Radio România Internațional

Tag: Impfung

  • Wochenspiegel

    Wochenspiegel


    Zahl der Corona-Infektionen in Rumänien steigt weiter an


    Menschen, die gegen COVID-19 geimpft sind, haben ein 14-mal geringeres Sterberisiko als nicht Geimpfte, ein 12-mal geringeres Risiko für einen Krankenhausaufenthalt und eine Einweisung auf die Intensivstation sowie ein 10-mal geringeres Infektionsrisiko. Dies sind die Ergebnisse der Ersten in Rumänien durchgeführten Studie zur Wirksamkeit der Impfstoffe, die der Arzt Valeriu Gheorghiță, Leiter der nationalen Impfkampagne gegen COVID-19, vorstellte. Angesichts des besorgniserregenden Anstiegs der Infektionsfälle in den letzten Tagen hat der Arzt erneut zur Einhaltung der Schutzmaßnahmen aufgerufen und eine Impfung empfohlen, gegen die wesentlich ansteckenden Delta-Variante. Valeriu Gheorghiță erklärte gegenüber einem Fernsehsender, dass die Behörden mit einem Anstieg der Fallzahlen rechnen, darunter auch der schweren Fälle, und dass sich der Trend im nächsten Monat fortsetzen werde. Des Weiteren sagt er, bestehe eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Zahl der Corona-Fälle steigen werde und dass wir bis Ende August mehr als 900 Fälle an einem einzigen Tag verzeichnen werden. In der zweiten Septemberhälfte könnte die Zahl auf über 1.500-1.600 Fälle steigen, da Lockerungen beschlossen wurden und die Delta-Variante dominiert. Der wichtigste Indikator sei der Schweregrad. Derzeit wird geschätzt, dass jeder zweite Rumäne über eine gewisse Immunität verfügt, entweder nach einer Erkrankung oder nach einer Impfung. Aus unseren Daten geht hervor, dass die Impfung das Infektionsrisiko unabhängig von der klinischen Form der Krankheit verringert, fügte Gheorghita hinzu.


    Am ersten Tag dieser Woche teilten die Behörden mit, dass die Schwelle von fünf Millionen vollständig geimpften Menschen in Rumänien überschritten wurde. Andererseits hat die Zahl der Infektionsfälle in den letzten Tagen einen neuen Rekordwert erreicht und stieg an mehreren Tagen in Folge auf über 500 Infektionen. Die Zahl derer, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden, ist auf über tausend gestiegen.




    Rumänien verzeichnet ein Wirtschaftswachstum


    Die rumänische Wirtschaft hat die Verluste aus der Pandemie-Krise wieder wettgemacht – so die Behörden. Nach Angaben des nationalen Instituts für Statistik wuchs das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal um 13,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2020, und für die ersten sechs Monate des Jahres beträgt der Anstieg 6,5 %. Nach Ansicht des Ministerpräsidenten, Florin Cîțu ist es das erste Mal in den letzten 30 Jahren, dass das Wirtschaftswachstum auf Investitionen und nicht auf Konsum beruht. Florin Cîțu sagte, die rumänische Wirtschaft habe die Wirtschaftskrise in nur einem Jahr überwunden und damit die schnellste wirtschaftliche Erholung, die Rumänien nach einer solchen Krise erlebt hat, verzeichnet. Für die kommende Zeit wünsche er sich wirtschaftliche Vorhersehbarkeit und Stabilität. Vonseiten der Opposition argumentiert die Sozialdemokratische Partei, dass der wirtschaftliche Aufschwung im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie bescheiden ausfallen würde und aufgrund der hohen Inflation nicht in den Taschen der Menschen zu spüren wäre. Eine hohe Inflation bestätigte das Europäische Statistische Amt für Rumänien. Eurostat teilte am Mittwoch mit, dass Rumänien im vergangenen Monat zu den EU-Ländern mit der höchsten jährlichen Inflationsrate zählte – 3,8 %, gegenüber 3,5 % im Juni.




    Evakuierung aus Afghanistan


    Vor dem Hintergrund der sich verschlechternden Lage in Afghanistan gibt das Außenministerium in Bukarest bekannt, dass die interinstitutionelle Krisenzelle ihre Arbeit zur Unterstützung und Betreuung der rumänischen Bürger in Afghanistan fortsetzt. In diesen Tagen ist ihre sichere Evakuierung in vollem Gange. In einer Erklärung erinnert das Außenministerium daran, dass die Tätigkeit der rumänischen Botschaft in Kabul im Jahr 2019 nach einem Anschlag, bei dem das Gebäude schwerbeschädigt wurde, eingestellt wurde. Angesichts der Abwesenheit einer Mission in Kabul und der Tatsache, dass die rumänische Botschaft in Islamabad die Vertretung des Landes auch für Afghanistan übernommen hat, ist die Interventionskapazität dieser Mission in Afghanistan begrenzt – heißt es in einer Pressemitteilung des Außenministeriums. Seit 2002 und bis heute haben mehr als 32.000 rumänische Soldaten an den Handlungen in Afghanistan teilgenommen. In den fast zwei Jahrzehnten Anwesenheit der rumänischen Armee in diesem Land sind 27 Soldaten gestorben und mehr als 200 verwundet worden.




    Rumänische Feuerwehrleute in Griechenland in Einsatz


    Die 108 rumänischen Feuerwehrleute, die fast eine Woche lang in Griechenland Brände bekämpft haben, sind nach Hause zurückgekehrt, wo sie ausgezeichnet und befördert wurden. Während der Zeremonie dankte der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat, den Feuerwehrleuten für ihre Professionalität und ihren Mut. Auch Innenminister Lucian Bode beglückwünschte die Feuerwehrleute und sagte ihnen, dass allen bewusst sei, dass es eine zermürbende Mission war, über die sicherlich noch lange gesprochen werde und die eine Lektion in Entschlossenheit, Verantwortung, Solidarität und Opferbereitschaft sein werde. Ferner sagte er, das Land stolz auf alles, was die Feuerwehrleute während Ihres Einsatzes in Griechenland auf der von riesigen Vegetationsbränden verwüsteten Insel Euböa geleistet haben sei. Über die Professionalität und den Mut der rumänischen Feuerwehrleute wurde in der griechischen Presse berichtet, und die Einheimischen dankten ihnen für ihre Hilfe. Weniger als eine Woche nach der Rückkehr der ersten Gruppe wurde eine weitere Gruppe rumänischer Feuerwehrleute nach Griechenland entsendet, um beim Löschen der neuen Waldbrände zu helfen.




    Olympioniken von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet


    Rumänien beendete die Olympischen Spiele in Tokio mit vier Medaillen: eine Goldmedaille im Doppelzweier der Frauen und drei Silbermedaillen im Degenfechten der Frauen, im Doppelzweier der Männer und im Vierer der Männer. Die neun rumänischen Medaillengewinner wurden in Bukarest von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet. Das Staatsoberhaupt sagte ihnen, es sei bewundernswert, was sie für den rumänischen Sport geleistet hätten, manchmal trotz unzähliger und ungerechter Hindernisse. Rumänien belegte im Medaillenspiegel der Spiele in Tokio den 46. Platz. Die Mannschaft zählte 101 Sportler in 17 Sportarten.

  • Nachrichten 15.08.2021

    Nachrichten 15.08.2021

    Rumänien hat am Sonntag 323 neue Coronavirus-Fälle innerhalb von 24 Stunden registriert, was einen Rückgang gegenüber dem Vortag bedeutet. Allerdings stieg die Anzahl der Patienten, die in die Intensivstation eingeliefert wurden, auf 112. In den letzten 24 Stunden wurden sechs Todesfälle bei Patienten verzeichnet, die mit SARS-CoV-2 infiziert waren. Unterdessen ist das Interesse an Impfungen nach wie vor gering. Insgesamt sind etwa 5 Millionen Rumänen mit den vorgesehenen Dosen geimpft worden.



    Der Tag der Marine ist am Sonntag in Constanta, dem größten Seehafen Rumäniens, mit einer Zeremonie unter Ausschluss der Öffentlichkeit begangen worden. In Anwesenheit hoher Staatsbeamter gratulierte Präsident Klaus Iohannis den rumänischen Seeleuten und betonte, dass Opferbereitschaft, Hingabe und Professionalität ihre wichtigsten Eigenschaften seien. Dem Staatschef zufolge sei die strategische Bedeutung des Schwarzmeerraums für die euro-atlantische Sicherheit heute eine Gewissheit. Es gebe jedoch nach wie vor Sicherheitsherausforderungen, sowohl militärische als auch nichtmilitärische, konventionelle, hybride und Cyber-Herausforderungen, weshalb ein größeres Engagement erforderlich sei, um die Sicherheit zu stärken und die nationale Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, so der Präsident weiter.



