Radio România Internațional

Tag: incendie

  • 09.11.2015 (mise à jour)

    09.11.2015 (mise à jour)

    Bilan – Le bilan des victimes de l’incendie, déclenché le 30 octobre dernier dans une boîte de nuit de Bucarest, s’est encore alourdi lundi; les autorités compétentes ont annoncé un nouveau décès, le nombre des morts ayant monté à 46. Des dizaines de blessés, dont certains en état très grave, sont soignés dans les hôpitaux de la capitale roumaine ; 30 patients ont été transférés dans des établissements hospitaliers à l’étranger. A part les lésions cutanées post-combustion, l’examen toxicologique a mis en évidence le fait que toutes les victimes présentent dans le sang des concentrations toxiques de monoxyde de carbone et d’acide cyanhydrique. 18 des personnes ayant perdu la vie lors de l’incendie avaient dans le sang des concentrations dépassant les valeurs létales. Par ailleurs, le gouvernement roumain a approuvé lundi le financement nécessaire pour le traitement des personnes hospitalisées. Le premier ministre par intérim, Sorin Cimpeanu, a fait savoir que le ministère du travail préparait un programme d’assistance et de soutien à la réinsertion des personnes affectées par la tragédie du 30 octobre.

    Démission- Suite à la démission du vice premier ministre chargé de la Sécurité nationale et ministre des Affaires Intérieures, Gabriel Oprea, le premier ministre par intérim, Sorin Campeanu, a été désigné par le chef de l’Etat à la tête du Ministère des Affaires Intérieures. M. Campeanu a délégué ses attributions de ministre de l’Intérieur au secrétaire d’Etat au sein du Ministère, Ilie Botos. Par ailleurs, la motion avancée par l’opposition libérale et intitulée « Gabriel Oprea doit partir ! Plus d’escorte officielle » a été retirée de l’ordre du jour du Sénat après la démission du leader de l’UNPR. Gabriel Oprea a été au cœur de deux scandales récents : le premier portant sur la mort d’un policier de son escorte officielle et le deuxième au sujet du plagiat pour sa thèse de doctorat.

    Météo- Il fait beau en Roumanie avec des maximales supérieures aux normales saisonnières, notamment dans le sud du pays. Le ciel sera couvert et des pluies éparses feront leur apparition à la montagne. Les minimales iront de 3 à 11 degrés et les maximales de 9 à 18.

  • 09.11.2015

    09.11.2015

    Bilan – Le bilan des victimes de l’incendie, déclenché le 30 octobre dernier dans une boîte de nuit de Bucarest, s’est encore alourdi ce matin; les autorités compétentes ont annoncé un nouveau décès, le nombre des morts ayant monté à 46. Des dizaines de blessés, dont certains en état très grave, sont soignés dans les hôpitaux de la capitale roumaine ; 30 patients ont été transférés dans des établissements hospitaliers à l’étranger. Le gouvernement roumain approuvera aujourd’hui le financement nécessaire pour le traitement des personnes hospitalisées. Le premier ministre par intérim, Sorin Cimpeanu, a fait savoir que le ministère du travail préparait un programme d’assistance et de soutien à la réinsertion des personnes affectées par la tragédie du 30 octobre.

    Consultations – Le président roumain Klaus Iohannis a invité aujourd’hui les leaders des partis et des formations politiques parlementaires à une nouvelle session de consultations pour dégager un candidat au poste de premier ministre. Une première session a eu lieu la semaine dernière mais les principaux partis politiques représentés au Parlement de Bucarest ont hésité à assumer l’exercice du pouvoir. Le président de la république a invité, pour la première fois, aux consultations, des représentants de la société civile et des manifestants qui protestent dans la rue depuis une semaine, demandant l’éradication de la corruption et une équipe gouvernementale qui n’inclue pas des personnages poursuivis par la justice. Hier soir, le président Iohannis a tenu sa promesse de se rendre Place de l’Université, au centre-ville de Bucarest, pour rencontrer les protestataires.

    Finances – La Banque nationale de Roumanie a revu à la baisse de 0,4 points de pourcentage son estimation de l’évolution de l’inflation pour l’année en cours, la ramenant à moins 0,7%, et à la hausse, également de 0,4 points de pourcentage, son estimation pour l’année prochaine, qui est de 1,1%. Pour le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, l’inflation négative est le résultat de la baisse à 9% de la TVA sur les produits alimentaires, opérée cet été. Et lui d’avertir que les mesures fiscales ont produits des fluctuations importantes de l’évolution de l’inflation ; à son avis, l’inflation recommencera à grimper à partir du milieu de l’année prochaine. La cible d’inflation de la Banque centrale pour les années à venir est de 2,5%. Par ailleurs, le déficit de la balance commerciale de la Roumanie a augmenté de plus de 1,23 milliards d’euros sur les 9 premiers mois de cette année par rapport à la même période de l’année dernière.

