Radio România Internațional

Tag: hôpitaux

  • La pression sur les hôpitaux roumains augmente

    La pression sur les hôpitaux roumains augmente

    La pression sur les hôpitaux roumains est à nouveaux à la
    hausse, notamment sur les sections de réanimation – soins intensifs, où les
    1000 et quelque lits disponibles sont déjà presque tous occupés. De plus en plus
    de malades de Covid nécessitent d’être hospitalisés, mettent en garde les
    autorités. Ils sont des centaines à arriver chaque jour dans les hôpitaux à
    travers le pays, si bien que des sections non-covid ont dû accepter des patients
    infectés au coronavirus aussi.


    La 4e vague de la pandémie bat son plein donc
    et la capitale en est la plus touchée, comme d’habitude. Qui plus est, lundi on
    recensait plus de 200 localités avec un taux d’incidence des infections supérieur
    à 3 cas par 1000 habitants dépistés en 14 jours. Selon les données officielles,
    chaque jour, sur 100 personnes testées, environ 16 sont dépistées positives en
    Roumanie.


    Du coup, les médecins ne cachent pas leur inquiétude
    quant à l’évolution de la pandémie et à la manière dont le système sanitaire y
    pourrait faire face, vu les vagues antérieures traversées avec difficulté. Et ce
    n’est pas tout : la moitié des Roumains n’ont aucune protection face au
    coronavirus puisqu’ils ne sont pas vaccinés et qu’ils n’ont pas été malades non
    plus, déclarait au micro de Radio Roumanie, le directeur médical de l’Institut Matei
    Bals de Bucarest, Adrian Marinescu.

    Quant à la situation dans les hôpitaux, il précise
    que :


    Adrian Marinescu : « En général, dans la première moitié de la
    journée, les places libérées par les patients guéris qui quittent l’hôpital
    sont tout de suite occupées par d’autres patients qui attendent d’y être admis.
    On pense bien à ce qui suivra dans les semaines à venir. Il est clair que tous
    les hôpitaux devront contribuer par des lits, pas seulement en soins intensifs,
    mais aussi par des lits pour les malades de Covid en général. »



    Adrian Marinescu se dit aussi inquiet du fait que la
    saison froide ne fera qu’accentuer la propagation du variant Delta, qui est
    plus contagieux et qui touche aussi les enfants. A leur tour, les spécialistes
    ne cessent de mettre en avant l’importance de respecter les normes de protection
    sanitaire et de se faire vacciner. Après une longue période durant laquelle le
    rythme de la vaccination a été très lent en Roumanie, ces derniers jours on
    constate une légère hausse des chiffres de l’immunisation, sur toile de fond de
    la multiplication des nouveaux cas d’infection. De même, les autorités précisent
    que presque tous les décès causés par le coronavirus ces dernières semaines ont
    été parmi des patients qui n’étaient pas du tout vaccinés ou qui n’avaient pas
    le schéma complet. Notons pour terminer qu’à l’heure où l’on parle, quelque 5
    millions 300 mille Roumains sont immunisés au schéma complet contre le
    coronavirus, un chiffre beaucoup inférieur à la cible de 10 millions de vaccinés
    envisagée initialement par les responsables pour le mois de septembre. (trad. Valentina
    Beleavski)





  • 07.06.2021

    07.06.2021

    Coronavirus en Roumanie – Selon le rapport rendu
    public dimanche par le Groupe de communication stratégique pour ce qui est de
    la pandémie, c’est la meilleure situation depuis une année, avec seulement 89 personnes dépistées positives au
    coronavirus en 24 heures. 16
    malades de Covid 19 ont perdu la vie au cours des dernières 24 heures. Au bilan
    des décès de ce lundi s’ajoutent aussi 47 décès des suites de la Covid 19
    antérieurs à l’intervalle mentionné et introduites dans les rapports officiels
    à la demande du Ministère de la Santé. 1 700 malades sont hospitalisés
    actuellement, dont 315 en réanimation. 96% des personnes contaminées depuis le
    début de la pandémie ont guéri. La Capitale et tous les départements du pays
    sont toujours en zone verte côté infections au SARS – CoV – 2 avec un taux d’infection
    de moins de 1 par mille habitants. Le plus grand nombre de cas d’infection a été
    recensé à Bucarest, soit 15. Aucun nouveau cas d’infection n’a été enregistré
    dans 14 départements du pays. Par ailleurs, la campagne nationale de
    vaccination se poursuit en force. Depuis son début, le 27 décembre 2020, plus
    de 4,4 millions de personnes ont été immunisées, dont la plupart avec les deux
    doses.

    Coronavirus en Europe – En Italie, quatre régions (Abruzzes, Ligurie, Ombrie et Vénétie) sont à nouveau en zone blanche, avec un taux d’incidence des infections de moins de 50 cas par mille habitants. Selon le correspondent de la Radio Publique roumaine à Rome, dans le reste du pays, qui est en zone jaune, même si l’interdiction de circuler durant la nuit en maintenue, elle s’applique après minuit et non plus après 23 heures, comme c’était le cas jusqu’ici. Des mesures de relâchement des conditions d’accès entrent en vigueur aussi en Espagne. Toute personne vaccinée à l’un des quatre produits approuvés en UE est reçue dans ce pays sans aucune autre condition. Pour ce qui est des voyageurs non-vaccinés, ils devraient présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19, test PCR ou bien test rapide. Par ces mesures l’Espagne souhaite donner un coup d’accélérateur au tourisme, fortement touché par les restrictions imposées pour combattre la pandémie. L’Espagne est une destination sure et nous sommes prêts à récupérer notre position de leader mondial du tourisme, a transmis la ministre de la Santé de Madrid Carolina Darias.

    Luxemburg – Au Luxembourg, dans le cadre du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’UE, les ministres de la Justice des Etats membres parleront de la lutte contre le contenu illégal enligne, de la justice numérique et de la protection des adultes vulnérables. Mardi, les ministres de l’Intérieur parleront de la lutte contre la criminalité et le terrorisme, de la migration et de l’asile en UE. Un sujet important pour la Roumanie inclus à l’ordre du Jour du Conseil est la stratégie Schengen. Rappelons-le, la semaine dernière la commissaire aux affaires intérieures, Ylva Johansson, a déclaré que l’exécutif communautaire soutenait l’entrée rapide de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie dans l’espace européen de libre circulation. La Commission rappelle dans sa stratégie que la Roumanie et la Bulgarie avaient reçu des évaluations positives pour ce qui est de leur adhésion à Schengen, chose valable depuis peu de temps pour la Croatie aussi. A présent 22 Etats de l’UE, aux côtés de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse font partie de l’espace de libre circulation européen.

    Statistiques – Les revenus mensuels moyens enregistrés par les familles roumaines se sont chiffrés à un peu plus de mille euros en 2020, alors que les dépenses ont compté pour 83,8% des revenus, selon les chiffres rendus publics lundi par l’Institut national de la statistique. Les salaires et les autres revenus associés ont constitué l’année dernière la principale source de revenus des Roumains, soit 68,2%. Les dépenses totales de la population ses sont chiffrées à près de 900 euros, en baisse de 1,6% par rapport à l’année dernière. La nourriture et les autres objets de consommation courante, les services et les taxes et impôts ont été les principales destinations des dépenses des Roumains.

    Réseau 5G – Le projet de loi gérant la mise en œuvre des réseaux d’internet 5G sera voté aujourd’hui par le Senat de Bucarest, en tant que Chambre décisionnelle. Le document a reçu déjà vendredi le rapport favorable des commissions spécialisées du parlement. Initié par le gouvernement, le projet de loi inclut les mesures nécessaires à l’autorisation des producteurs de technologies, équipements et logiciels utilisés dans le cadre des structures informatiques et des réseaux de communication 5G. Le projet de loi constitue une solution aux menaces et vulnérabilités à l’adresse de la sécurité nationale dans le secteur des communications, a déclaré la présidente de la Commission en charge de la défense du Sénat, l’élue libérale Nicoleta Pauliuc.

