auch Ma‎ßnahmen ergreifen, um ihre Informationssysteme und Netzwerke vor Cyberbedrohungen zu schützen.

17 January 2019
La présidence roumaine du Conseil de l’UE – premier dossier clôturé

Le Parlement européen et les Etats membres de l’UE sont parvenus à un accord provisoire sur la protection des données à caractère personnel, dans la perspective des élections européennes du mois de mai. Les nouvelles règles sanctionnent par une amende l’utilisation abusive de ces données par les partis politiques, dans le but d’influencer le comportement des électeurs.

Ces dispositions visent à protéger le processus électoral contre des campagnes de désinformation en ligne. Quelques mois avant les élections européennes, un amendement a été élaboré pour rendre possible l’application de sanctions financières contre les partis ou les fondations politiques européennes qui violent les règles relatives à la protection des données, afin dinfluencer de manière délibérée le résultat des élections. Le montant des sanctions sélèverait à 5 % du budget annuel du parti politique européen ou de la fondation politique européenne en cause. En outre, tout parti ou toute fondation reconnue coupable de violation de ces règles ne pourrait pas demander un financement au titre du budget général de lUnion européenne pour lannée au cours de laquelle la sanction a été prononcée.

Le document devrait être adopté formellement, les semaines à venir, par le Parlement européen et par le Conseil de l’UE, dans le contexte des prochaines élections européennes. Le ministre roumain aux Affaires européennes, George Ciamba, s’est félicité de la finalisation de ce dossier, le premier depuis le début de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. George Ciamba: “Il s’agit de la modification d’un règlement concernant le financement des partis et des fondations politiques. Il vise, en fait, la protection des données à caractère personnel, en ce sens qu’un parti politique n’a pas le droit de solliciter des informations ou d’exiger d’un opérateur de lui mettre à disposition de telles données. Si les forces politiques, les fondations ont recours aux services d’un tel opérateur, elles sont obligées de respecter certaines règles, dont celle de notifier les autorités en charge de la protection des données et les autorités électorales, bien entendu ”.

Cette proposition fait partie d’un paquet de mesures, lancées par la Commission européenne et qui visent à garantir des élections européennes libres et équitables. Il sagit notamment de garantir la transparence concernant les publicités à caractère politique et le ciblage en ligne, de se protéger des cyberattaques et de lutter contre la désinformation. La Commission européenne soutient que les autorités nationales, les partis politiques et les médias devraient également prendre des mesures pour protéger leurs réseaux et systèmes dinformation des menaces en matière de cybersécurité.

17 January 2019
Preşedinţia română a Conisliului UE – primul dosar încheiat

Parlamentul European şi statele membre au ajuns la un acord
provizoriu privind protecţia datelor personale, în perspectiva alegerilor europarlamentare
din luna mai. Noile reguli sancţionează cu amendă utilizarea abuzivă de către
partidele politice a datelor cu caracter personal pentru a influenţa
comportamentul alegătorilor. Noile dispoziţii urmăresc să protejeze procesul
electoral de campanii de dezinformare online, bazate pe utilizarea abuzivă a
datelor cu caracter personal ale alegătorilor.

Cu câteva luni înainte de
alegerile europene, s-a convenit asupra unui amendament care va face posibilă
introducerea de sancţiuni financiare pentru partidele sau fundaţiile politice
europene care încalcă regulile de protecţie a datelor în mod deliberat, pentru
a influenţa rezultatul alegerilor. Sancţiunile ar reprezenta 5% din bugetul
anual al partidului sau al fundaţiei politice europene în cauză. În plus, cei
care se fac vinovaţi de aceste încălcări nu vor putea solicita finanţare din
bugetul general al Uniunii Europene în anul în care este impusă sancţiunea.
Textul trebuie adoptat rapid în mod formal de Parlamentul European şi de
Consiliul Uniunii Europene, în următoarele săptămâni, astfel încat să existe
norme pentru alegerile europene din luna mai.

