Radio România Internațional

Tag: grippe

  • 22.01.2020

    22.01.2020

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, en visite en Israël, a rencontré aujourd’hui le leader de l’Alliance bleu et blanc, d’opposition, Beny Ganz. Aujourd’hui dans la soirée il participera à un dîner officiel donné par le président israélien Reuven Rivlin, à l’honneur des 40 chefs de délégations participants à un forum international consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Mardi, le président Iohannis a rencontré son homologue israélien pour l’assurer que la Roumanie continuerait sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combatte l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de violence.

    Protestation – De plus en plus de magistrats protestent contre la possibilité d’une abrogation du régime spécial de pensions de retraite dont ils bénéficient actuellement. De nombreuses instances du pays, dont le Tribunal et la Cour d’Appel de Bucarest ont annoncé aujourd’hui la suspension de leur activité pour une période indéterminée. Seuls les dossiers pénaux qui impliquent des mesures préventives seront traités. Coté droit civil, les magistrats traiteront uniquement des dossiers urgents visant les mineurs et la suspension provisoire d’une exécution forcée. La Chambre des Députés se réunira la semaine prochaine, dans le cadre d’une réunion extraordinaire, afin de débattre d’un projet visant l’abrogation des soi-disant « pensions spéciales de retraite » dont bénéficient les magistrats et qui ne reposent pas sur le principe de la contribution. L’Inspection judiciaire affirme que le projet d’élimination de ces retraites ne fait que transgresser d’une manière « brutale » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges ainsi que plusieurs articles de la Constitution et d’autres décisions de la Cour européenne des droits de l’Homme.

    OMS – Un comité de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) doit se réunir aujourd’hui à Genève pour déterminer s’il convient de déclarer une urgence de santé publique de portée internationale au sujet du nouveau coronavirus, qui a fait neuf morts et contaminé des centaines de personnes en Chine. Apres le Japon, la Corée du Sud, la Thaïlande et Taiwan, les Etats-Unis ont annoncé mardi un premier cas de maladie. Les experts de l’OMS évaluent la transmission du virus parmi les humains et quels sont ses conséquences sur la santé humaine. Le nouveau coronavirus est similaire au virus SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) qui avait tué de 2002 à 2003 près de 800 personnes à travers le monde, dont la plupart en Chine continentale et à Hong Kong. Selon les autorités chinoises, le nouveau virus, repéré à Wuhan dans le centre du pays a infecté plus de 400 personnes à travers le pays et provoqué le décès de 9 malades. En Roumanie, le ministre de la Santé Victor Costache a demandé aux spécialistes de préparer une série de mesures d’intervention au cas où le nouveau coronavirus est identifié dans le pays. Un comité réunissant des représentants des ministères de la Santé et de l’Intérieur ainsi que des spécialistes en microbiologie et en maladies infectieuses sera mis en place. Des éventuels cas d’infection seront traités dans des hôpitaux de Bucarest, Iasi (nord-est) Cluj (centre) et Timisoara (ouest).

    Waterpolo – La sélection nationale masculine de water polo de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui l’Allemagne dans son premier match pour l’accès aux places allant de 9 à 12 du Championnat européen de Budapest, en Hongrie. L’autre match pour les positions allant de 9 à 12 oppose la Turquie à la Géorgie. Lundi, dans le play-off, les Roumains se sont inclinés face à la Grèce sur le score de 7 à 14. Ils ont terminé en troisième position du groupe B après avoir vaincu la puissante sélection de la Russie sur le score de 11 à 10 et perdu contre les Pays-Bas et contre la Serbie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (74e WTA) a été battue par l’américaine Cori Gauff (67 WTA), 4-6, 6-3, 7-5, aujourd’hui à Melbourne, au deuxième round de l’Open d’Australie. Une seule roumaine est désormais présente au tableau féminin de simple. Il s’agit de Simona Halep, numéro 3 mondiale qui affrontera jeudi, au deuxième tour la britannique Harriet Dart (numéro 173 WTA). Egalement à Melbourne, le double roumano-néerlandais Horia Tecau et Jean-Julien Rojer s’est qualifié au deuxième tour de l’épreuve masculine de double après la victoire contre le double Dominic Inglot (Royaume-Uni) /Aisam-Ul-Haq Qureshi (Pakistan) 6-1, 3-6, 6-2. Dans les seizièmes de finale, Tecau et Rojer affronteront les australiens Max Purcell et Luke Saville.

    Météo – Temps toujours doux en Roumanie, même si quelques légères chutes de neige sont possibles sur le nord-ouest. Les températures, supérieures aux moyennes pluriannuelles de l’année, vont de 2 à 12 degrés. Les météorologues ont émis une alerte code jaune en raison du vent fort, valable à partir de cet après-midi et jusqu’à jeudi dans la soirée dans plusieurs départements de la moitié est, du centre et du sud-ouest. La vitesse de vent dépassera les 55 à 65 km à l’heure, pour arriver en montagne jusqu’à 100 km à l’heure.

  • Les virus respiratoires, à nouveau dans l’actualité

    Les virus respiratoires, à nouveau dans l’actualité

    L’Institut national de santé publique de la Roumanie
    a annoncé il y a quelques jours le début de la saison de la grippe après que la
    présence du virus de la grippe a été confirmée chez 25% des malades testés. Jusqu’à
    présent, l’activité grippale a été plutôt faible. Les cas de grippe se sont
    propagés notamment dans les départements d’Argeş (sud), Braşov (centre), Cluj
    (nord-ouest) et à Bucarest, avec peu de cas signalés dans les autres
    départements. En revanche, le nombre des cas de grippe est en augmentation
    parmi les enfants et de plus en plus d’écoles suspendent leurs cours. Dans la
    capitale, plusieurs écoles et maternelles ont réduit leur activité pour les
    jours à venir.

    Néanmoins, pour le moment ce n’est pas une épidémie, a précisé pour
    Radio Roumanie le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru
    Rafila : « Dans
    aucun cas nous ne pouvons parler d’une épidémie. Il s’agit d’intensifications
    locales de la circulation du virus de la grippe à Bucarest, Braşov… Ailleurs,
    il y a une circulation relativement faible du virus de la grippe. Ou bien, des
    virus de la grippe, car il y a une co-circulation des virus de type A et de
    type B. Seulement, après tout, c’est l’Autorité de santé publique locale qui a pris
    des mesures dans quelques écoles de Bucarest. Elle a trouvé, à cause du nombre plus
    important d’infections respiratoires et de cas de grippe, qu’une interruption
    des cours était préférable. »




    Près de 200 cas de grippe ont été confirmés
    cet hiver au niveau national, dont deux qui ont causé le décès des malades. Dans
    la période à venir, les médecins s’attendent à une intensification de la
    circulation des virus de la grippe. Les médecins spécialistes de santé publique
    évoquent les mesures qui s’imposent, en conformité avec les recommandations de
    l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Alexandru Rafila, le président de la
    Société roumaine de microbiologie : « La
    meilleure solution est d’alerter les autorités de santé publique et, lorsqu’un
    nombre important de malades est signalé sur une courte période, il faut prendre
    des mesures pour limiter la transmission de la maladie. Par ailleurs, l’éducation
    de la population et les mesures individuelles d’hygiène sont essentielles pour
    nous protéger contre la grippe, si nous ne sommes pas encore vaccinés ».