    Eclipse – Une éclipse partielle du Soleil sera visible cette semaine dans le nord de la Roumanie. Jeudi, vers 13 heures elle pourra être observée notamment à Satu Mare, là où le Soleil sera couvert par la Lune à hauteur de 2%. Ce phénomène devrait durer entre quelques minutes et une heure et 18 minutés, en fonction de l’endroit où il sera observé. Pourtant pour pouvoir admirer ce phénomène, il faut se munir de philtres spéciaux. Une carte intuitive avec le parcours de l’éclipse sur le territoire de la Roumanie est disponible sur le site de l’Observateur astronomique Amiral Vasile Urseanu de la Capitale.

    Météo – Les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles en Roumanie. Le ciel est variable, couvert durant l’après-midi et en soirée lorsque des pluies à verse et des orages sont possibles, sur le sud, le centre et l’est du territoire, mais surtout sur le relief. Les maxima de la journée iront de 23 à 28 degrés. 26 degrés à Bucarest

  • 11/04/2021

    11/04/2021

    Coronavirus – Plus de 3 300 nouveaux cas de Covid-19 ont été recensés ces dernières 24 h en Roumanie, après plus de 21 000 tests, alors que 129 personnes ont perdu la lutte contre la maladie. A présent, 13 000 personnes sont hospitalisées à travers le pays et plus de 1 500 personnes atteintes de formes graves de Covid-19 sont hospitalisées en soins intensifs, soit un nouveau record. Samedi, deux seuils négatifs ont été dépassés en matière de situation épidémiologique en Roumanie. Plus dun million de personnes se sont contaminées avec le nouveau coronavirus depuis le début de la pandémie, et plus de 25 000 sont décédés des suites de la maladie. De plus en plus dhôpitaux annoncent quils sont saturés. En même temps, la campagne vaccinale se poursuit. Le gouvernement a prolongé de 30 jours létat dalerte sur le sol roumain, en raison de la pandémie de coronavirus, à partir du 13 avril prochain, et a maintenu les mesures afférentes. Les restrictions seront assouplies pendant la période des Pâques orthodoxes.



    Funérailles – Les funérailles du prince Philip, duc dEdinbourg, époux de la reine Elizabeth II du Royaume-Uni, auront lieu le samedi 17 avril, au bout de huit jours de deuil national annoncés par le Palais de Buckingham. Seules 30 personnes participeront au service religieux, pour que les restrictions anti-Covid soient respectées. La cérémonie aura lieu au Château de Windsor, et certains éléments ont été fixés par le prince Philip lui-même, qui a souhaité avoir des funérailles simples. Il n’y aura donc pas de funérailles d’État et le cercueil ne sera pas exposé au public pour un dernier hommage. Les familles royales et les leaders du monde entier, y compris de Roumanie, ont adressé des messages de condoléances et ont honoré le prince Philip, décédé à 99 ans.



    Cinéma – Les prix de lAcadémie britannique de film (BAFTA) seront décernés ce soir. Samedi, cest le processus créatif qui soutient les productions qui a été récompensé. Le film « L’Affaire Collective » du réalisateur roumain Alexander Nanau est nominé pour la catégorie Meilleur documentaire, aux côtés de « My Octopus Teacher : la sagesse de la pieuvre », « The Dissident » et « Derrière nos écrans de fumée ». Dans un entretien réalisé par Zoom et diffusé dimanche, le réalisateur Alexander Nanau a déclaré que par deux nominations historiques aux Oscars, après un Ours dor à Berlin, le cinéma roumain, quil a qualifié de « dynamique », « na plus rien à prouver ». Le documentaire est la proposition de la Roumanie aux Oscars 2021, dans les catégories Meilleur long-métrage international et Meilleur documentaire. Le film dAlexander Nanau raconte lhistoire de la première année après l’incendie de 2015 de la discothèque « Colectiv » de Bucarest, soldé par 64 morts.



    Exercice – La base aérienne 57 « Mihail Kogălniceanu » (sud-est), a accueilli samedi lexercice RAPID FALCON II, avec la participation de structures dartillerie appartenant à lEtat major des Forces terrestres roumaines et des forces militaires américaines disloquées en Europe. Le but de lexercice, cétait de consolider la coopération militaire bilatérale, mais aussi dans le cadre lOTAN. Les forces militaires américaines y ont pris part avec deux systèmes mobiles dartillerie – HIMARS. Le chef de lEtat major des Forces terrestres roumaines, le général Iulian Berdilă, a déclaré pour Radio Roumanie que cet exercice avait reconfirmé lagilité et linteropérabilité des artilleurs américains et roumains. Il a souligné que le système HIMARS était une facilité de forces terrestres de niveau tactique opérationnel.



    Migration – Les policiers roumains aux frontières de Gîrla Mare (sud-ouest) ont interpellé 30 migrants de Syrie, dAfghanistan et dIrak qui avaient traversé le Danube dans une embarcation afin de franchir clandestinement la Frontière entre la Serbie et la Roumanie. Selon la Police aux frontières, il sagit de vingt-sept adultes avec des âges allant de 18 à 47 ans, et de trois mineurs, avec des âges allant de 3 à 15 ans. Les ressortissants étrangers ont déclaré avoir franchi la frontière à bord dune embarcation à moteur conduite par deux citoyens syriens auxquels ils avaient payé des montants entre 1 200 et 1 500 € par personne. Ils ont ajouté quils souhaitaient rejoindre leurs proches dans des Etats dEurope occidentale. Les policiers roumains aux frontières ont approfondi les vérifications afin de dépister toutes les personnes impliquées et pour établir toutes les infractions commises ; par la suite, les mesures légales qui simposent seront ordonnées.



    Aviron – Gianina-Elena Beleagă a apporté aujourdhui à la Roumanie sa première médaille aux Championnats dEurope daviron de Varèse (Italie). La sportive a remporté la médaille dargent à lépreuve de skiff femmes, poids léger, étant devancée par la Bélarusse Alena Furman, alors que la Française Claire Bové sest vu décerner la médaille de bronze. Les sportifs roumains évoluent aujourdhui en huit autres finales dotées de prix.



    Sports – Léquipe roumaine CSM Bucarest affronte en déplacement TSKA Moscou, au match retour des quarts de finale de la Ligue des champions en handball féminin. Lors du match aller, les Roumaines sétaient imposées devant les Russes 32-27. Dautre part, samedi soir, le duo roumano-allemand Mihaela Buzărnescu/Anna-Lena Friedsam a perdu la finale de lépreuve de double du tournoi WTA de tennis de Bogota (Colombie). Buzărnescu et Friedsam ont été dépassés par 6-3, 6-4 par le couple Elixane Lechemia (France)/Ingrid Neel (Etats-Unis).



    Météo – En Roumanie, le temps est généralement beau et continue de se réchauffer légèrement. Le ciel est plutôt dégagé, à lexception des régions ouest, où des nuages épars sont signalés par endroits et quelques ondées ne sont pas exclues. Le vent est faible à modéré, plus intense sur le sud-ouest. Les maximales vont de 13 à 20°, avec 14° sous un beau soleil à Bucarest.


  • Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    La maladie Covid 19 frappe de plus in plus de personnes jeunes, sans autres comorbidités, même les enfants et la priorité des autorités est de sauver des vies, a transmis aux Roumains le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Durant son point de presse le plus récent il s’est présenté accompagné des directeurs de plusieurs grands hôpitaux de Bucarest afin de renforcer l’idée selon laquelle la situation risquait de devenir critique si la population ne fait preuve de responsabilité.

