Radio România Internațional

Tag: grippe

  • Die Woche 03.02.-07.02.2020 im Überblick

    Die Woche 03.02.-07.02.2020 im Überblick

    “Le roi est mort, vive le roi!


    Wie von vielen Experten erwartet, hat Rumäniens Präsident Klaus Iohannis den Vorsitzenden der Nationalliberalen Partei PNL erneut mit der Bildung einer neuen Regierung betraut. Seine Ernennung zum Premierminister erfolgte nur einen Tag, nachdem sein Kabinett durch einen Misstrauensantrag der Sozialdemokratischen Partei PSD und der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien UDMR gestürzt worden war, nachdem die Regierung die Vertrauensfrage für die Rückkehr zur Bürgermeisterwahl in zwei Wahlgängen gestellt hatte. Nach den Marathonverhandlungen mit den Vertretern aller Parteien hat sich der rumänische Staatschef Klaus Iohannis ebenfalls für die Organisierung von vorverlegten Wahlen geäußert. Klaus Iohannis dazu:


    “Die Rückkehr zu der Wählerschaft ist die korrekte Lösung. Die Rückkehr zu der Wählerschaft bedeutet vorverlegte Wahlen. Diese sind meine erste Option.


    Gemäß der Verfassung muss der designierte Ministerpräsident innerhalb von 10 Tagen dem Parlament die Zusammensetzung seines Kabinetts vorlegen. Nach weiteren 15 Tagen muss das Zwei-Kammer-Parlament in einer gemeinsamen Sitzung zusammentreten und über die zweite Orban-Regierung abstimmen. Lehnen die Abgeordneten diese ab, kann das Staatsoberhaupt erneut einen Premierminister ernennen, und wenn dieser abgelehnt wird, müssen vorgezogene Wahlen stattfinden. Das wäre eine Premiere in 30 Jahren postkommunistischer Demokratie, denn so unsicher die politische Szene seit 1990 auch gewesen sein mag, das Parlament wurde nie aufgelöst.Ludovic Orban erklärte, er werde die Minister des Ex-Kaninetts behalten, weil er mit ihrer Arbeit zufrieden ist. Weil aber die PNL vorverlegte Wahlen wünscht, haben die Liberalen beschlossen, jedwelchen Vorschlag für eine neue Regierung abzulehnen. Ludovic Orban dazu:


    Es gibt keine Partei, die allein die absolute Mehrheit im Parlament hat. Der Präsident bestimmt die Person des Kandidaten für die Position des Premierministers. Meiner Meinung nach kann es zu vorverlegten Wahlen kommen. “


    Bis eine Abstimmung im Parlament für die Orban-Regierung 2 erreicht ist, gab der Interims-Vorsitzende der PSD (in der Opposition) Marcel Ciolacu bekannt, dass er die Vorlage des Verfassungsgerichts für die Ernennung von Ludovic Orban erwägt, der gerade als Premierminister gestürzt ist:


    Nachdem es die höchste Punktzahl im Parlament bei einem Misstrauensantrag nach Dezember 89 gab, weiß ich nicht, wie legal der Vorschlag, Herr Orban wieder zum Premierminister zu ernennen, ist. Ich bin kein Spezialist für die Verfassung, aber wir werden sicherlich um Klarstellung bitten, bis eine Abstimmung im Parlament erreicht ist. “


    Internationale Reaktionen auf den Sturz der Orban 1 Regierung


    Die politische Situation in Rumänien blieb in der ausländischen Presse nicht unbemerkt. Radio Freies Europa stellt fest, dass die Orban-Regierung nur drei Monate nach der Investitur nach dem von der PSD eingeleiteten und mit einer parlamentarischen Mehrheit von insgesamt 261 Abgeordneten aus PSD, UDMR und Pro România angenommenen Misstrauensantrag gefallen ist. Mehr als die PSD selbst erwartet hatte. Diese Situation wurde erreicht – sagt Radio Freies Europa- aufgrund einiger Fehler, die die PSD verärgerten, aber auch aufgrund der Parteien, die die Orban-Regierung bei der Investitur unterstützten. Die Deutsche Welle ist der Meinung, dass die anhaltende politische Krise in Rumänien eher wie eine endlose politische Schleife aussieht, und keine echte Chance für einen Neuanfang ist. Bloomberg, Euronews, New York Times, Le Monde, Figaro, La Croix, Courrier International, Libre Belgique, Station Al Jazeera auf Englisch oder auf den Websites euractiv.com, euobserver.com und politico.eu zeichneten auch die Unruhen im politischen Leben Rumäniens auf. Letzterer bemerkt, dass die PSD keine vorgezogenen Parlamentswahlen will, solange ihn die Umfragen weit hinter seinem Hauptgegner PNL stellen.


    Grippeepidemie und Coronavirus


    In Rumänien wurde am Donnerstag die Grippeepidemie ausgerufen, infolge der immer zunehmenden Todesfälle. Nach Angaben des Nationalen Zentrums für die Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten hat sich die Anzahl der Krankheiten in der letzten Woche verdoppelt als erwartet wurde. Die Anzahl der Fälle hat sich im Vergleich zur Vorwoche auch verdoppelt. Die Bestätigungsrate lag in den getesteten Fällen bei über 60%. Fachleute sagten, der steigende Trend der Grippefälle werde sich in den kommenden Wochen fortsetzen. Dies ist jedoch nicht unerwartet, da viele Menschen nicht geimpft wurden. Gleichzeitig versicherten die rumänischen Behörden, dass im Land alle Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus ergriffen wurden.


    Endlich Winter in Rumänien


    Nach einem sehr warmen Januar, mit Temperaturen im Süden des Landes von über 20 Grad, hat der Winter nun auch in Rumänien Einzug gehalten. Am Mittwochabend gaben die Meteorologen drei Schneesturm-Warnungen für zahlreiche Regionen Rumäniens heraus. Neun Landkreise sind von einer roten Unwetterwarnung betroffen, für mehrere Flüsse gibt es Hochwasserwarnung. Die Behörden haben beschlossen, mehrere Nationalstraßen und die Autobahn, die die Hauptstadt Bukarest mit der rumänischen Schwarzmeerküste verbindet, zu sperren, nachdem Böen die seitlichen Schneeschutzwände niedergerissen und auf die Fahrbahn geworfen hatten.


    Auch die Seehäfen sind am Donnerstag geschlossen, sowie mehrere Schulen im Südosten und Osten des Landes, nachdem die Windgeschwindigkeit 100 km/h überschritt und die Straßen unpassierbar wurden. Der Winter hat auch im westlichen Teil Rumäniens Einzug gehalten. In Arad, nahe der ungarischen Grenze, wehte der Wind so stark, dass ein schwerer Lastwagen, der sich auf dem Weg nach Budapest befand, umstürtzte. Im Landkreis Timis entwurzelten die Böen mehrere Bäume, die auf einen Lastwagen fielen. Der Wind riss auch die Dächer mehrerer Häuser in Timisoara ab.


    Auch die Hauptstadt Bukarest blieb von dieser extrem Winterepisode nicht verschont. Dutzende Bäume fielen um, blockierten Bürgersteige und beschädigten zahlreiche Autos. Die Schneedecke überstieg 30 Zentimeter und blockierte den Straßenbahnverkehr. Dutzende Züge wurden am Donnerstagmorgen im Süden und Südosten wegen der schlechten Wetterbedingungen gestrichen. Der Flugverkehr ist ebenfalls gestört, insbesondere auf Flughäfen in Landesgegenden, in denen es Schnee und starke Winde gab. Mehrere Flüge hatten Verspätungen, während in Hunderten von Städten und Dörfern Stromausfälle gemeldet wurden.

  • Nachrichten 08.02.2020

    Nachrichten 08.02.2020

    Rumäniens designierter Premierminister Liberal Ludovic Orban kündigte an, dass er dem Parlament am Montag die Liste der Minister und das aktualisierte Regierungsprogramm vorlegen werde, um die Investierungsverfahren der neuen Regierung einzuleiten. Die Ankündigung erfolgt, nachdem Staatspräsident Klaus Iohannis den PNL-Führer mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt hat. Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem die Exekutive unter der Führung von Ludovic Orban am Mittwoch durch einen von der wichtigsten Oppositionspartei, der PSD, eingeleiteten Misstrauensantrag entlassen worden war. Die Regierung hatte zuvor beschlossen, nur wenige Monate vor den Wahlen, die Vertrauensfrage für die Bürgermeisterwahl in zwei Wahlgängen zu stellen. Das Staatsoberhaupt bekräftigte ferner, dass seiner Meinung nach die Organisierung vorgezogener Parlamentswahlen die beste Option für Rumänien sei. Interims-Vize-Premierministerin Raluca Turcan erklärte, dass alle PNL-Abgeordneten bei der Investierung des neuen Kabinetts im Plenum anwesend sein werden. Diese werden sich jedoch der Abstimmung enthalten, mit dem Ziel vorverlegte Wahlen zu organisieren. Dafür sollte das Parlament zwei aufeinanderfolgende nominierte Vorschläge ablehnen. Doch bevor eine Abstimmung in der Legislative für die Orban-Regierung 2 erreicht ist, haben die Sozialdemokraten angekündigt, das Verfassungsgericht auf die Ernennung von Ludovic Orban, der gerade als Premierminister entlassen wurde, aufmerksam zu machen.



    Der Politische Ausschuss der Union Rettet Rumänien (USR), die im Parlament von Bukarest vertreten ist, und der Nationalrat von PLUS unter der Leitung des ehemaligen Premierministers und EU-Kommissars Dacian Cioloş treffen zu getrennten Sitzungen, um über ihre Fusion zu entscheiden. Der Abgeordnete der Union Rettet Rumänien Ionuţ Moşteanu sagte, dass die nationalen Büros vorgeschlagen hätten, im Juli einen Fusionskongress abzuhalten. Die Entscheidung habe jedoch die Führer der beiden Formationen. Andererseits stimmten nach einer internen Wahl 91% der USR-Mitglieder für die Doktrin als Mitte-Rechts-Partei. Das Referendum wurde auf Initiative von USR-Präsident Dan Barna einberufen und läuft seit sieben Tagen, beginnend mit dem 1. Februar.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis diskutierte am Freitag in Brüssel mit dem Präsidenten des Europäischen Rates Charles Michel Fragen zum künftigen Mehrjahreshaushalt, da die Union nach Brexit ohne einen der Hauptbeitragszahler blieb. Vor dem Treffen sagte Iohannis, er sei entschlossen, hart zu verhandeln, damit Rumänien so viel Geld wie möglich für den Kohäsionsfonds und die Gemeinsame Agrarpolitik erhält. Flexibilität zwischen den Fonds sei für Rumänien sehr wichtig, und der Übergangsfonds für eine grünere Wirtschaft sollte nicht Teil der Kohäsion sein, sondern zusätzlich, sagte Iohannis. Charles Michel beriet sich diese Woche mit mehreren Staats- und Regierungschefs über das langfristige Budget der EU für 2021-2027. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben eine Erhöhung der Beiträge der Mitgliedstaaten gefordert, um die von Großbritannien hinterlassene Lücke zu schließen, aber einige Nettozahlerländer würden im Gegenteil eine Reduzierung des Unionshaushalts wünschen. Ebenfalls am Freitag traf sich Präsident Iohannis mit der Europäischen Kommissarin für Verkehr, der Rumänin Adina Vălean.