    Jusqu’à présent, plus de 1,4 millions de personnes
    à risque ont été vaccinés contre la grippe dans la campagne nationale menée par
    le ministère de la Santé. Il faut rappeler que l’année dernière plus de 2.200 cas de grippe ont été enregistrées en Roumanie, avec près de 200 personnes décédées
    de complications liées à la grippe. (Trad. Elena Diaconu)

  • 21.01.2020 (mise à jour)

    21.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en Israël pour participer au Forum Mondial sur « La mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le jeudi, 23 janvier, au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Ce mardi, à Jérusalem, il a rencontré son homologue israélien Reuven Rivlin. Celui-ci a évoqué les relations étroites avec la Roumanie et a apprécié la participation de notre pays à la condamnation de l’Holocauste. A son tour, le président
    Iohannis a souligné l’engagement de la Roumanie à soutenir constamment la
    préservation de la mémoire de l’Holocauste, la lutte contre l’antisémitisme et
    à prévenir a discrimination et toute forme de violence. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera Benjamin Gantz, le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition.

    Retraites – Plusieurs tribunaux de Roumanie – à Bucarest et dans au moins 7 autres villes – ont annoncé leur intention de suspendre leur activité, les juges étant mécontents de l’imminente abrogation des régimes spéciaux de retraite dont ils sont aussi les bénéficiaires. Selon l’Inspection judiciaire le projet de loi qui supprime les régimes spéciaux de retraite enfreint « brutalement » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges, ainsi que plusieurs articles de la Constitution et des mesures de la Cour européenne des droits de l’homme. Le 28 janvier, la Chambre des Députés de Bucarest doit se réunir en session extraordinaire pour débattre de la suppression des retraites dites « spéciales », un sujet source de nombreux débats et controverses au sein de la société roumaine.

    Grippe – Les cours de plusieurs écoles et maternelles de Bucarest ont été suspendus mardi en raison de la grippe. Au moins 165 cas de grippe qui ont causé deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, la présence du virus de la grippe a été dépistée dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de cette maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’hiver dernier lorsque près de 150 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe. Pour sa part, le ministère de la Santé de Bucarest a demandé aux spécialistes d’élaborer un plan d’action supplémentaire afin de prévenir et de limiter les infections par la grippe, et de préparer aussi un paquet de mesures d’intervention au cas où des infections par le nouveau coronavirus asiatique sont constatées.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu mardi 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Mardi encore, Irina Begu s’est inclinée devant la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Une autre Roumaine, Monica Niculescu, a perdu face à la Française Alizé Cornet. Pour sa part, notre compatriote Sorana Cîrstea est déjà qualifiée au 2e round, où elle doit affronter l’Américaine Cori Goff.

    Météo – Le temps se réchauffe en Roumanie. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales seront plus élevées que la normale saisonnière et atteindront par endroits les 12 degrés.

  • 21.01.2020

    21.01.2020

    Tel Aviv – Le président roumain Klaus Iohannis est aujourd’hui en Israël pour participer au Forum Mondial sur « la mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le 23 janvier au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Aujourd’hui, à Jérusalem, il doit rencontrer son homologue israélien Reuven Rivlin, sur la coopération bilatérale, sur la toile de fon de l’attention particulière qu’accorde la Roumanie à ses relations avec Israël. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition Benjamin Ganz, alors que jeudi il participera aux côtés de 46 membres de maisons royales, présidents, chefs de gouvernements et d’autres leaders d’Europe, des Etats-Unis et d’Australie, à la 5e édition du Forum International consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon le correspondant de la radio publique roumaine en Israël, l’événement sera ciblé sur la consolidation de l’engagement mondial pour la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme et le racisme.

    Justice – Le ministre de la Justice, Catalin Predoiu a annoncé aujourd’hui les noms des candidats aux fonctions de procureur général, de chef de la Direction nationale anticorruption et de chef de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme, soit le parquet antimafia. Il s’agit de Gabriela Scutea proposée à la tête du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, de Crin Bologa proposé au poste de chef de la Direction nationale anticorruption et de Giorgiana Hosu proposée à la tête de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme. Les propositions seront soumises au Conseil supérieur de la magistrature qui doit émettre un avis consultatif. Enfin, c’est le président roumain, Klaus Iohannis qui a le dernier mot, puisqu’il peut refuser les candidats, avec motivation une seule fois. Le ministère de la Justice a déclenché la procédure de sélection le 2 décembre dernier et quatre jours durant 18 procureurs ont été interviewés sur des thèmes de législation d’erreurs judiciaires, sur le dossier Caracal visant la séquestration, le viol et le meurtre de deux jeunes femmes et enfin sur la suppression de la section spéciale d’investigation des magistrats.

    Défense – Les militaires, les gendarmes et les policiers roumains qui participent à des opérations extérieures recevront des per diem équivalentes à leurs partenaires extérieures, selon une décision du gouvernement. Le document a été initié par les ministres de la défense et de l’intérieur, Nicolae Ciuca et respectivement Marcel Vela, suite à des pourparlers avec les militaires et les gendarmes roumains, au cours de leur visite en Afghanistan décembre dernier. Par conséquent, le per diem du personnel participant à des missions et des opérations à l’extérieur du territoire nationale sera majoré jusqu’à 140 euros par jour, en fonction du niveau de risque qui existe dans la zone où ces opérations se déroulent.

    Grippe – 165 cas de grippe qui ont provoqué deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, dont la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, les analyses faites dans les laboratoires ont confirmé la présence du virus de la grippe dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’année dernière lorsque près de 200 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu aujourd’hui 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Aujourd’hui également Irina Begu s’est inclinée contre la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Enfin le dernier match de la journée opposé la Roumaine Monica Niculescu à la Frnaçaise Alize Cornet (61 WTA)

    Waterpolo – La sélection nationale de waterpolo de Roumanie a perdu la rencontre avec la Grèce, sur le score de 7 à 14 dans le play-off des Championnats d’Europe de Hongrie, à Budapest. Les sportifs roumains ont terminé en troisième position du groupe B alors que samedi les Roumains ont vaincu la Russie sur le score de 11 à 10. Dans les deux premiers matchs, ils avaient perdu les matchs contre les Pays-Bas et la Serbie.

    Monobob – Le sportif roumain Andrei Nica a remporté l’or de l’épreuve de monobob aux JO de la jeunesse dans la ville suisse de Lausanne. C’est la deuxième médaille d’or obtenue par la Roumanie après celle remportée dimanche par Georgeta Popescu toujours au monobob. La Roumanie est représentée par 35 sportifs à cette troisième édition hivernale des JO de la Jeunesse qui réunit 16 disciplines sportives des JO d’hiver.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, notamment sur le relief. Le ciel demeure couvert sur l’ouest, le nord-ouest et sur le centre. Les maxima de la journée vont de -3 à 9 degrés. 1 degré et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 26.12.2019 (mise à jour)

    26.12.2019 (mise à jour)

    Statistiques — Les plus de 2 millions d’étrangers qui se sont rendus en Roumanie pendant les 9 premiers mois de l’année en cours ont dépensé quelque 1,15 milliards d’euros, indique l’Institut national de la statistique. Près de la moitié de ces déplacements ont été effectués dans l’intérêt du service ou pour participer à différentes activités dont congrès, conférences, cours, foires ou expositions. Quant aux moyens de transports utilisés pour arriver en Roumanie, 80% des ressortissants étrangers ont voyagé en avion, 11% en voiture et 7% en autocars.