    La nouvelle vague de la pandémie de Covid 19 pourrait contaminer beaucoup plus de personnes et toucher des segments de population très peu et même pas du tout exposées au virus. Vlad Voiculescu : « Vous vous rappelez, au début de la crise, lorsqu’on parlait d’une personne malade, on évoquait toujours ses comorbidités. On le savait tous : ce virus est nuisible surtout aux personnes qui souffrent aussi d’autres maladies. Eh bien, à l’heure actuelle, il y a aussi des personnes saines qui arrivent non seulement à être hospitalisées, mais elles font des formes graves de Covid 19. Nous découvrons aussi des enfants malades. Sur le total des malades ayant des formes critiques plus d’un tiers sont intubés, alors qu’au début de la pandémie, le taux des formes sévères et critiques était beaucoup plus réduit. » a expliqué Vlad Voiculescu.

    Le médecin Andreea Moldovan, secrétaire d’Etat au ministère de la Santé de Bucarest a confirmé une progression constante du nombre d’infections au SARS CoV 2 parmi les enfants en bas âge, de moins de 10 ans. Elle a souligné l’importance du respect des mesures sanitaires dans le déroulement des activités qui impliquent des enfants. Le ministre Voiculescu a annoncé une série de mesures, dont la majoration du nombre de lits en réanimation dans certains hôpitaux. Le ministère cherche aussi à réduire la pression exercée sur les unités de soins intensifs et a décidé d’envoyer des malades aussi vers des hôpitaux qui n’avaient pas jusqu’ici offert des services de médecine d’urgence. Les directeurs d’hôpitaux ont réaffirmé ce que des gens rationaux, immuns aux faux messages, aux théories de la conspiration savaient déjà : le système sanitaire est surchargé et le personnel est épuisé.

    Le médecin en chef du Service médical d’urgence et de réanimation de Bucarest, Bogdan Oprita a insisté sur l’importance de la collaboration et de la vaccination. Bogdan Oprita : « Si le nombre des malades ne cesse d’augmenter, nous risquons de ne plus disposer de lits en réanimation, de ne plus disposer de lits branchés au système d’alimentation en oxygène. Si durant la deuxième vague de la pandémie, quelque 50% des malades hospitalisés développaient des formes légères de maladie et pouvaient quitter les hôpitaux, actuellement on peut envoyer à domicile à peine 10% des malades. Presque tous les malades ont besoin d’oxygène à haut débit. Hormis cette troisième vague qui se traduit par une progression significative du nombre de malades, il y a aussi les autres patients que nous ne pouvons pas négliger. L’ordre du ministre de la Santé, établit clairement qu’il faut soigner les deux catégories de malades, et c’est pourquoi même si nous installons de nouveaux lits en réanimation, ils seront rapidement épuisés. En l’absence d’une coopération avec la population, n’importe quelles mesures nous allons adopter, la réussite n’est pas possible. » a déclaré Bogdan Oprita

    Pourtant, il y a aussi de bonnes nouvelles sur le front de la lutte contre la pandémie : la campagne de vaccination se poursuit dans un rythme qui rend réalisable l’objectif assumé, c’est-à-dire faire immuniser quelque 10 millions de Roumains jusqu’en septembre.

  • Débats sur le Plan national pour la reprise et la résilience

    Débats sur le Plan national pour la reprise et la résilience

    La Roumanie a mieux fait face à la récession engendrée par la pandémie que la moyenne européenne, avec une baisse du Produit intérieur brut de seulement 5% contre plus de 6% dans le reste de l’espace communautaire, a déclaré mardi le commissaire à l’Économie Paolo Gentiloni lors d’un débat sur le Plan national pour la reprise et la résilience de la Roumanie. Il a également déclaré que les perspectives de croissance de notre pays étaient bonnes, mais a souligné que la viabilité des finances publiques restait préoccupante. La Roumanie, comme la plupart des Etats européens, place de grands espoirs en ce plan de relance après la crise économique et sociale provoquée par la pandémie.



    30 milliards d’euros ont été alloués par Bruxelles à notre pays, et le gouvernement de centre-droit a fixé comme domaines prioritaires d’investissement l’infrastructure routière et ferroviaire, la construction de nouveaux hôpitaux, la modernisation des écoles et la numérisation. Le ministre des Projets européens, Cristian Ghinea, a également évoqué la réforme du régime des retraites et du système fiscal, une nouvelle gouvernance des écoles, des mesures visant à stimuler l’embauche de la main-d’œuvre qui travaille au noir, pour la hisser dans le domaine de la légalité. Il a souligné que le plan, tel qu’il est aujourd’hui, a équilibré les exigences en matière d’environnement et de numérisation, mais il répond également au problème des infrastructures de transport de la Roumanie. M. Ghinea a également indiqué que le plan pour la reprise et la résilience comprend aussi des réformes juridiques. Il faut dire que le budget européen commun, mais aussi le mécanisme de relance, ont un nouveau mécanisme assorti, qui conditionne l’octroi des fonds à la situation de l’Etat de droit, a expliqué Cristian Ghinea. Le commissaire Gentiloni a toutefois mis en garde qu’une nouvelle formule de critères et d’objectifs intermédiaires devait être respectée afin d’accéder aux fonds du mécanisme de relance, ce qui n’est pas simple, étant donné que la Roumanie n’a pas une bonne tradition dans l’absorption des fonds européens en général. Il a laissé entendre que si nous souhaitons que le Plan soit efficace, les fonds ne devraient pas être répartis sur un trop grand nombre de projets, car cela rendra les montants absorbés plus petits et, par conséquent, ils auront moins d’impact.



    Les sociaux-démocrates, d’opposition, estiment que le Plan national pour la reprise et la résilience devrait être débattu de manière transparente au Parlement. Ils font valoir que le document proposé par le gouvernement est dépourvu de la vision stratégique exigée par l’Union européenne. Sorin Grindeanu, premier vice-président du PSD, affirme que le plan n’est pas fondé sur une étude d’impact, qu’il ne prévoit pas de mesures cohérentes avec des objectifs clairs à atteindre pour chaque domaine et qu’il n’assure pas un développement local équilibré au niveau national. Le président Klaus Iohannis a déclaré la semaine dernière que ce plan était une chance majeure pour le développement du pays, une opportunité qui permettra à l’économie ainsi qu’à la société roumaine une plus grande résilience en cas de crises futures.


    (Trad. : Ligia)

  • Le coronavirus n’épargne pas les enfants

    Le coronavirus n’épargne pas les enfants

    Depuis le début de la pandémie de coronavirus,
    il y a une année, plus de 120 millions de personnes ont été infectées partout dans
    le monde. Au début, il semblait que les enfants n’étaient pas concernés. Désormais,
    on constate que le virus commence à toucher aussi cette tranche d’âge. Il s’agit
    notamment des jeunes ayant une faible immunité, atteints de différentes
    affections. Ceux-ci risquent de développer des symptômes sévères de la maladie,
    voire des complications. Dans ces conditions, les médecins roumains sont de plus
    en plus préoccupés, vu que de plus en plus d’enfants malades de Covid-19 sont hospitalisés.








    Déjà, l’Hôpital clinique pour enfants « Victor
    Gomoiu » de Bucarest a atteint sa capacité maximale, affirme Diana
    Ionescu, son directeur médical : « Nous avons 7 lits approuvés, 7
    lits occupés par des enfants malades de Covid, auxquels s’ajoutent les salles
    adjacentes de chaque section, pleines d’enfants suspects de Covid qui attendent
    le résultat du test de dépistage. Certains sont confirmés positifs sans ces
    salons et alors il faut leur trouver une place ou alors les transférer. Les cas
    simples ou les cas ayant dépassé les 48h de traitement et stables peuvent rentrer
    chez eux. Notre section de Covid n’accueille que les cas moyens ou graves. Les
    cas simples sont soignés à domicile. La plupart des cas que nous avons en ce
    moment sont simples, mais il y a une vague de plus en plus forte de cas moyens.
    »








    Selon Diana Ionescu, il est extrêmement important
    d’aviser le médecin de famille dès lors que l’enfant présente des symptômes d’infection,
    tels les troubles respiratoires ou digestifs. Il faut tester au plus vite les enfants
    présentant de tels symptômes. Fièvre, toux, diarrhée, vomissements, douleur
    abdominale, mal de tête, mal à la gorge – voici les symptômes recensés chez les
    enfants infectés par le coronavirus. S’y ajoutent la fatigue, des douleurs musculaires,
    voire la pneumonie et des carences respiratoires aiguës pour les cas sévères.