    Die Zahl der Rumänen, die an Grippe gestorben sind, erreichte 23, nachdem fünf weitere Menschen – zwei Frauen und drei Männer – im Alter zwischen 26 und 67 Jahren ums Leben gekommen sind. Alle litten an anderen Krankheiten und es gibt keine Informationen darüber, dass sie geimpft wurden. Am Donnerstag wurde die Grippe-Epidemie in Rumänien offiziell gemeldet. Über 16.000 Schüler aus dem ganzen Land sind von der teilweisen oder vollständigen Unterbrechung der Kurse aufgrund dieser Krankheit betroffen. Die zunehmende Tendenz der Krankheiten werde sich nach Angaben der Fachleute auch in den kommenden Wochen fortsetzen, da viele Rumänen nicht geimpft worden seien.



    Deutschland und Frankreich haben am Freitag Pläne für eine riesige Fabrik zur Herstellung von Batteriene für Elektroautos bekanntgegeben. Dies ist Teil des europäischen Plans, mit dem US-Konzern Tesla und chinesischen Unternehmen bei der Lieferung wichtiger Komponenten für Elektrofahrzeuge zu wetteifern, so Bloomberg. Die Fabrik, die in der Nähe der deutschen Stadt Kaiserslautern errichtet wird, wird ein weiteres Werk in der französischen Region Hauts de France ergänzen. Zusammen werden die beiden Fabriken rund fünf Milliarden Euro kosten und zusammen eine Produktionskapazität von rund 48 Gigabyte pro Stunde haben. In Rumänien erklärte Interims-Ministerpräsident Ludovic Orban beim Ford-Werk in Craiova (Süden), dass es eine sehr ernsthafte Partnerschaft zwischen Herstellern und Regierung geben müsse, um einen Anreiz für die lokale Produktion von Elektroautos zu schaffen. Auch die Franzosen von Renault bauen in Rumänien in einem Werk in der Nähe von Pitesti Autos mit dem Dacia-Logo.



    Kaltes Wetter in Rumänien. Die Nationale Wetterbehörde gab eine Frostinformation heraus, die landesweit bis Sonntagmorgen gültig ist. Laut Meteorologen sinken die Temperaturen in der Nacht und am Morgen häufig unter minus 10 Grad und lokal, insbesondere im Nordosten, im Zentrum und Süden des Landes, unter minus 15 Grad, sogar bis zu minus 22 Grad. Das Glatteis wird ebenfalls für Probleme sorgen. In Bukarest zeigten die Thermometer zu Mittag 0 Grad.

  • La semaine du 3 au 9 février 2020

    La semaine du 3 au 9 février 2020

    « Le roi est mort, vive le roi ! »


    Le libéral Ludovic Orban — le premier ministre destitué, mercredi, par motion de censure, par le vote de 261 parlementaires de Bucarest — a été désigné de nouveau, un jour seulement après avoir été débarqué, par le président de droite du pays, Klaus Iohannis, à former un nouveau gouvernement. Au bout des consultations-marathon avec les représentants de tous les partis et formations politiques parlementaires, le chef de l’Etat a fait l’annonce suivante, se prononçant, en même temps, pour l’organisation d’élections législatives anticipées. Klaus Iohannis :



    « Le retour à l’électorat est la bonne solution. En termes simples, le retour à l’électorat veut dire des élections anticipées. Les élections anticipées constituent ma première option. »



    Or, pour convoquer les législatives anticipées, le parlement devrait rejeter deux propositions consécutives de premier ministre désigné. Jusqu’alors, aux termes de la Constitution, le candidat aux fonctions de premier ministre doit demander, dans un délai de 10 jours à compter de sa désignation, le vote de confiance du parlement sur le programme et la liste du gouvernement. Ludovic Orban a déclaré qu’il maintiendrait les ministres du cabinet destitué, parce qu’il est satisfait de leur activité, mais vu que le PNL souhaite des élections anticipées, les libéraux ont décidé de rejeter toute proposition de nouveau gouvernement. Ludovic Orban :



    « Il n’y a aucun parti qui détienne à lui seul la majorité absolue au parlement, donc le président décidera de la personne du candidat pour les fonctions de premier ministre. De mon point de vue, je pense que l’on peut aboutir à des élections anticipées. »



    Jusqu’au vote au parlement pour le gouvernement Orban 2, le leader par intérim du PSD (d’opposition), Marcel Ciolacu, a annoncé qu’il envisageait de saisir la Cour constitutionnelle pour la désignation de Ludovic Orban, à peine destitué, comme premier ministre :



    « Suite au plus grand score au parlement pour une motion de censure après décembre 1989, je ne sais pas combien il est légal de proposer encore une fois M Orban en tant que premier ministre. Je ne suis pas spécialiste en la Constitution, mais nous demanderons à coup sûr des éclaircissements, avant d’arriver à un vote au parlement. »



    Dans la motion de censure qu’ils ont lancée, secondés par l’UDMR, les sociaux-démocrates ont accusé l’exécutif Orban 1 d’avoir enfreint les principes démocratiques, parce qu’ils ont préféré engager leur responsabilité pour la loi relative à l’élection des maires à deux tours de scrutin quelques mois seulement avant les élections municipales. Et ce pour des raisons politiques, pas dans l’intérêt des citoyens. Selon le PSD, l’équipe Orban 1 a ainsi violé des décisions de la Cour constitutionnelle et des recommandations des institutions européennes. Les contre-arguments des libéraux ont été que revenir à l’élection des maires à deux tours conférait à ces derniers un plus de légitimité et de représentativité. Anticipant le scénario d’une défaite au vote de mercredi sur la motion de censure, une nuit avant, le cabinet libéral Orban 1 a adopté un nombre record d’ordonnances d’urgence — 25 — dont quelques-unes vivement contestées par une partie de l’opinion publique de Roumanie.



    Réactions internationales à la chute du gouvernement Orban 1


    La situation de Roumanie n’est pas passée inaperçue par la presse étrangère, bien au contraire : elle a fait le tour du monde. Radio Free Europe note que le gouvernement Orban est tombé 3 mois seulement après son investiture suite à une motion de censure lancée par le PSD et votée par une majorité parlementaire formée du PSD, de l’UDMR et de Pro România. 261 parlementaires au total, plus que le PSD n’en anticipait. Selon Radio Free Europe, la situation est arrivée à ce point à cause de quelques erreurs qui ont provoqué de la fureur au sein du PSD, mais aussi parmi les partis qui ont soutenu le gouvernement Orban à son investiture. A son tour, la Deutsch Welle est d’avis que la crise actuelle, qui perdure en Roumanie, a plutôt l’air d’être une boucle politique sans fin, et pas une chance véritable pour un nouveau commencement. Bloomberg, Euronews, le New York Times, Le Monde, Le Figaro, La Croix, Courrier International, La Libre Belgique, Al Jazeera en anglais ou les sites euractiv.com, euobserver.com et politico.eu ont également commenté les tourmentes de la vie politique roumaine. Ces derniers mentionnent le fait que le PSD ne souhaite pas d’élections législatives anticipées tant qu’à l’heure actuelle, les sondages le placent loin derrière le PNL.



    L’épidémie de grippe en Roumanie


    Pour la deuxième année de suite, l’épidémie de grippe a été officiellement déclarée jeudi en Roumanie, après que le nombre de cas enregistré a été deux fois plus grand que celui auquel on s’attendait. Sur le total des cas rapportés, plus de 60% ont été confirmés. Selon le Centre national de veille et de contrôle des maladies transmissibles, les semaines à venir, le nombre de cas de contamination continuera à monter, surtout que la plupart des Roumains ne se sont pas fait vacciner. Parallèlement, les autorités continuent à rassurer la population sur l’inexistence du nouveau coronavirus en Roumanie.



    L’hiver s’installe en Roumanie


    Après deux mois de temps plutôt printanier, voilà que l’hiver s’est enfin installé en Roumanie. Les tempêtes de neige et le vent très fort ont perturbé le trafic routier, ferroviaire, maritime et fluvial. Plusieurs localités sont restées dépourvues d’électricité, après que les rafales de vent ont arraché les lignes électriques. Le vent très fort a également endommagé des toitures et déraciné des arbres, tandis que la neige abondante a conduit à la fermeture de quelques écoles rurales. Nous allons rester dans l’ambiance hivernale pour vous annoncer, à la fin, que le Roumain Tiberiu Uşeriu, 45 ans, a fini deuxième la course Yukon Arctic Ultra, près du Cercle polaire. Il a parcouru presque 500 kilomètres en 7 jours et 33 minutes, un score qui l’a placé derrière le Suisse Fabian Imfeld. Les deux ont été les seuls à avoir franchi la ligne d’arrivée parmi les 19 sportifs présents à la ligne de départ. Yukon Arctic Ultra est une compétition beaucoup plus dure que l’ultra-marathon 6633 Arctic Ultra que Tibi a déjà gagné trois fois d’affilée.


    (Trad.: Ligia, Ioana Stàncescu)

  • 08.02.2020

    08.02.2020

    Gouvernement — Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, a fait savoir qu’il déposerait lundi au Parlement la liste des ministres et le programme de gouvernance mis à jour, afin de démarrer les procédures d’investiture du nouveau cabinet. L’annonce survient après que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, l’eut chargé de former un nouveau gouvernement. Cette décision a été prise après que l’exécutif que Ludovic Orban dirigeait a été destitué, mercredi, par motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours, quelques mois seulement avant le scrutin. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. Le leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, a annoncé envisager de saisir la Cour constitutionnelle pour la désignation de Ludovic Orban, à peine destitué, en tant que premier ministre. Pour convoquer des élections anticipées, le parlement devrait rejeter deux propositions de premier ministre désigné.



    USR — PLUS — Le Comité politique de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), représentée au parlement de Bucarest, et le Conseil national de PLUS, dirigé par l’ancien commissaire européen et premier ministre Dacian Cioloş, se réunissent aujourd’hui, séparément, pour décider de leur fusion. Le député de l’USR Ionuţ Moşteanu a précisé que les Bureaux nationaux avaient proposé qu’un congrès de fusion ait lieu en juillet, mais que la décision appartient aux deux formations politiques. D’autre part, suite à un scrutin interne, 91% des membres de l’USR ont voté pour une position en tant que parti de centre-droit. Le référendum a été convoqué à l’initiative du président de l’USR, Dan Barna, et a eu lieu du 1er au 7 février.



    Grippe — En Roumanie, cinq nouveau décès à cause de la grippe ont été confirmés — deux femmes et trois hommes, avec des âges allant de 26 à 67 ans. Au total, 23 personnes sont mortes depuis le début de cette saison grippale. Toutes soufraient d’autres affections médicales aussi et n’étaient pas vaccinées contre la grippe. Jeudi, les autorités roumaines ont déclaré officiellement l’épidémie de grippe, pour la deuxième année de suite. Plus de 16.000 élèves de tout le pays sont affectés par la suspension partielle ou totale des cours en raison de cette maladie. Les spécialistes indiquent que la tendance à la hausse des cas de maladie se maintiendra les semaines suivantes aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.