    Heute feiern die Christen die Himmelfahrt der Jungfrau Maria, den Tag, der an den Moment ihres Abschieds von dieser Welt erinnert. Die Jungfrau Maria ist die Person, die im Christentum nach den Personen der Heiligen Dreifaltigkeit am meisten verehrt wird. Mariä Himmelfahrt ist der Festtag der meisten Klöster in Rumänien und gilt als das Fest der Wallfahrten. Pilger strömen in Scharen zu den Klöstern, die der Muttergottes geweiht sind, um zu vermeintlich wundertätigen Ikonen zu beten. Die religiösen Veranstaltungen finden anlässlich des 150. Jahrestages des ersten Treffens der Rumänen aus aller Welt und des ersten Kongresses rumänischer Studenten statt, welche im August 1871 im Kloster Putna (Nordosten) abgehalten wurden. Die Ideale der Einheit aller Rumänen wurden bekräftigt. Unter den Pilgern in Putna befinden sich 650 Studenten aus dem In- und Ausland, die morgen an einem Kongress teilnehmen werden.

  • Nachrichten 13.08.2021

    Nachrichten 13.08.2021

    Bukarest: Rumänien hat die Türkei, Israel und die USA auf die rote Liste der Länder mit hohem epidemiologischem Risiko gesetzt, die in zwei Tagen in Kraft tritt. Spanien, Griechenland und Gro‎ßbritannien stehen bereits auf dieser Liste. Nach einem Rückgang der Inzidenzraten wurden die Niederlande, Malta, Kuwait und Panama von der roten auf die gelbe Liste gesetzt. Bulgarien bleibt auf der grünen Liste. Rumänien meldete am Freitag 383 Neuinfektionen bei über 32 000 Tests sowie 3 neue Todesfälle. Nach Angaben des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit waren 81% der bestätigten Covid-Fälle in der ersten Augustwoche bei ungeimpften Personen aufgetreten. Bis heute sind in Rumänien fast 5 Millionen Menschen vollständig geimpft.



    Bukarest: Ab Freitag werden beim Überschreiten der Grenzen der EU-Staaten nur noch die digitalen Zertifikate als Nachweis dafür anerkannt, dass eine Person gegen Covid-19 geimpft wurde, ein negatives Testergebnis erhalten hat oder sich von der Infektion erholt hat. Die Zertifikate enthalten einen QR-Code, der die Echtheit der Impfstoffe und Tests garantiert, um Fälschungen zu verhindern. Die Verpflichtung zur Vorlage der digitalen Bescheinigungen gilt nur für Länder, die Dokumente wie den Nachweis einer Impfung, eines Tests oder einer Immunisierung nach einer überstandenen Infektion verlangen, sowie für die Rückkehr nach Rumänien aus Ländern der gelben und roten Liste. Reisende, die aus einem Land der grünen Liste nach Rumänien einreisen, müssen weder die digitale Bescheinigung vorlegen noch sich isolieren.



    In Afghanistan haben die Taliban bei ihrer Offensive gegen die Regierungstruppen neue Fortschritte gemacht und die zweitgrö‎ßte Stadt des Landes, Kandahar, sowie Herat, ein wichtiges wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, eingenommen. Die westlichen Mächte, die sich nach 20 Jahren Krieg bis Ende des Monats vollständig aus diesem Land zurückziehen, ergreifen Ma‎ßnahmen zum Schutz ihrer Bürger. Die Eroberung von Kandahar ist ein symbolischer Sieg für die Taliban, denn die Stadt liegt im Süden des Landes, wo sie 1990 ihren Aufstand begannen und von wo aus sie das Land fünf Jahre lang regierten. Seit September letzten Jahres, als die Verhandlungen mit der afghanischen Regierung begannen, haben die Aufständischen keine Anzeichen von Kompromissbereitschaft gezeigt. Die USA, die Europäische Union, Russland, China und andere Weltmächte haben gewarnt, dass sie eine mit militärischer Gewalt durchgesetzte Regierung in Afghanistan nicht anerkennen werden.



    Bukarest: Die rumänischen Marinestreitkräfte veranstalten am Sonntag im Militärhafen von Constanţa eine Veranstaltung zur Feier des Tages der Marine. Das zweite Jahr in Folge wird die Öffentlichkeit aufgrund der epidemiologischen Situation keinen Zutritt zum Veranstaltungsort haben. Die Zuschauer können die Zeremonie jedoch online oder im Fernsehen verfolgen. Die Ehrengarde wird aus Militärs der rumänischen Marine bestehen.



    Bukarest: Laut den am Fraitag von Eurostat veröffentlichten Zahlen ist Rumänien der siebtgrö‎ßte Kartoffelerzeuger in der Europäischen Union. Die wichtigsten Erzeuger sind Deutschland, Polen, Frankreich, die Niederlande, Belgien und Dänemark. Nach Angaben von Eurostat wurden im vergangenen Jahr in der EU 55,3 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet, davon 2,68 Millionen in Rumänien. Auf sechs Länder, nämlich Deutschland, Polen, Frankreich, Rumänien, die Niederlande und Belgien, entfallen fast drei Viertel der gesamten Anbaufläche für Kartoffeln in der EU im vergangenen Jahr.



    Sport: Sieben rumänische Sportler nehmen an den Paralympischen Spielen in Tokio teil, die vom 24. August bis zum 5. September stattfinden. Sie treten in Tischtennis, Judo, Leichtathletik, Radsport und Bogenschie‎ßen an und haben das Ziel, drei Medaillen zu gewinnen. Nach den geltenden Regeln dürfen die paralympischen Sportler nicht von medizinischem Personal oder Betreuern begleitet werden. Rumänien hat in der Geschichte der Paralympischen Spiele vier Medaillen gewonnen: eine Bronzemedaille durch Alex Bologa in Rio im Judo und drei durch den Sportminister Eduard Novak im Radsport, nämlich Gold in London und zweimal Silber in Peking und London. Eduard Novak wird auch an den Paralympics in Tokio teilnehmen, wo er zuversichtlich ist, eine Medaille zu gewinnen.



    Sport: Nach der Auslosung am Donnerstagabend in Castellon spielt die rumänische Frauenhandballmannschaft bei der 2021 WM in Spanien in der Gruppe C neben Norwegen und zwei asiatischen Mannschaften. Norwegen ist Titelverteidiger und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen in Tokio. Asien wird mit sechs Mannschaften an der Weltmeisterschaft teilnehmen, die bei der Asienmeisterschaft in Jordanien zwischen dem 15. und 25. September entschieden wird. Rumänien ist die einzige Mannschaft, die an jeder Ausgabe der Frauen-WM teilgenommen hat: 1962 gewann sie den Titel, 1973 Silber und 2015 Bronze. Bei der letzten Ausgabe, die 2019 von Japan ausgerichtet wurde, belegte Rumänien den 12. Platz.


  • Der Alarmzustand wurde in Rumänien verlängert

    Der Alarmzustand wurde in Rumänien verlängert


    Rumänien bleibt in Alarmbereitschaft! Die Regierung beschloss auf ihrer Sitzung am Donnerstag die Verlängerung des Alarmzustands um weitere 30 Tage, beginnend mit dem 11. August. Die derzeitigen Einschränkungen bleiben bestehen. Rumänien befindet sich schon seit dem 15. Mai letzten Jahres, nach einem zweimonatigen Notstand, ununterbrochen in Alarmzustand.




    Bukarest hat auch die Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko aktualisiert. Seit Sonntag steht Frankreich auf der Roten Liste, ebenso wie Griechenland, Spanien, das Vereinigte Königreich, Irland und Portugal. Ungeimpfte Menschen, die aus diesen Ländern nach Rumänien einreisen, müssen sich für 14 Tage in Quarantäne begeben. Kinder unter 3 Jahren sind davon ausgenommen, ebenso Kinder zwischen 3 und 16 Jahren, wenn sie einen negativen Corona-Test haben. Die Türkei steht gegenwärtig auf der gelben Liste, ebenso wie Belgien und Israel. Deutschland und Italien bleiben im grünen Bereich.