Ministrul afacerilor europene,
George Ciamba, a lăudat închiderea acestui dosar, primul sub preşedinţia
României la Consiliul Uniunii Europene. Este vorba de o modificare a unui regulament
care vizează finanţarea partidelor politice şi fundaţiilor, dar el, de fapt,
vizează protecţia datelor personale, în sensul că un partid politic nu are voie
să solicite informaţii sau să solicite de la un alt operator un anumit tip de
acţiune care să presupună faptul că acesta îi pune la dispoziţie date care nu
sunt supuse protecţiei. Forţele politice, fundaţiile au folosit serviciile unei
firme şi există nişte obligaţii în această directivă, inclusiv de notificare la
autorităţile pentru protecţia datelor, dacă se observă astfel de fenomene, şi,
bineînţeles, la autorităţile electorale.

Propunerea agreată face parte
dintr-un pachet mai larg de măsuri lansat de Comisia Europeană, care vizează
alegeri europene libere şi corecte. Printre acestea se numără o mai mare
transparenţă cu privire la materialele pubicitare cu caracter politic postate
online, protecţia împotriva incidentelor de securitate cibernetică şi
combaterea campaniilor de dezinformare. Comisia susţine că autorităţile
naţionale, partidele politice şi presa ar trebui, la rândul lor, să ia măsuri
pentru a-şi proteja reţelele şi sistemele informatice în faţa ameninţărilor la
adresa securităţii cibernetice.

17 January 2019
Die Woche 07.01.-13.01.2019 im Überblick

Rumänien hat offiziell die EU-Ratspräsidentschaft übernommen

Rumänien hat offiziell die EU-Ratspräsidentschaft übernommen. Den Rahmen der Feierlichkeiten gab das für Bukarest symbolträchtige Gebäude des Athenäums ab – dort fanden sich die rumänischen und europäischen Politiker und ihre Ehrengäste ein, um der Musik von George Enescu und Beethovens Ode an die Freude zu lauschen. Das Konzert wurde von einem Orchester der Europäischen Union gegeben. Im Vorfeld bekundeten die wichtigsten Entscheidungsträger einstimmig ihr Vertrauen, dass die Präsidentschaft Rumäniens in diesem ersten Semester eine Erfolgsgeschichte sein wird. Der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker bekräftigte seine Überzeugung, dass Rumänien ein Teil des Schengen-Raums sein sollte. EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani sagte seinerseits, dass 2019 ein entscheidendes Jahr für Rumänien und für Europa sein werde – die rumänische Präsidentschaft müsse den EU-Rat zu einer Zeit führen, in der die Europäer ein effizienteres Europa fordern, erklärte er.

In einer denkwürdigen Rede, die er in fließendem Rumänisch schaffte und die das Publikum im Saal und die Fernsehzuschauer der Liveübertragung begeisterte, zollte EU-Ratspräsident Donald Tusk den intellektuellen Leistungen rumänischer Persönlichkeiten seinen Respekt – aber er sprach auch volksnähere Momente an: Die Episode, die mir am besten gefallen hat, war das Endspiel im Pokal der Europameister in Sevilla in 1986, als Steaua Bukarest über den FC Barcelona siegte, sagte Tusk, der sich sodann einer Analogie bediente: Er rief alle Rumänen dazu auf, in Rumänien und in Europa die Grundlagen unserer politischen Zivilisation zu verteidigen – Freiheit, Integrität, Respekt vor der Wahrheit im öffentlichen Leben und Rechtsstaatlichkeit. Und sie sollten das mit derselben Entschlossenheit tun, mit der Steauas Torwart Helmuth Duckadam im damaligen Spiel vier Elfmeter gehalten hatte.Dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis zufolge nehme Rumänien nun eine führende Rolle auf der europäischen Ebene ein und das Hauptziel sei die Stärkung Europas:

Rumänien ist ein fester Bestandteil dieser europäischen Gemeinschaft. Nun liegt es an uns, unsere gemeinsame Agenda voranzubringen. Mehr Einheit und Zusammenhalt, das wollen wir in den nächsten sechs Monaten, und wir müssen das konsequent verfolgen, so der Präsident.

Premierministerin Viorica Dăncilă versprach eine gute Präsidentschaft: Wir werden zeigen, dass Rumänien die Rolle und Position eines vollberechtigten Mitgliedstaats verdient hat. Wir werden zeigen, dass Rumänien den Respekt der Gemeinschaft verdient und den Status des gleichberechtigten Partner in der großen europäischen Konstruktion, meinte Dancila.