    Accidents – 44 accidents de la route se sont produits en Roumanie ces deux derniers jours, faisant 19 morts et 33 blessés graves, informe l’Inspection générale de la Police roumaine. Selon la même source, plus de 500 permis de conduire ont été retenus et quelque 90 certificats d’immatriculation ont été retirés. Malgré une légère baisse du nombre des morts sur les routes, ces trois dernières années, la Roumanie continue de se situer en tête du classement européen en la matière.



    Grippe — En Roumanie, le nombre de cas de grippe est réduit en cette période de l’année, précise le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies contagieuses. Les médecins informent que la seule méthode de prévention reste la vaccination. Cette année, le nombre des Roumains ayant opté pour le vaccin antigrippal dépasse celui de l’année dernière, quand la grippe a tué presque 150 personnes. 33 cas de grippe et 1 décès ont été recensés depuis le début de cet hiver.



    Météo — Dans les jours qui viennent, les températures seront normales pour cette période de l’année. Sur la moitié nord du pays, le ciel sera couvert. Des chutes de neige seront signalées dans les régions de montagne et au centre. Sur le reste du territoire, il pleuvra. Le vent sera faible à modéré, plus intense en haute montagne. Les maxima de l’air iront de 1° à 8°. A partir de samedi, les températures vont chuter dans toutes les régions et les chutes de neige seront largement prédominantes.

  • Nachrichten 26.12.2019

    Nachrichten 26.12.2019

    In den letzten Tagen haben sich in Rumänien insgesamt 44 Verkehrsunfälle ereignet, bei denen 19 Menschen getötet und weitere 33 Menschen schwer verletzt wurden, berichtet die rumänische Polizei. Verkehrspolizisten haben 500 Führerscheine und rund 90 Zulassungsbescheinigungen entzogen. Obwohl die Zahl der bei Verkehrsunfällen getöteten Personen in den letzten drei Jahren rückläufig war, liegt Rumänien auf EU-Ebene weiterhin an erster Stelle mit der höchsten Zahl von Opfern im Stra‎ßenverkehr.



    Die Zahl der an Grippe erkrankten Personen ist derzeit in Rumänien gering. Dem Nationalen Zentrum für die Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten sind nur Einz elfälle gemeldet worden. Insgesamt 33 Fälle von Grippevirusinfektionen wurden in dieser Wintersaison gemeldet, wobei 1 Person an dem Virus starb. Ärzte machen darauf aufmerksam, dass die Impfung die einzige wirksame Waffe gegen das Grippevirus bleibt. Die Zahl der Rumänen, die in diesem Jahr die Grippeimpfung erhalten haben, ist leicht höher als 2018, als rund 150 Menschen an den Folgen der Grippe starben.



    Ganze Gemeinden in Asien haben am Donnerstag der 230.000 Opfer des Erdbebens und des darauf folgenden Tsunamis im Indischen Ozean im Jahr 2004 gedacht. Die nun 15 Jahre zurückliegende Naturkatastrophe ist eine der grö‎ßten, berichtet Reuters. Am Morgen des 2. Weihnachtstags im Jahr 2004 löste ein vor der indonesischen Küste ereignetes Erdbeben der Stärke 9,1 eine Tsunami-Welle von 17,4 Metern aus, die Küstengebiete in Indonesien, Sri Lanka, Indien, Thailand und neun weiteren Ländern der Region überflutete. Alleine in der indonesischen Provinz Aceh wurden ganze Dörfer von der Landkarte gestrichen und 125.000 Menschen getötet. Mittlerweile befinden sich mehr als 25.600 Wohn-, Geschäfts-, Regierungs- und Schulgebäude in dem Risikogebiet, das 2004 fast vollständig ausgelöscht wurde.



    Der Streik gegen die Reform des Rentensystems in Frankreich dauert nun schon die vierten Woche in Folge an. Zu Weihnachten wurden Busse- und U-Bahnen in Paris gestrichen oder verkehrten mit hohen Verspätungen. Am zweiten Weihnachtstag, am Donnerstag, wurde der Verkehr unterbrochen, wobei einer von zwei Hochgeschwindigkeitszügen ausfiel und fünf U-Bahnlinien stillgelegt wurden. Die von der Europäischen Kommission unterstützte Regierung in Paris erklärt, die Reform des Rentensystems sei notwendig, um die 42 Rentensysteme des Landes in einem einzigen System zusammenzuführen und so die Sonderpensionsregelungen zu beseitigen, insbesondere für Arbeitnehmer im öffentlichen Verkehr, die frühzeitig in Rente gehen dürfen. Die Gewerkschaften werden am Samstag weitreichende Protestaktionen durchführen. Gewerkschaftsvertreter werden am 7. Januar zum ersten Mal in einer Reihe von Treffen mit Regierungsbeamten zusammentreffen, bevor der Gesetzesentwurf am 22. Januar dem Ministerrat vorgelegt wird.



    Die Zahl der Migranten, die 2019 nach Italien kamen, war nur noch halb so hoch wie 2018, berichtet das italienische Innenministerium. Gegenüber 2017 ist die Zahl der Zuwanderer um rund 90% gesunken. Seit Anfang 2019 kamen rund 11.500 Einwanderer nach Italien, hauptsächlich aus Tunesien, Pakistan und der Elfenbeinküste. Italien bietet Geld und Ausrüstung an, um die Wirksamkeit der libyschen Küstenwache wiederherzustellen, damit Migranten abgefangen werden können. Die Zahl der Ankünfte in Italien geht zwar zurück, doch Kritiker argumentieren, dies sei durch die Verletzung der Menschenrechte möglich geworden, da in libyschen Lagern eingesperrte Einwanderer schweren Misshandlungen und Folterungen ausgesetzt waren. Nach dem Regierungswechsel in Italien im Jahr 2018 führte der damalige Innenminister und Vorsitzende der rechtsextremen Partei Lega Nord, Matteo Salvini, eine strenge Einwanderungspolitik ein. Die neue Mitte-Links-Regierung, die im September ihr Amt angetreten hat, hat gegenüber Rettungsorganisationen eine mildere Haltung eingenommen, sodass Schiffe, die Migranten retten, anlegen dürfen.


  • 26.12.2019

    26.12.2019



    Fête — Ce jeudi, deuxième jour de la Fête de la Nativité, les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques de Roumanie célèbrent la Synaxe de la sainte Mère de Dieu, protectrice de tous les fidèles et de la famille chrétienne. Cette célébration date du 5e siècle, étant une des plus anciennes consacrées à la Mère du Christ.



    Grippe — En Roumanie, le nombre de cas de grippe est réduit en cette période de l’année, précise le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies contagieuses. Les médecins informent que la seule méthode de prévention reste la vaccination. Cette année, le nombre des Roumains ayant opté pour le vaccin antigrippal dépasse celui de l’année dernière, quand la grippe a tué presque 150 personnes. 33 cas de grippe et 1 décès ont été recensés depuis le début de cet hiver.



    Accidents – 44 accidents de la route se sont produits en Roumanie ces deux derniers jours, faisant 19 morts et 33 blessés graves, informe l’Inspection générale de la Police roumaine. Selon la même source, plus de 500 permis de conduire ont été retenus et quelque 90 certificats d’immatriculation ont été retirés. Malgré une légère baisse du nombre des morts sur les routes, ces trois dernières années, la Roumanie continue de se situer en tête du classement européen en la matière.