    Im Gegensatz dazu hat das Vereinigte Königreich Rumänien auf die Grüne Liste der Länder mit geringem epidemiologischem Risiko gesetzt. Dies bedeutet, dass Rumäninnen und Rumänen, die in das Vereinigte Königreich reisen, ab Sonntag nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, egal ob sie geimpft sind oder nicht. Rumänische Staatsbürger, die in das Vereinigte Königreich einreisen, müssen jedoch vor der Einreise einen negativen PCR-Test vorweisen und sich zwei Tage nach der Ankunft einem zweiten Test unterziehen.




    In letzter Zeit ist die Zahl der-Neuinfektionen in Rumänien auf über 200 täglich gestiegen. In Krankenhäusern liegen zurzeit ca. 500 Corona-Patienten, 70 davon auf Intensivstationen. Eine Situation, die vergleichbar ist mit der Ende Juni. Die Todesfälle im Kontext des neuen Coronavirus bleiben glücklicherweise gering.




    In Erwartung der Welle 4, die nach Einschätzung von Fachleuten voraussichtlich im September eintreffen wird, fordern die Behörden die Bürger eindringlich auf, sich impfen zu lassen. Sie weisen darauf hin, dass dieser der sicherste Weg ist, um eine schwere Krankheitsform zu vermeiden. Der Leiter des Krankenhauses für Infektionskrankheiten in der westrumänischen Stadt Timișoara, Cristian Oancea, sagte gegenüber Radio Rumänien, dass er davon ausgeht, dass der Druck auf das Gesundheitssystem weniger stark sein werde. Er werde sich wahrscheinlich mit dem in der Mitte der zweiten Welle vergleichen, als die medizinischen Einheiten auf die Probe gestellt wurden.




    Das Impfinteresse der Rumänen ist jedoch im Vergleich zu dem anderer Europäer gering. Die Zahl der vollständig geimpften Menschen hat fast 5 Millionen erreicht. Gegenwärtig setzen die Behörden auf Aufklärung und nicht auf restriktive Ma‎ßnahmen, um die Menschen zur Impfung zu bewegen.

  • Nachrichten 05.08.2021

    Nachrichten 05.08.2021

    – Staatssekretär im rumänischen Innenministerium, Raed Arafat, wies auf die Bedeutung der Impfungen und der Maskenpflicht hin, um das Risiko einer Corona-Infektion zu verringern. Im Gespräch mit Radio Rumänien warnte er, dass die Zahl der Corona-Neuinfektionen täglich steigen könnte. Jeder kann jedoch dazu beitragen, die Ausbreitung des Virus zu begrenzen. Raed Arafat betonte, dass derzeit keine neuen Einschränkungen in Erwägung gezogen werden. Er erinnerte jedoch daran, dass bei Überschreiten der Schwelle von 2 Fällen je tausend Einwohner, die vor dem 1. August geltenden Regeln wieder in Kraft treten und bei Überschreiten von 3 Fällen je tausend Einwohner, die Maßnahmen wieder verschärft werden. Unterdessen stieg die Zahl der neuen Corona-Infektionen an. Am Donnerstag wurden 244 neue Fälle gemeldet. Zugleich wurden 2 Todesfälle verzeichnet. Zweiundsiebzig Menschen liegen auf der Intensivstationen. Das Vereinigte Königreich hat Rumänien auf die grüne Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko gesetzt, was bedeutet, dass Rumäninnen und Rumänen, die in das Vereinigte Königreich reisen, von der Quarantäne ausgenommen sind, egal ob sie geimpft sind oder nicht. Rumänische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die in das Vereinigte Königreich einreisen, müssen jedoch vor der Einreise einen negativen PCR-Test vorlegen und sich zwei Tage nach der Ankunft einem zweiten Test unterziehen. Die Maßnahme tritt am Sonntag in Kraft.



    – Die Zahl der weltweiten Coronavirus-Fälle überstieg am Mittwoch, laut Reuters, die 200 Millionen-Schwelle. Die ansteckende Delta-Variante bedroht Länder mit niedrigen Impfraten und schlechten Gesundheitssystemen. Der weltweite Anstieg der Fälle verdeutlicht die Kluft zwischen den Impfraten in reichen und armen Ländern. Laut Reuters nehmen die Fälle in etwa einem Drittel der Länder der Welt zu, von denen viele nicht einmal die Hälfte ihrer Bevölkerung mit einer ersten Dosis geimpft haben. Die Weltgesundheitsorganisation fordert, die dritte Auffrischungsdosis des COVID-19-Impfstoffs bis mindestens Ende September zu verschieben, um zu vermeiden, dass sich die Kluft zwischen der Impfgeschwindigkeit in reichen und armen Ländern vergrößert. In einigen europäischen Ländern, wie dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, geht die Zahl der neuen COVID-19-Fälle zurück, während in anderen Ländern die vierte Pandemiewelle in vollem Gange ist.



    – Mehr als 350 Armeetaucher aus Rumänien, Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, den USA und der Ukraine nehmen an einer multinationalen Seeübung vor der rumänischen Schwarzmeerküste teil. Die viertägige Eurasian Partnership MCM Dive“ wird vom 39. Taucherzentrum der rumänischen Seestreitkräfte geleitet. Während der Übung haben die Mitglieder der einzelnen Einheiten die Gelegenheit, Verfahren zur Minensuche sowie zur sicheren Bergung und Verankerung der Minen zu erörtern. Die teilnehmenden Länder beschäftigten sich auch mit den verschiedenen Möglichkeiten der Entschärfung und sicheren Zündung von Sprengstoffen.



    – Für Rumänien treten fünf Ringer an den Olympischen Spielen in Tokio an: Alin Alexuc-Ciurariu (Kat. 130 kg) im griechisch-römischen Ringen und vier Athleten im Freistilringen: Alina Vuc (Kat. 50 kg), Andreea Beatrice Ana (Kat. 53 kg), Kriszta Tunde Incze (Kat. 62 kg) und Albert Saritov (Kat. 97 kg), der Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen in Rio. Andreea Beatrice Ana, die sich zum ersten Mal für die Olympischen Spiele qualifiziert hat, wurde am Donnerstag von Vanesa Kolodinskaia (Belarus), der zweifachen Welt- und Europameisterin, durch technische Überlegenheit (10-0) besiegt. Alina Vuc, zweifache Welt- und Europameisterin und eine der Favoritinnen auf eine olympische Medaille, trifft am Freitag im olympischen Freistil-Ringen der Frauen in Tokio in der Gewichtsklasse bis 50 kg auf die Bulgarin Miglena Gheorghieva Selishka, Europameisterin 2020 und Bronzemedaillengewinnerin bei den Europaspielen 2019. Ebenfalls am Freitag trifft Albert Saritov im Achtelfinale auf den Italiener Abraham de Jesus Conyedo Ruano, der bei den Weltmeisterschaften 2018 und den Europameisterschaften 2020 Bronze gewann. Bei dieser Ausgabe der Olympischen Spiele hat Rumänien bisher vier Medaillen gewonnen, eine goldene und drei silberne.


    – Im Süden Rumäniens herrscht Hitze einhergehend mit thermischem Unbehagen. Hier können die Temperaturen auf bis zu 40 Grad Celsius steigen. In den kommenden Tagen wird das Wetter beginnend aus dem Südwesten des Landes wechselhaft.

  • Nachrichten 02.08.2021

    Nachrichten 02.08.2021

    – Die Zahl der Corona-Infektionen nimmt in Rumänien zu. In der vergangenen Woche lag die Gesamtzahl der neuen Fälle um fast zwei Drittel höher als in der Vorwoche. In den vergangenen 24 Stunden wurden 137 Neuinfektionen gemeldet. Intensivmedizinisch behandelt werden zur Zeit 62 Patientinnen und Patienten. In dieser Zeit wurden fünf Todesfälle gemeldet. Trotz wiederholter Warnungen vor einer bevorstehenden neuen Infektionswelle hat sich das Impftempo nicht erhöht. Iin der letzten Woche ist es im Vergleich zur Vorwoche sogar leicht zurückgegangen. In Rumänien wurden bisher 5 Millionen Menschen mit mindestens einer Dosis geimpft. Dieses Ziel hatten die Behörden für Anfang Juni angestrebt.