Erstes Treffen des Rates für Allgemeine Angelegenheiten in Brüssel unter rumänischer Präsidentschaft

Rumänien verspricht ein redlicher Vermitler zu sein, der sich wahrend seines EU-Ratsvorsitzes fur der Einheit und Kohäsion der Europäischen Union einsetzen wird. Dies erklärte der Minister fur Europäische Angelegenheiten George Ciamba auf dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten, dem ersten Treffen dem Rumänien nach der Ratsübernahme vorsteht. Ciamba stellte die Prioritaten des Ratsvorsitezes vor,wobei er die vier Eckpfeiler des 6-monatigen Mandats betonte: Europa der Konvergenz, Europa der Sicherheit, Europa – ein regionaler Akteur und Europa dergemeinsamen Werte. Vom dem europaischen Kontext des rumänischen Mandats ausgehend, der vom komplizierten Vorgangen wie dem Brexit, die Verhandungen über den kunftigen Finanzrahmen, die Enphase der Überlegungen über die Zukunft Europas, die Wahlen zum Europaischen Parlament im Mai beherscht ist, forderte Ciamba, von der Union mehr den je Einheit und Kohäsion. Gleichzeitig will Rumanien konkrete Ergebnisse erzielen und in möglichst vielen Projekten politische Übereinkommen erreichen, damit die Vorraussetzungen für einen neuen EU-Haushalt geschaffen werden. Die Minister haben auch über die Gefahr der Desinformation fur die Demokratie in Europa gesprochen. Dieses Themahat Rumänien auf die Tagesordnung gesetzt, wobei Ciamba betonte, die Eu-Staaten müssen sich gemeinsam, vor allem mit Blick auf die Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai damit auseinandersetzen.

Spannungen zwischen Präsidentschaft und Regierung

Präsident Klaus Iohannis hat den Vorschlag des Justizministers zur Besetzung der Stelle an der Spitze der DNA zum zweiten Mal abgelehnt. Die Sach- und Rechtsgründe der ersten Ablehnung von Staatsanwältin Adina Florea bestünden weiterhin, so eine Mitteilung aus dem Präsidialamt. Florea sollte die Position der im Sommer 2018 abgesetzen Chefanklägerin Laura Codruta Kövesi übernehmen. Sie klagt inzwischen gegen die Entlassung vor dem EGMR in Straßburg – sie habe keine Rechtsbehelfe gegen die einschlägige Entscheidung des Verfassungsgerichts gehabt, durch die Präsident Iohannis zu ihrer Absetzung gezwungen wurde. Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hat am Donnerstag dem Staatschef Klaus Johannis ein Schreiben versandt in dem die zwei Vorschläge für die freien Positionen in der Regierung und zwar Lia Olguţa Vasilescu Vizepremierministerin, für das Amt des Entwicklungsministers und Mircea Drăghici für das Amt des Verkehrsministers wiederholt werden. Der Regierung zufolge, seien die zwei Vorschläge legal. Keine der zwei Personen befinde sich in einer unvereinbarten Situation. Der rumänische Staatschef hatt am Donnerstag der Premierministerin zwei Schreiben geschickt, in denen er die Ablehnung der Vorschläge begründete.

Gute Ergebnisse für die rumänische Wirtschaft im Jahre 2018

Rumänien hat 2018 Viorica Dăncilă sehr gute wirtschaftliche Ergebnisse erzielt, so die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă in der ersten Regierungssitzung in diesem Jahr. Laut der Premierministerin hatte Rumänien in den ersten 9 Monaten ein Wirtschaftswachstum von 4,2%, doppelt als der Durchschnittswachstum in der EU. Das Wachstum sei der Industrie zu verdanken. Viorica Dăncilă erwähnte weiterhin die niedriegere Arbeitslosigkeitrate und die um 26% höhere Absorptionsrate der EU-Fördermittel.

12 January 2019
România a prezidat prima reuniune a Consiliului Afacerilor Generale

România a prezidat, marți, prima reuniune a Consiliului Afacerilor Generale din acest an. Principalele teme abordate la reuniunea de la Bruxelles au fost prioritățile României la președinția Consiliului Uniunii Europene, cu accent pe viitorul cadru financiar multianual, după cum a declarat George Ciamba, ministrul Afacerilor Europene. Reprezentatul președinției române a Consiliului UE a precizat că țara noastră își dorește să pregătească o bază pentru un acord asupra bugetului în a doua parte a anului în curs.