    Tennis — La ville de Cluj Napoca, dans le centre-ouest de la Roumanie, accueille les matches opposant les équipes roumaine et russe de Fed Cup, au tableau du Groupe mondial. Ana Bogdan rencontre Ekaterina Alexandrova, alors qu’Elena Gabriela Ruse affrontera Veronika Kudermetova. A l’épreuve de double, le duo Irina Bara/Raluca Olaru joue contre Ana Blinkova/Ana Kalinskaia. Hier soir, après le premier jour de la rencontre, l’équipe roumaine était à égalité avec celle de la Russie — 1 partout. La Roumaine Elena Gabriela Ruse, 166ème au classement mondial, a été vaincue vendredi en deux sets par Ekaterina Alexandrova, 28ème. Ana Bogdan (90e) a gagné devant la Russe Veronika Kudermetova (38e WTA), en trois sets. L’enjeu des matches disputés à Cluj est la qualification pour le tournoi final qui aura lieu à Budapest du 14 au 19 avril.



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie joue aujourd’hui contre le Portugal, en déplacement, au second tour de la Coupe d’Europe de rugby, après la défaite au premier tour contre la Géorgie. Les Roumains aborderont le match qui aura lieu à Caldas de Reinha, une ville de 50.000 habitants du centre du Portugal, avec 7 changements du lot de 23 par rapport à celui qui a été utilisé contre la Géorgie. C’est le 25e match entre les équipes de la Roumanie et du Portugal ; les Roumains ont gagné 21 des 24 matchs disputés depuis 1967. Dans la 3e étape de la Coupe d’Europe de rugby, la Roumanie jouera, le 22 février, à Botoșani (nord-est), contre l’Espagne.



    Météo — Il fait très froid aujourd’hui en Roumanie. D’ailleurs, l’Administration nationale de météorologie a émis une information au froid intense, valable pour l’ensemble du pays jusqu’à dimanche matin. Selon les météorologues, pendant la nuit et le matin, les températures descendront fréquemment en dessous de -10°, voire -15° par endroits, dans le nord-est, le centre et le sud, pour arriver jusqu’à -22° dans les dépressions. Nous avons 0° à Bucarest aujourd’hui, sous le soleil. Après plus de deux mois d’hiver très doux, une grande partie de la Roumanie a été affectée cette semaine par le blizzard et les chutes de neige. Le trafic routier, ferroviaire, maritime et fluvial a été affecté. Plusieurs localités sont restées dépourvues d’électricité, des arbres sont tombés, des touts ont été arrachés et plusieurs écoles ont été fermées.

  • 07.02.2020 (mise à jour)

    07.02.2020 (mise à jour)

    Gouvernement — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a chargé le leader libéral, Ludovic Orban, de former un nouveau gouvernement, pour lequel il devrait solliciter le vote de confiance du Parlement. Cette décision intervient à l’issue des consultations que le président roumain a eues avec les partis parlementaires. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. Le cabinet Orban a été destitué mercredi suite à une motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours. Aux termes de la Constitution roumaine, le candidat aux fonctions de premier ministre dispose de dix jours pour demander le vote de confiance du Parlement sur son programme de gouvernance et sur sa liste de ministres. Ce vendredi, le PSD et le PNL se sont réciproquement menacés de déposer des plaintes à la Cour constitutionnelle sur des aspects relevant de la situation politique à Bucarest. Le premier ministre désigné a fait savoir qu’il déposerait lundi au Parlement la liste des ministres et le programme de gouvernance mis à jour, afin de démarrer les procédures d’investiture du nouveau gouvernement.



    Conseil — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a eu vendredi, à Bruxelles, un entretien avec le président du Conseil européen, Charles Michel. Les deux officiels ont abordé la question du futur cadre financier pluriannuel, après la sortie du Royaume-Uni de lUE. Klaus Iohannis avait déclaré, avant cette rencontre, qu’il allait mener des négociations très serrées pour que la Roumanie puisse bénéficier d’une augmentation des fonds de cohésion et de ceux alloués dans le cadre de la politique agricole commune. Dans ce contexte, le président Klaus Iohannis a affirmé que la flexibilité entre les fonds était très importante pour la Roumanie et quil serait préférable que le fonds censé faciliter la transition vers une économie plus verte soit séparé de celui de cohésion.


    Cette rencontre s’inscrit dans la série dentrevues que le responsable européen a eues cette semaine avec les leaders de plusieurs Etats membres concernant le budget sur le long terme de l’UE, plus précisément pour l’intervalle 2021-2027. Alors que la Commission européenne et le Parlement européen réclament une hausse des contributions des pays membres après le divorce de Londres, les représentants de certains Etats communautaires souhaitent la diminution du budget européen. Toujours vendredi, le président Klaus Iohannis a rencontré la commissaire européenne aux Transports, Adina Vălean.



    Patriot — L’armée roumaine a démarré la formation des personnels qui vont opérer avec des simulateurs d’instruction RT-3, dont elle s’est récemment dotée. Cette formation est censée préparer l’entrée en service du système de missiles sol-air à longue portée Patriot. Le premier système de ce type, des 7 déjà achetés – quatre pour les Forces aériennes et trois pour les Forces terrestres – sera en dotation dans les Forces aériennes dans la seconde moitié de l’année en cours. Jusqu’à présent, plus de 50 militaires des Forces aériennes roumaines ont suivi, aux Etats-Unis, des cours de manipulation et maintenance du système Patriot, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Le système Patriot est censé assurer à la Roumanie la capacité de défense antiaérienne essentielle pour la sécurité de l’espace aérien national, partie intégrante de l’espace aérien de l’OTAN. La Roumanie s’est dotée de la version la plus récente des systèmes Patriot actuellement en service, testés dans les combats et capables de contrer tous les types de menaces aériennes actuelles.



    Grippe — En Roumanie, cinq nouveau décès dus à la grippe ont été confirmé vendredi. Au total, 23 personnes sont mortes depuis le début de cette saison grippale, a fait- savoir le Centre de veille et de contrôle des maladies transmissibles. Toutes soufraient d’autres affections médicales aussi et n‘étaient pas vaccinées contre la grippe. Jeudi, les autorités roumaines ont déclaré officiellement l’épidémie de grippe, pour la deuxième année de suite. Cela parque ce que, cette semaine, on a enregistré une hausse de 99% du nombre de cas par rapport au total estimé. Le bilan actuel des cas confirmé s’élève à 7 mille. En 2019, l’épidémie de grippe a causé près de 200 décès en Roumanie.



    Coronavirus — Le bilan des décès dus au coronavirus d’est alourdi à 637. En Chine le nombre des cas confirmés a dépassé les 31 mille. Près de 320 cas ont été rapportés dans 27 autres pays et régions hors de Chine continentale. Deux décès ont été enregistrés en Hong Kong et aux Philippines. A Hong Kong, 3600 passagers et membres d’équipage d’un navire sont bloqués à bord depuis trois jours après que trois personnes ont contracté le coronavirus. Même situation pour les passagers d’un navire de croisière resté en quarantaine dans la mer du Japon. Sur leur total, 41 ont été contaminés par le coronavirus, tandis que les autres se sont vu conseiller de rester dans leurs cabines. Vendredi, le nombre de cas confirmés s’élevait à 61. Mentionnons que 17 Roumains — deux touristes et 15 membres de l’équipage, se trouvent à bord. Aucun d’entre eux n’a été infecté par le coronavirus.



    Tennis — La ville de Cluj Napoca, dans le nord-ouest de la Roumanie, accueille les matches opposant les équipes roumaine et russe de Fed Cup, au tableau du Groupe mondial. La Roumaine Elena Gabriela Ruse, 166ème dans le classement mondial, a été vaincue vendredi par Ekaterina Alexandrova, 28ème dans le classement WTA. Simona Halep, Irina Begu et Monica Niculescu ont décliné l’invitation de rejoindre l’équipe roumaine pour pouvoir se concentrer sur les tournois mondiaux censés leur permettre la qualification aux Jeux olympiques de Tokyo. L’enjeu des matches disputés à Cluj est la qualification pour le tournoi final qui aura lieu à Budapest du 14 au 19 avril.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera très froid sur la plupart du territoire, notamment le matin et le soir. Les températures vont descendre en dessous de – 10°, voire même – 22° par endroits.

  • 07.02.2020

    07.02.2020

    Gouvernement – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a désigné le leader libéral, Ludovic Orban, à former un nouveau gouvernement. Cette décision intervient à l’issue des consultations que le président roumain a eues avec les partis parlementaires. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. Le cabinet Orban a été destitué mercredi suite à une motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours. Au terme de la Constitution roumaine, le candidat aux fonctions de premier ministre dispose de dix jours pour demander le vote de confiance du Parlement sur son programme de gouvernance et sur sa liste de ministres.

    Conseil – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, rencontre ce vendredi, à Bruxelles, le président du Conseil européen, Charles Michel. Leur entretien s’inscrit dans la série des entrevues que le responsable européen a avec les leaders des Etats membres en vue du Conseil extraordinaire portant sur la négociation du futur cadre financier pluriannuel, après le départ du Royaume-Uni. Charles Michel espère, qu’à l’occasion de la réunion extraordinaire du Conseil prévue le 20 février, les participants parviennent à un accord au bénéfice des citoyens. Plusieurs pays européens craignent que le départ de Londres n’entraîne pas de coupures budgétaires à partir de 2021. Pendant que la Commission européenne et le Parlement européen réclament une hausse des contributions des pays membres après le divorce de Londres, les représentants de certains Etats communautaires souhaitent la diminution du budget européen, notamment à travers la réduction des fonds destinés à la cohésion et à l’agriculture.

    Grippe – Un médecin chinois sanctionné pour avoir tiré l’alarme à l’apparition du nouveau coronavirus a succombé vendredi à l’épidémie, libérant un flot de colère alors que le bilan continue à s’alourdir. Deux semaines après la mise de facto en quarantaine du Hubei, province où est apparue la pneumonie virale, l’épidémie a contaminé 31.161 personnes en Chine continentale dont 636 mortellement, selon un dernier bilan officiel, informe la presse française. Dans le reste du monde, 240 cas de contaminations ont été confirmés dans une trentaine de pays et territoires, dont deux mortels, à Hong Kong et aux Philippines. A Hong Kong, 3700 passagers et membres d’équipage d’un navire sont bloqués à bord depuis trois jours après que trois personnes ont contracté le coronavirus. Même situation pour les passagers d’un navire de croisière resté en quarantaine dans la mer du Japon. Sur leur total, 41 ont été contaminés par le coronavirus, tandis que les autres se sont vu conseiller de rester dans leurs cabines. Mentionnons que 17 Roumains – deux touristes et 15 membres de l’équipage, se trouvent à bord.