    Météo — Il fait plus chaud qu’à l’accoutumée pour cette période de l’année, les températures maximales allant de 2° à 9°. Le ciel est couvert sur plupart du territoire. On signale de faibles chutes de neige en haute montagne et des giboulées au centre, dans le nord-ouest et le nord-est. 7° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Nachrichten 25.12.2019

    Nachrichten 25.12.2019

    Vor 30 Jahren, am 25. Dezember 1989 sind in Rumänien der kommunistische Anführer Nicolae Ceausescu und seine Ehefrau Elena nach einem kurzen Prozess zu Tode verurteilt und hingerichtet worden. Die beiden waren am 22. Dezember vom Dach des Hauptquartier des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei in einem Hubschrauber geflüchtet, als eine Gro‎ßkundgebung zugunsten des Regimes in Proteste ausartete. Sie wurden später an einer Nebenstra‎ße festgenommen und in eine Kaserne bei Tirgoviste gebracht, wo sie auch von einem Erschie‎ßungskommando hingerichtet wurden.



    Der Patriarch der rumänisch-orthodoxen Kirche Daniel hat in einer Botschaft zu Weihnachten die Bedeutung der Familie hervorgehoben, die sich in der heutigen Gesellschaft oft mit Herausforderungen und Krisen durch Armut, Migration, Depressionen und Alkohol- und Drogenkonsum konfrontiert. Der Erzbischof des römisch-katholischen Bukarester Bistums Ioan Robu, sagte seinerseits, dass Jesus auch in der heutigen Welt, so wie sie ist, geboren wird. Der Erzbischof der griechisch-katholischen Kirche in Rumänien, Kardinal Lucian, sagt, dass das im Namen des Glaubens und der Freiheit vergossene Blut uns zwingt, Haltung zu beziehen, wenn die Rechte und Freiheiten der Unterprivilegierten verworfen werden. Unter Hinweis auf die Worte von Papst Franziskus bei seinem Besuch in Rumänien hat Kardinal Lucian zu Brüderlichkeit und Dialog unter den Christen aufgerufen. Präsident Klaus Iohannis sagte in seiner Botschaft zu Weihnachten, dass die Feier der Geburt Christi uns einander näherbringt. Seinerseits forderte Premierminister Ludovic Orban das rumänische Volk, nicht die Nächstenliebe zu vergessen. Auch die Hüterin der rumänischen Krone, Margarete, wünschte allen Rumänen frohe Feiertage, gute Gesundheit, und drängte, einsame und leidende Menschen nicht zu vergessen.



    Die Europäische Kommission hat rund 16 Millionen Euro an Rumänien als Ausgleich für die Verluste ausgezahlt, die in diesem Jahr durch das afrikanische Schweinepestvirus entstanden sind. Der Präsident der Nationalen Behörde für Gesundheit, Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit, Robert Chioveanu, sagt, dass die Behörden der Kommission alle Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung des Virus vorgelegt und die Herausforderungen gezeigt haben, mit denen sich die Behörden bei ihren Bemühungen um seine Bekämpfung auseinandergesetzt haben. In den letzten zwei Wochen seien etwa 10.000 Kontrollen im Verkehr durchgeführt, um die Beförderung von Tieren, insbesondere von Schweinen, einzuschränken. Es wurden Geldstrafen verhängt, Dutzende von Schweinen sowie etwa 2 000 kg Fleischprodukte beschlagnahmt.



    Mehr als 21 Tausend Mitarbeiter des Innenministeriums in Rumänien sind in diesen Tagen im Dienst, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, die Weihnachten feiern. Besonderes Augenmerk wird auf die Verhinderung von Unfällen vor allem auf den Stra‎ßen zu den wichtigsten Urlaubsorten gelegt. Ein aufmerksames Auge werfen die Beamten auch auf die Märkte, Messen und Einkaufszentren, in denen an diesen Tagen öffentliche Veranstaltungen stattfinden werden. Schätzungen zufolge werden etwa 220.000 Menschen an verschiedenen religiösen, kulturell-künstlerischen und sportlichen Veranstaltungen teilnehmen.



    In Rumänien ist die Zahl der Menschen, die an Grippe erkrankt sind, derzeit gering, und nur einige Einzelfälle wurden gemeldet. Die Ärzte warnten, dass die Impfung die einzige wirksame Waffe gegen das Virus bleibt. Die Zahl der Rumänen, die in diesem Jahr geimpft wurden, ist etwas höher als im Jahr 2018, als rund 150 Menschen aufgrund von Komplikationen durch die Grippe starben.



    Rumänien wird 35 Teilnehmer zu den Olympischen Jugendspielen schicken, die zwischen dem 9. und 22. Januar 2020 in Lausanne, Schweiz, stattfinden werden. Laut einem Kommuniqué des rumänischen Olympischen Komitees werden die rumänischen Athleten an 10 der 16 Sportveranstaltungen der Olympischen Spiele teilnehmen.

  • 25.12.2019

    25.12.2019

    Noël – Les chrétiens orthodoxes de rite nouveau, grecs-catholiques et catholiques du monde entier ont célébré mercredi, Noël. Dans sa lettre pastorale à l’occasion de la fête de la Nativité, le patriarche Daniel, de l’Eglise orthodoxe roumaine a mis en exergue l’importance de la famille, souvent confrontée, dans la société contemporaine, à des défis et des crises liées à la pauvreté, à la migration, la dépression, à la consommation d’alcool et de drogue. L’archevêque Ioan Robu, administrateur apostolique de l’Archidiocèse catholique de Bucarest, a affirmé, dans sa lettre pastorale de Noël, que l’Enfant Jésus continue de naître dans notre monde actuel, tel qu’il est. A son tour, le cardinal Lucian, archevêque majeur de l’Eglise roumaine unie avec celle de Rome a souligné que le sang de ceux qui ont été tués au nom de la foi et de la liberté ‘était un cri vers le ciel’ qui nous oblige à défendre les droits et les libertés des démunis. Rappelons que les chrétiens orthodoxes de rite ancien, qui vivent pour la plupart en Russie, en Ukraine, en Serbie et en Géorgie, fêtent Noël le 7 janvier.

    Messages – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message à l’occasion de la fête de Noël. « La fête de la Naissance du Seigneur nous rapproche davantage. Vivons donc la joie de nous retrouver ensemble, unis par la compassion profonde, la solidarité et la générosité envers nos semblables ». A son tour, le premier ministre Ludovic Orban appelle les Roumains à garder vivant dans leur âme le désir de faire le bien tous les jours. « Cette fête nous donne la force d’être meilleurs, plus empathiques et plus solidaires », affirme encore le chef du cabinet de Bucarest dans son message à l’occasion de la fête de Noël. Enfin, Sa Majesté Margareta, gardienne de la Couronne roumaine, a souhaité aux Roumains, longue vie en bonne santé, espoir et paix de l’âme et les a exhortés à ne pas oublier, en ces jours de fête, leurs semblables seuls au monde ou souffrants.

    Sécurité – En Roumanie, plus de 21.000 policiers et gendarmes sont mobilisés pour assurer l’ordre public pendant les fêtes de fin d’année. Une attention accrue est prêtée à la fluidification du trafic routier dans les stations touristiques les plus recherchées pendant la saison froide et à la prévention des accidents graves. Plus de 1400 agents de circulation seront mobilisés chaque jour, sur les principales routes de Roumanie, pour veiller à la sécurité du trafic. Un autre aspect important c’est la sécurité des plus de 220.000 participants aux 220 événements religieux, culturels, artistiques et sportifs qui auront lieu dans les prochains jours.