    Tout cela pour dire que le coronavirus peut
    avoir des conséquences importantes sur la vie des enfants. Cette maladie
    affecte leur vie de famille, leurs amitiés, leur routine quotidienne, sinon la
    communauté tout entière. Le bien-être, le développement et la protection de ces
    enfants sont mis en danger. En même temps, la quarantaine, le confinement à
    domicile, la fermeture des écoles ou les limites de déplacement – tout cela brise
    aussi la routine quotidienne et la vie sociale d’un enfant et cause davantage
    de stress pour les parents qui se voient contraints de trouver des solutions
    pour garder les petits en sécurité. Les études l’ont déjà prouvé : l’anxiété,
    le stress, les incertitudes – tout cela est fortement ressenti par les enfants
    de tous âges, les rendant plus vulnérables à la violence et à aux troubles
    psychologiques. Bien qu’ils disposent de leurs propres mécanismes pour gérer ces
    émotions, les enfants ont besoin de se sentir aimés et soutenus maintenant plus
    que jamais, car ce sont leurs parents qui leur donnent le sentiment de
    protection et de sécurité. (Trad. Valentina Beleavski)

  • La situation épidémiologique – sous contrôle

    La situation épidémiologique – sous contrôle

    Avec quelque 880 mille cas de contamination au virus SARS-CoV-2 enregistrés depuis le début de la pandémie sur son territoire et presque 22.000 décès dus au coronavirus, la Roumanie est dernièrement en proie à une troisième vague pandémique. Le nombre de cas rapporté par le Groupe de communication stratégique de Bucarest est à la hausse et le bilan des cas dépistés en 24 heures a dépassé le pic de 6.000. Autre indicateur inquiétant: le nombre élevé de malades de Covid-19 hospitalisés dans les unités de Réanimation- Soins intensifs, dans le contexte où le personnel soignant insiste sur le risque de saturation de ces unités.

    Par ailleurs, suite au taux de contamination à la hausse, de plus en plus de départements du pays sont placés en rouge et se voient frappés de restrictions sanitaires supplémentaires. Les autorités de Bucarest invitent pourtant au calme, en assurant la population qu’elles arrivent à gérer l’actuelle situation. En revanche, affirment-elles, en l’absence d’un effort général et collectif, les choses peuvent prendre une mauvaise tournure à tout moment.

    A l’heure où l’on parle, la Roumanie se confronte quotidiennement à une nette augmentation des personnes infectées ce qui ne fait qu’augmenter la pression sur les unités de Soins intensifs, s’est inquiété le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Lors d’un appel à la responsabilité lancé mercredi, le numéro 1 de Roumanie a affirmé, en parlant de la campagne de vaccination, que les Roumains devaient suivre les recommandations des spécialistes avant de prendre toute décision. Et le président Iohannis d’ajouter que cette troisième vague pandémique pourrait être la dernière, puisque la vaccination de la population continuait et que le nombre de personnes immunisées augmentait chaque jour. Klaus Iohannis:« Les chances de voir la pandémie arriver à sa fin augmentent d’un jour à l’autre et on ne saurait baisser les bras en ce moment. Les seuls moyens prouvés scientifiquement capables de stopper ce fléau sont les mesures de restriction et la vaccination d’un nombre significatif de personnes. On doit prendre des décisions informées, basées sur les recommandations des spécialistes. »

    Pour obtenir l’immunité collective, il faut adopter les mesures que la situation épidémiologique impose, afin d’alléger la pression exercée sur le système sanitaire, a encore affirmé Klaus Iohannis. Selon les données fournies par le Comité national pour la vaccination anti-Covid, quelque 50.000 doses de vaccin sont administrées chaque jour, en Roumanie. Depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre dernier, notre pays a utilisé quelque 2,4 millions de doses pour vacciner 1,6 millions de personnes dont certaines ont déjà bénéficié de la dose de rappel. (Trad. Ioana Stancescu)

  • 15.03.2021

    15.03.2021

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, la capitale et 6 départements sont actuellement
    dans le scénario rouge de la pandémie, c’est-à-dire avec un taux d’incidence
    des contaminations de plus de 3 cas par mille habitants. A part Bucarest il
    s’agit donc de Braşov (centru), Cluj (nord-ouest), Hunedoara (centre-ouest),
    Ilfov (sud), Sălaj (nord-ouest) et Timiş (ouest). Lundi, la Roumanie a rapporté
    près de 3000 nouveaux cas de COVID-19, dépistés quelque 12 000 tests effectués
    à l’échelle nationale, ainsi que 82 décès. De même, 1.225 malades graves sont
    actuellement hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Dans ce contexte, le
    premier ministre roumain Florin Cîţu a demandé, que de nouveaux établissements
    hospitaliers se joignent à ceux déjà impliqués dans la lutte contre la pandémie
    de COVID-19. Il a également insisté sur l’augmentation à 1.600 du nombre de
    lits de soins intensifs, sur la bonne gestion des stocks de médicaments et sur
    la continuation soutenue de la campagne de vaccination. Et c’est toujours sur
    cette toile de fond que l’état d’alerte sanitaire, a été à nouveau prolongé de
    30 jours à partir de dimanche. Toutes les restrictions déjà appliquées sont
    maintenues et le couvre-feu est allongé d’une heure, pour couvrir le créneau
    horaire 22h-5h. Tous les établissements de l’industrie de l’hospitalité
    fonctionnent à 70% de leur capacité d’accueil.

    Vaccination -
    La 3e étape de la vaccination anticovid démarre ce lundi en
    Roumanie, elle s’adresse à la population générale. Les prises de rendez-vous
    sur la plateforme dédiée se font dans l’ordre alphabétique des départements du
    pays et par tranches horaires afin d’éviter la surcharge du site. Entre temps,
    la vaccination des catégories de la 2e étape se poursuit. S’y sont
    récemment rajoutées les villes où le taux d’incidence des cas dépasse les 4,5
    personnes par mille habitants. Depuis le début de la campagne de vaccination en
    Roumanie, le 27 décembre dernier, quelque
    2 200 000 personnes se sont fait immuniser avec un des 3 vaccins
    approuvés – Pfizer, Moderna ou Astra Zeneca.

    Energie – Le
    ministre roumain de l’Energie Virgil Popescu effectue une visite de 2 jours à
    Bruxelles, pour discuter avec les responsables européens de la restructuration
    du Complexe énergétique Oltenia, un des principaux producteurs d’électricité de
    Roumanie. Il tente de persuader les responsables européens d’approuver une aide
    publique de 1 milliard 33 millions d’euros que le gouvernement de Bucarest
    accordera au Complexe mentionné. Au total, la compagnie a besoin de 3 milliards
    et demi d’euros pour couvrir les coûts de restructuration prévus pour une
    période de 5 ans, dont 1 milliard et demi proviendront des sources propres du
    Complexe et le reste du budget d’Etat et du fonds de modernisation. Pour
    rappel, en février dernier, l’Exécutif européen a démarré une enquête
    minutieuse du plan de restructuration du Complexe énergétique Oltenia, estimant
    qu’une fois ce processus terminé, la capacité de production de celui-ci ne
    serait pas touchée de manière significative. La société a besoin de l’aval de
    l’exécutif européen avant la fin avril, pour pouvoir bénéficier de l’aide de
    l’Etat roumain et régler ainsi, sans pénalités, les certificats d’émission de
    CO2 pour 2020.