    Marathon – Le Roumain Tiberiu Useriu, 45 ans, a terminé deuxième la course Yukon Arctic Ultra déroulé au Canada, près du Cercle polaire, après avoir parcouru presque 500 kilomètres en 7 jours. La première place fut occupé par un Suisse. Les deux ont été les seuls sur les 19 concurents à avoir terminé le marathon. Yukon Arctic Ultra est une course beaucoup plus dure que l’ultra-marathon 6633 Arctic Ultra que Tiberiu Useriu a déjà gagné trois fois de suite.

    Tennis – L’équipe roumaine de Fed Cup rencontre ce vendredi, à Cluj Napoca, dans le nord-ouest de la Roumanie, l’équipe russe au tableau du Groupe mondial. La Roumaine Elena Gabriela Ruse, 166ème dans le classement mondial, jouera contre la Russie Ekaterina Alexandrova, 28ème dans le classement WTA, tandis qu’Ana Bogdan, 90ème dans le classement mondial, rencontrera Veronika Kudermetova, 38ème dans le monde. Simona Halep, Irina Begu et Monica Niculescu ont décliné l’invitation de rejoindre l’équipe roumaine pour pouvoir se concentrer sur les tournois mondiaux censés leur permettre la qualification aux Jeux olympiques de Tokyo.

    Météo – Il fait froid ce vendredi, partout en Roumanie. Le ciel est couvert et des pluies éparses et de la neige tombent sur le centre et le sud-est du territoire. Il neige en altitude où le vent souffle tgrès fort. Les températures maximales vont de -2 à 8 degrés. Les météorologues ont placé les Carpates en alerte jaune au vent très fort, en vigueur jusqu’à ce soir. Après les tempêtes de neige intervenues dans la nuit de mercredi à jeudi, les pannes d’électricité continuent à toucher plusieurs localités. Des écoles rurales ont suspendus leurs cours, des trains ont été annulés, tandis que le trafic routier et maritime a été fortement perturbé. A midi, à Bucarest, on avait 0 degré.

  • 05.02.2020 (mise à jour)

    05.02.2020 (mise à jour)

    Motion – Le gouvernement libéral de Roumanie
    a été destitué mercredi après que la motion de censure initiée par les sociaux -
    démocrates à son encontre eut réuni le vote de 261 parlementaires, de 28 de
    plus que le nombre exigé. Dans cette motion, le PSD et l’UDMR accuse le
    gouvernement Orban d’avoir violé les principes démocratiques par l’engagement
    de sa responsabilité pour l’élection des maires à deux tours, quelques mois
    seulement avant les élections municipales. Du coup, ce projet de loi est
    automatiquement rejeté. Le chef de l’Etat a convoqué les partis politiques
    jeudi, à des consultations, tout en précisant qu’il pourrait faire ce jour même
    sa proposition de premier ministre. Klaus Iohannis s’est dit ouvertement l’adepte
    des élections anticipées, en affirmant que la meilleure solution pour la scène
    politique roumaine serait de donner la parole aux électeurs. Si les partis
    rejettent ce scénario, je plaiderais en faveur d’un cabinet formé par et autour
    des libéraux, a encore précisé le chef de l’Etat.



    Prix – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré que le fait de se voir remettre le prix international « Charlemagne » représente une véritable opportunité de présenter la Roumanie en tant que partenaire solide et digne de confiance de l’UE. Ce prix nous confère la possibilité de nous impliquer davantage dans le projet européen, a encore affirmé M. Iohannis. Le président roumain a reçu, mercredi, à Bucarest, une délégation du Conseil directeur de la Société pour la remise du prix international « Charlemagne » de la ville allemande d’Aix la Chapelle. Les discussions ont porté sur le programme des cérémonies qui y auront lieu le 21 mai prochain, lorsque le chef de l’Etat roumain se verra remettre le prix international pour l’unité de l’Europe 2020. Le Conseil directeur de la Société mentionnée a décidé de « récompenser les mérites du président de la Roumanie, remarquable promoteur des valeurs européennes, de la liberté et de la démocratie, de la protection des minorités nationales et de la diversité culturelle, personnalité qui a contribué de manière essentielle à la consolidation de l’Etat de droit et à la défense de l’indépendance du système judiciaire – soit une pré-condition fondamentale pour le progrès de l’intégration européenne ». Le prix Charlemagne est décerné chaque année à Aix-la -Chapelle aux personnalités publiques ou aux organisations s’étant fait remarquer grâce à leur implication importante en faveur de l’unité européenne ou de la coopération entre les Etats membres. La distinction est accordée à la mémoire de l’empereur Charlemagne, fondateur de l’empire carolingien, premier empereur reconnu en Europe occidentale après la chute de l’Empire ottoman d’Occident. Il a régné et a été enterré à Aix – la-Chapelle.



    Grippe – En Roumanie, le bilan des décès dus à la grippe est arrivé à 16, a fait savoir mercredi, le Centre national de surveillance et de contrôle des Maladies transmissibles. La dernière victime est une femme âgée de 82 ans du département de Galati, dans le sud-est, non vaccinée et souffrant d’autres affections.

    Touristes – Presque deux millions de touristes ont visité la capitale roumaine, Bucarest, pendant les onze premiers mois de l’année dernière. Sur ce total, la plupart ont été enregistrés en septembre et ont choisi des hôtels pour séjourner sur Bucarest, a fait savoir l’Institut national de la Statistique.


    Météo – Dans les 24 prochaines heures, la
    météo change radicalement en Roumanie qui se verra toucher par les neiges et le
    vent très fort, surtout dans le sud, le sud-est et le nord. Les températures
    maximales iront de – 3 à 7 degrés. Il neigera sur Bucarest où les températures
    ne dépasseront pas les 2 degrés.

  • 03.02.2020 (mise à jour)

    03.02.2020 (mise à jour)

    Motion de censure — Le texte de la motion de censure du Parti social démocrate, d’opposition, contre le gouvernement monocolore libéral dirigé par Ludovic Orban a été présenté ce lundi au Parlement de Bucarest. Cette démarche répond à la décision de l’exécutif d’engager sa responsabilité politique afin de faire adopter une nouvelle loi qui réintroduit les élections locales en deux tours de scrutin, six mois avant la date prévue des municipales. Les 208 sénateurs et députés du PSD, mais aussi de l’Union démocrate magyare de Roumanie, initiateurs de la motion de censure, demandent la destitution de l’actuel gouvernement, qu’ils critiquent pour avoir modifié le système électoral à la veille des élections. Ils déplorent également l’adoption de ces changements d’une manière unilatérale, par l’engagement de la responsabilité politique de l’Exécutif, sans consultations ni débats. Les libéraux affirment, par contre, qu’un scrutin en deux tours confère plus de légitimité et de représentativité aux élus locaux. Ludovic Orban a déclaré, lundi, que les parlementaires libéraux voteraient contre la motion de censure, et a affirmé que cette démarche ne réunirait pas un nombre suffisant de voix favorables afin d’être adoptée. Afin de destituer le gouvernement, la motion de censure devrait recueillir quelque 233 voix favorables.



    Coronavirus — Dix jours après l’isolement total de Wuhan, métropole géante située à l’épicentre de l’épidémie au coronavirus qui s’est répandu dans 24 pays, Pékin a rapporté un bilan de 361 morts, dont 57 décès enregistrés dimanche. Le coronavirus a déjà infecté plus de 17 mille personnes en Chine et plus de 170 dans d’autres pays. En Chine continentale (à l’exception de Hong Kong et de Macao), le nombre de décès dépasse déjà le bilan de l’épidémie de SRAS qui a tué 349 personnes en 2002 — 2003. Le coronavirus a déjà tué une personne à l’extérieur de la Chine — un homme chinois de 44 ans de Wuhan, décédé aux Philippines, fait savoir l’Organisation mondiale de la Santé. De nombreux pays ont renforcé leurs mesures de protection. En Roumanie, où aucun cas d’infection au nouveau coronavirus n’a été confirmé, des mesures supplémentaires ont été adoptées afin de suivre et d’empêcher la propagation de l’épidémie. Le gouvernement a décidé d’acheter d’urgence des équipements spéciaux de protection et d’isolement, a annoncé le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela. Du personnel supplémentaire sera déployé à l’aéroport international Bucarest — Otopeni, où un circuit spécial pour les personnes en provenance de Chine a été mis en place.



    Démission — Le président du Sénat, Teodor Meleşcanu, a démissionné ce lundi de ses fonctions. Cette décision intervient après que la Cour constitutionnelle de la Roumanie eut jugé son élection contraire à la loi fondamentale, c’était le 22 janvier dernier. Les juges constitutionnels ont reporté par six fois de se prononcer sur cette affaire. La saisine avait été déposée en septembre dernier par des parlementaires de partis tels l’ALDE, le PNL, le PMP, l’UDMR, mais aussi par des sénateurs non affiliés.



    Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes décédées à cause de la grippe saisonnière se monte à 14, a annoncé, lundi, le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de santé publique. Il s’agit d’une femme de 90 ans, du département de Mureş (centre), qui n’avait pas été vaccinée contre la grippe. Pour des raisons de grippe, les cours ont été partiellement ou intégralement suspendus dans les écoles et les maternelles de Bucarest et d’autres localités. Le ministère de la Santé a annoncé avoir acheté encore 35.000 doses de vaccin contre la grippe, pour la campagne de vaccination des personnes à haut risque de contracter la maladie.



    Discrimination — La ministre de l’Emploi, Violeta Alexandru, a annoncé des contrôles dans une boulangerie de la localité de Ditrau, dans le centre de la Roumanie, où des centaines d’habitants se sont révoltés contre la décision du patron de l’entreprise d’embaucher deux ouvriers saisonniers de Sri Lanka. La ministre a pourtant ajouté que chaque entrepreneur est l’unique personne à même de décider de la gestion de son affaire. Elle s’est déclarée surprise de l’attitude hostile de la communauté locale à l’égard des deux personnes qui travaillent légalement à Ditrau. La police a ouvert un dossier pénal pour incitation à la haine et pour discrimination, alors que le Conseil national de lutte contre la discrimination a annonce qu’il s’était autosaisi dans cette affaire. Les habitants de Ditrau craignent l’arrivée dans leur localité d’autres migrants qui pourraient leur imposer une culture différente et même péricliter leur sécurité.



    Condamnation — L’ancien président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea, a été condamné, lundi, par les magistrats du Tribunal de grande instance de Bucarest à trois années de prison ferme dans une affaire de trafic d’influence ; il est accusé d’être intervenu pour faire nommer la fille d’un conseiller départemental à des fonctions de sous-secrétaire d’Etat. Ses défenseurs affirment qu’il n’y a pas de preuves pour la culpabilité de leur client. La décision n’est pas définitive et peut être contestée auprès de la Cour d’appel de Bucarest. L’affaire de Valeriu Zgonea est jugée depuis janvier 2018.



    Tourisme — 13,3 millions de personnes se sont fait enregistrer dans les structures d’accueil touristique de Roumanie du 1er janvier eu 31 décembre 2019, en hausse de 3,6% par rapport à la même période l’année 2018, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique. Sur le nombre total de touristes enregistrées, 79,9% ont été des touristes roumains alors que les étrangers ont compté pour 20,1% en baisse de 4,1% par rapport à l’année 2018. Sur les touristes étrangers à avoir visité la Roumanie, le plus nombreux ont été les Européens (74,2%) et sur ceux, 84,2% provenaient d’Etats membres de l’UE.