    – Rumänien verurteilt aufs Schärfste den Drohnenangriff auf den Öltanker Mercer Street am vergangenen Donnerstag vor der Küste Omans, bei dem zwei Menschen, darunter der rumänische Kapitän des Schiffes, getötet wurden. In einer Pressemitteilung bezeichnet das Außenministerium diesen als völlig inakzeptabel. Da die von den internationalen Partnern vorgelegten Informationen darauf hindeuten, dass es sich um einen absichtlichen Angriff handelte, der vom Iran aus koordiniert wurde, fordert Rumänien die iranischen Behörden auf, den Vorfall zu klären. Der iranische Botschafter in Bukarest wurde zu einer Dringlichkeitsbesprechung ins Außenministerium eingeladen. In der Zwischenzeit kündigten die USA und das Vereinigte Königreich an, dass sie sich Israel anschließen und eine schnelle und koordinierte Reaktion vorbereiten würden. Teheran seinerseits weist die Anschuldigungen als unbegründet zurück.




    – Am 2. August wird auch in Rumänien der Holocaust-Gedenktag für die Roma begangen. Das rumänische Außenministerium würdigte die Roma, die Opfer des Holocausts worden sind. Es betonte ferner, dass das Leiden der Roma in den Konzentrationslagern der Nazis während des Zweiten Weltkriegs lange Zeit der Öffentlichkeit nicht bekannt war. Dies führte dazu, dass Vorurteile gegen diese Gemeinschaft verbreitet wurden. Laut dem Abschlussbericht des Internationalen Komitees zur Erforschung des Holocaust in Rumänien starben etwa 11.000 von den fast 25.000 in Transnistrien deportierten Roma. Außerdem wurden am 2. August 1944 rund 3 000 Roma im Lager Auschwitz-Birkenau ermordet gefunden. Insgesamt fielen 500 000 Roma in Europa dem Holocaust zum Opfer.




    – Die Rumänen Cătălin Chirilă und Victor Mihalachi qualifizierten sich am Montag für das Halbfinale des 1.000-m-Doppelkanus bei den Olympischen Spielen in Tokio, nachdem sie im ersten Viertelfinale den dritten Platz belegt hatten. Cătălin Chirilă und Victor Mihalachi sind die Bronzemedaillengewinner der diesjährigen Europameisterschaften in Poznan. Mihalachi errang auch zwei Weltmeistertitel in dieser Disziplin – in den Jahren 2010 und 2014. Im Kajak- und Kanusport gewann Rumänien in der Geschichte der Olympischen Spiele 34 Medaillen, darunter 10 Gold-, 10 Silber- und 14 Bronzemedaillen.




    – Im Süden und Südosten Rumäniens herrscht Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung. Der Temperatur-Feuchtigkeits-Index (ITU) überschreitet die kritische Schwelle von 80 Einheiten. Die Höchsttemperaturen lagen am Montagmittag zwischen 37 und 41 Grad Celsius. In den übrigen Landesteilen lagen die Temperaturen nahe den Durchschnittswerten für diesen Zeitraum.

  • Nachrichten 29.07.2021

    Nachrichten 29.07.2021

    — In der östlichen Hälfte Rumäniens gilt derzeit eine Warnung vor Unwetter mit Gewitter, Hagel und örtlichem Starkregen. Die Windgeschwindigkeit könnte bis zu 80 km/h erreichen. Das Wetter ist am Donnerstag in der Landesmitte, im Norden, Südosten und Süden unbeständig. Die Meteorologen warnten bis Sonnabend vor extremer Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung in sieben Landkreise im Süden Rumäniens, einschlie‎ßlich der Hauptstadt Bukarest. Die Höchsttemperaturen könnten auf 38 bis 40 Grad im Schatten steigen. Die Luftfeuchtigkeit wird den kritischen Wert von 80 Einheiten überschreiten. Auch in den übrigen Landesteilen herrscht Hitze begleitet von ausgeprägtem thermischen Unbehagen, mit Höchsttemperaturen von 34 bis 39 Grad. Am Mittwochabend wurden mehrere rumänische Städte sowie die Landeshauptstadt von zum Teil schweren Unwettern heimgesucht. Durch Sturmböen wurden Autos beschädigt und Dächer weggerissen. Der Bahnverkehr wurde beeinträchtigt. Einige Züge hatten mehr als 100 Minuten Verspätung, andere fielen gänzlich aus. In Bukarest erreichte die Quecksilbersäule 34 Grad am Mittag.




    – Das nationale Institut für öffentliche Gesundheit teilt mit, dass in der Woche vom 19. bis 25. Juli 51,9 % aller COVID-19-Fälle in Rumänien in Bukarest, im südlichen Landkreis Ilfov, in Iasi im Nordosten, in Cluj im Nordwesten und Timis im Westen registriert wurden. Dem wöchentlichen Bericht zufolge machten die ungeimpften 82,4 % der bestätigten Fälle und alle gemeldeten Todesfälle in diesem Zeitraum aus. Am Donnerstag meldeten die Behörden 170 neue Infektionen mit dem neuen Coronavirus bei mehr als 28.500 Tests und einen Todesfall. 49 Patienten mit COVID-19 befinden sich auf der Intensivstation. Bis heute sind in Rumänien mehr als 34 000 Menschen, bei denen eine SARS — CoV – 2 Infektion diagnostiziert wurde, gestorben. Andererseits wurden von der Regierung neue Ma‎ßnahmen zur Lockerung der durch die Pandemie auferlegten Beschränkungen ergriffen. Diese treten am 1. August in Kraft. An sportlichen, künstlerischen und privaten Veranstaltungen können nach wie vor nur Geimpfte, Getestete oder an Corona-Genesene teilnehmen. Die Lockerungen gehen von einem Schwellenwert für die 14-tägige kumulative COVID-19-Inzidenz von 2 je tausend Einwohner aus. Bisher lag dieser bei 3 je Tausend Einwohner. Unter anderem wird die Zahl der Teilnehmer an kulturellen, künstlerischen und Unterhaltungs-Veranstaltungen auf 75.000 in offenen Räumen erhöht.




    — Jeder Mensch, der sich impfen lässt, trägt dazu bei, diese ernste Gesundheitskrise zu beenden, sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis, der am nationalen Tag des Rettungsdienstes 45 Ärzte und Krankenschwestern auszeichnete. Die COVID-19-Pandemie ist noch nicht vorbei, auch wenn die Zahl der Infektionen in diesem Zeitraum kein ist, betonte das Staatsoberhaupt, das die Rumäninnen und Rumänen erneut aufforderte, sich impfen zu lassen. Rumänien nähert sich der Schwelle von 5 Millionen Menschen, die mindestens eine Dosis des COVID-Impfstoffs erhalten haben, wobei innerhalb von 24 Stunden 10.700 Menschen neu geimpft wurden. Andererseits stellte der rumänische Präsident fest, dass die Pandemie viele Schwachstellen im Gesundheitssystem aufgezeigt habe, brachte aber die Hoffnung zum Ausdruck, dass es eine Chance zum Wiederaufbau besteht.




    — Rumänien hat am Mittwoch bei den Olympischen Spielen in Tokio Silber im Doppelzweier der Männer mit Marius Cozmiuc und Ciprian Tudosă gewonnen. Die rumänischen Ruderer gewannen bisher drei Medaillen: eine goldene im Doppelzweier der Frauen mit Ancuța Bondar, Simona Radiș und zwei silberne mit Mihăiță Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu und Cosmin Pascari bei dem Vierer der Männer und mit Marius Cozmiuc, Ciprian Tudosă im Doppelzweier der Männer. Rumänien trat mit neun Booten und 36 Athleten am Ruderwettkampf in Tokio an. Rumäniens Medaillenspiegel wird durch die Silbermedaille der Degenfechterin Ana-Maria Popescu vervollständigt.


  • Nachrichten 28.07.2021

    Nachrichten 28.07.2021

    – Die Meteorologen warnten bis Sonnabend vor extremer Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung in sieben Landkreise im Süden Rumäniens, einschließlich der Hauptstadt Bukarest. Die Höchsttemperaturen steigen örtlich bis auf 40 Grad Celsius. In allen Landesteile gilt bis Sonnabend eine Warnung vor Hitze mit Höchstwerten zwischen 34 und 39 Grad. Züge für den Personen- und Güterverkehr sind angewiesen die Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren. Auch der Straßenverkehr könnte aufgrund der Hitze eingeschränkt werden.