    Fêtes – De nombreux ressortissants roumains rentrent ces jours-ci, en Roumanie, pour fêter Noël et le Nouvel An en famille, tandis que d’autres Roumains choisissent de passer leurs vacances à l’étranger. Pour éviter les longues files d’attente aux points de passages frontaliers, plus de 4200 douaniers sont mobilisés chaque jour. A présent, 11 points d’entrée terrestre sont ouverts à la frontière hongroise et dix autres à celle bulgare. Un nouveau point a été ouvert à la frontière serbe. Une application en ligne indiquant les temps d’attente pour chacun des points de passage frontaliers peut être téléchargée gratuitement sur la page de la Police de frontière.

    Grippe – En Roumanie, le nombre de cas de grippe est réduit en cette période de l’année, informe le Centre national de Surveillance et de Contrôle des Maladies contagieuses. Le temps trop doux pour la saison n’a pas contribué à la propagation des virus, tout au contraire. Les médecins informent que la seule méthode de prévention reste la vaccination. Cette année, le nombre des Roumains ayant opté pour le vaccin antigrippal dépasse celui de l’année dernière quand la grippe a tué presque 150 personnes.


    JO – La Roumanie participera avec 35 sportifs aux JO de la Jeunesse qui auront lieu du 9 au 22 janvier 2020, à Lausanne. Selon un communique du Comité olympique roumain, les Roumains sont inscrits dans les compétitions de biathlon, bobsleigh, hockey sur glace, patinage de vitesse, luge, saut à ski, ski alpin, combiné nordique, ski de fond et snowboard. Lors des JO de Lillehammer, en Norvège, en 2016, la Roumanie s’est vu attribuer les premières médailles de l’histoire de ses participations grâce à Eduard Căşăneanu, la médaille d’or au concours d’habilité de l’épreuve de hockey sur glace et à Mihaela Hogaş, la médaille de bronze au patinage de vitesse au sein des équipes internationales mixtes.

    Météo – Les températures resteront en dessus de la
    normale dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera plutôt couvert et des
    pluies et de la giboulée toucheront le nord, le nord-est et le centre du
    territoire. Le vent soufflera sur les crêtes des montagnes et les températures
    maximales iront d’un à 10 degrés.

  • Projet stratégique visant la vaccination

    Projet stratégique visant la vaccination

    Selon elle, grâce à cet argent, 21 départements de Roumanie, sur le total de 41, accueilleront des centres pilote et des entrepôts frigorifiques pour stocker des sérums. Le personnel des Directions départementales de santé publique suivra également des stages de formation afin de mieux informer le public sur la vaccination.

    Sorina Pintea : « Moi, je suis l’adepte des stratégies qui bénéficient d’un budget dès leur lancement pour que tout le monde sache ce qu’il faut faire. Tel fut le cas de la stratégie visant les différents types d’hépatite et tel est le cas de la stratégie nationale du cancer, qui sortira prochainement. Sa mise en œuvre sera suivie rapidement par le lancement de la stratégie nationale de vaccination », a précisé la ministre roumaine.

    Elle a également annoncé l’achat d’un million et demi de doses du vaccin antigrippal, soit 200 mille de plus par rapport à l’année dernière. Leurs bénéficiaires sont des catégories jugées à risque : malades chroniques, personnes âgées, enfants et femmes enceintes. Le personnel médical a été le premier à se faire immuniser par le biais de 50 mille doses de vaccin.

    En effet, la vaccination est l’unique méthode de prévenir l’infection aux virus de la grippe, explique pour la radio publique roumaine Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie. Ecoutons-le :« La vaccination est largement utilisée dans le monde et elle devrait être employée à grande échelle en Roumanie aussi puisqu’en l’absence d’une couverture vaccinale adéquate, les virus se transmettent plus facilement et peuvent provoquer des épidémies, comme ce fut le cas l’année dernière. Vous le savez très bien, les épidémies de grippe ont fait 200 morts l’année dernière», a rappelé Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.

    Il a proposé aussi un projet de prise en charge par la sécurité sociale du coût des vaccins antigrippaux dans le cas des enfants âgés de 6 mois à 5 ans. D’ailleurs, au cours d’un débat sur le thème de la santé, plusieurs spécialistes ont appelé à une modification de la législation roumaine, afin de rendre possible la prise en charge des vaccins par l’Etat, selon le modèle d’autres pays européens.

    Ecoutons Vasile Ciurchea, président de la Caisse nationale d’assurance maladie. « La caisse nationale d’assurance maladie et moi-même, nous soutenons la prévention en général et la vaccination en particulier, puisqu’au fil du temps, on a démontré qu’un nombre important de la population vaccinée n’a plus attrapé cette maladie. Et pourtant, afin que les vaccins soient pris en charge par la Sécu, il faut modifier un peu la législation. », a précisé Vasile Ciurchea, président de la Caisse nationale d’assurance maladie.

    Selon les statistiques, au niveau mondial, l’infection au virus de la grippe touche entre 5 et 10% de la population adulte et jusqu’à 30% des enfants. Chaque année la grippe tue quelque 650 mille personnes à travers le monde.

  • Rumänien hat ein strategisches Projekt für Impfung gegen Grippe

    Rumänien hat ein strategisches Projekt für Impfung gegen Grippe

    In Bukarest wurde ein Projekt zur Ausarbeitung einer Impfstrategie im Wert von 21 Millionen Lei (über 4,4 Millionen Euro) genehmigt. Die Ankündigung machte Gesundheitsministerin Sorina Pintea. Mit Hilfe dieses Geldes werden 21 Landkreise zu Pilotzentren und werden mit mit Kühlanlagen ausgestattet, und das Personal der Gesundheitsämter wird geschult, um die Impfung wirksam zu fördern. Dazu die Gesundheitministerin Sorina Pintea:



    Ich kenne die mit Haushaltsfinanzierung eingeleiteten Strategien sehr gut, d.h. wenn wir mit der Umsetzung dieser Strategie beginnen, mussen wir sehr gut wissen, was wir zu tun haben. Wir haben die Strategie für Hepatitis gestartet, wir werden die nationale Strategie für den nationalen Plan gegen Krebs starten. Die nationale Strategie für die Impfung wird nach Abschluss der Durchführung dieses Projekts eingeleitet.



    Die Gesundheitsministerin hat auch angekündigt, dass 1,5 Millionen Dosen Grippeimpfstoff gekauft wurden, 200.000 mehr als im Vorjahr. Diese Impfstoffdosen werden vor allem für Menschen mit hohem Krankheitsrisiko verwendet, nämlich für chronisch Kranke, ältere Menschen, Kinder und Schwangere. Die Impfkampagne gegen Grippe begann mit der Impfung des medizinischen Personals; zu diesem Zweck sind bereits die ersten 50.000 Dosen Impfstoff im ganzen Land eingetroffen. Der Präsident der Rumänischen Gesellschaft für Mikrobiologie, Alexandru Rafila, erklärte für Radio Rumänien, die einzige Methode zur Vorbeugung der Grippeerkrankung sei die Impfung. Alexandru Rafila:



    Die Grippeimpfung ist der einzige Weg, um die Grippe wirklich vorzubeugen. Aus diesem Grund ist die Impfung weltweit verbreitet und sollte auch in unserem Land weit eingesetzt werden. Ohne eine ausreichende Impfstoffversorgung und Impfung werden Grippeviren leichter übertragen. Dies kann auch zu Grippeepidemien führen, wie beispielsweise im vergangenen Jahr. 2018 sind in Rumänien 200 Menschen infolge von Grippeerkrankungen gestorben.