    Eurostat — Plus de deux tiers des Etats membres de l’UE disposaient au 1er janvier dernier d’un salaire minimum national, en général inférieur à 600 euros par mois dans l’est et plus de 1.500 euros par mois dans le nord-ouest de l’UE, indiquent les données publiées lundi par l’Eurostat. Au début de l’année en cours, le salaire minimum national brut le plus bas était à retrouver en Bulgarie (312 euros), suivie par la Lettonie (430 euros), et la Roumanie (466 euros). Les données d’Eurostat indiquent aussi que la Roumanie a eu cette dernière décennie le taux moyen annuel de croissance du salaire minimum le plus élevé (12,5%). Selon Eurostat, les Etats membres avec le salaire minimum le plus élevé sont les Pays-Bas, l’Irlande et le Luxembourg.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep a progressé d’une place du classement mondial des meilleurs joueuses de tennis, de la 3e à la 2e place, après la demi-finale jouée à Melbourne, dans le cadre de l’Open d’Australie. L’Australienne Ashleigh Barty, également demi-finaliste de l’Open d’Australie, demeure leader du classement, alors que la Tchèque Karolina Pliskova est troisième. La joueuse canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu, absente de la compétition de Melbourne à cause d’une blessure, est en sixième position. Deux autres Roumaines : Sorana Cârstea et Ana Bogdan, sont présentes dans le top 100 des meilleures joueuses au monde, puisqu’elles occupent la 69e et la 100e position.

  • Nachrichten 03.02.2020

    Nachrichten 03.02.2020

    Der Präsident des rumänischen Senats Teodor Melescanu ist am Montag zurückgetreten. Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem das rumänische Verfassungsgericht am 22. Januar zugegeben hatte, dass seine Wahl gegen das Grundgesetz verstieß. Die Verfassungsrichter haben das Urteil in diesem Fall sechs Mal verschoben. Die Beschwerde wurde im September 2019 von den Abgeordneten ALDE, PNL, PMP, UDMR und nicht angeschlossenen Senatoren eingereicht.



    Der Misstrauensantrag der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei (PSD) gegen die liberale Regierung in Bukarest wurde am Montag im Parlament verlesen. Auslöser ist die Entscheidung des Kabinetts Orban, ein halbes Jahr vor den Kommunalwahlen, die Vertrauensfrage für einen Gesetzentwurf zur Wiedereinführung der Wahlen in zwei Durchgängen für die Bürgermeister zu stellen. Der Text des Antrags mit dem Titel Die Orban-/Nationalliberale Regierung – die Privatisierung der rumänischen Demokratie“ besagt, dass die Regierung nicht nur deshalb gehen muss, weil der Versuch, das Wahlsystem unmittelbar vor der Wahl zu ändern, gegen europäische Standards verstößt, sondern auch, weil diese Änderungen einseitig, ohne parlamentarische Konsultation und Debatte, durchgeführt wurden. Die Liberalen argumentieren jedoch, dass das neue Wahlsystem die Vertretung und Legitimität der Kandidaten verbessern werde. Ludovic Orban erklärte am Montag, die liberalen Abgeordneten werden offen gegen den Misstrauensantrag stimmen. Er sagte ferner, der Antrag werde nicht die erforderlichen Stimmen auf sich vereinen. Um die Regierung abzusetzen sind Ja-Stimmen 233 erforderlich.



    Der frühere Präsident der Abgeordnetenkammer Valeriu Zgonea wurde am Montag von den Richtern des Bukarester Gerichts zu drei Jahren Haft in einem Fall der Vorteilsgewährung verurteilt. Die Verteidiger behaupten, dass es keine Beweise für die Schuld von Valeriu Zgonea gebe. Das Urteil des Gerichts ist nicht endgültig und kann beim Bukarester Berufungsgericht angefochten werden. Der Fall von Valeriu Zgonea kam auf den Richtertisch im Januar 2018.



    Der Verhandlungsführer der EU Michel Barnier hat am Montag den Entwurf des Verhandlungsmandats der Europäischen Kommission für die Gespräche über das Handelsabkommen mit Großbritannien vorgestellt. In einer Rede sagte Barnier heute, die EU sei bereit, ein sehr ehrgeiziges Handelsabkommen als zentralen Pfeiler dieser Partnerschaft“ anzubieten, das Null-Zölle und Null-Kontingente umfasse, berichtet die BBC. Voraussetzung sei jedoch, so Barnier, dass Großbritannien spezifische und wirksame Garantien zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen zustimme, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb offen und fair ist und bleibt“. Michel Barnier sagte, dass alle Waren, die in die EU kommen, ihren Gesundheits- oder anderen Normen entsprechen müssen, und dass folglich alle Waren, die in die Union kommen, einer behördlichen Kontrolle unterzogen werden“.



    Zehn Tage nach dem die chinesische Stadt Wuhan abgeriegelt wurde, meldet Peking 361 Todesopfer, von denen allein am Sonntag 57 Menschen starben. Das Virus infizierte über 17.000 Menschen in China und über 170 im Ausland. Der erste Todesfall außerhalb Chinas wurde in den Philippinen gemeldet. Mit Ausnahme von Hongkong und Macao hat das Virus mehr Menschen getötet als das Schwere Akute Atemwegssyndrom (bekannt als SARS), an dem im Zeitraum 2002–2003 349 Menschen starben. Rumänien hat zusätzliche Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu überwachen und zu verhindern. Die Ankündigung erfolgte am Ende einer von Innenminister Marcel Vela einberufenen Krisensitzung. Die Regierung hat einen Entwurf für eine Notverordnung ausgearbeitet, mit der die Reaktionsfähigkeit des Landes im Falle eines Coronavirus-Ausbruchs in Europa gestärkt werden soll. Die Regierung wird spezielle Schutzanzüge- und Isolierungsausrüstung kaufen und die Zahl des medizinischen Personals auf internationalen Flughäfen zu erhöhen. Der internationale Flughafen Henri Coanda in Otopeni hat bereits spezielle Abfertigungsverfahren für Ankünfte aus China eingeführt. Zusätzliches medizinisches Personal wird an den Grenzübergängen eingesetzt werden.



    Die Zahl der an der saisonalen Grippe gestorbenen Menschen ist in Rumänien auf 14 angestiegen. Dies teilte das Landeszentrum für Überwachung und Kontrolle der übertragbaren Krankheiten mit. Das letzte Opfer ist einen 90-jährige Frau aus dem zentral rumänischen Landkreis Mures, nicht geimpft war. In Folge der Grippe ist in Bukarest und anderen Ortschaft der Unterricht teilweise ausgesetzt worden, einige Kindergärten blieben geschlossen. Das Gesundheitsministerium teilte mit, es werde 35 Tausend zusätzliche Grippeimpfungen für Risikogruppen kaufen.



    Arbeitsministerin Violeta Alexandru teilte mit in der Bäckerei in Ditrău werden Kontrollen durchgeführt. Zahlreiche Einwohner der zentral rumänischen Gemeinde haben gegen die Einstellung von zwei Arbeitern aus Sri Lanka protestiert. Die Ministerin fügte hinzu, jeder Arbeitgeber ist frei seine Arbeit nach belieben zu planen, sie sei jedoch von der Reaktion der lokalen Gemeinschaft gegenüber den zwei ausländischen Angestellten überrascht. Die Polizei hat eine Akte für Anstiftung zum Hass und Diskriminierung eröffnet. Die Einwohner der betreffenden Gemeinde erklärten, sie befürchten, dass auch andere Einwanderer kommen, die ihnen ihre Kultur aufzwingen und die Sicherheit in Gefahr bringen.



    Der Himmel ist größtenteils bewölkt, die Temperaturen sinken in den folgenden 24 Stunden. Vom Westen breiten sich Niederschläge im ganzen Land aus, in den Ebenen in Form von Regen, im Gebirge Schnee. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 4 – 13 Grade liegen, die Tiefstwerte zwischen minus 2 – 7 grade C.

  • 02.02.2020 (mise à jour)

    02.02.2020 (mise à jour)

    Motion de censure – La motion de censure contre le gouvernement libéral de Bucarest, déposée par le PSD, d’opposition, sera présentée lundi au plénum du Parlement. La date du débat et du vote de la motion devraient être décidées au cours d’une nouvelle réunion des Bureaux permanents des deux Chambres. Cette initiative est une réponse à la décision du gouvernement de Ludovic Orban d’engager sa responsabilité politique sur un projet de loi électorale visant l’élection des maires en deux tours de scrutin. La motion déplore la décision de l’actuel exécutif de modifier le système électoral six mois avant le scrutin, l’accusant de transgresser les normes européennes et d’avoir adopté ces modifications d’une manière unilatérale, sans aucune consultation, ni débat. Selon le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, il s’agit de l’abus de pouvoir le plus important de ces dernières années. Les libéraux affirment que le retour aux élections municipales à deux tours de scrutin confère aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité. Selon les responsables sociaux-démocrates, la motion serait soutenue par 233 élus nationaux sur 465, soit le nombre minimum nécessaire pour qu’elle soit adoptée. Pour sa part, M Orban se déclare prêt quel que soit le résultat du vote, soulignant que ses objectifs étaient d’assurer un gouvernement stable et de remporter les prochaines élections locales et législatives.

    Brexit – Plus que 435.000 Roumains ont déposé jusqu’ici des demandes pour obtenir le statut de résident en Grande Bretagne. Le gouvernement de Londres ne savait même pas qu’ils étaient si nombreux à vivre au Royaume Uni, a avoué l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble. Rien ne changera avant la fin de l’année, les ressortissants roumains pourront voyager en Grande Bretagne, s’y établir s’ils le souhaitent ou y travailler. Toutefois s’ils décident d’y rester après cette période, ils doivent s’enregistrer pour obtenir un nouveau type de statut, celui de « settle status ». La date finale des inscriptions pour la résidence en Grande Bretagne est le 30 juin 2021.

    Grippe – A Bucarest, le ministère de la Santé s’est doté de 35.000 nouvelles doses de vaccin antigrippal, destinées à la vaccination des personnes présentant un haut risque d’infection. Jusqu’ici 13 personnes sont décédées en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Le décès le plus récent est celui d’un homme de 53 ans, qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. C’est toujours en raison de la grippe que plusieurs écoles de la capitale et d’autres villes du pays ont suspendu partiellement ou totalement les cours. Presqu’un million et demi de Roumains se sont faits vacciner contre la grippe, selon les données fournies par le Ministère de la Santé.

    Pour ce qui est du coronavirus, aucun cas d’infection n’a été confirmé
    jusqu’ici en Roumanie. Dimanche, au Commandement pour les situations d’urgence
    convoqué par le ministre de l’Intérieur, Marcel, Vela, le ministre de la Santé,
    Victor Costache, a déclaré que toutes les mesures étaient prises afin de
    renforcer la capacité de réponse du système roumain au cas où l’épidémie se
    répand dans l’espace européen.