    – Die Zahl der SARS-CoV2-Infektionen ist in Rumänien weiterhin gering, in den letzten Tagen jedoch mit steigender Tendenz. Die Behörden meldeten am Mittwoch 159 Neuinfektionen, einen Todesfall und 47 Menschen auf Intensivstation. Nach Angaben des Leiters der Impfkampagne, des Arztes Valeriu Gheorghiță, sind fast 90 % der Menschen, die mit COVID-19 diagnostiziert wurden, nicht vollständig geimpft und mehr als 91 % der Todesfälle traten bei Menschen auf, die überhaupt keine Impfdosis erhalten haben. Derzeit liegt die nationale Durchimpfungsrate bei etwa 30 %. Valeriu Gheorghiță kündigte an, dass sich ab dem 2. August auch 12- bis 17-Jährige mit dem von Moderna hergestellten Impfstoff gegen COVID immunisieren lassen können. Es sei sehr wahrscheinlich, dass im September eine Entscheidung über die Verabreichung einer dritten Dosis des Corona-Impfstoffs an Menschen mit hohem Risiko, wie medizinisches Personal, Menschen mit Vorerkrankungen oder über 65-Jährige, getroffen werde. Bislang wurden in Rumänien mehr als 4,8 Millionen Menschen vollständig geimpft.




    – Die Regierung in Bukarest hat Maßnahmen zur Lockerung der im
    Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie verhängten Einschränkungen mit Wirkung vom
    1. August genehmigt. Unter anderem können kulturelle, künstlerische und
    Unterhaltungs-Veranstaltungen an öffentlichen Plätzen, mit höchstens 75.000
    Teilnehmern, in Orten mit einer Inzidenz von höchstens 2 je tausend Einwohner
    organisiert werden, erklärte Ministerpräsident Florin Cîțu. Voraussetzung ist,
    dass die Teilnehmer geimpft, getestet oder an Corona genesen sind. Er sagte
    auch, dass Sportveranstaltungen in geschlossenen oder offenen Räumen mit
    Zuschauern bis zu 75 % der maximalen Kapazität erlaubt sind. Dabei muss
    ein Mindestabstand von einem Meter zwischen den Teilnehmer eingehalten
    werden. Auch hierfür darf die Inzidenz 2 je tausend Einwohner nicht
    übersteigen. Unter derselben Fallzahlgrenze können Bars, Clubs, Diskotheken und
    Spielhallen bis zur maximalen Raumkapazität in der Zeitspanne 5.00 und 2.00 Uhr
    offen halten.




    Olympia – Rumänien hat am Mittwoch bei den Olympischen Spielen in Tokio zwei Medaillen im Rudern gewonnen: Ancuţa Bodnar und Simona Radiş gewannen Gold im Doppelzweier der Frauen, während der rumänische Vierer mit Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu und Cosmin Pascari Silber holte. Zu den beiden Medaillen kommt noch die Silbermedaille von Ana-Maria Popescu im Fechten hinzu. Die rumänische Boxerin Maria Claudia Nechita verpasste am Mittwoch das Halbfinale des Box-Turniers in der Gewichtsklasse 57 kg, nachdem sie von der Japanerin Sena Irie mit 3:2 besiegt wurde. Ein Sieg hätte ihr eine Medaille bei den Olympischen Spielen gesichert. Ebenfalls am Mittwoch verpasste die rumänische U23-Fußballmannschaft nach einem 0:0-Unentschieden gegen Neuseeland im letzten Spiel der Gruppe B die Qualifikation für das Viertelfinale des Männerturniers. Die rumänischen Fußballer beendeten die Gruppe auf dem dritten Platz hinter Südkorea und Neuseeland jedoch vor Honduras. Bei dieser Olympiade besiegte die rumänische Elf Honduras mit 1:0 und unterlag mit 0:4 im Spiel gegen Südkorea, den Gruppensieger, der zusammen mit Neuseeland weiterkommt.



  • Nachrichten, 16.07.2021

    Nachrichten, 16.07.2021

    – Die rumänischen Behörden haben Spanien, Portugal und die Niederlande als Corona-Risikogebiete eingestuft. Nur Geimpfte, die aus diesen Ländern einreisen, sind von der 14-tägigen Quarantäne ausgenommen. Für die Einreise aus Griechenland, eines der beliebtesten Reiseziele der Rumäninnen und Rumänen, sind auch diejenigen ausgenommen, die einen negativen PCR-Test vorweisen. Das nationale Komitee für Notfallsituationen hat unterdessen ein 60-tägiges Pilotprojekt auf dem internationalen Flughafen in Sibiu (Deutsch. Hermannstadt), in der Landesmitte, gestartet, bei dem Hunde eingesetzt werden, um SARS-CoV-2-infizierte Menschen aufzuspüren.



    – In den letzten 24 Stunden wurden zwei neue Corona-Fälle registriert. 2 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. Drei Fälle wurden nachträglich gemeldet. 53 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit dem 27. Dezember 2020, als die nationale Impfkampagne gegen Covid-19 begann, wurden mehr als 9 Millionen Dosen an rund 4,8 Millionen Menschen verabreicht, von denen fast 4,7 Millionen vollständig geimpft wurden. Unzufrieden mit dieser Bilanz, suchen die Behörden nach Wegen, die Impfung zu forcieren.



    – Die EU-Kommissarin für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Stella Kyriakides, besuchte am Freitag Rumänien. Die EU-Beamte betonte, dass Rumänien seine Impfanstrengungen über den Sommer verdoppeln muss, da nur 30 % der erwachsenen Bevölkerung vollständig geimpft sind. Kyriakides fügte hinzu, dass die Delta-Variante des Virus, die bereits in der Europäischen Union vorkommt und sich weiterverbreitet, ein großes Risiko für ungeimpfte Menschen darstellt.


    – Der rumänische Präsident Klaus Iohannis übermittelte am Freitag dem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier sein Beileid für die Opfer der Unwetter-Katastrophe, teilte die Präsidialverwaltung in Bukarest mit. Darin heißt es: Mit großer Betroffenheit haben wir von den katastrophalen Überschwemmungen erfahren, die in den letzten Tagen in Westdeutschland große Schäden angerichtet haben und zu bedauerlichen Verlusten an Menschenleben, Hunderten von Vermissten oder Verletzten sowie zu erheblichen Sachschäden geführt haben“. Präsident Iohannis drückt die volle Solidarität und das Mitgefühl Rumäniens und der Rumänen mit Deutschland und das Vertrauen in die Erholungskraft der schwer getroffenen Gemeinden aus. Die Zahl der Todesopfer durch die Unwetter in Deutschland ist auf mindestens 81 gestiegen, nachdem am Freitag allein im westlichen Rheinland-Pfalz, einem der am stärksten von den Überschwemmungen betroffenen Bundesländer, 50 Todesopfer gemeldet wurden. Auch in Belgien forderten die jüngsten Überschwemmungen Tote und Vermisste. Behörden haben Zelte für diejenigen aufgestellt, die ihre Wohnungen verlassen mussten. Große Sachschäden wurden auch aus den Niederlanden gemeldet, wo Tausende von Menschen aus ihren Häusern fliehen mussten. Die Stürme trafen auch den Nordosten Frankreichs und Luxemburg. Experten führen die Unwetter-Katastrophe auf den Klimawandel zurück.



    – Die Europäische Kommission hat gegen mehrere EU-Mitgliedstaaten, darunter auch Rumänien, Vertragsverletzungsverfahren in verschiedenen Bereichen wie Justiz, soziale Rechte und finanzielle Stabilität eingeleitet. Rumänien unterliegt vier Verfahren und hat zwei Monate Zeit, die von der EK geforderten Maßnahmen in nationales Recht umzusetzen. Zu den festgestellten Mängeln gehört das Recht, einer aufgrund eines Europäischen Haftbefehls verhafteten Person, auf Zugang zu einem Anwalt. Bukarest wird außerdem aufgefordert, die Bestimmungen über die Entsendung von Arbeitnehmern einzuhalten.




    – Rumänische und US-amerikanische Behörden leiteten eine Untersuchung im Fall des Black-Hawk-Hubschraubers des US-Militärs ein, der am Donnerstag im Zentrum der rumänischen Hauptstadt Bukarest notgelandet ist. Bei der Probe für eine Zeremonie am rumänischen Tag der Luftfahrt kam es zu dem Notfall. Die Besatzung des Hubschraubers meldete technische Probleme während des Fluges und war gezwungen, eine Notlandung durchzuführen. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden war gering: lediglich zwei Straßenlaternen wurden umgeworfen und zwei Fahrzeuge beschädigt. In diesem Zusammenhang sagte der rumänische Verteidigungsminister am Donnerstag, die für den rumänischen Tag der Luftfahrt, am 20. Juli, geplante Luftparade ab.