    Alexandru Rafila hat auch ein Projekt zur Kompensation des Grippeimpfstoffs für Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren vorgeschlagen. In einer Gesundheitsdebatte forderten die Experten, dass die rumänische Gesetzgebung so geändert wird, dass die Impfstoffe vom Staat bezahlt werden, wie es in anderen europäischen Ländern der Fall ist. Dazu der Präsident der Nationalen Krankenkasse, Vasile Ciurchea:



    Die nationale Krankenkasse und ich persönlich unterstützen die Prävention im Allgemeinen und die Impfung im Besonderen. Im Laufe der Zeit hat sich gezeigt, dass ein großer Prozentsatz der geimpften Bevölkerung nicht mehr an Grippe erkrankt ist, aber bis zum Kompensieren der Impfstoffe muss die Gesetzgebung leicht geändert werden. Laut Statistik betreffen die Grippeerkrankungen weltweit jährlich 5% und 10% der Erwachsenen und bis zu 30% der Kinder und verursachen jedes Jahr rund 650.000 Todesfälle.

  • 28.03.2019

    28.03.2019

    Elections – Ce jeudi est le dernier jour où les partis politiques, les alliances et les candidats indépendants peuvent s’inscrire dans la course électorale à la prochaine Assemblée législative européenne. Les listes seront déposées auprès du Bureau central électoral et doivent réunir 200.000 signatures de soutien dans le cas des candidats représentant des partis et 100.000 dans celui des candidatures indépendantes. Le Bureau électoral central devra valider les candidatures d’ici le 6 avril, en laissant par la suite un délai de 6 jours aux contestations. L’ordre sur les bulletins de vote sera fixé par tirage aux sorts. La campagne électorale démarrera le 27 avril et s’achèvera le 25 mai, dans la matinée.

    Transports – Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc et la commissaire européenne des Transports, Violeta Bulc, ont examiné à Bucarest les moyens censés faire du Danube un corridor européen attrayant. L’occasion pour le ministre Cuc de déclarer que son ministère lancera bientôt un appel d’offre pour se procurer sans propre système de drainage du fleuve, en sachant que jusqu’ici c’étaient des compagnies privées qui s’en chargeaient. L’optimisation des profondeurs du Danube entraînera certainement un meilleur transport des marchandises par voie fluviale. Pour sa part, la commissaire européenne a mis en évidence le potentiel navigable du Danube et a encouragé la Roumanie à investir dans l’infrastructure du port de Constanta, en l’absence d’une infrastructure routière et ferroviaire performante.

    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage a grimpé jusqu’à 4,1% au dernier trimestre de l’année dernière, de 0,2 points de pourcentage de plus par rapport au trimestre précédent. Selon l’Institut National de la Statistique, le taux de chômage le plus élevé, de 16%, s’enregistre dans les rangs des jeunes de 15 à 24 ans. Par ailleurs, le taux d’emploi des 15 à 64 ans s’est monté à 64,5%, en baisse par rapport au deuxième trimestre 2018. Le taux d’emploi est supérieur dans les rangs des hommes en milieu urbain. Au dernier trimestre 2018, la population active de Roumanie approchait les 9 millions de personnes dont 8,5 millions ont un emploi et 368.000 sont au chômage.



    Jeunesse – « La jeunesse de Roumanie représente l’avenir du pays, sa ressource stratégique et le gouvernement de Bucarest s’en fait une priorité, comme le prouvent les mesures et les stratégies mises en place pour soutenir les ambitions, le professionnalisme et l’enthousiasme des jeunes ». C’est ce qu’a déclaré ce jeudi la première ministre, Viorica Dancila, dans un message rendu public à l’occasion de la Conférence européenne de la Jeunesse organisée à Bucarest. Le message a été présenté par la vice première ministre roumaine, Ana Birchall, qui a participé jeudi à l’événement Les jeunes en dialogue avec les autorités: la place des jeunes et l’avenir de l’UE », en marge de la Conférence européenne. Les débats ont réuni des représentants des ministères, des institutions européennes et internationales en rapport avec la jeunesse et le marché de l’emploi.

    Procureur – La deuxième série de négociations entre les représentants du Conseil de l’UE et ceux du Parlement européen visant la désignation du procureur en chef européen ont échoué, selon des sources européennes citées par le correspondant Radio Roumanie à Bruxelles. Deux candidats – la Roumaine, Laura Codruta Kovesi, soutenue par le Parlement européen et le Français, Jean- François Bohnert, appuyé par le Conseil sont toujours en lice. Les prochaines négociations auront lieu les 4 et 10 avril.

    Grippe – Deux autres personnes sont mortes en Roumanie des suites de la grippe, en alourdissant le bilan des décès à 188. Il s’agit d’un homme de 48 ans et d’une femme de 62 qui n’étaient pas vaccinés et qui souffraient des antécédents médicaux. Pourtant, le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies contagieuses a annoncé une baisse de 9% des cas de grippe et d’infections respiratoires sévères depuis le 18 mars par rapport à la semaine d’avant.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale, rencontrera la Tchèque, Karolina Pliskova, numéro 7 dans le classement WTA, dans les demi- finales du tournoi de Miami. Mercredi, Simona Halep a vaincu la Chinoise Qiang Wang, dans les quarts de finale du tournoi de Miami (Etats-Unis). Si elle obtient sa qualification dans la finale du tournoi américain, la Roumaine redeviendra leader mondial. Dans la compétition de double, la Roumaine Monica Niculescu et l’Américaine Abigail Spears se sont inclinées dans les quarts de finale devant le duo chino- australien Shuai Zhang/Samantha Stosur.

    Météo – En Roumanie, il fait toujours assez frisquet et les températures sont légèrement en dessous des normales saisonnières. Le ciel demeure variable, plus nuageux dans le nord du territoire. Le vent souffle surtout sur l’est et le sud-est. Les températures maximales vont de 6 à 15 degrés, 10 degrés à midi, à Bucarest.

  • 22.03.2019 (mise à jour)

    22.03.2019 (mise à jour)

    Sommet – Le président Klaus Iohannis a participé, jeudi et vendredi, à la réunion du Conseil européen de Bruxelles, où il a mis en avant les résultats importants remportés par la Roumanie depuis la reprise du flambeau de la Présidence du Conseil au 1er janvier dernier. Des résultats qui se sont concrétisés par le bouclage dun nombre important de dossiers qui se trouvaient sur la table du Conseil. Au sujet du Brexit, le chef de lEtat estime quil existe une chance réelle dobtenir un accord avec le Royaume-Uni et pour un retrait ordonné de ce dernier de lUnion. Klaus Iohannis a réaffirmé que la sauvegarde des intérêts des ressortissants roumains qui vivent au Royaume-Uni demeure la priorité principale. Au sommet de Bruxelles, les leaders de lUnion ont accepté de retarder la date butoir du Brexit, proposant à la Grande-Bretagne deux scénarios de rechange.



    Semestre européen – De larges catégories de la population narrivent pas à bénéficier de la croissance économique soutenue de la Roumanie de ces dernières années et la pauvreté touche souvent les enfants. Cest ce qua affirmé ce vendredi à Bucarest, la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Cretu. En présentant le Rapport par pays de la Commission européenne sur la Roumanie, elle a insisté sur la nécessité de faire des investissements majeurs dans les services de santé, dans linfrastructure routière, dans lénergie et dans lenvironnement. Des investissements importants dans le domaine de linnovation pourraient aider à transformer léconomie roumaine, a-t-elle encore précisé. Le rapport de la CE attire lattention sur le fait quune croissance économique fondée sur la consommation diminue la capacité de récupérer de manière soutenable les décalages par rapport aux pays plus industrialisés. De même, la dette extérieure sur le moyen et sur le long terme de la Roumanie risque de dépasser les 60% du PIB, alors que léconomie est affectée par les hausses salariales qui ne sont pas mises en corrélation avec la productivité. Pour sa part, le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, considère ce document de la CE comme étant trop pessimiste.