    Cinéma – Le film de début du réalisateur roumain Radu Ciorniciuc, « Acasa – My Home » (Chez moi), a remporté le Prix spécial de la meilleure image au Festival du Film Sundance, aux Etats-Unis. La première internationale de cette production a eu lieu dans le cadre de la compétition des films documentaires de Sundance, qui est le festival du film indépendant le plus important des Etats-Unis. Le documentaire roumain était en lice aux côtés de 12 autres titres, choisis parmi les 14.000 films proposés. Il raconte l’histoire d’une famille qui a vécu pendant une vingtaine d’années dans le sauvage Delta de Vacaresti de la capitale roumaine, un endroit jeté à l’abandon, jusqu’à ce qu’elle devient un zone protégée et le premier parc naturel urbain de Roumanie. 4 ans durant, le réalisateur Radu Ciorniciuc a suivi cette « grande aventure » qu’a traversée la famille Enache, son parcours d’une existence en parfaite harmonie avec la nature à une vie dans la jungle urbaine qui est la capitale roumaine Bucarest.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures en Roumanie il fera toujours trop chaud pour cette période de l’année. Le vent sera toutefois plus intense, avec des rafales pouvant atteindre les 100 km/h sur les sommets de montagnes. On attend de la pluie sur le centre et le nord-ouest, et de la neige en haute montagne.

  • 02.02.2020

    02.02.2020

    Sommet – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban a participé samedi au sommet du groupe « Les amis de la cohésion », à Beja, au Portugal, en présence de chefs d’Etats et de gouvernements et de ministres des Etats membres de l’UE, ainsi que des commissaires européens en charge du budget et de la politique de cohésion. Lors de l’allocution tenue à cette occasion, le premier ministre roumain a mis en lumière l’importance de se mettre d’accord sur un budget ambitieux, qui puisse offrir à l’Union les ressources nécessaires pour atteindre ses objectifs, tels qu’ils sont stipulés dans l’Agenda Stratégique. Il faut aussi que ce soit un budget réaliste qui mette un équilibre entre les objectifs de croissances et de convergence et les réponses aux nouveaux défis de l’Europe, estime le chef du cabinet de Bucarest. Il a également réitéré le soutien de la Roumanie pour que les Etats-membres se mettent d’accord aussi vite que possible sur le futur budget européen, car cela permettra de démarrer à temps les futurs programmes et projets financés de fonds européens. Notons aussi que les participants au sommet du groupe « Les amis de la cohésion » ont signé une déclaration commune stipulant que les fonds européens destinés aux régions moins développées de l’Union resteraient inchangées.

    Motion de censure – La motion de censure contre le gouvernement libéral de Bucarest, déposée par le Parti-Social-Démocrate (PSD), d’opposition, sera présentée lundi au plénum du Parlement. La date du débat et du vote de la motion devraient être décidées au cours d’une nouvelle réunion des Bureaux permanents des deux Chambres. Cette initiative est une réponse à la décision du gouvernement Orban d’engager sa responsabilité politique sur un projet de loi électorale visant l’élection des maires en deux tours de scrutin. La motion déplore la décision de l’actuel exécutif de modifier le système électoral six mois avant le scrutin, l’accusant de transgresser les normes européennes et d’avoir adopté ces modifications d’une manière unilatérale, sans aucune consultation, ni débat. Selon le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, il s’agit de l’abus de pouvoir le plus important de ces dernières années. Les libéraux affirment que le retour aux élections municipales à deux tours de scrutin confère aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité. Selon les responsables sociaux-démocrates, la motion serait soutenue par 233 élus nationaux sur 465, soit le nombre minimum nécessaire pour qu’elle soit adoptée. Pour sa part, M Orban se déclare prêt quel que soit le résultat du vote, soulignant que ses objectifs étaient d’assurer un gouvernement stable et de remporter les prochaines élections locales et législatives.

    Grippe – A Bucarest, le ministère de la Santé s’est doté de 35.000 nouvelles doses de vaccin antigrippal, destinées à la vaccination des personnes présentant un haut risque d’infection. Jusqu’ici 12 personnes sont décédées en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Le décès le plus récent est celui d’un homme de 74 ans, à Bucarest, qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. C’est toujours en raison de la grippe que plusieurs écoles de la capitale et d’autres villes du pays ont suspendu partiellement ou totalement les cours, plus de 4000 élèves en étant touchés. Le ministère de l’éducation précise toutefois que ce chiffre ne représente pas le nombre d’enfants malades. Presqu’un million et demi de Roumains se sont faits vacciner contre la grippe, selon les données fournies par le Ministère de la Santé.

    Brexit – Plus que 435.000 Roumains ont déposé jusqu’ici des demandes pour obtenir le statut de résident en Grande Bretagne. Le gouvernement de Londres ne savait même pas qu’ils étaient si nombreux à vivre au Royaume Uni, a avoué l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble. Rien ne changera avant la fin de l’année, les ressortissants roumains pourront voyager en Grande Bretagne, s’y établir s’ils le souhaitent ou y travailler. Toutefois s’ils décident d’y rester après cette période, ils doivent s’enregistrer pour obtenir un nouveau type de statut, celui de « settle status ». La date finale des inscriptions pour la résidence en Grande Bretagne est le 30 juin 2021.

    Brexit – Le négociateur européen du Brexit, Michel Barnier, doit annoncer lundi, à Bruxelles, son plan pour les négociations qui établiront les futures relations entre l’UE et la Grande Bretagne. Les Européens ont promis de leur côté de mener une négociation correcte, mais ferme. A compter de ce lundi, aucun des 73 députés européens britanniques élus l’année dernière, ne participera aux travaux du PE. 46 mandats sont donc réservés aux pays qui intégreront à l’avenir l’UE, et 27 autres seront redistribués aux autres Etats-membres. De même, en tant que citoyens d’un pays tiers, les Britanniques ne pourront plus occuper de postes de fonctionnaires au sein des institutions de l’UE. Par contre, en tant que 2e contributeur net au budget de l’UE après l’Allemagne, Londres continuera à payer ses contributions jusqu’à la fin de la période de transition. A Bucarest, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, affirme dans une déclaration de presse que « la Roumanie regrette la décision de la Grande Bretagne et exprime son espoir qu’elle restera un partenaire proche et un allié digne de confiance, avec lequel elle partage le même système de valeurs ». Bucarest a pour principal objectif de protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens roumains qui habitent, travaillent et étudient au Royaume-Uni, peut-on lire dans le document, a encore ajouté le président Iohannis.

    Météo – Temps extrêmement doux pour ce mois de février, avec des températures maximales allant de 7 à 17 degrés. Ces températures printanières se maintiendront pendant plusieurs jours, selon les météorologues. A Bucarest, on a un superbe dimanche, avec 14 degrés à midi, du soleil, mais aussi du vent.

  • 01.02.2020 (mise à jour)

    01.02.2020 (mise à jour)

    Motion de censure – La motion de censure contre le gouvernement monochrome libéral de Bucarest, déposée par le PSD, d’opposition, sera présentée lundi au plénum du Parlement. La date du débat et du vote de la motion devraient être décidées au cours d’une nouvelle réunion des Bureaux permanents des deux Chambres. Cette initiative est une réponse à la décision du gouvernement Orban d’engager sa responsabilité politique sur un projet de loi électorale visant l’élection des maires en deux tours de scrutin, six mois avant les élections municipales. La motion déplore la décision de l’actuel exécutif de modifier le système électoral six mois avant le scrutin, l’accusant de transgresser les normes européennes et d’avoir adopté ces modifications d’une manière unilatérale, sans aucune consultation, ni débat. Selon le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, il s’agit de l’abus de pouvoir le plus important de ces dernières années. Les libéraux affirment que le retour aux élections municipales à deux tours de scrutin confère aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité. Selon les responsables sociaux-démocrates, la motion serait soutenue par 233 élus nationaux sur 465, soit le nombre minimum nécessaire pour qu’elle soit adoptée. Pour sa part, M Orban se déclare prêt quel que soit le résultat du vote, soulignant que ses objectifs étaient d’assurer un gouvernement stable et de remporter les prochaines élections locales et législatives.

    Grippe – 12 personnes sont décédées en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Le décès le plus récent est celui d’un homme de 74 à Bucarest, qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. La grippe a mené aussi à la suspension partiellement ou totalement des cours dans des écoles de Bucarest et du pays, plus de 4000 élèves en étant touchés. Le ministère de l’éducation précise que ce chiffre ne constitue pas le nombre d’enfants malades. Presqu’un million 500 milles Roumains se sont faits vacciner contre la grippe, selon les données fournies par le Ministère de la Santé.

    Brexit – Le volume relativement réduit des rapports commerciaux entre Londres et Bucarest fait que l’économie roumaine soit parmi les plus protégées suite au Brexit, selon les dires d’un représentant d’une des plus grandes sociétés d’information sur les entreprises de Roumanie. Le Royaume-Uni se classait 9ème dans le top des 10 investisseurs étrangers les plus importants de Roumanie en 2018. Par ailleurs, selon le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bucarest, Mihai Daraban, la Grande Bretagne est le pays avec lequel la Roumanie affiche le plus important excédent commercial et la cinquième destination des exportations roumaines.

    Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie a perdu samedi devant la représentante de la Géorgie, lors d’un match déroulé durant la première étape de l’édition 2020 du Championnat d’Europe de rugby. Ce fut le premier match de l’entraîneur britannique Andy Robinson qui a pris récemment les rênes de la sélection nationale de Roumanie. Après le match contre la Géorgie, les Tricolores rencontreront le Portugal.


    Météo – Les températures demeurent supérieures aux valeurs saisonnières dans les prochaines 24 heures aussi. Le ciel sera variable et des pluies éparses tomberont sur le territoire. Le vent soufflera plus fort en altitude, tandis que les maximales iront de 7 à 17 degrés. Cette vague d’air printanier touchera la Roumanie jusqu’à mercredi, informent les météorologues.

  • Nachrichten 01.02.2020

    Nachrichten 01.02.2020

    Bukarest: Der rumänische Premier Ludovic Orban beteiligt sich am Gipfel der EU-Ministerpräsidenten “Die Freunde der Kohäsion” im portugiesischen Beja. Ein Treffen zu demselben Thema fand auch November 2019 in Prag statt. An diesen Tagen besprechen die Teilnehmer weitere Schritte der Gruppe zur Verteidigung der Kohäsions- und Agrarpolitik im nächsten Finanzrahmen. Im Finanzrahmen 2021-2027 soll die Kohäsionspolitik den gleichen Betrag wie bisher zugeteilt bekommen. Die EU-Premierminister bestehen auch darauf, dass der gleiche inländische Anteil der Mittel, die in von der EU kofinanzierte Projekte in ihren jeweiligen Ländern investiert werden, erhalten bleibt, und lehnen Pläne zur Verkürzung des für die Durchführung solcher Projekte erforderlichen Zeitraums ab.