    Wetter – Die Hitzewelle einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung hält auch am Freitag in den meisten Landesteilen Rumäniens weiter an. Bis Mitternacht werden im Westen, Nordwesten und Südwesten sowie stellenweise in der Landesmitte wechselhaftes Wetter mit Starkregen und Gewitter, starkem Wind und Hagel erwartet. Am Donnerstag wurden mehrere Ortschaften in den Landkreisen Alba und Cluj überschwemmt. Die Höchsttemperaturen lagen am Freitag zwischen 27 und 36 Grad. 29 Grad und sonnig war es zur Mittagszeit in Bukarest.

  • Nachrichten 13.07.2021

    Nachrichten 13.07.2021

    Die Reform staatlicher Unternehmen und die Straffung der Steuerverwaltung sind zwei der Hauptziele, die der rumänische Premierminister Florin Citu nach eigenen Angaben als Interims-Finanzminister verfolgen wird. Diese beiden Ziele standen auch ganz oben auf der Agenda der Gespräche, die der rumänische Premier kürzlich mit einer Weltbankdelegation unter der Leitung von Anna Bjerde, Vizepräsidentin für Europa und Zentralasien, führte. Bei dieser Gelegenheit hat Citu auch eine Reihe von Reformen vorgestellt, die von der Regierung übernommen wurden, wie z.B. jene, die das Rentensystem und die öffentlichen Gehälter betreffen, sowie jene, die darauf abzielen, fiskalische Nachhaltigkeit zu erreichen. Der Premierminister erwähnte die Reform der staatlichen Unternehmen und den Prozess der Rationalisierung der Steuerverwaltung und der Nationalen Bank für Entwicklung. Die Weltbank beglückwünschte die Regierung zu dem für 2021 geplanten Wirtschaftswachstum, da Rumänien zu den wenigen Ländern gehört, die sich in diesem Jahr vollständig von der Kontraktion des letzten Jahres erholen konnten.



    Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik, die am Dienstag veröffentlicht wurden, verzeichnete Rumänien in den ersten fünf Monaten des Jahres ein Handelsdefizit von rund 9 Milliarden Euro. Die Exporte beliefen sich auf fast 30 Milliarden Euro, während die Importe über 38 Milliarden betrugen. Der grö‎ßte Teil des internationalen Austauschs entfiel auf Transportwagen und -geräte sowie andere Industriegüter. Rumäniens Importe und Exporte wurden hauptsächlich innerhalb der EU getätigt. Auf der anderen Seite stieg die jährliche Inflationsrate im Juni 2021 auf 3,9 % und im Mai auf 3,8 %, da die Preise für Lebensmittel, Non-Food-Produkte und Dienstleistungen stiegen. Laut dem vierteljährlichen Bericht der rumänischen Zentralbank wird die Inflationsrate in den folgenden Monaten ihren Aufwärtstrend beibehalten und im Dezember 4,1 % erreichen.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis ist am Dienstag Gastgeber der Eröffnungsveranstaltung einer Gesprächsrunde über die Zukunft Europas gewesen, an der auch die EU-Kommissarin für Verkehr Adina Valean teilgenommen hat. Nach Angaben der Präsidialverwaltung ist das Hauptziel dieser Runde die Konsolidierung des europäischen Projekts zum Wohle aller Bürger. Die Konferenz über die Zukunft Europas hat am 9. Mai in Stra‎ßburg begonnen, und die Debatten über dieses Projekt sollen das ganze Jahr über und in der ersten Hälfte des Jahres 2022 stattfinden, um einige Richtlinien über die Zukunft des Blocks zu erstellen.



    Israel hat mit der Einführung einer dritten Impfung für Menschen mit geschwächter Immunität begonnen, um die Covid-19-Pandemie einzudämmen und ist damit das erste Land der Welt, das eine solche Ma‎ßnahme ergreift, bevor die US-amerikanischen und europäischen Regulierungsbehörden den Antrag von Pfizer in dieser Hinsicht genehmigt haben. Die Patienten sollen zwei Wochen nach der dritten Spritze getestet werden, und wenn der Antikörperspiegel niedrig ist, soll eine vierte Dosis zur Verfügung gestellt werden. Die Entscheidung wurde gegen die sich schnell ausbreitende Delta-Plus-Variante zu einem Zeitpunkt getroffen, an dem die ganze Welt eine vierte Infektionswelle erwartet. In einer anderen Entwicklung meldete Brasilien am Montag 745 Covid-bedingte Todesfälle und über 17 Tausend Infektionen. Brasilien steht nach den USA und Indien an dritter Stelle in der Welt, was die Zahl der Infektionen und Todesfälle angeht. Weltweit wurden bisher mindestens 188 Millionen Infektionen und über 4 Millionen Todesfälle gemeldet, so worldmeters.info.



    Rumänien begrü‎ßt die Ergebnisse der jüngsten Wahlen in der ex-sowjetischen, rumänischsprachigen Republik Moldau und sagt dem Land Unterstützung im europäischen Integrationsprozess zu, nachdem die Präsidentenpartei Aktion und Solidarität einen erdrutschartigen Sieg mit 53% der Stimmen verzeichnete. Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat den moldawischen Bürgern zu ihrer klaren Entscheidung für Reformen und Rechtsstaatlichkeit und Präsidentin Maia Sandu zu ihrem Mut, ihrer Ausdauer und ihrer Vision gratuliert. Nach Angaben des lokalen öffentlichen Rundfunks war dies die höchste Stimmenzahl, die jemals von einer rechtsgerichteten Partei in der Republik registriert wurde, und der Interimspräsident der Partei, Igor Grosu, hat angekündigt, dass das Regierungsteam bereit ist. Laut der russischen Nachrichtenagentur TASS hat der sozialistische Vorsitzende Igor Dodon gesagt, er werde eine verantwortungsvolle Opposition aufbauen, aber die Zeit der guten Beziehungen zu Russland sei vorbei.

  • Wie können mehr Menschen gegen Corona geimpft werden?

    Wie können mehr Menschen gegen Corona geimpft werden?


    Die tägliche Zahl der SARS-CoV-2-Infektionen in Rumänien bleibt im Trend niedrig. Die Zahl der Menschen, die mit Covid-19 diagnostiziert wurde, liegt landesweit in der Grö‎ßenordnung von einigen Dutzend. Au‎ßerdem wurden in fast der Hälfte der Landkreise keine Fälle registriert, sodass der Anteil der positiven Tests bei ca. 0,3 % liegt. Die Krankenhäuser sind nicht mehr ausgelastet, die Intensivstationen arbeiten nicht mehr unter Druck der hohen Hospitalisierung und die Zahl der Todesfälle ist extrem niedrig. Dennoch befürchten Experten die Verbreitung der besorgniserregenden Delta-Variante.




    Gerüchte über eine vierte Welle der Pandemie halten sich hartnäckig, die möglicherweise bis zum Herbst auch Rumänien erreichen könnte. Doch die einzige Möglichkeit, den schweren Folgen dieser neuen Variante entgegenzuwirken, besteht nach Ansicht der Politiker darin, so viele Menschen wie möglich zu impfen. Wohlgemerkt, die nationale Impfkampagne ist in vollem Gange! Um sie anzukurbeln, hat sich ihr Koordinator, Militärarzt Valeriu Gheorghiță, mit Fachleuten beraten. Das erste Gespräch führte er mit dem wissenschaftlichen Forscher in Immunologie und Vakzinologie am Cantacuzino Institut in Bukarest, Cătălin Țucureanu. Dieser der sagte, dass die beste Strategie zur Reduzierung der Verbreitung des Virus die Vollimpfung sei. Er erklärte, dass eine hohe Impfrate notwendig sei, um die Epidemie unter Kontrolle zu bringen. Wenn wir auf Gro‎ßbritannien blicken und vor allem auf die ungeimpfte Bevölkerung, aber auch auf die Menschen, die mit nur einer Dosis geimpft sind, sehen wir eine signifikante Verbreitung der Delta-Variante. Diese macht mittlerweile über ein Drittel der Fälle, die sie im Januar in der vorherigen Welle mit der Alpha-Variante verzeichnet hatten, aus. In Südafrika, einem Land, in dem die Durchimpfungsrate zwischen 5 und 7 % liegt, verursacht Delta eine neue Infektionswelle, fügte Cătălin Țucureanu hinzu.