Ciamba: Bugetul UE, un dosar strategic pentru România

“Cea mai importantă temă de azi a fost cadrul financiar multianual, care este un dosar strategic pentru preşedinţia noastră. Ne-am exprimat din nou ambiţia de a avea rezultate. Cred că Consiliul European a dat ca limită de timp toamna aceasta, dar asta nu înseamnă că trebuie să fim mai puţin ambiţioşi. Cred că trebuie să facem tot ce este posibil”, a spus Geoge Ciamba într-o conferință comună de presă cu comisarul european pentru buget, Gunther Oettinger.

“Bugetul Europei trebuie să reflecte tipul de Europa pe care îl dorim în viitor. Trebuie să ne asigurăm că rezultatul acestor negocieri este echilibrat și adaptat nevoilor și așteptărilor zilnice ale cetățenilor europeni. Suntem hotărâți să pregătim terenul necesar pentru a asigura un acord în timp util cu privire la următorul cadru financiar multianual”, a adăugat oficialul român.

Oettinger: “România intervine într-un moment de importanță crucială”

La rândul său, Gunther Oettinger a subliniat că statele membre UE trebuie să ajungă la un acord în toamna acestui an:

“Comisia Europeană a făcut anul trecut o propunere de cadru financiar multianual, cu 37 de propuneri sectoriale cu mai multe capitole, iar anul trecut, colegii din președinția bulgară și austriacă au pregătit poziția de negociere. Am căzut de acord asupra unui calendar, în toamna acestui an trebuie să se ajungă la un acord. Ne-am stabilit acest obiectiv pentru că și mandatul președintelui Tusk se încheie la sfârșitul toamnei, iar mandatul Comisiei se încheie în luna octombrie. De aceea, colegii noștri români intervin într-un moment de importanță crucială.

Vor avea loc triloguri, propunerile sectoriale au fost analizate, Consiliul a adoptat mandate de negociere cu Parlamentul European. Președinția română va trebui să verifice dacă programele pot fi adoptate ca atare. Calendarul este clar: până în 19 aprilie, ultima zi de lucru a acestui Parlament European, vom continua să lucrăm, pentru că după aceea urmează campania electorală.”

Măsuri pentru un eventual Brexit fără acord

Un alt eveniment important din mandatul României în fruntea Consiliului UE este ieșirea Marii Britanii din structurile UE. Într-un interviu pentru Agerpres, George Ciamba a subliniat că UE trebuie să acționeze pentru ca cetățenii europeni să nu fie afectați, în cazul unui Brexit fără acord:

“Cred că şi pentru cetăţenii români subiectele legate de Brexit sunt foarte actuale, cu atât mai mult cu cât scenariul unui Brexit fără acord nu poate fi încă, cel puţin teoretic, exclus. Până la 29 martie 2019, dată la care Marea Britanie ar urma să părăsească Uniunea Europeană, există şi momentul 15 ianuarie, când Parlamentul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord va supune la vot acordul de retragere, împreună cu declaraţia politică asociată. Dacă lucrurile vor merge în direcţia pe care nu ne-o dorim – cum, de altfel, nu ne-am dorit nici ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană – cred că va fi foarte important ca acţiunea noastră legislativă să fie bine pregătită şi promptă. În acest sens, suntem deja în contact cu Comisia Europeană şi cu toţi factorii instituţionali. Acţiunea noastră va fi extrem de importantă, astfel încât cetăţenii europeni, inclusiv cei români, să nu aibă de suferit.”