    Incendie – Un
    nouvel incendie s’est déclaré lundi dans un hôpital de psychiatrie de Roumanie
    de la ville de Cavnic, (nord – est). 71 personnes ont été évacuées, il n’y a
    pas eu de victime. Cet incident s’ajoute à une liste assez longue d’incendies
    qui ont eu lieu ces derniers mois dans les hôpitaux roumains. Le 29 janvier, le
    plus grand hôpital de maladies infectieuses du pays, Matei Bals, à Bucarest, a
    pris feu, faisant 5 victimes. S’y ajoutent plusieurs autres incendies avec ou
    sans victimes perpétrés dans différentes villes. Le plus grave reste celui de
    Piatra Neamt, de novembre dernier, qui a fait 10 morts sur place.






    Handball – La
    sélection nationale de handball masculin de la Roumanie a connu une défaite
    surprenante dimanche face à l’équipe du Kosovo, sur le score de 30 buts à 25,
    dans un match du groupe 8 de la 2e étape des préliminaires du
    Championnat d’Europe de l’année prochaine. En ce moment, l’équipe de la
    Roumanie occupe la 2e place du groupe, avec 3 points cumulés en 4
    matchs. Ses prochains matchs sont prévus fin avril et début mai.






    Météo – Les
    météorologues de Roumanie annoncent quatre jours de mauvais temps sur la
    quasi-totalité du territoire national. Une première vigilance jaune entre en
    vigueur cet après-midi et concerne, les régions de montagne et l’ouest du pays,
    où l’on attend des pluies fortes et d’importantes chutes de neige. Une seconde
    vigilance jaune est annoncée jusqu’à mercredi soir, pour le reste du pays. La
    neige tombera sur les montagnes et le centre du pays, des pluies et des chutes
    de neige abondantes sont attendues dans l’est, des pluies fortes dans le sud-
    et le sud-est. Aujourd’hui, les maxima vont de 4° à 17°. 8° et un ciel plutôt
    couvert à midi à Bucarest.

  • 07.03.2021

    07.03.2021

    Covid – Plus d’un
    million 100 mille Roumains se sont fait vacciner en Roumanie contre la
    Covid-19, la plupart avec des vaccins produits par Pfizer, Moderna et
    AstraZénéca. Par ailleurs, quelque 3 300 nouveaux cas de contamination au
    coronavirus ont été rapportés dimanche par le Groupe de communication
    stratégique. Un 1100 patients positifs sont hospitalisés en
    Réanimation, soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en
    mars 2020, la Roumanie a rapporté 828.000 cas de Covid-19, dont 90% guéris et
    20 900 décès.


    Ecoles – Vu la multiplication des cas de contamination en Roumanie, ces
    derniers jours, les autorités préparent de nouveaux des scénarios pour les
    écoles roumaines en fonction de la situation épidémiologique. Selon un ordre
    commun émis par les ministères de la Santé et de l’Education, les élèves
    en année terminale de collège et de lycée continueront à se rendre à l’école
    même dans le scénario rouge, où la ville enregistre plus de 3 cas par mille
    habitants en 14 jours. Ils le feront quand même en système mixte, c’est-à-dire
    que la moitié de la classe sera présenté dans la salle, alors que les autres
    resteront en ligne. Au moment où le taux d’incidence des infections dépasse les
    6 cas par mille habitants, tous les élèves feront des cours en ligne. Le port
    du masque de protection reste obligatoire, à l’exception des classes de musique
    où l’on étudie les instruments à vent et des classes d’éducation physiques
    tenues en plein air.

    Ces décisions ont été prises dans le contexte où, plusieurs départements
    du pays affichent un taux de contamination de plus de trois cas par mille
    habitants, passant donc au scénario rouge. Il s’agit de Timiş, dans l’ouest, de
    Maramureş et de Cluj, les deux dans le nord-ouest, d’Ilfov, dans le sud, et de
    Braşov, dans le centre. S’y ajoute Bucarest, la capitale, où le taux
    d’incidence des contaminations au coronavirus a dépassé vendredi les 3 cas par mille
    habitants. La capitale retourne donc au scénario rouge qu’elle avait quitté le
    20 janvier. Face à la recrudescence alarmante des cas de contamination, la
    ville de Timisoara et quatre communes du même département seront confinées à
    partir de ce dimanche.


    Hôpitaux – Plusieurs nouveaux hôpitaux seront construits en Roumanie dans les 4
    années à venir à l’aide de fonds européens, a promis le premier ministre
    libéral Florin Cîţu. Il souhaite que la réalisation de cette priorité devienne
    la marque de son cabinet. Il faut que les nouveaux hôpitaux soient finalisés
    avant 2026, c’est la condition pour accéder aux fonds européens. C’est valable d’ailleurs
    pour tous les projets réalisés via le Plan national de redressement et de
    résilience, par lequel la Romanie pourrait bénéficier de 30 milliards d’euros.
    Qui plus est, le mécanisme de paiement sera simplifié dans le cadre de ce Plan,
    promet encore le premier ministre, de sorte qu’il soit plus transparent et
    « différent de tout ce qui a été fait jusqu’ici à l’aide des fonds
    européens ». Des entités privées pourront y déposer leurs candidatures aux
    côtés des compagnies et institutions publiques. Par ailleurs, Florin Cîţu a
    fait savoir récemment, que 9% du budget du Plan national de redressement et de
    résilience serait alloué à l’Education et que près de 3 milliards d’euros
    seraient destinés à la Santé.








    Femmes – Le taux des femmes au sein des parlements nationaux des Etats membres
    de l’UE a augmenté de 21% en 2004 à 33% en 2020, apprend-on dans une étude
    d’Eurostat. Bien qu’il existe une variation considérable de la présence de
    femmes d’un pays à l’autre, elles ne sont majoritaires au sein d’aucun
    parlement de l’espace communautaire. En 2020, la plus grande présence des
    femmes au sein du législatif était enregistrée en Suède (près de 50%), puis en
    Finlande (46%) et en Belgique (42%). Au pôle opposé l’on retrouve la Hongrie et
    Malte (les deux avec 13%) et la Roumanie et la République tchèque (20%). Pour
    ce qui est des gouvernements européens, c’est la Finlande qui compte le plus
    grand nombre de femmes ministres (55%), suivie par l’Autriche (53%), la Suède
    (52%) et la France (51%). En Roumanie, les femmes ministres ne comptaient
    l’année dernière que pour 17% du gouvernement.


    Tennis – Plusieurs sportives roumaines
    participent au tournoi de tennis de Dubaï, qui démarre ce dimanche. Ana Bogdan
    se retrouve au tableau principal après avoir dépassé dans les qualifications la
    Russe Kamilla Rakhimova. S’y ajoutent Sorana Cîrstea et Patricia Tig.Cette dernière aura pour adversaire la Lettone Jelena
    Ostapenko. Enfin, Irina Begu peut devenir la 4e représentante de la
    Roumanie dans cette compétition si elle obtient une victoire face à
    l’Autrichienne Barbara Haas. A noter aussi que la gagnante de l’année dernière,
    Simona Halep (n°3 mondiale) ne participe pas cette année au tournoi de tennis
    de Dubaï.




    Météo – Nous avons une belle journée
    ensoleillée ce dimanche un peu partout en Roumanie. Le ciel n’est couvert que
    par endroits que le sud et le sud-est. Les maxima de la journée iront de 3 à 9
    degrés. 7 degrés et du soleil à midi à Bucarest.




  • 23.02.2021 (mise à jour)

    23.02.2021 (mise à jour)

    Covid-19 – 3.382 nouveaux cas dinfection par le nouveau coronavirus ont été enregistrés sur les plus de 32.000 tests de dépistage effectués en 24 heures en Roumanie, a fait savoir mardi le Groupe de communication stratégique. 119 malades de Covid-19 sont décédés, également en 24 heures, le bilan tragique dépassant à présent 20.000 morts. Environ 7.500 malades du Covid sont actuellement hospitalisés, dont 978 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a rapporté près de 785.000 infections au SARS-CoV-2, quelque 90% des malades ayant guéri.