    Militaire – Le destroyer Duncan, du Royaume Uni, a mouillé dans la rade du port maritime roumain de Constanta où il restera jusqu’au 11 novembre. Pendant cette visite, les marins britanniques et roumains passeront en revue les procédures opérationnelles communes à appliquer pendant les prochains exercices militaires, prévus prochainement dans les eaux territoriales roumaines et dans celles internationales de la Mer Noire. Le destroyer, préparé à prendre part à des missions partout sur la planète, est doté d’un système de propulsion capable de produire le nécessaire d’énergie d’une ville de petites dimensions. Les navires de cette classe remplissent des missions courantes de lutte contre la piraterie et le trafic de drogue, ainsi que d’aide humanitaire en cas de catastrophe naturelle.

    Chisinau – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, continue aujourd’hui ses consultations avec les partis politiques parlementaires afin de trouver un candidat aux fonctions de premier ministre. La semaine dernière, le chef de l’Etat moldave s’est entretenu avec les leaders des partis pro-européens, de l’ancienne alliance gouvernementale – le parti libéral démocrate, le parti libéral et le parti démocrate, auxquels il a demandé d’arriver à un consensus. L’ancien gouvernement, du libéral démocrate Valeriu Strelet, est tombé suite à une motion de censure déposée par l’opposition socialiste et communiste qui a été aussi votée par le parti démocrate.

    Grève – Plus de 900 vols de la compagnie allemande Lufthansa ont été annulés aujourd’hui, en raison de la reprise de la grève du personnel navigant. Selon l’AFP, une centaine de milliers de passagers en sont affectés par l’action syndicale qui conteste les mesures de réduction des coûts mises en place par la direction de la compagnie. A l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest, 10 vols en provenance et à destination de Munich et de Francfort ont été annulés.

    Météo – Il fait beau un peu partout en Roumanie, avec des températures plus élevées que les normales saisonnières. En milieu de journée, le thermomètre enregistrait entre 8 et 18°, avec 17°, à midi, dans la capitale.

  • A la Une de la presse roumaine 09.11.2015

    A la Une de la presse roumaine 09.11.2015

    Nouveau bilan des victimes de l’incendie du
    club Colectiv de Bucarest. La presse analyse la décision de transférer certains
    patients à l’étranger. S’y ajoutent plusieurs conséquences de la
    tragédie : on constate que 93% des écoles roumaines n’ont pas
    d’autorisation de la part des pompiers, les exercices en cas d’incendie se
    multiplient, alors que de plus en plus de boîtes de nuit ferment leurs portes.
    Enfin, la presse ne saurait oublier le fait que le président roumain Klaus
    Iohannis s’est rendu dimanche soir, pour 25 minutes, sur la Place de
    l’Université où des milliers de Bucarestois protestaient depuis presque une
    semaine.

  • 08.11.2015 (mise à jour)

    08.11.2015 (mise à jour)

    Incendie — Le bilan de lincendie survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest s’alourdit à 45 morts. Une trentaine de blessés admis dans les hôpitaux de Bucarest sont toujours dans un état grave ou critique, en raison des brûlures internes et externes. Ces derniers jours, des dizaines de blessés ont été transférés dans des cliniques de l’étranger, certains d’entre eux ayant été transportés à bord d’un avion de l’OTAN, sollicité par les autorités de Bucarest. Rappelons qu’à l’origine de cette tragédie, qui a eu lieu pendant un concert de hard rock, s’est trouvé un show pyrotechnique. Les responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique sont placés en détention provisoire, étant accusés entre autres de tentative de destruction de preuves. Les patrons du club, accusés de négligence grave sont également retenus, ainsi que le maire du 4e arrondissement de Bucarest et deux de ses employés. Selon les procureurs, le maire aurait délivré l’autorisation de fonctionnement alors que la discothèque en question ne remplissait pas les exigences requises. Le drame du club bucarestois a suscité l’émotion et la révolte de la société civile. Plusieurs dizaines de milliers de personnes manifestent depuis quelques jours dans la capitale et dans d’autres villes du pays. Les manifestants dénoncent la corruption de l’administration centrale et locale et demandent le changement radical des institutions de l’Etat. Les Roumains manifestent aussi dans plusieurs villes d’Europe. Le cabinet de gauche de Victor Ponta a démissionné sur la toile de fond de ce mouvement de protestation. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui a eu cette semaine des consultations avec les partis parlementaires et avec les représentants de la société civile, en vue de désigner la personne qui sera chargée de former un nouvel Exécutif, s’est rendu dimanche soir au milieu des manifestants de Bucarest.