9 January 2019
România a prezidat primul CAG

România promite să fie un mediator onest care să menţină unitatea şi coeziunea
Uniunii Europene pe timpul mandatului său la preşedinţia Consiliului de
miniştri al UE. Declaraţia a fost făcută la Bruxelles de ministrul pentru afaceri
europene, George Ciamba, la Consiliul Afaceri generale, prima reuniune
prezidată de România de la preluarea preşedinţiei, la 1 ianuarie. Ministrul a
prezentat priorităţile Preşedinţiei, evidenţiind cei patru piloni pe durata
mandatului de şase luni: Europa convergenţei, Europa siguranţei, Europa – actor
regional şi Europa valorilor comune. Referindu-se la contextul european în care
se desfăşoară mandatul României, marcat de o serie de procese complexe precum
Brexit-ul, negocierile pentru viitorul cadru financiar, etapa finală a
procesului de reflecţie asupra viitorului Europei, alegerile pentru Parlamentul
European din mai 2019, Ciamba a apreciat că Uniunea are nevoie, mai mult ca
niciodată, de mai multă unitate şi coeziune.

George Ciamba: Convergenţa este un lucru foarte important
pentru România, pentru că decurge direct din motto-ul nostru, care este
Coeziunea, o valoarea europeană comună şi în acelaşi timp,
convergenţa reprezintă, de fapt, procesul care nu numai că întăreşte piaţa
unică, dar produce beneficii pentru cetăţeni. Este vorba de a crea locuri de
muncă, de a crea creştere economică pentru ţara noastră, ca şi pentru restul
Europei. Deci este foarte important pentru noi să nu apară
niciun fel de fenomen de discriminare vizavi de cetăţenii europeni.

Totodată, România doreşte să obţină
rezultate concrete şi să încheie acorduri politice pe cât mai multe proiecte,
astfel încât să se creeze cadrul pentru adoptarea noului buget al UE în toamna
acestui an. Miniştrii au discutat şi despre dezinformare ca ameninţare la
adresa democraţiei în UE. Subiectul a fost propus pe agendă de România, iar
ministrul George Ciamba declara că sunt necesare eforturi şi acţiuni comune din
partea statelor membre în această direcţie, mai ales din perspectiva alegerilor
europarlamentare din luna mai.

Revenind la motto-ul preşedinţiei României -
politica de coeziune, Bucureştiul are prevăzut, în propunerea Comisiei
Europene, pentru viitorul exerciţiu bugetar european 2021-2027 o alocare pe
politica de coeziune cu 8% mai mare decât în actualul buget multianual.
Comisarul european pentru politică regională, Corina Creţu, a scris, pe o reţea de socializare, că pentru
perioada post-2020, Comisia a transmis Parlamentului cea mai mare propunere de
alocare pentru politica de coeziune de până acum – în total, 373 de miliarde de
euro pentru întreaga Uniune Europeană. Din acestă sumă, 31 de miliarde ar urma
să poată fi folosiţi pentru dezvoltare de România. La rândul său, ministrul
fondurilor europene, Rovana Plumb, spune că România nu a pierdut nici un euro
din banii puşi la dispoziţie de UE. Oficialul a explicat că gradul de absorţie
este aproape de cel mediu din Uniune, iar la sfârşitul anului au fost trimise
Comisiei mai multe cereri de rambursare şi alte 355 de milioane de euro ar urma
să vină în România.

Rovana Plumb: Să
nu uităm că România a pornit de la o rată de absorbţie zero, iar din 2017 şi
până acum am ajuns la 26%. Acest procent de 26% este prezentat şi pe site-ul
Comisiei Europene. În cifre absolute înseamnă aproape 8 miliarde de euro -
investiţii de care au beneficiat şi beneficiază în continuare milioane de
români, autorităţile locale şi, de asemenea, tot ceea ce înseamnă mediu de
afaceri.

Rovana Plumb a mai spus că pachetul pentru coeziune va fi
gestionat, pe perioada preşedinţiei Consiliului UE, de Ministerul Fondurilor
Europene.

9 January 2019
08.01.2019 (mise à jour)

Bruxelles – Le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, a participé, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires générales, présidée, en première, par la Roumanie. Cétait loccasion pour Bucarest de présenter la liste des priorités de sa présidence du Conseil de lUnion, quelle exercera au premier semestre 2019. Le Brexit, le cadre financier pluriannuel sur la période 2021-2027 et la lutte contre la désinformation en ligne dans le contexte de prochaines élections européennes ont fait partie des thèmes abordés à cette occasion à Bruxelles, par le ministre George Ciamba. La visite à Bucarest les 10 et 11 janvier prochain du Collège des Commissaires européens marque pratiquement le moment du lancement officiel à Bucarest de la présidence roumaine du Conseil de lUE, a précisé le ministre Ciamba. Les quatre piliers du mandat roumain sont lEurope de la convergence, lEurope de la sécurité, lEurope en tant quacteur régional et lEurope des valeurs communes.