    Défense – La Roumanie est bien mieux préparée du point de vue militaire par rapport à il y a 15 ans, lorsque le pays a adhéré à lOTAN – a déclaré vendredi le ministre de la Défense, Gabriel Leş. Il a participé à lévénement consacré au lancement de la campagne dévénements publics « La Roumanie – 15 années à lOTAN. 70 ans depuis la création de lOrganisation du Traité de lAtlantique Nord » et la relance en Roumanie de la campagne dinformation publique #WeAreNATO. Gabriel Leş a parlé de la contribution de la Roumanie au sein de lOTAN, tant pendant la période de préadhésion quaprès le moment de dadmission à lAlliance, le 27 mars 2004. Selon le responsable, à présent, un millier de militaires sont en missions à létranger, et leur nombre a même dépassé les 2500 à un moment donné. 29 militaires roumains ont perdu la vie et 180 ont été blessés dans les théâtres dopérations étrangers, a rappelé Gabriel Leş.



    Revendications Justice – Environ 1.500 greffiers ont manifesté vendredi devant le siège du gouvernement de Bucarest, mécontents des conditions salariales et des conditions de travail. Tout au long de la semaine écoulée, ils avaient porté une banderole blanche dans lexercice de leur profession, au sein des juridictions et des parquets. Les greffiers menacent de déclencher la grève si leurs revendications demeurent sans écho.

    Grippe
    – Le nombre de victimes de la grippe a grimpé à 186, selon les dernières informations
    fournies par le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies
    transmissibles de l’Institut national de Santé publique. Quant aux dernières
    victimes il s’agit de quatre femmes, d’un homme et d’un nourrisson âgé de 4
    mois, les six touchés par la souche A du virus, n’ayant pas été vaccinés et
    souffrant des comorbidités.


    Météo – Un ciel bleu et des températures à la hausse
    nous attendent dans les 24 prochaines heures partout en Roumanie, à l’exception
    du sud, où des nuages et des pluies à caractère local sont attendus. La vitesse
    du vent atteindra en rafales les 70 km/h
    dans les Carpates méridionaux et à la courbure des Carapates. Les températures
    minimum varieront entre – 3 et 9°C, alors que les maxima atteindront les 20°C.

  • 19.03.2019 (mise à jour)

    19.03.2019 (mise à jour)

    Visite — La première ministre roumaine Viorica Dăncilă a entamé, mardi, une visite de deux jours à Bruxelles, où elle a des rencontres avec plusieurs responsables européens. Avec le président du Conseil européen, Donald Tusk, et celui de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, Viorica Dăncilă présidera mercredi le Sommet social tripartite. L’événement, intitulé « Une Europe plus forte, unie et orientée vers l’avenir », est ciblé sur la croissance économique et l’emploi. C’est un domaine dans lequel la Présidence roumaine du Conseil de l’UE a fait des efforts importants et a réussi à finaliser les négociations avec le Parlement européen pour la plupart des dossiers législatifs, a précisé Viorica Dăncilă. Jeudi, la première ministre roumaine ouvrira à Bruxelles un débat sur l’Europe pour ses citoyens.




    Rapport — Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants du Conseil de l’Europe s’est dit préoccupé par ce qu’il appelle les abus et les conditions précaires qui persistent dans les centres de détention de Roumanie. Dans son rapport rendu public ce mardi, après la visite effectuée en février 2018 dans dix établissements pénitentiaires, les membres de ce comité accusent les abus du personnel contre les détenus et des violences entre les personnes en détention ainsi que les mauvais traitements de la police. Ils recommandent au ministère de l’Intérieur de Bucarest et à l’Inspection générale de la Police roumaine de transmettre un message ferme révélant que les mauvais traitements appliqués aux personnes privées de liberté sont illégaux, qu’ils démontrent le manque de professionnalisme et qu’ils feront l’objet de sanctions appropriées. Le Comité anti-torture du Conseil de l’Europe apprécie les efforts déployés à commencer par 2014 en vue de la réforme du système pénitentiaire de Roumanie, notamment pour ce qui est la libération conditionnelle, la diminution de près de 30% de la population carcérale et la mise en place de mesures compensatoires pourladétentiondans de mauvaises conditions.



    Réunion — Une série de mesures de contingence, censées diminuer les possibles effets négatifs d’un éventuel Brexit sans accord, ont été adoptées mardi, à Bruxelles, dans le cadre de la réunion du Conseil Affaires générales, présidée par le ministre roumain aux Affaires européennes, George Ciamba, alors que la Roumanie est Présidente en exercice du Conseil de l’UE. Les documents législatifs approuvés préparent l’UE et ses citoyens pour une absence d’accord avec le Royaume Uni, alors que ce dernier s’apprête à quitter l’Union le 29 mars. La première ministre britannique Theresa May adressera une lettre au président du Conseil européen, Donald Tusk, une lettre avec une demande d’ajournement du Brexit, a annoncé le porte-parole du cabinet de Londres. L’annonce a été faite après la discussion de Mme May avec le gouvernement britannique dans une réunion d’urgence. Selon la BBC, Theresa May demandera aux leaders européens un report du Brexit jusqu’à la fin juin, avec une possibilité de prolongation pour deux autres années. Les leaders européens doivent se prononcer sur tout report au sommet des 21-22 mars.



    Procureur européen — Mercredi aura lieu le premier round de négociations entre le Parlement européen et le Conseil de l’UE sur la désignation du procureur européen en chef. Parmi les candidats à ce poste figure aussi l’ex cheffe de la Direction nationale anti-corruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi. L’information a été confirmée pour l’agence de presse Agerpres par un officier de presse du Législatif européen. Si les négociations de mercredi n’aboutissent pas à un accord, les prochaines dates des discussions seront le 27 mars, le 4 avril et le 10 avril. Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a récemment envoyé au ministre roumain délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, qui est également président en exercice du Conseil de l’UE, une lettre officielle annonçant que Laura Codruţa Kövesi est la candidate du Parlement européen pour les fonctions de procureur européen. En ce qui le concerne, le Conseil de l’UE soutient la candidature du Français Jean-François Bohnert. Le Parquet européen, qui devrait commencer son activité avant la fin 2020, sera un bureau indépendant chargé dinvestiguer les infractions contre le budget de lUE.Le procureur européen aura un mandat de 7 ans, non renouvelable.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a définitivement condamné l’ancien député roumain Cristian Rizea à 4 ans et 8 mois de prison ferme pour trafic d’influence, blanchiment d’argent et subornation de témoin. La Haute Cour a rejeté le pourvoi en appel de Cristian Rizea, maintenant la décision de l’instance au fond. Rizea a été envoyé devant le tribunal par la Direction nationale anti-corruption, qui l’a accusé d’avoir demandé directement à un homme d’affaires de lui payer 300.000 euros, sous forme de deux contrats de prêt fictifs, en échange de la promesse, tenue, d’intervenir auprès de certaines autorités de l’Etat pour que celles-ci donnent des solutions favorables à cette personne. L’ancien député a aussi été accusé d’avoir contacté deux témoins auxquels il avait demandé de mentir aux organes en charge de l’enquête pénale.