    Message — “Le bon fonctionnement des institutions de l’Etat est la condition de la liberté et de la stabilité. Ces institutions ne peuvent pas fonctionner en l’absence du respect de la loi, de la compétence et de l’éthique”, affirme le roi Michel Ier, ancien souverain de Roumanie, dans un message adressé ce dimanche à l’occasion de la fête des Saints archanges Michel et Gabriel. L’ancien souverain a également rappelé le fait que les jeunes roumains, qui depuis quelques jours manifestent à Bucarest et dans d’autres villes du pays, exigent une réforme profonde des institutions et de la classe politique, ainsi que l’éradication de la corruption. Selon lui, la législation la plus avancée et l’attitude civique ne suffisent pas pour obtenir et garantir une vie institutionnelle solide. “Je suis certain que la jeune génération saura trouver, dans sa Roumanie, le juste milieu entre l’attitude civique et les institutions de l’Etat. Sur les 150 ans de royauté, j’en ai vécu près de 100. Voilà qui m’autorise à dire à nos jeunes: Le temps de votre Roumanie a commencé!”, a encore affirmé le roi Michel Ier dans son message.



    Défense – Le destroyer américain HMS Duncan se trouvera jusqu’au 11 novembre dans le port maritime de Constanta (sud-est de la Roumanie). Les militaires roumains et britanniques devraient travailler sur une formation conjointe, pour convenir des procédures à mettre en œuvre à loccasion des exercices communs prévus se dérouler prochainement dans les eaux territoriales de la Roumanie, ainsi que dans les eaux internationales de la mer Noire. HMS Duncan est équipé de radars et d’un système antiaérien de dernière génération. Les missions courantes des navires de ce type visent la lutte contre la piraterie et le trafic de drogues, mais aussi laide humanitaire à apporter aux populations affectées par des catastrophes naturelles.



    Chisinau — A Chişinău, plusieurs centaines d’adeptes de l’union de la République de Moldova avec la Roumanie ont participé dimanche à une marche organisée sur l’initiative du Bloc de l’unité nationale et du Conseil de l’Union. Le drame du club bucarestois « Colectiv » montre nettement que la Roumanie a besoin d’un changement radical de la classe politique. D’autre part, la situation désastreuse d’un point de vue social et économique de la République de Moldova prouve que l’Etat moldave tout entier doit être réorganisé. A Bucarest comme à Chişinău, nous avons la chance de franchir un pas crucial qui nous permette, à nous tous, de vivre dans une Roumanie meilleure, celui d’un gouvernement commun des deux Etats roumains”, a déclaré Constantin Codreanu, représentant du Bloc de l’Unité nationale, formé de 22 entités non-gouvernementales.



  • 08.11.2015

    08.11.2015

    Incendie — Un dernier bilan de lincendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest, fait état de 44 morts. Trois personnes ont succombé dimanche à leurs blessures, 9 autres samedi. Le pronostic vital dune cinquantaine dautres blessés reste engagé. Une vingtaine de blessés ont été transférés dans des cliniques de l’étranger. Rappelons qu’à l’origine de cette tragédie, qui a eu lieu pendant un concert de hard rock, s’est trouvé un show pyrotechnique. Les responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique sont placés en détention provisoire, étant accusés entre autres de tentative de destruction de preuves. Les patrons du club, accusés de négligence grave, sont également retenus, ainsi que le maire du 4e arrondissement de Bucarest et deux de ses employés. Selon les procureurs, le maire aurait délivré l’autorisation de fonctionnement, alors que la discothèque en question ne remplissait pas les exigences requises. Le drame du club bucarestois a suscité l’émotion et la révolte de la société civile. Plusieurs dizaines de milliers de personnes manifestent depuis quelques jours dans la capitale et dans d’autres villes du pays. Les manifestants dénoncent la corruption de l’administration centrale et locale et demandent le changement radical des institutions de l’Etat. Le cabinet de gauche de Victor Ponta a démissionné, sur la toile de fond de ces manifestations populaires.