Autriche – Les travailleurs roumains dAutriche, qui ont vu diminuer, suite aux modifications opérées dans la législation autrichienne, les allocations reçues pour leurs enfants restés en Roumanie, peuvent sadresser au Centre SOLVIT Roumanie, fonctionnant dans le cadre du ministère des affaires étrangères de Bucarest. SOLVIT est un réseau mis au point et coordonné par la Commission européenne dans le domaine du marché intérieur, et dont le fonctionnement repose sur la coopération des 31 centres créés au sein des administrations publiques des Etats membre de lEspace Economique Européen. Concrètement, en cas de problème, le Centre SOLVIT Roumanie contactera le Centre SOLVIT Autriche qui devra contacter à son tour lautorité nationale compétente pour identifier une solution. Par ailleurs, lEtat roumain a lancé des démarches auprès de la Commission européenne au sujet des mesures législatives autrichiennes qui ramènent les allocations pour les enfants des travailleurs roumains dAutriche au niveau des allocations de Roumanie.

Cohésion – La Commission européenne a prévu pour la Roumanie une allocation en matière de politique de cohésion de 31 milliards deuros pour la période 2021 – 2027, 8% de plus que pour lexercice 2014-2020, a déclaré la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu. Lenveloppe pour la politique de cohésion est la plus importante – 373 milliards deuros pour la période de laprès-2020, et la Roumanie, ainsi que la Bulgarie, la Grèce, lEspagne, lItalie et la Finlande, toucheront des sommes plus conséquentes par rapport à lexercice actuel, a ajouté la responsable européenne. Selon Corina Creţu, la Commission européenne souhaite lancer rapidement les négociations avec le Conseil et le Parlement européen (les trialogues) et simplifier les procédures daccès aux fonds européens. Les retards dans la mise en œuvre des projets seront ainsi évités, et cela concernera des centaines de milliers de projets (dans le domaine social, des transports, de la santé, de la recherche, de lefficience énergétique, de lagenda numérique etc.) dans tous les Etats membres, a remarqué la commissaire européenne. Corina Creţu précise quelle abordera ce sujet dans le cadre de la visite quentreprennent à Bucarest les 10 et 11 janvier prochains le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le président du Parlement européen, Antonio Tajani, et le Collège des commissaires.

Parquet anticorruption – Ladjoint du procureur en chef du Parquet anticorruption, Călin Nistor, va assurer la période dintérim à la tête de linstitution après que lactuelle titulaire, Anca Jurma a annoncé ne plus désirer que son mandat de chef par intérim du Parquet anticorruption soit prorogé. Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, présent mardi a une réunion avec la direction du Parquet anticorruption, a pris la décision de ne plus avancer de nom pour occuper le poste de procureur en chef par intérim. Alors, selon le règlement intérieur du Parquet anticorruption deux des adjoints du procureur en chef, Călin Nistor et Marius Iacob, sont pressentis pour occuper, dans lordre, le poste de procureur en chef par intérim. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est à prendre, après que lancienne titulaire, Laura Codruţa Kovesi, a été relevée de ses fonctions par un décret issu le 9 juillet dernier par le président Klaus Iohannis, en vertu dune décision de la Cour constitutionnelle portant sur laffaire. Le ministre de la Justice a ultérieurement avancé le nom dAdina Florea pour occuper ce poste, mais le chef de lEtat a rejeté la proposition ministérielle. Par ailleurs, Laura Codruta Kovesi avait annoncé avoir déposé au mois de décembre dernier une plainte devant la Cour européenne des droits de lhomme, réclamant des violations aux Droits de lHomme à son égard dans le processus qui a mené à sa révocation.