    In Rumänien ist derzeit ein Viertel der Bevölkerung gegen Covid-19 geimpft, die meisten Menschen vollständig. Doch bis zu den von den Behörden erhofften 70 % ist es noch ein weiter Weg! Um möglichst viele Menschen zu impfen, wurden die Behörden erfinderisch. So wird zum Beispiel am 17. Juli auf einer der spektakulärsten Stra‎ßen Rumäniens — der Transalpina in den Südkarpaten — in 2 145 Metern Höhe ein Drive-In-Center eröffnet. Die ersten 50 Menschen, die sich in diesem Zentrum impfen lassen, erhalten au‎ßerdem Konzertkarten.

  • Nachrichten vom 28.06.2021

    Nachrichten vom 28.06.2021

    — Erstmals seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie wurden in den letzten 24 Stunden in der Landshauptstadt Bukarest und in 20 der 41 Bezirke Rumäniens keine neuen Infektionen mehr verzeichnet. Landesweit wurden 46 neue Fälle von Coronavirus-Infektionen gemeldet. Au‎ßerdem wurde nur ein Todesfall registriert. Zusätzlich zu diesem wurden noch 57 ältere Todesfälle amtlich registriert. 86 Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen in Rumänien mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 33.300 Infizierte sind gestorben. Die Behörden führten diese Entwicklung auf die Schutzimpfung zurück und wiesen darauf hin, dass diese die einzige Lösung zur Bewältigung der Corona-Krise ist. Diesen zum Trotz lie‎ßen sich in den letzten 24 Stunden nur 17.000 Menschen impfen. Fast 6.000 erhielten entweder die erste Impfdosis oder eine Einzeldosis von Johnson & Johnson. Bisher wurden fast 4,7 Millionen Rumänen mit einer oder zwei Dosen geimpft, was etwa 25 % der infrage kommenden Bevölkerung entspricht. Hinzu kommt noch die Zahl der Menschen, die die Krankheit überstanden haben. Die Regierung in Bukarest hat neue Lockerungen der Corona-Schutzma‎ßnahmen beschlossen, die am 1. Juli in Kraft treten werden.




    — In sechs Städten und 30 Gemeinden in Rumänien fanden am Sonntag lokale Nachwahlen statt. Die Wahlbeteiligung lag bei über 50 %. Einige Bürgermeisterämter waren vakant geworden, nachdem die Gewinner der Wahl vom letzten September entweder verstorben waren, in das Parlament wechselten oder für inkompatibel erklärt wurden. Nach Angaben der Ständigen Wahlbehörde gewann die oppositionelle Sozialdemokratische Partei die meisten Bürgermeisterämter – 18, die Regierungsparteien PNL-USRPLUS-UDMR – 14, drei wurden von unabhängigen Kandidaten gewonnen und ein Bürgermeisterposten ging an die Partei des ehemaligen Präsidenten Traian Basescu, PMP, die nicht mehr im Parlament vertreten ist. Das Innenministerium teilte mit, dass gegen zehn Personen wegen möglicher Straftaten ermittelt wird, darunter Wählerbestechung, Wahlbetrug, Behinderung des Wahlrechts und Verletzung der Vertraulichkeit der Wahl.




    — Das Zweikammer-Parlament in Bukarest stimmt am Dienstag in einer gemeinsamen Sitzung über den ersten Misstrauensantrag der sozialdemokratischen Opposition gegen die Regierung, gebildet aus der Nationalliberalen Partei der bürgerlichen Partei USR-PLUS und dem Ungarn Verband, ab. Die Sozialdemokraten behaupten, dass sich die Exekutive des liberalen Florin Cîțu als ineffektiv erwiesen habe und das Land in die falsch Richtung führe. Die Sozialdemokraten behaupten auch die Regierung führe Rumäniens Wirtschaft in den Abgrund. Auch sei der Lebensstandard der Menschen gesunken. Die schleppende Impfkampagne und der Nationale Plan für Wiederaufbau und Resilienz sind weitere Kritikpunkte. Der Premierminister wies alle Vorwürfe der PSD zurück. Der Vorsitzende der PNL, Ludovic Orban sagt, die Regierungsparteien hätten vereinbart, an der Sitzung teilzunehmen, aber nicht an der Abstimmung über den Misstrauensantrag.




    — Für mehr als 130.000 rumänische Schüler, die die 12. oder 13. Klasse abgeschlossen haben, steht am Montag die erste Prüfung des Abiturs — die Prüfung der rumänischen Sprache und Literatur — an. Davon sind etwa 114.000 Abgänger dieses Schuljahres. Unterrichtsminister Sorin Cîmpeanu sagte, dass nur 77 % derjenigen, die in diesem Jahr die Schule abgeschlossen haben, sich zur Abitur-Prüfung eingeschrieben haben. Das seien weniger als im Jahre 2020. Wie im vergangenen Jahr werden, Corona-bedingt, nur schriftliche Prüfungen abgehalten. Die ersten Ergebnisse der Abiturprüfung werden am 5. Juli und die endgültigen Ergebnisse am 9. Juli bekannt gegeben. In der zweiten Augusthälfte wird eine zweite Abiturprüfung stattfinden.

  • Nachrichten vom 25.06.2021

    Nachrichten vom 25.06.2021


    — Die Regierung in Bukarest hat neue Erleichterungen der Corona-Schutzma‎ßnahmen beschlossen. Dies treten beginnend mit dem 1. Juli in Kraft. Das bedeutet, dass ab nächstem Monat die Anzahl der Personen, die an privaten Veranstaltungen teilnehmen können, steigt und die Öffnungszeiten der Clubs, Restaurants und Cafés verlängert werden. Die maximale Belegungskapazität für Zuschauer bei Sportwettbewerben wird auf 50 % erhöht, und Hotels und Pensionen können Touristen bis zur maximalen Kapazität unterbringen. Auch Messen und Märkte können wieder abgehalten werden. Die Zahl der Corona-Neuinfektionen bleibt in Rumänien niedrig. In den letzten 24 Stunden wurden 65 neue Fälle von Coronavirus-Infektionen gemeldet. Au‎ßerdem wurden 7 Todesfälle verzeichnet. Zusätzlich zu diesen wurden noch 133 ältere Todesfälle amtlich registriert. 121 Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen in Rumänien mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 32.900 Infizierte sind gestorben.


    Bislang wurden mehr als 4,6 Millionen Rumänen mit einer oder zwei Dosen geimpft, was etwa 25 % der infrage kommenden Bevölkerung entspricht, dazugerechnet muss noch der Prozentsatz, der Menschen die infolge einer Corona-Erkrankung über Immunität verfügen.



    – Die Europäische Union hat die Möglichkeit eines Gipfels mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin ausgeschlossen, solange sich die Haltung Moskaus nicht ändert. Die Staats- und Regierungschefs der EU haben Russland aufgefordert, eine konstruktive Haltung einzunehmen und nicht mehr gegen die EU und seine Nachbarstaaten vorzugehen. Bundeskanzlerin Angela Merkel, die sich neben dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron für einen Gipfel mit Putin ausgesprochen hatte, sagte, sie hätte sich eine mutigere Entscheidung der EU gewünscht und forderte den Dialog mit Russland aufrechtzuerhalten. Die Staats- und Regierungschefs der östlichen EU-Länder vertraten die Ansicht, dass von einem Gipfel mit Putin ohne jegliche Vorbedingungen ein negatives Signal ausgeht. Heute beraten die europäischen Staats- und Regierungschefs über das EU-Konjunkturprogramm für die Zeit nach der Pandemie und über das grüne COVID-Zertifikat, das am 1. Juli in Kraft tritt und die Freizügigkeit für Geimpfte oder Menschen, die von Covid genesen sind, erleichtern soll. Präsident Klaus Iohannis sagte, dass die Gespräche Rumäniens über den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz mit der Europäischen Kommission gut laufen und bezeichnete diese als sehr nützlich“. Er erklärte aus Brüssel, dass eine schnelle Verabschiedung des Nationalen Plans für Wiederaufbau und Resilienz nicht hilfreich wäre und dass zunächst alle Details des Programms geklärt werden müssen, damit es dann schnell und gut umgesetzt werden kann.