    Message — “Le bon fonctionnement des institutions de l’Etat est la condition de la liberté et de la stabilité. Ces institutions ne peuvent pas fonctionner en l’absence du respect de la loi, de la compétence et de l’éthique”, affirme le roi Michel Ier, ancien souverain de Roumanie, dans un message adressé ce dimanche à l’occasion de la fête des Saints archanges Michel et Gabriel. L’ancien souverain a également rappelé le fait que les jeunes roumains, qui depuis quelques jours manifestent à Bucarest et dans d’autres villes du pays, exigent une réforme profonde des institutions et de la classe politique, ainsi que l’éradication de la corruption. Selon lui, la législation la plus avancée et l’attitude civique ne suffisent pas pour obtenir et garantir une vie institutionnelle solide. “Je suis certain que la jeune génération saura trouver, dans sa Roumanie, le juste milieu entre l’attitude civique et les institutions de l’Etat. Sur les 150 ans de royauté, j’en ai vécu une centaine. Voilà qui m’autorise à dire à nos jeunes: Le temps de votre Roumanie a commencé!”, a encore affirmé le roi Michel Ier dans son message.



    Rapatriement – 140 touristes roumains rapatriés des stations égyptiennes de Charm el-Cheikh et Hurghada sont arrivés à Bucarest, a fait savoir le ministère romain des Affaires étrangères. Le rapatriement a été organisé par le ministère des Transports et la diplomatie de Bucarest et les touristes ont bénéficié d’aide et de protection consulaire, est-il précisé dans un communiqué. Suite aux informations selon lesquelles une bombe aurait été à l’origine du crash, il y a 8 jours, dans la Péninsule du Sinaï, d’un avion russe avec 224 personnes à bord, plusieurs pays ont décidé de rapatrier leurs ressortissants et de mettre en place des restrictions de voyage dans la zone. Puisque 78.000 touristes russes et près de 20.000 britanniques se trouvaient en Egypte, Moscou et Londres ont organisé des ponts aériens pour les évacuer le plus tôt possible. Les équipes russo-égyptiennes qui mènent l’enquête ont détecté une explosion à bord, mais affirment qu’il serait prématuré de se prononcer sur les causes de l’accident. Un groupe de djihadistes égyptiens a revendiqué la responsabilité dans le crash de l’avion russe.



    Statistique — La Roumanie s’est située en 2014 en tête du classement européen en ce qui concerne le poids de la population occupée dans lagriculture, indique l’Institut national de la statistique. Avec un taux de 25,4%, la Roumanie devance de beaucoup les pays qui la suivent dans ce classement, à savoir la Grèce (13,%) et la Pologne (11,2%). Pour ce qui est de la population occupée dans l’industrie, ce sont la République Tchèque et la Slovaquie qui se situent sur les premières places, avec 38,3% et respectivement 35,5%. Dans le secteur tertiaire, le Luxembourg et les Pays-Bas ont enregistré les taux les plus élevés, respectivement 87,6% et 81,5%. Selon la même source, en 2014, le poids de la population de Roumanie occupée dans l’industrie était de 30,1%, tandis que dans le secteur des services on enregistrait 44,5%.



    Sport — Le CSM Bucarest, champion de Roumanie de handball féminin, rencontre ce soir en déplacement Buducnost Podgorica, du Monténégro, dans un match comptant pour le groupe D de la Ligue des Champions. La semaine dernière, les Roumaines ont perdu à domicile, sur le score de 28 à 22. CSM Bucarest est 2e de son groupe. Dans le groupe A de la même compétition, le vice – champion de Roumanie, HCM Baia Mare (nord-ouest), a essuyé sa troisième défaite consécutive, en déplacement (score 26-27), devant les handballeuses russes de Rostov.



  • 07.11.2015 (mise à jour)

    07.11.2015 (mise à jour)

    Incendie – Le bilan de lincendie meurtrier qui a ravagé, il y a une semaine, une discothèque de Bucarest, sest encore alourdi samedi. Neuf personnes ont succombé à leurs blessures, portant le nombre de décès à 41. Le pronostic vital de dizaines dautres blessés reste engagé. Plusieurs dentre eux ont été transférés dans des centres hospitaliers des Pays-Bas, de Belgique et dAutriche. Le premier ministre roumain par intérim, Sorin Cîmpeanu, a précisé que plusieurs pays européens avaient annoncé leur disponibilité à prendre en charge des patients ou à dépêcher des équipes médicales à Bucarest. Il a encore précisé que le gouvernement couvrira tous les frais dhospitalisation des patients à l’étranger ainsi que les frais dhébergement et de transport dun proche, un pour chacune des victimes, quelle que soit la durée du séjour.