Banques – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a déclaré, dans une conférence de presse, que lordonnance durgence du gouvernement par laquelle les banques, entre autres, seront surtaxées, na pas été discutée par lExécutif ni avec les représentants du secteur bancaire, ni avec la Banque centrale. M Isărescu a ajouté que la Banque nationale de Roumanie avait des éclaircissements à demander sur la manière dont cette taxe sappliquera et quil demanderait que le décret durgence soit discuté au Comité national pour la surveillance macro prudentielle, parce quil a un impact sur lensemble du système. Lordonnance adoptée en décembre dernier prévoit, entre autres, de taxer les établissements financiers et bancaires suivant lévolution de lindice Robor, soit le taux dintérêt moyen de prêt entre les institutions bancaires de Roumanie, et selon les spécialistes de la BNR, son évolution est liée à linflation et au niveau de liquidité sur le marché.

Migrants – La Roumanie, et dautres Etats membres de lUE, ont exprimé leur disponibilité de principe pour prendre en charge 5 migrants, a annoncé, mardi, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon ce dernier, la décision est un geste ponctuel de solidarité que la Roumanie, qui assure la présidence semestrielle du Conseil de lUE souhaite faire passer, un signal positif, dencouragement des autres Etats de lUnion à suivre une conduite similaire, vu la situation particulièrement délicate dans laquelle se trouvent les 49 migrants. Ils sont arrivés à bord de deux navires au large des côtes maltaises sans recevoir la permission de mouiller ; ces derniers jours, 248 autres migrants de différents pays dAfrique du Nord sont arrivés à Malte, selon le MAE. La présidence roumaine du Conseil de lUE plaide pour renforcer la coopération avec les Etats africains dorigine et de transit afin de gérer la migration clandestine à la source et de consolider les politiques de développement par rapport aux Etats africains, censées conduire à une réponse durable devant ce phénomène.

Grippe – La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a fait état mardi de la mort de quatre personnes, emportées par la grippe. La ministre a déclaré que pour linstant on ne pouvait pas parler dune épidémie de grippe, mais que lon craint que le virus ne sactive davantage au mois de février. Selon les spécialistes du Centre national pour la surveillance et le contrôle des maladies transmissibles, 67 personnes ont été touchées par le virus depuis le début de la saison froide. Jusquà la fin de lannée passée, 1,2 millions de personnes appartenant aux groupes à risque ont été vaccinées grâce aux vaccins distribués par le ministère de la Santé.

8 January 2019
Nachrichten 08.01.2019

Brüssel: Der rumänische delegierte Minister für europäische Angelegenheiten George Ciamba hat an der Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten“ teilgenommen, der erstmals von Rumänien geleitet wird. Bukarest hat bei dieser Gelegenheit seine Prioritäten als Inhaber der rotierenden EU-Ratspräsidentschaft vorgestellt. Auf der Tagesordnung des Treffens standen auch der Finanzrahmen 2021-2027, der Brexit sowie Maßnahmen zur Bekämpfung der Online-Manipulation im Zusammenhang mit den im Mai anstehenden Wahlen für das Europäische Parlament. Der Besuch des Kollegiums der Europäischen Kommissare in Bukarest am 10. und 11. Januar markiert den offiziellen Auftakt der rumänischen Präsidentschaft in Bukarest, fügte Minister Ciamba hinzu. Die vier Säulen der rumänischen Präsidentschaft sind Europa der Konvergenz“, Ein sicheres Europa“, Europa – ein stärkerer regionaler Akteur“ und Europa der gemeinsamen Werte“. Bukarest hat für seine EU-Ratspräsidentschaft ein Budget von 60 bis 80 Millionen Euro vorgesehen.

Wien: Die in Österreich arbeitenden Rumänen, deren Kinderzulagen für in ihrem Heimatland zurückgelassene Kinder aufgrund gesetzlicher Änderungen im Gastland gekürzt wurden, können um Unterstützung bei SOLVIT Rumänien ersuchen, das dem Außenministerium unterstellt ist. SOLVIT ist ein von der Europäischen Kommission eingerichtetes und koordiniertes Netzwerk im Bereich des Binnenmarktes, das auf die Zusammenarbeit der 31 Zentren angewiesen ist, die Teil der öffentlichen Verwaltung der am Europäischen Wirtschaftsraum angeschlossenen Länder sind. Wenn ein Verstoß festgestellt wird, wird sich SOLVIT Rumänien insbesondere mit SOLVIT Österreich in Verbindung setzen, das für die Kontaktaufnahme mit der zuständigen nationalen Behörde zuständig ist, um eine Lösung für das Problem zu finden. Darüber hinaus arbeiten die rumänischen Behörden derzeit mit der Europäischen Kommission in Bezug auf die österreichischen gesetzgeberischen Maßnahmen zusammen, die die den rumänischen Arbeitnehmern in Österreich gezahlten Kinderzulagen auf den Stand der in Rumänien gezahlten Kinderzulagen senken.