    Par ailleurs, la campagne de vaccination de la population continue en Roumanie, qui a déjà utilisé, plus de 1,4 millions de doses de vaccin, administrées à près de 820.000 personnes, selon les données fournies par le Comité national de coordination des activités visant limmunisation contre le SARS-Cov-2. La majorité des personnes immunisées a reçu le vaccin Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et AstraZeneca sont aussi administrés. Le coordinateur de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a déclaré que la Roumanie devrait atteindre le taux de couverture vaccinale de 50 % dans lintervalle juin-juillet.



    Hôpitaux– Trois hôpitaux des villes de Bucarest, de Constanţa (sud-est) et de Roman (est) ont signé des contrats avec le ministère des Investissements et des Projets européens afin d’améliorer la sécurité des patients et du personnel médical dans la lutte contre la Covid 19. Le coût total des projets sélève à environ 9 millions d’euros. Ils permettront daccroître la capacité de diagnostic et de soins et dacheter équipements d’imagerie médicale, appareils de ventilation mécanique, défibrillateurs et autres équipements spécifiques pour les urgences et les soins intensifs, a fait savoir le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. L’action intervient après les incendies meurtriers qui se sont déclarés dans deux hôpitaux où lon soignait des patients atteints de Covid.



    Budget – Le projet de budget de lEtat et celui de la sécurité sociale ont été déposés au Parlement de Bucarest, mardi, après que le gouvernement y a opéré les dernières modifications. Le calendrier des débats sera dailleurs accéléré et, selon des sources politiques, les leaders des trois composantes de la coalition gouvernementale – le Parti national libéral, lUnion Sauvez la Roumanie-PLUS et lUnion démocrate magyare de Roumanie, ont convenu de ne déposer aucun amendement aux documents proposés par lExécutif. En revanche, lopposition sociale-démocrate accuse le pouvoir de proposer un budget daustérité, sur fond de crise économique provoquée par la pandémie, et annonce vouloir déposer plusieurs milliers damendements au projet de loi de finances. Les deux chambres du Parlement se réuniront en séance commune lundi prochain afin de débattre du budget, le vote final étant prévu pour mardi.



    Législation – La Chambre des Députés de Bucarest doit débattre et voter mercredi le projet de loi portant approbation des plafonds de certains indicateurs mentionnés dans le cadre fiscal et budgétaire pour 2021. Le texte, qui a été approuvé mardi par le Sénat, prévoit un niveau du solde du budget général consolidé, exprimé en pourcentage du PIB, de 7,16% en 2021 et de 5,84% en 2022. Le projet en question table également sur des dépenses de personnel de 9,8% en 2021 et de 9,1% en 2022. Le plafond de la dette publique se situe à 52% du PIB, conformément à la méthodologie de l’Union européenne pour la fin 2021, tandis que celui de lémission de garanties par le gouvernement, à travers le ministère des Finances, et par les unités administratives et territoriales pour 2021 est de 30 millions de lei. Notons que la Chambre des députés est l’Assemblée décisionnelle en la matière.

  • De l’hôpital aux centres de vaccination, le système médical sous la loupe

    De l’hôpital aux centres de vaccination, le système médical sous la loupe

    L’accès des personnes atteintes de différentes maladies aux services médicaux a compté parmi les sujets qui ont suscité le plus de controverses durant cette période de pandémie. Et ce car a été en grande mesure limité, tant à cause de la transformation de certains hôpitaux en centres de soins des malades de Covid-19 exclusivement, mais aussi du fait que l’activité dans les autres établissements est du coup plus difficile en raison des protocoles visant à limiter la propagation du coronavirus. Cette situation vient s’ajouter à un système sanitaire assez fragile, tel celui de Roumanie.

    Depuis une année déjà, certains grands hôpitaux roumains soignent exclusivement des malades de Covid, et le moment est venu de changer ce concept, a affirmé le député social-démocrate et médecin Alexandru Rafila. Ces propos ont été avancés durant la réunion entre plusieurs élus nationaux de l’opposition avec les représentants des organisations de malades et des syndicats de la Santé. Selon le médecin Rafila, les participants à la réunion ont convenu d’élaborer un pacte national sur la santé, soutenu par toutes les forces politiques et par la société civile. Ecoutons Alexandru Rafila : « Évidemment, les organisations de malades souhaitent un accès sûr et facile aux services de santé et aux médicaments. C’est peut-être le moment pour la Roumanie aussi de changer ce concept, selon le modèle des autres Etats de l’UE, où les hôpitaux soignent dans le cadre de circuits séparés tant les malades de Covid que d’autres catégories de malades, justement afin de faciliter l’accès de tous aux soins. A mon sens, le développement d’un Pacte national pour la Santé serait la variante idéale et constituerait un bon exemple aussi pour d’autres domaines d’activité », a déclaré le député social-démocrate.

    Depuis le début de la pandémie, les malades chroniques ont été carrément ignorés par le système public de santé, a martelé un des responsables d’associations de malades présent à la réunion, ajoutant que cette situation devait changer.

    Par ailleurs, le président du Comité national de coordination des activités visant la vaccination contre le SARS-CoV-2, le médecin Valeriu Gheorghita, a estimé que la troisième étape d’immunisation, celle destinée à la population générale, devrait commencer au mois d’avril si les délais de livraison des vaccins demeurent inchangés. Selon lui, il est important de respecter à l’avenir le principe de 75% des places réservées à la population vulnérable – c’est à dire malades chroniques et seniors – et 25% réservées aux personnes qui exercent des activités essentielles. Valeriu Gheorghita a également précisé que l’immunisation de la population générale serait assurée par le biais de 750 centres, qui totalisent 1 760 postes de vaccination dont la capacité maximale devrait augmenter jusqu’à plus de 100 mille personnes par jour.

  • 06.02.2021

    06.02.2021


    Coronavirus – Le premier ministre Florin Cîţu a reçu aujourd’hui pour sa dose de rappel du
    vaccin anti-Covid, après qu’hier le président Klaus Iohannis s’est vu
    administrer la deuxième dose. A la différence de la première piqure, les
    caméras n’étaient plus présentes, mais l’Administration présidentielle précise
    que le président se sent très bien. Les derniers chiffres font état de 2.600
    nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 en 24 heures, sur 27.000 tests effectués
    à travers le pays. 61 personnes sont décédées dans le même intervalle des
    suites de l’infection. Côté vaccination, la Roumanie devrait recevoir 800.000
    doses du vaccin AstraZeneca avant la fin février, le vaccin en question étant
    voué uniquement aux personnes âgées de 18 à 55 ans. Jeudi a démarré
    l’administration des doses produites par la compagnie Moderna, en même temps
    que le vaccin de Pfizer-BioNTech. Environ 650.000 Roumains ont été immunisés jusqu’à
    présent.


    Balş– Deux autres patients qui
    se trouvaient dans le pavillon de l’Institut Matei Balş de Bucarest, qui a pris
    feu la semaine dernière, sont décédés, annonce le ministère de la Santé. Le
    feu, qui s’est déclaré dans le pavillon cinq, où étaient soignés des malades de
    Covid-19, a fait cinq victimes sur place. Neuf autres décès ont été rapportés
    parmi les malades transférés après le sinistre. Le Parquet près le Tribunal de
    Bucarest a annoncé avoir finalisé, vendredi, les investigations sur les lieux
    de l’incendie. 33 personnes, membres du personnel médical et administratif,
    agents de police ayant participé à l’intervention initiale et proches des
    victimes ont été entendues jusqu’à présent. Plusieurs chambres ont brûlé et la
    fumée a envahi tout l’immeuble. Plus de 100 patient ont été évacués et ont été
    transféré dans d’autres hôpitaux. Rappelons-le, une tragédie similaire a eu
    lieu en novembre dernier, à l’hôpital des urgences de Piatra Neamţ, dans le
    nord-est du pays. 10 patients avaient alors décédés sur place et cinq autres
    sont morts dans les jours suivants.