    Bukarest: In Rumänien sind nach Angaben des Nationalen Zentrums für die Überwachung und Kontrolle von Infektionskrankheiten bisher elf Menschen an der saisonalen Grippe gestorben. Laut Experten sei die Epidemie in der Woche vom 20. Januar ausgebrochen. Mehrere Schulen in Bukarest und im ganzen Land sind wegen zahlreicher Grippefälle geschlossen worden. Das Bildungsministerium gab bekannt, dass über 5.500 Schülerinnen und Schüler wegen der Grippe ganz oder teilweise vom Unterricht ausgeschlossen sind, aber dies ist nicht die Zahl der Fälle bei Kindern. Das benachbarte Bulgarien ist ebenfalls betroffen: 19 Regionen haben offiziell eine Grippeepidemie erklärt und in fast 1.900 Schulen und Kindergärten wurde der Unterricht ausgesetzt.



    London: Gro‎ßbritannien ist ab Samstag kein Mitglied der EU mehr und gilt somit als der erste Staat, der aus der EU seit ihrer Gründung ausgestiegen ist. Die britische Wirtschaft machte 15% der EU-Wirtschaft aus. Kurz vor dem offiziellen Austritt Gro‎ßbritanniens aus der EU versprach Premierminister Boris Johnson seinen Bürgern einen Neuanfang. “Für viele ist dies ein erstaunlicher Moment der Hoffnung, von dem sie dachten, dass er niemals käme”, sagte er in der per Videobotschaft verbreiteten Rede. Vom EU-Ratsgebäude und den EU-Parlamentssitzen in Brüssel und Stra‎ßburg wurde schon etliche Stunden vor dem Brexit die Flagge des Vereinigten Königreichs eingeholt – die “britische Mission in Brüssel”, wie sich die bisherige Vertretung Londons bezeichnet, holte ihrerseits die EU-Flagge ein. Die am Samstag beginnende Übergangszeit endet Ende des Jahres. Einer der kritischen Aspekte, der ausgearbeitet werden muss, ist ein Handelsabkommen zur Vermeidung von Zöllen zwischen den beiden Parteien. Rumänien bedauert die Entscheidung Gro‎ßbritanniens und hofft, dass es ein enger und vertrauenswürdiger Partner bleibt, der das gleiche Wertesystem teilt, sagte Präsident Klaus Iohannis in einer Erklärung. Im Anschlu‎ß betonte Iohannis, dass das Hauptziel Bukarests der Schutz der legitimen Rechte und Interessen der rumänischen Bürger sei, die im Vereinigten Königreich leben, arbeiten und studieren, ein Ziel, das im Austrittsabkommen angemessen widergespiegelt wird. Rumänien möchte seine strategische Partnerschaft mit Gro‎ßbritannien vertiefen, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nach Brexit zu stärken, so Präsident Iohannis.



    Bukarest: In Rumänien sind bisher keine Coronavirus-Fälle bestätigt worden, teilte der Ministerausschuss für das Management und die Überwachung der möglichen Infektionen mit dem neuen Virus mit. In den Flughäfen und den medizinischen Einheiten, die für die Behandlung möglicher Infektionsfälle vorgesehen sind, wurden Präventivma‎ßnahmen ergriffen. Die nationale Behörde für Verbraucherschutz in Rumänien hat versichert, dass kein Kontaminationsrisiko durch aus China importierte Waren besteht, da das Virus au‎ßerhalb des menschlichen Körpers eine Lebensdauer von 24 Stunden hat und der Transport von Waren aus China nach Rumänien etwa 35 Tage dauert. Die Weltgesundheitsorganisation hat das neue Coronavirus zu einem weltweiten Notfall erklärt, da die Zahl der Todesfälle in China bei 259 von fast 12.000 Fällen liegt. Das Virus hat auch Europa erreicht, wobei Fälle in Spanien, Schweden, Deutschland, Gro‎ßbritannien, Frankreich und Russland gemeldet wurden.

  • 31.01.2020 (mise à jour)

    31.01.2020 (mise à jour)

    Brexit — Le Royaume-Uni est, à partir du 1er février, le premier Etat de lhistoire à quitter l’Union européenne. L’économie britannique comptait pour 15% de l’économie de l’Union, alors que Londres est la capitale financière du monde. Le Royaume-Uni était également l’Etat de l’UE avec le budget de la défense le plus important. Le Royaume-Uni avait rejoint les Communautés européennes à peine en 1973, 16 ans après la signature du Traité de Rome, et 22 ans après la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier réunissant la France, l’Allemagne fédérale, l’Italie et le Benelux. En 2016, les Britanniques ont décidé par référendum de quitter l’UE, ce qui a entrainé un processus controversé et compliqué de négociations internes et externes. Une période transition commence ce samedi et durera jusqu’à la fin de l’année. Un des aspects les plus importants, c’est l’accord commercial qui devrait empêcher l’apparition d’une série de tarifs entre les deux entités. La Roumanie regrette la décision de la Grande Bretagne et exprime son espoir qu’elle reste un partenaire proche et un allié digne de confiance, avec lequel elle partage le même système de valeurs, déclarait le président Klaus Iohannis. Il souligne que Bucarest a eu pour principal objectif de protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens roumains qui habitent, travaillent et étudient au Royaume-Uni, dûment reflété dans l’Accord de retrait. Pour l’avenir, la Roumanie souhaite approfondir le partenariat stratégique avec le Royaume-Uni, de manière à ce que les relations bilatérales post-Brexit soient renforcées, ajoute encore le président Iohannis.



    Motion de censure — La motion de censure contre le gouvernement monocolore libéral de Bucarest, déposée par le PSD, d’opposition, sera présentée lundi au plénum du Parlement. La date du débat et le vote de la motion de censure devraient être décidés au cours d’une nouvelle réunion des Bureaux permanents des deux Chambres. Cette initiative est une réponse à la décision du gouvernement Orban d’engager sa responsabilité politique afin de faire adopter un projet de loi électorale visant l’élection des maires suite à deux tours de scrutin, six mois avant les élections municipales. La motion déplore la décision de l’actuel exécutif de modifier le système électoral à la veille du scrutin, l’accusant de transgresser les normes européennes et d’avoir adopté ces modifications d’une manière unilatérale, sans aucune consultation, ni débat. Selon le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, il s’agit de l’abus de pouvoir le plus important de ces dernières années. Les libéraux affirment que le retour aux élections municipales à deux tours de scrutin confère aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité. Selon les responsables sociaux-démocrates, la motion serait soutenue par 233 élus nationaux sur 465, soit le nombre minimum nécessaire pour qu’elle soit adoptée. Pour sa part, M Orban se déclare prêt quel que soit le résultat du vote, soulignant que ses objectifs étaient d’assurer un gouvernement stable et de remporter les prochaines élections locales et législatives.



    Sommet — Le premier ministre roumain, Ludovic Orban participera au sommet du groupe « Les amis de la cohésion », qui se déroule samedi à Beja, au Portugal. Selon un communiqué de l’exécutif de Bucarest, ce Sommet réunira chefs d’Etats et de gouvernements et ministres des Etats membres de l’UE. La participation du chef du cabinet de Bucarest, Ludovic Orban, et du ministre des Fonds européens, Ioan Marcel Boloş, à la réunion du groupe des amis de la cohésion est extrêmement importante, dans le contexte de l’accélération du rythme des négociations pour le nouveau cadre financier pluriannuel 2021 — 2027, lit-on dans le communiqué du cabinet roumain.



    Coronavirus — Aucun cas d’infection au coronavirus en provenance de Chine n’a été confirmé en Roumanie, a annoncé le Comité interministériel de suivi et de gestion des éventuelles infections au nouveau virus. Dans les aéroports et dans les centres médicaux désignés à traiter les éventuels malades, les mesures déjà décidées seront maintenues. L’Autorité nationale pour la protection des Consommateurs a assuré qu’il n’y avait aucun risque de contamination au nouveau coronavirus par le biais des différents produits, jouets et livres provenant de Chine. La durée de vie du virus à l’extérieur du corps humain est de seulement 24 heures, alors que le transport d’un conteneur de marchandises de Chine et jusqu’en Roumanie s’étend sur une période de 30 à 35 jours. L’OMS a déclaré la propagation du nouveau coronavirus une urgence internationale. Le bilan de l’épidémie s’est alourdi à 213 morts alors que le nombre des personnes infectées s’élève à plus de 10.000 en Chine et dans le monde.



    Grippe — 11 personnes sont décédées en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Les spécialistes ont annoncé que la semaine du 20 au 26 janvier a été la première semaine épidémique de cet hiver. La grippe a mené aussi à la suspension partielle ou totale des cours dans des écoles de Bucarest et du pays, qui affecte 5500 élèves. Le ministère de l’Education précise que ce chiffre n’est pas celui des enfants malades. La Bulgarie voisine est aussi touchée, l’épidémie étant déclarée dans 19 régions. Les cours ont été suspendues dans quelque 1900 écoles et maternelles du pays voisin.



    Roşia Montană — Le ministre roumain de la Culture, Bogdan Gheorghiu, a annoncé ce vendredi avoir décidé de reprendre la procédure afin de faire inclure la zone de Roşia Montană au patrimoine de l’UNESCO. Roşia Montană a été le centre minier le plus actif des Monts Apuseni, à compter de l’Age du bronze, a continué de l’être dans l’antiquité, au Moyen Age et à l’époque moderne. L’exploitation minière traditionnelle, fondée sur l’initiative des familles et de petites associations de mineurs a pris fin suite à la nationalisation de 1948. Une forme d’exploitation minière industrielle, à grande échelle, s’est ensuivie, qui s’est achevée en 2006. La protection internationale de cette commune des Monts Apuseni a été demandée par plusieurs ONGs, dans l’espoir que la réalisation d’un projet controversé et contesté d’exploitation aurifère. Jusqu’ici, la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO compte en Roumanie le delta du Danube, la cité de Sighişoara, le monastère de Horezu, les églises peintes du Nord de la Moldavie, les églises en bois du Maramureş, les villages saxons aux églises fortifiées de Transylvanie et les forteresses daciques des Monts Orăştiei.



    Pauvreté — La Roumanie a fait des progrès dans la réduction du risque de pauvreté chez les personnes qui ont un emploi, indiquent les données publiées ce vendredi par l’Eurostat. Malgré cela, la Roumanie est restée, en 2018 aussi (année du reporting), l’Etat communautaire avec le risque de pauvreté le plus élevé pour les personnes occupées, 15,3%, alors que la moyenne européenne est de 9,5%. A l’opposé, le risque moindre de pauvreté parmi les personnes occupées était à retrouver en Finlande, en République tchèque, en Irlande, Belgique et en Croatie. Les données Eurostat indiquent aussi qu’en cette dernière décennie, le taux des personnes qui ont un emploi, mais sont exposées au risque de pauvreté s’est accru dans la plupart des Etats membres de l’UE, mais les baisses les plus grandes ont été constatées en Grèce, en Lettonie et en Roumanie.