Brüssel: Rumänien soll im Rahmen der Kohäsionspolitik in den Jahren 2021 bis 2027 31 Milliarden Euro erhalten. Das sind 8% mehr als im Zeitraum 2014-2020, teilte die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Corina Creţu mit. Die Kohäsionspolitik hat den größten Haushalt für die Zeit nach 2020, nämlich 373 Milliarden Euro, und Rumänien, Bulgarien, Griechenland, Spanien, Italien und Finnland werden höhere Beträge erhalten als in der aktuellen Periode, so die europäische Beamte. Corina Creţu zufolge möchte die Europäische Kommission, dass Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und dem Rat so schnell wie möglich im Drei-Parteien-Format eingeleitet werden und die Verfahren für den Zugang zu EU-Mitteln vereinfacht werden. Dadurch werden Verzögerungen bei der Umsetzung von Projekten in allen EU-Mitgliedstaaten vermieden. Corina Creţu fügte hinzu, dass sie dieses Thema während des Besuchs des EU-Präsidenten Jean-Claude Juncker, des Präsidenten des Europäischen Rates, Donald Tusk, des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, und des Kollegiums der Kommissare am 10. und 11. Januar in Bukarest besprechen wird.

Bukarest: In Rumänien wird der stellvertretende Generalstaatsanwalt der Nationalen Anti-Korruptionsdirektion DNA Călin Nistor die Führung der Anstalt sichern, nachdem Anca Jurma angekündigt hatte, auf eine Verlängerung ihres Mandats als Interim-Leiterin zu verzichten. Rumäniens Generalstaatsanwalt Augustin Lazar nahm am Dienstag an einer Sitzung des DNA-Vorstands teil und beschloss, keinen weiteren vorläufigen Generalstaatsanwalt vorzuschlagen. Gemäß den internen Vorschriften bleiben DNA-Leiter in dieser Reihenfolge die stellvertretenden Oberstaatsanwälte Calin Nistor und Marius Iacob, sagte Augustin Lazar. Das Amt des Generalstaatsanwalts der DNA wurde frei, nachdem Laura Codruta Kovesi durch ein am 9. Juli erlassenes Dekret von Präsident Klaus Iohannis entlassen wurde. Dabei setzte der Präsident nur einen Beschluss des Verfassungsgerichts um. Daraufhin schlug der Justizminister vor, Adina Florea zur Chefstaatsanältin der DNA zu ernennen. Das Staatsoberhaupt lehnte diesen Vorschlag jedoch ab. Andererseits hat Laura Codruta Kovesi bekanntgemacht, sie habe im Dezember eine Beschwerde bei dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wegen der Verordnung ihrer Amtsenthebung eingereicht. Sie habe bewiesen, dass ihr bei der Amtsenthebung mehrere Menschenrechte verletzt wurden.

SPORT: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, Nummer 1 der Welt, bestreitet ihr erstes Spiel in diesem Jahr gegen die Australierin Ashleigh Barty (15 WTA) im Achtelfinale des WTA-Turniers in Sydney. Barty besiegte am Dienstag mühelos die lettische Spielerin Jelena Ostapenko (22 WTA) mit 6-3, 6-3. Letztes Jahr gewann Halep beide Spiele gegen Barty, ohne einen Satz zu verlieren, im Halbfinale von Montreal und im Achtelfinale des Cincinnati-Turniers. Simona, die wegen eines Bandscheibenvorfalls ihre Saison 2018 verkürzen musste, gewann zuletzt im August ein Spiel gegen Arina Sabalenka aus Weißrussland, im Halbfinale von Cincinnati, verlor die folgenden 3 Spiele und zog sich im vierten zurück.

8 January 2019