    Démission — L’adjoint au chef du Parquet national anticorruption, Marius Iacob, a démissionné ce mardi, selon des sources judiciaires citées par Agerpres. La démission survient un jour après qu’une chambre de cinq juges de la haute Cour de cassation et de justice a déclaré recevable une action introduite par l’Inspection judiciaire et a décidé que Marius Iacob soit sanctionné par un avertissement pour faute disciplinaire. En septembre dernier, la section pour procureurs du Conseil supérieur de la magistrature avait décidé que le magistrat n’avait pas fait d’écart à la discipline, mais l’Inspection judiciaire a attaqué cette décision en justice.



    Eurostat — En 2017, Les dépenses pour la protection sociale sur l’ensemble de l’Union européenne, ont été de 2.890 milliards d’euro, soit 18,8% du PIB ou 41,1% des dépenses gouvernementales, indique, aujourd’hui, l’Office européen de la statistique Eurostat. Les retraites en ont représenté l’équivalent de 10% du PIB. Les dépenses pour la protection sociale ont été de moins de 13% du PIB en Irlande, Lituanie, Malte, Lettonie, Roumanie, République tchèque et Bulgarie, tandis que 6 autres Etats membres – la Finlande, la France, le Danemark, l’Italie, l’Autriche et la Suède en ont alloué au moins 20%.



    Grippe — En Roumanie, le nombre de personnes décédées à cause de l’épidémie de grippe en cette saison est arrivé à 178, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de santé publique. La dernière personne décédée est un homme de 81 ans, avec des conditions médicales préexistantes et qui n’avait pas été vacciné. Selon les données de l’Institut, 1,3 millions de personnes ont été vaccinées contre la grippe.




    Volley-ball — L’équipe féminine de volley-ball CSM Alba Blaj a été dépassée de loin par l’équipe italienne Yamamay e-work Busto Arsizio, 3-0, mardi, à Sibiu (centre), au premier tour de la finale de la Coupe CEV, la 2e compétition continentale. Le match retour aura lieu dans une semaine, en Italie. L’année dernière, Alba a joué la finale de la Ligue des champions, qu’elle a perdue à Bucarest devant les Turques de VakifBank Istanbul.




  • 13.03.2019 (mise à jour)

    13.03.2019 (mise à jour)

    Francophonie – La Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, a effectué une visite officielle à Bucarest du 11 au13 mars, à l’invitation du ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu. L’agenda de cette première visite de Mme Mushikiwabo dans un pays européen membre de l’OIF depuis le début de son mandat, en janvier dernier, a été bien fourni. Il a inclus des pourparlers avec le le chef de la diplomatie roumaine, qui ont mis en exergue l’engagement et la contribution de la Roumanie en faveur de la Francophonie, ainsi que les priorités du mandat de Mme Louise Mushikiwabo à la tête de l’OIF. La secrétaire générale de la Francophonie s’est également entretenue avec le président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu, l’échange soulignant le rôle de la Roumanie en tant que pays phare de la Francophonie en Europe centrale et orientale, ainsi que la dimension politique de l’OIF, en tant qu’acteur international. Au cours de sa visite à Bucarest, Mme Mushikiwabo a participé à la Conférence internationale sur « les changements climatiques et la résilience aux catastrophes naturelles », organisée par le ministère roumain des affaires étrangères, dans le contexte de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne. Elle a également pris part à la réception offerte par le président roumain Klaus Iohannis, où elle a rencontré des élèves roumains lauréats des Olympiades scolaires de langue française. Le point final de la visite à Bucarest de la secrétaire générale de l’OIF a été représenté par une rencontre et une session de questions/réponses avec des étudiants francophones des principales universités des grands centres universitaires de Roumanie, accueillies par l’Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de la capitale roumaine.



    Budget – Le Parlement de Bucarest a adopté mercredi, sous sa forme initiale, la Loi du budget d’Etat pour 2019, renvoyée antérieurement au Législatif par le président, Klaus Iohannis. Antérieurement, le chef de l’Etat roumain a saisi la Cour Constitutionnelle au sujet de la construction budgétaire pour 2019, mais la Cour a rejeté sa saisine. Le chef de l’Etat estime que les ressources budgétaires sont « basées sur une estimation irréaliste » et que le budget dans sa forme présente porte atteinte au bon fonctionnement des institutions publiques de première importance, mais aussi au développement des communautés locales et à la mise en œuvre de plusieurs investissements stratégiques. La majorité gouvernementale constituée du Parti social démocrate et de l’Alliance des libéraux et des démocrates a quant à elle, annoncé qu’elle n’apporterait aucune modification à la Loi du budget puisqu’elle assure les ressources nécessaires à tous les domaines importants de l’économie. Entre temps, Klaus Iohannis a promulgué lundi le budget de la Sécurité sociale 2019, pour que les retraités, a-t-il précisé, n’aient pas à pâtir de l’incompétence du PSD.

    Défense – La coopération roumano – britannique dans le domaine de la défense, tout comme le rôle commun dans la préservation de la sécurité et de la défense en Europe ont figuré à l’agenda des discussions que le ministre roumain de la Défense, Gabriel Les a eues avec son homologue de Londres, Gavin Williamson, lors d’une visite que le responsable roumain a effectuée au Royaume Uni les 12 et 13 mars. L’occasion pour le responsable roumain de mettre en lumière l’excellente collaboration bilatérale au sein du Partenariat stratégique et l’engagement solide de Londres d’appuyer la mise en place des mesures otaniennes censées renforcer le flanc oriental. Les deux ministres ont signé un mémorandum de coopération roumano- britannique dans le domaine de la défense.

    Grippe – L’épidémie de grippe, déclarée fin janvier en Roumanie, continue. Le nombre des victimes est arrivé à 173, selon les chiffres du Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de Santé publique. La dernière victime est un homme de 66 ans, du département de Dambovita avec des antécédents médicaux et non vacciné contre la grippe. Plus de 1,3 millions de personnes ont déjà été vaccinées contre la grippe jusqu’à présent.



    Laser – Le Centre Extreme Light Infrastructure-Nuclear Physics (ELI-NP) de Magurele, près de Bucarest, a accueilli mercredi, un événement qui a marqué une réussite importante : lors des tests effectués ces-jours-ci, le laser le plus puissant au monde a atteint et dépassé la puissance de 10 pétawatts, ce qui est une première mondiale. Selon les spécialistes, ce projet débouche sur d’innombrables possibilités pour la recherche scientifique. Les responsables de Bucarest ont félicité l’équipe de chercheurs roumains et étrangers pour leur réussite, précisant que le gouvernement roumain avait soutenu ce projet si complexe dans une des unités de recherche européennes les plus importantes, construite à l’aide de ressources communautaires et nationales.

    Motion – La Chambre des députés examinera lundi une motion simple que l’opposition de droite a déposée contre le ministre roumain des Finances publiques, Eugen Teodorovici. Intitulée La voracité sociale- démocrate mine l’économie nationale, la motion est déposée par l’USR, le PNL et le PMP selon qui la récente ordonnance d’urgence qui surtaxe les banques, les compagnies énergétiques et de télécommunications est toxique pour l’économie roumaine. Il faudrait, disent les partis d’opposition, que les ministres responsables répondent devant le Parlement roumain.

    Météo – Les températures approcheront la normale saisonnière dans les 24 heures à venir, avec des valeurs minimales de -4 à 4 degrés et maximales de 8 à 12 degrés. Des pluies éparses pourraient toucher l’ouest du pays, tandis que la neige et la giboulée feront leur apparition en altitude.