    Diplomatie – Le leader du groupe libéral Renew Europe du Parlement européen et
    ex-premier ministre roumain Dacian Cioloş exige que le Haut représentant de
    l’Union pour les affaires étrangères Josep Borrell s’explique devant les
    eurodéputés après son humiliation par le ministre russe des Affaires étrangères,
    Sergueï Lavrov. « Les événements d’aujourd’hui sont une gifle sur la joue
    de l’Europe et doivent nous servir de leçon : dans les négociations avec
    les Russes nous pourrons nous imposer uniquement si nous restons unis dans la
    défense des valeurs sur lesquelles a été fondée l’Union européenne – le respect
    pour la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’Etat de droit
    et les droits de l’Homme » – peut-on lire sur le profil Facebook de Dacian
    Cioloş. La réaction de l’homme
    politique vient après l’annonce d’hier de Moscou d’expulser trois diplomates
    européens, un Allemand, un Polonais et un Suédois, accusés
    d’avoir participé à une récente manifestation en faveur d’Alexeï Navalny. Le
    chef de la diplomatie européenne avait admis, dès le début de cette semaine, qu’il
    n’allait pas obtenir la libération de l’adversaire le plus acerbe du président
    russe Vladimir Poutine. Lors de sa rencontre de vendredi avec Lavrov, Josep Borrell
    a réitéré son appel pour la libération de Navalny et pour le lancement d’une
    enquête impartiale sur son empoisonnement, en août dernier, avec un agent
    neurotoxique. Alexeï Navalny, condamné mardi à près de trois ans de prison
    ferme pour avoir enfreint un contrôle judiciaire datant de 2014, est de nouveau
    comparu devant les juges vendredi, cette fois-ci accusé de diffamation au sujet
    d’un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale.








    Défense – Des militaires des Forces navales et des Forces aériennes roumaines
    ont effectué vendredi, dans le bassin de la mer Noire, une mission d’instruction
    avec des militaires des Forces navales américaines. D’après le ministère de la
    Défense de Bucarest, l’exercice constituait la première activité d’instruction
    commune roumano-américaine de cette année et avait pour but de renforcer les
    mesures de sécurité de l’OTAN dans le sud-est de l’Europe et l’interopérabilité
    au sein de l’Alliance. Le partenariat stratégique avec les Etats-Unis est un
    des piliers de la défense et de la sécurité de la Roumanie, estime Bucarest.
    Dans un environnement de sécurité de plus en plus dynamique, tel celui de la
    mer Noire, la coopération entre l’Armée roumaine et les forces américaines
    disloquées en Europe participe à renforcer la capacité de réagir d’une manière
    rapide et efficace à un large spectre de menaces contre la sécurité sociale sur
    le flan Est de l’OTAN – précise encore le ministère roumain de la Défense.

    Handball – Le club vice-champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest,
    revient aujourd’hui dans la Ligue des champions, après deux matchs reportés à
    cause d’infections au coronavirus dépistées dans les lots de leurs adversaires.
    Les joueuses roumaines rencontreront à domicile l’équipe danoise Team Esbjerg.
    Après dix matchs, CSM Bucarest occupe la 5e place du groupe A, avec 11 points.
    Dimanche, les championnes de la Roumanie, SCM Râmnicu Vâlcea, affronteront en
    déplacement une autre équipe danoise, Odense. SCM Râmnicu Vâlcea est 6e dans le
    groupe B, avec seulement 4 points. Seules les deux premières équipes de chaque
    groupe iront directement dans les quarts de finale de la compétition.








    Météo – Temps particulièrement doux pour la première moitié de février, en
    Roumanie, à l’exception du nord-est du territoire, où les températures seront
    inférieures à la moyenne. Le ciel sera couvert et l’on attend des
    précipitations faibles et modérées, principalement sous forme de neige, dans le
    centre, le nord-est et le nord-ouest du pays. Le verglas sera présent
    localement. Les températures maximales iront de –3° à 17°, avec 4° à midi à Bucarest.



  • Protestations et réformes dans le système médical de Roumanie

    Protestations et réformes dans le système médical de Roumanie

    Sous-financé plusieurs années durant, le système sanitaire roumain a besoin d’une réforme. La pandémie de coronavirus n’a fait que mettre davantage en évidence ses failles : un budget trop faible, un nombre insuffisant de places, des conditions souvent inappropriées ou encore un personnel sanitaire débordé. Voilà pourquoi, lundi, une centaine de représentants de la Fédération Sanitas, soit le nombre maximal admis par temps de pandémie, se sont réunis à Bucarest pour protester devant le siège du Gouvernement contre l’indifférence des autorités face à leurs revendications.

    En attendant que de nouveaux postes soient débloqués, les syndicalistes pointent du doigt les iniquités au sein du personnel sanitaire et réclament une revalorisation salariale et une stratégie d’investissements dans le système sanitaire. Présente aux protestations de lundi, Aurelia Constantin, la vice-présidente de l’Organisation hospitalière Sfânta Maria, affirme :« Heureusement, moi, je travaille dans un hôpital correctement équipé, mais il suffit de regarder autour de vous pour voir que nous avons des hôpitaux qui depuis trente ans n’ont bénéficié d’aucun investissement. »

    A son tour, Viorel Huşanu, de la Fédération Sanitas Bucarest, ajoute :« On est en sous-effectif, il nous faudrait beaucoup plus de personnel, ne serait-ce que pour une prise en charge correcte des patients atteints de Covid-19. Car, dans leur cas, on doit enfiler une combinaison de protection qu’il n’est pas permis de porter au-delà de quatre heures tout au plus. Au bout de ce laps de temps, on est à bout. »

    Malheureusement, aucune réparation n’a lieu dans les hôpitaux publics, ce qui fait que parfois, des patients meurent dans des accidents intervenus dans les établissements sanitaires, a déploré Viorel Husanu, en faisant référence aux tragédies qui ont secoué la Roumanie à quelques mois distance l’une de l’autre. Il s’agit de deux incendies déclarés dans deux hôpitaux publics. Le premier a eu lieu au mois de novembre, dans l’unité de soins intensifs de l’Hôpital départemental des urgences de Piatra Neamţ, dans le nord-est. Le second est intervenu le vendredi dernier, à l’Hôpital des maladies infectieuses Matei Bals de Bucarest. Deux tragédies pendant lesquelles des gens ont brûlé vifs !

    Face aux demandes de démission formulées par le Parti social-démocrate et l’Alliance pour l’union des Roumains, les deux d’opposition, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a annoncé la mise en place de certaines mesures :
    « Nous essaierons de rendre encore plus flexible l’encadrement du personnel et les normes actuellement en vigueur, notamment dans les sections destinées aux patients atteints de Covid-19. Nous considérons cela comme une urgence. Après, on mettra en place un fonds national destiné à la sécurité des patients dans les hôpitaux publics. Il s’agit d’une enveloppe censée financer certaines actions, des investissements, mais pas seulement. On pense même à assurer un financement séparé pour des travaux de maintenance. Tous ces aspects sont encore en débat. » Et le ministre Vlad Voiculescu d’ajouter que les projets de construction de nouveaux hôpitaux régionaux de Iasi, Cluj et Craiova, seraient accélérés. (Trad. Ioana Stancescu)

  • 29.12.2020

    29.12.2020

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis fait aujourd’hui une visite officielle en République de Moldova, à l’invitation de son nouvel homologue Maia Sandu. C’est la première visite au sommet que reçoit Maia Sandu, après son investiture à l’issue des élections du 15 novembre, durant lesquelles elle a vaincu l’ex-chef de l’Etat, le socialiste pro-russe Igor Dodon. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, la visite du chef de l’Etat roumain à Chisinau offrira le cadre nécessaire pour transmettre un fort message d’appui au nouveau président et aux ressortissants moldaves, dans leur effort de démocratiser, d’implémenter irréversiblement des principes de l’Etat de droit et de consolider tant le parcours européen que les relations privilégiées avec la Roumanie. Les deux présidents adopteront une déclaration commune qui vise à consolider le partenariat stratégique bilatéral, réaffirmant la relation spéciale entre Bucarest et Chisinau. Maia Sandu, a une double nationalité roumano-moldave et un master en administration publique à l’université américaine Harvard. Elle a également été conseillère du directeur exécutif de la Banque Mondiale, ministre et première ministre à Chisinau. Elle est devenue à 48 ans la première femme présidente de la République de Moldova, trois décennies après la proclamation de l’indépendance envers Moscou.