    — Auch am Freitag ist es in Rumänien immer noch hei‎ß. Höchsttemperaturen von bis zu 41 Grad Celsius wurden im Westen des Landes erreicht. Acht Landkreise im Westen und Nordwesten stehen unter der Warnstufe Rot für Hitze, für die restlichen Kreise in der westlichen Landeshälfte gilt Warnstufe Orange. In den übrigen Landesteilen sprachen die Meteorologen eine gelbe Warnstufe für Hitze und thermisches Unbehagen aus. An der Küste waren die Temperaturen mit 27–28 Grad etwas niedriger als in den anderen Landesteilen. Auch in der Landeshauptstadt Bukarest war es am Nachmittag, mit gemessenen 35 Grad, hei‎ß. Gleichzeitig wurde Regenfällen, starken Winden und Hagel in 32 Landkreisen gewarnt. Die Hitze hält in Rumänien bis Sonnabend an.



    – Die Wechselkurse der rumänischen Landeswährung Leu, gültig für Freitag, dem 25.06.2021, herausgegeben von der Zentralbank Rumäniens:


    1 Euro 4,9254 Lei,


    1 US-Dollar 4,1241 Lei,


    1 Schweizer Franken 4,4985 Lei


    1 Pfund Sterling 5,7365 Lei

  • Corona-Impfung zwischen Vertrauen und Misstrauen

    Corona-Impfung zwischen Vertrauen und Misstrauen


    Die Mehrheit der Rumänen ist sich der Gefahr bewusst, die vom Coronavirus ausgeht, und etwa die Hälfte der Bevölkerung glaubt, dass die Pandemie mindestens zwei bis drei Jahre andauern wird, zeigt eine Studie des Forschungsinstituts für Lebensqualität der Rumänischen Akademie. Der Soziologe Iulian Stănescu, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts, sprach mit Radio Rumänien über den Mangel an Solidarität und Vertrauen während der Pandemie.




    In sozialen Krisensituationen, wie es Epidemie ist, aber natürlich kann es auch Krieg, Terroranschläge oder Krisen anderer Art geben, halten einige Gesellschaften enger zusammen, während andere leider auseinanderdriften. Die rumänische Gesellschaft gehört zur zweiten Kategorie. Nach über ein Jahr und drei Monaten nach dem Beginn der Pandemie, sind die Auswirkungen auf das soziale Gefüge spürbar, der soziale Organismus Rumäniens ist geschwächt. Mit anderen Worten: Wir sind eine weniger widerstandsfähige Gesellschaft als andere. Resilienz bedeutet die Fähigkeit einer Gemeinschaft, sogar einer Gesellschaft, zu widerstehen oder auf Herausforderungen und soziale Krisen leichter zu reagieren.




    Mehr als die Hälfte der Rumänen, genauer 56 %, würde einem ihnen nahestehenden Menschen empfehlen sich gegen das neue Coronavirus impfen zu lassen, wobei sich bei ältere Menschen und Menschen mit ein höheres Bildungsniveau eine hohe Bereitschaft zur Immunisierung erkennen lässt.




    Es gibt aber auch mehr als 2 Millionen Impfgegner, Menschen aus allen sozialen Schichten. Abneigung oder gar Widerstand gegen die Impfung wird hauptsächlich auf fehlende Informationen, Manipulation oder Fehlinformationen zurückgeführt, aber auch auf die Angst vor Nebenwirkungen, einschließlich des Todes und Misstrauen in die Wirksamkeit von Impfstoffen allgemein. Einige behaupten sogar, dass das neue Coronavirus gar nicht existiert. 6 % der Bevölkerung sind Corona-Leugner. Das entspricht mehr als 800.000 Menschen. Eine Gruppe, die zahlreich und aktiv genug ist, um auf sich Aufmerksam zu machen, stellen die Autoren der Studie fest.




    Jetzt, wann die Corona-Schutzimpfungen einen historischen Tiefstand erreicht haben, betonen die Behörden immer wieder wie wichtig die vollständige Impfung für den Schutz vor einer SARS-CoV-2-Infektion ist. Auch arbeiten sie an groß angelegten Impfkampagnen in ländlichen Gebieten, dort wo die Impfquote gering ist. Laut dem Leiter der Impfkampagne, Valeriu Gheorghiță, sind derzeit fast 50 % der Impfzentren des Landes nur zur Hälfte ausgelastet. Deshalb wird die Arbeit in einigen Zentren vorübergehend eingestellt, in anderen wird das Programm reduziert. Aufgrund des geringen öffentlichen Interesses hat Rumänien nun einen Überschuss an Impfdosen und die EU ersucht, die Lieferung einiger Chargen auszusetzen. Bislang wurden etwa 60 % der fast 15 Millionen Impfdosen, die Rumänien erhalten hat, verwendet.

  • 4 Millionen Rumänen komplett geimpft

    4 Millionen Rumänen komplett geimpft

    Seit dem Beginn der Impfkampagne in Rumänien am 27. Dezember 2020 sind mehr als vier Millionen Menschen vollständig gegen COVID geimpft worden. Allerdings nimmt das Tempo der Impfungen nach offiziellen Angaben stetig ab. Rumänien hat innerhalb von 24 Stunden weniger als 50.000 Menschen geimpft, das ist die Hälfte deren, die in Spitzenzeiten immunisiert wurden. Insgesamt wurden landesweit mehr als 8,3 Millionen Dosen des Impfstoffs COVID-19 verabreicht.



    Der Leiter der nationalen Impfkampagne, Valeriu Gheorghiţă, sagte, er sei zufrieden mit der Art und Weise, wie die Impfkampagne organisiert ist, da die notwendige Infrastruktur bereitgestellt wurde. Wir haben uns in dieser Zeit sehr bemüht, vor allem eine Infrastruktur zu schaffen, die es vorher nicht gab, mit Impfzentren, mit mobilen Zentren, wir haben alle Arten von Aktivitäten gestartet – Impfungen in Hausarztpraxen, in Gesundheitsstationen, bei privaten Betreibern, Impfmarathon-Veranstaltungen. Im Moment werden nur diejenigen, die nicht wollen, nicht geimpft“, sagte Valeriu Gheorghiță.



    Er räumte ein, dass es eine Verlangsamung in der Rate der Immunisierung gibt, sagte aber, dass dies bedeutet, dass die Absicht, die Bevölkerung zu impfen, nicht mit der Organisation selbst verbunden ist. Laut Valeriu Gheorghiță gehört Rumänien zu den Staaten, die den einfachsten Zugang zur Anti-COVID-Impfung gewährleisten und betonte, dass der Wille der Begünstigten notwendig sei. Natürlich kann es viel besser sein, aber es hängt nicht unbedingt davon ab, wie die Impfaktion organisiert ist, (…) Ich denke, es ist der einfachste Zugang in allen europäischen Ländern. Die Menschen können die Art des Impfstoffs wählen, sie können direkt zu den Impfzentren gehen, es werden Marathon-Veranstaltungen organisiert, (…) private Wirtschaftsakteure haben die Möglichkeit, sich direkt am Arbeitsplatz impfen zu lassen, mit mobilen Teams“, erklärte Valeriu Gheorghiţă.



    Seiner Meinung nach gibt es in Rumänien eine gute epidemiologische Kontrolle, wenn man bedenkt, dass es täglich mehrere hundert Fälle von SARS-CoV-2-Infektionen gibt und die durchschnittliche kumulative Inzidenzrate auf nationaler Ebene etwa 0,2 pro Tausend beträgt. Wir haben eine Test-Positiv-Rate von weniger als 0,6 %, d. h. 6 Tests von 1.000, die positiv ausfallen, was uns meiner Meinung nach aus epidemiologischer Sicht in eine gute Position bringt. Es ist wichtig, unsere Wachsamkeit nicht zu verlieren“, fügte er hinzu.



    Valeriu Gheorghiță kündigte auch an, dass er in dieser Woche die Impfaktivität in weiteren 35 öffentlichen Krankenhäusern und sechs privaten Krankenhäusern in Rumänien beginnt. Wir erinnern Sie daran, dass ab dem 2. Juni die Impfung von Kindern zwischen 12 und 15 Jahren mit dem Pfizer-Serum begonnen hat, wobei Rumänien das erste EU-Land ist, das mit der Immunisierung in dieser Alterskategorie beginnt. Andererseits haben die Behörden das Ziel gesetzt, dass bis zum 1. September 10 Millionen Menschen geimpft sein sollen, und geben bekannt, dass Rumänien mit den Verfahren für das grüne Impfzertifikat, das auf europäischer Ebene am 1. Juli eingeführt wird, im Zeitplan liegt und seither verfügbar ist.