    Langue roumaine — L’Académie roumaine demande aux autorités de République de Moldova de préserver l’utilisation des notions correctes et consacrées de langue roumaine et d’histoire des roumaines, les uniques notions valables pour dénommer ces réalités. L’Académie se déclare inquiétée par la tentative du pouvoir de Chisinau de réintroduire la notion de « langue moldave », inventée par la propagande soviétique et souligne que la langue moldave n’existe pas. Il s’agit en fait de la langue roumaine parlée avec un certain accent local. Le président pro-russe de la République de Moldova, Igor Dodon, affirme que la langue d’Etat devrait être le moldave alors que les écoles devraient enseigner l’histoire de la Moldavie. En décembre 2013, la Cour Constitutionnelle de Chisinau a décidé que la langue roumaine et non pas la langue moldave était la langue d’Etat en République de Moldova. Les concepts de langue et de peuple moldave ont été brevetés par le régime stalinien de Moscou pour justifier l’annexion en 1940, suite à un ultimatum des territoires de l’Est de la Roumanie, sur les fondements desquels l’actuelle République de Moldova fut créée. Selon un récent sondage d’opinion 34% des ressortissants de ce pays se déclarent favorables à une réunification avec la Roumanie.




    Séisme — Un tremblement de terre d’une magnitude de 5,2 sur l’échelle ouverte de Richter a eu lieu ce vendredi en Roumanie, annonce l’Institut national de physique de la terre. L’épicentre a été identifié dans la région de Vrancea, dans l’est à une profondeur de 121 kilomètres, et il a été ressenti à Bucarest et dans plusieurs villes dont Chisinau en République de Moldova voisine. C’est le séisme le plus fort cette année en Roumanie. Le séisme le plus grave à avoir frappé la Roumanie a été celui du 4 mars 1977, d’une magnitude de 7,2, il a tué quelque 1500 personnes et provoqué d’importants dégâts. Un séisme similaire provoquerait l’écroulement de centaines de bâtiments à Bucarest, mettent en garde les spécialistes.



    Bob — Au Championnat d’Europe de bob, l’équipage roumain formé de Mihai Tentea et Ciprian Daroczi sont arrivés jeudi en tête du classement général de l’épreuve masculine des moins de 23 ans. Après 8 étapes, les Roumains ont devancé le Letton Oskars Melbardis, champion du monde et champion olympique, et ont remporté la Coupe d’Europe. C’est pour la première fois qu’un équipage roumain réussit cette performance. Par ailleurs, au Championnat de l’Europe de luge, qui se déroule à Winterberg, en Allemagne, le duo roumain Marian Gîtlan et Flavius Crăciun a décroché la médaille de bronze, toujours à la catégorie des moins des 23 ans.

  • 31.01.2020

    31.01.2020

    Brexit – Le Royaume Uni devient aujourd’hui à minuit, heure de Bruxelles, le premier Etat à quitter l’Union Européenne. L’économie britannique compte pour 15% de l’économie de l’Union, alors que Londres est la capitale financière du monde. Le Royaume Uni est également le pays de l’UE avec le budget de la défense le plus important. Le Royaume-Uni avait rejoint la Communauté européenne en 1973, 16 ans après la signature du traité de Rome et à 22 ans après la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier réunissant la France, l’Allemagne fédérale, l’Italie et le Benelux. En 2016, les Britanniques ont décidé par référendum de quitter l’UE, ce qui a entrainé un processus compliqué de négociations marqué par d’innombrables blocages politiques qui ont provoqué deux élections anticipées. Une période transition commence ce samedi. Jusqu’à la fin de cette année, le Royaume-Uni et l’Union européenne devraient trouver un dénominateur commun au sujet de plusieurs aspects de leurs prochaines relations. Parmi eux, l’accord commercial qui devrait empêcher l’apparition d’une série de tarifs entre les deux entités. Au cours d’une réunion avec hommes d’affaires britanniques de Roumanie, le premier ministre roumain Ludovic Orban a affirmé qu’il soutenait la négociation d’une relation approfondie à l’avenir entre l’UE et le Royaume-Uni.

    Motion de censure – La motion de censure contre le gouvernement monocolore libéral de Bucarest, déposée par le PSD, d’opposition, sera présentée ce lundi au plénum du Parlement. La date du débat et le vote de la motion de censure devraient être décidées au cours d’une nouvelle réunion des bureaux permanents des deux Chambres. Cette initiative vient répondre à la décision du gouvernement Orban d’assumer sa responsabilité politique afin de faire adopter un projet de loi électorale visant l’élection des maires suite à deux tours de scrutin, six mois avant les élections municipales. La motion déplore la décision de l’actuel exécutif de modifier le système électoral à la veille du scrutin l’accusant de transgresser les normes européennes et d’avoir adopté ces modifications d’une manière unilatérale, sans aucune consultation, ni débat. Selon le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu il s’agit de l’abus de pouvoir le plus important de ces dernières années. Les libéraux affirment que le retour aux élections municipales à deux tours de scrutin donne aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité. Aux dires des responsables sociaux-démocrates, la motion serait soutenue par 233 élus nationaux sur 465, soit le nombre minimum nécessaire pour qu’elle soit adoptée. Pour sa part, M Orban se déclare prêt pour tout résultat du vote soulignant que ses objectifs étaient d’assurer un gouvernement stable et de remporter les prochaines élections locales et législatives.

    Coronavirus – Aucun cas d’infection au coronavirus provenu de Chine n’a été confirmé en Roumanie, a annoncé le Comité interministériel de suivi et de management des éventuelles infections au nouveau virus. Dans les aéroports et dans les centres médicaux désignés à traiter les éventuels malades, les mesures déjà décidées seront maintenues. L’Autorité nationale pour la protection des Consommateurs a assuré qu’il n’y avait aucun risque de contamination au nouveau coronavirus par le biais des différents produits, jouets et livres provenant de Chine. La durée de vie du virus à l’extérieur du corps humain est de seulement 24 heures, alors que le transport d’un conteneur de marchandises de Chine et jusqu’en Roumanie s’étend sur une période de 30 à 35 jours. L’OMS a déclaré la propagation du nouveau coronavirus une urgence internationale. Le bilan de l’épidémie s’est alourdi à 213 morts alors que le nombre des personnes infectées s’élève à plus de 9600 en Chine et dans le monde.

    Grippe – 10 personnes sont décédées en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Le décès le plus récent est celui d’un enfant âgé de 12 ans à Bucarest, qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. Les spécialistes ont annoncé que la semaine du 20 au 26 janvier a été la première semaine épidémique de cet hiver. La grippe a mené aussi à la suspension partiellement ou totalement des cours dans des écoles de Bucarest et du pays, 4000 élèves étant obligés à rester à la maison ce vendredi. Le ministère de l’éducation précise que ce chiffre ne constitue pas le nombre des enfants malades. La Bulgarie voisine est aussi touchée, l’épidémie étant déclarée dans 19 régions. Les cours ont été suspendues dans quelque 1900 écoles et maternelles du pays voisin.

    Langue roumaine – L’Académie roumaine demande aux autorités de République de Moldova de préserver l’utilisation des notions correctes et consacrées de langue roumaine et d’histoire des roumaines, les uniques notions valables pour dénommer ces réalités. L’Académie se déclare inquiétée par la tentative du pouvoir de Chisinau de réintroduire la notion de « langue moldave », inventée par la propagande soviétique et souligne que la langue moldave n’existe pas. Il s’agit en fait de la langue roumaine parlée avec un certain accent local. Le président pro-russe de la République de Moldova, Igor Dodon, affirme que la langue d’Etat devrait être le moldave alors que les écoles devraient enseigner l’histoire de la Moldavie. En décembre 2013, la Cour Constitutionnelle de Chisinau a décidé que la langue roumaine et non pas la langue moldave était la langue d’Etat en République de Moldova. Les concepts de langue et de peuple moldave ont été brevetés par le régime stalinien de Moscou pour justifier l’annexion en 1940, suite à un ultimatum des territoires de l’Est de la Roumanie, sur les fondements desquels l’actuelle République de Moldova fut créée. Selon un récent sondage d’opinion 34% des ressortissants de ce pays se déclarent favorables à une réunification avec la Roumanie.

    Orban – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban participera au sommet du groupe « Les amis de la cohésion », qui se déroule samedi à Beja, au Portugal. Selon un communiqué de l’exécutif de Bucarest, ce Sommet réunira chefs d’Etat et de gouvernement et ministres des Etats membres de l’UE. La participation du premier ministre Ludovic Orban et du ministre des Fonds européens, Ioan Marcel Boloş, à la réunion du groupe des amis de la cohésion est extrêmement important, dans le contexte de l’accélération du rythme des négociations pour le nouveau cadre financier pluriannuel 2021 – 2027, lit-on dans le communiqué du cabinet roumain.

    Séisme – Un tremblement de terre d’une magnitude de 5,2 sur l’échelle ouverte de Richter a eu lieu aujourd’hui en Roumanie, annonce l’Institut national de physique de la terre. L’épicentre a été identifié dans la région de Vrancea, dans l’est à une profondeur de 121 kilomètres et il a été ressenti à Bucarest et dans plusieurs villes dont Chisinau en République de Moldova voisine. C’est le séisme le plus puissant de cette année en Roumanie. Le séisme le plus grave à avoir frappe la Roumanie est celui du 4 mars 1977, d’une magnitude de 7,2 a tué quelques 1500 personnes et provoqué d’importants dégâts. Un séisme similaire provoquerait l’écroulement de centaines de bâtiments à Bucarest, mettent en garde les spécialistes.

    Bob – Au Championnat d’Europe de bob, l’équipage roumain formé de Mihai Tentea et Ciprian Daroczi sont arrivés jeudi en tête du classement général de l’épreuve masculine des moins de 23 ans. Après 8 étapes, les Roumains ont devancé le Letton Oskars Melbardis, champion du monde et champion olympique, et ont remporté la Coupe d’Europe. C’est pour la première fois qu’un équipage roumain réussit cette performance. Par ailleurs, au Championnat de l’Europe de luge, qui se déroule à Winterberg, en Allemagne, le duo roumain Marian Gîtlan et Flavius Crăciun a décroché la médaille de bronze, toujours à la catégorie des moins des 23 ans.

    Ultra-marathon – Le roumain Tiberiu Uşeriu a parcouru jusqu’ici 52 km de l’Ultra – marathon Yukon Arctic Ultra qui s’étale sur 490 km. Il se classe à l’heure actuelle en 7e position de cette course polaire, qui réunit près de 300 participants. Selon les organisateurs, la première partie de l’itinéraire est aussi la plus difficile, car il neige et les sportifs avancent difficilement en tirant des luges qui pèsent une trentaine de kilos. C’est la 2e participation de Tiberiu Uşeriu à cette compétition. L’année dernière il a dû abandonner la course au moment ses pieds ont gelé. Auparavant, le Roumain avait remporté 3 éditions consécutives d’une autre compétition similaire, intitulée 6633 Arctic Ultra.

    Météo – En Roumanie le ciel est couvert et les températures trop élevées pour cette période de l’année. Des précipitations mixtes pluie-neige sont signalées sur l’ouest, le centre et le nord. Les maxima de la journée vont de 4 à 14 degrés. 7 degrés en ce moment à Bucarest.