    Coronavirus
    – Une deuxième tranche de vaccins contre la Covid 19 est arrivée aujourd’hui en
    Roumanie. Elle est constituée de 140 mille doses nécessaires à l’immunisation
    du personnel médical. Un premier lot de 10.000 doses a été délivré samedi et
    l’immunisation a commencé le lendemain. Plus de 4.600 nouveaux cas d’infection
    au coronavirus ont été rapportés aujourd’hui en Roumanie. Bucarest rapporte le
    plus grand nombre de contaminations rapportés au niveau national. Pour ce qui
    est du taux d’incidence de la maladie, le département d’Ilfov, près de la
    Capitale est l’unique département ayant plus de 5 cas d’infection par mille
    habitants au cours des 14 derniers jours, alors qu’à Bucarest, le taux est d’un
    peu plus de 4 cas par mille habitants. Le nombre des malades de Covid 19 hospitalisés dans les unités de soins
    intensifs a baissé à 1.162. 135 personnes sont décédées suite à l’infection au nouveau coronavirus
    ces dernières 24 heures. Plus de 85% des personnes dépistées positives depuis
    le début de la pandémie ont été déclarés guéris.

    Déficit – Le déficit budgétaire de la Roumanie sur les onze premiers mois de cette année est de 84 milliards de lei (environ 17 milliards d’euros), soit 8% du Produit Intérieur Brut, informe le ministère des finances de Bucarest. L’année dernière, le déficit était de 3,5% du PIB, sur la même période. Le ministère des finances explique cette hausse par la mauvaise évolution des recettes budgétaires et par le report du paiement des obligations fiscales par les opérateurs économiques durant la crise sanitaire. À cela se sont ajoutés les paiements à caractère exceptionnel engendrés par la pandémie, informe également le ministère roumain des finances.

    Syndicats – La confédération syndicale Cartel Alfa, une des plus grandes de Roumanie, annonce avoir déclenché une série d’actions pour protester contre la majoration du salaire minimum proposée par le gouvernement. Selon la confédération, le montant de 70 lei (15 euro) annoncé par l’Exécutif ne couvre même pas les dépenses supplémentaires pour l’achat de masques et d’autres éléments de protection individuelle. Les syndicalistes de la confédération Cartel ALFA affirment aussi qu’en Roumanie les prix des produits ont augmenté et continueront de le faire, l’actuel salaire minimum arrivant à couvrir à peine la moitié des dépenses pour un niveau de vie décent. Le gouvernement de Bucarest devrait prendre une décision à ce sujet au cours de sa réunion de mercredi.

    Députés
    –     Réunion aujourd’hui du plénum de la Chambre des Députés, la première de la
    nouvelle Législature qui a commencé ce 21 décembre, avec à l’ordre du jour des
    débats sur plusieurs projets législatifs. La semaine dernière, les députés ont
    prête serment d’investiture, les commissions permanentes ont été constituées,
    le président de la Chambre a été élu, tout comme les membres du bureau
    permanent. La semaine dernière, durant
    une réunion du plénum, les députés ont élu le président du PNL, l’ex-premier
    ministre Ludovic Orban aux fonctions de président de la Chambre des Députés.

    Journalistes – En 2020, 50 journalistes ont été tués et près de sept sur dix l’ont été dans des pays en paix et non des zones de guerre, annonce l’organisation Reporters sans frontières (RSF) dans son bilan annuel publié mardi et cité par l’AFP. Si le nombre de morts reste stable par rapport aux 53 journalistes tués en 2019, de plus en plus sont assassinés dans des pays en paix, soit 34 personnes, représentant 68% du nombre total de tués, souligne l’ONG française qui a établi ce décompte entre le 1er janvier et le 15 décembre. Le Mexique est le pays le plus meurtrier pour la profession avec 8 tués, suivi par l’Inde (4), le Pakistan (4), les Philippines (3) et le Honduras (3).

    Météo – Temps particulièrement beau doux pour cette période de l’année en Roumanie. Quelques nuages sont à signaler sur le sud-ouest et le nord-ouest, où des pluies locales sont possibles, alors qu’en haute montagne à plus de 1700 mètres d’altitude, les précipitations sont mixtes : pluie neige alors que les routes pourraient devenir verglaçantes. Ciel variable, plutôt bleu sur le reste du territoire. Les températures vont de 7 à 17 degrés. Une alerte météorologique au vent fort est valable jusqu’à jeudi sur tout le territoire du pays, mais notamment sur le relief. 13 degrés sous un superbe soleil en ce moment à Bucarest.

  • Mesures pour renforcer l’assistance accordée aux malades de covid

    Mesures pour renforcer l’assistance accordée aux malades de covid

    Le nombre des nouveaux cas de contamination au
    coronavirus est toujours élevé partout en Europe, alors que les unités de soins
    intensifs affichent complet. De son côté, l’OMS a souvent mis en garde contre la
    surcharge des systèmes médicaux, notamment en Europe.






    La Roumanie ne fait pas exception à la règle. Cette
    semaine, un nouveau record côté victimes a été enregistré, avec plus de 200
    personnes décédées en 24 heures des suites du Covid-19. Heureusement, c’est
    toujours cette semaine que l’on a rapporté le moindre nombre d’admissions
    quotidiennes à l’hôpital du dernier mois. Au total, 12 000 malades de Covid -19
    sont hospitalisés en ce moment sur l’ensemble du pays, dont environ 1 200 en
    soins intensifs. C’est Bucarest, la capitale, qui recense le plus grand nombre
    de malades et où tous les lits en soins intensifs sont occupés, plusieurs
    patients ayant déjà été transférés d’urgence dans d’autres villes. Ces
    transferts se déroulent dans des conditions spéciales. Par exemple, 4 personnes
    sont arrivées mardi à Suceava (nord) à bord d’un aéronef militaire, pour être
    transportées ensuite à Botosani (nord-ouest) à l’aide de véhicules spéciaux. Le
    mois précédent, les hôpitaux du département de Botosani avaient déjà reçu des
    malades en état critique provenant d’autres villes. Même là, les hôpitaux sont
    surchargés.






    Entre temps, les autorités affirment faire des efforts
    constants pour élargir la capacité des établissements sanitaires destinés aux
    malades de Covid-19. Elles promettent d’accroitre le nombre de lits de
    réanimation dans la capitale. Déjà, suite aux collectif budgétaire adopté ce
    mardi, l’Administration des hôpitaux a annoncé que les fonds ont été débloqués
    pour la création de 50 nouvelles places en soins intensifs dans 3 hôpitaux bucarestois.






    Mardi encore, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a
    débattu de l’évolution épidémiologique dans le pays avec le premier ministre
    par intérim Nicoale Ciuca et avec le ministre de la Santé, Nelu Tataru. A
    l’issue de la réunion, le président a fait savoir que les hôpitaux roumains
    allaient bientôt se doter nouveaux équipements : « Quelque 300
    ventilateurs seront livrés les jours à venir pour élargir la capacité des
    unités de soins intensifs. En moins d’une semaine nous aurons la première
    tranche des 3 millions de tests rapides que nous avons commandés. Pour venir en
    aide aux patients aux formes graves de maladie, environ 500 concentrateurs
    d’oxygène sont en train d’être installés. »






    Rappelons pour terminer que, sur toile de fond de la
    multiplication des cas d’infection, la liste des hôpitaux qui reçoivent des
    malades de Covid-19 a déjà été élargie à plusieurs reprises partout dans le
    pays et que le nombre des lits de réanimation a déjà été accru plusieurs fois. (Trad.
    Valentina Beleavski)