    Par ailleurs, le maire du 4e arrondissement de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, qui a démissionné mercredi de ses fonctions, a été placé en détention provisoire pour 30 jours, pour abus de fonction et faux. Il est accusé d’avoir délivré l’autorisation de fonctionnement du club bucarestois, alors que les administrateurs de ce dernier ne disposaient pas de l’avis de l’Inspection pour les situations d’urgence. Les trois patrons de la discothèque ont été placés en détention provisoire et font l’objet d’une enquête pour homicide et blessures involontaires. Les procureurs ont également retenu des responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique qui se trouve à lorigine de lincendie.



    Protestations – Pour le cinquième jour de suite, les Roumains sont descendus dans les rues de Bucarest et dune bonne partie des villes du pays pour réclamer un changement radical de la classe politique du pays ainsi que pour rendre hommage aux victimes de lincendie meurtrier de la semaine dernière. Les gens ont notamment demandé aux politiciens corrompus de faire un pas en arrière, alors quils les rendent responsables du drame de la semaine passée.


    Pour sa part, le président roumain, Klaus Iohannis a rencontré jeudi et vendredi les représentants des partis parlementaires et, en première, des membres de la société civile, en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier ministre, après la démission du social-démocrate Victor Ponta. De nouvelles consultations sont prévues pour la semaine prochaine, a précisé le chef de lEtat, tout en ajoutant que vers la fin de la semaine prochaine, il annoncera le nom de la personne qui est chargée de former le nouveau gouvernement.



    Sécurité – 140 touristes roumains qui se trouvaient dans les stations égyptiennes de Charm el-Cheikh et Hurghada ont été rapatriés samedi, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. Cette décision intervient sur la toile de fond de la situation tendue dans la région, ainsi que dans le contexte des mesures de sécurité prises par les autorités égyptiennes après le crash, la semaine dernière, qui a coûté la vie aux 224 passagers dun Airbus de la compagnie russe Metrojet, qui opérait un vol entre Charm el-Cheikh et Saint-Pétersbourg. La thèse dune bombe ayant explosé dans lavion est désormais privilégiée. De même que les autorités de nombreux pays, le ministère roumain des Transports a imposé des mesures supplémentaires de sécurité à respecter par les transporteurs aériens pour les vols à destination dEgypte, mesures qui visent les voyageurs, les bagages et le processus de chargement dans lavion de ces derniers.

  • 07.11.2015

    07.11.2015

    Incendie – Le bilan de lincendie meurtrier qui ravagé, il y a une semaine, une discothèque de Bucarest, sest alourdi samedi. Sept personnes ont succombé à leurs blessures, portant le nombre de décès à 39. Le pronostic vital dune cinquantaine dautres blessés reste engagé. Les médecins tentent daméliorer leur état avec des greffes de peau et des interventions ponctuelles pour dégager leurs voies respiratoires, brûlées, elles aussi, à cause de linhalation de gaz toxiques émanés par la combustion du revêtement acoustique des murs de la discothèque. Le premier ministre par intérim, Sorin Cîmpeanu, a fait savoir que son cabinet approuverait, la semaine prochaine, la couverture des dépenses pour les patients qui seraient soignés à l’étranger. Il a également remercié tous les pays ayant annoncé leur disponibilité à prendre en charge des blessés.



    Par ailleurs, le maire du 4e arrondissement de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, qui a démissionné mercredi de ses fonctions, a été arrêté pour abus de fonction et faux. Il est accusé d’avoir délivré l’autorisation de fonctionnement du club bucarestois, alors que les administrateurs de ce dernier ne disposaient pas de l’avis de l’Inspection pour les situations d’urgence. Les trois patrons de la discothèque ont été placés en détention provisoire et font l’objet d’une enquête pour homicide et blessures involontaires. Les procureurs ont également retenu des responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique qui se trouve à lorigine de lincendie.



    Protestations –


    Pour le quatrième jour de suite, une quinzaine de milliers de Roumains sont descendus dans les rues de Bucarest et dune bonne partie des villes du pays pour réclamer un changement radical de la classe politique du pays. Dans la capitale, les manifestants se sont réunis sur la Place de lUniversité, avant dentamer une marche du silence, en hommage aux victimes de lincendie du club Colectiv, la semaine dernière. Les gens ont notamment demandé aux politiciens corrompus de faire un pas en arrière, alors quils les rendent responsables du drame de la semaine passée.



    Pour sa part, le président roumain, Klaus Iohannis a rencontré jeudi et vendredi les représentants des partis parlementaires et, en première, des membres de la société civile, en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier ministre. De nouvelles consultations sont prévues pour la semaine prochaine, a précisé le chef de lEtat, tout en ajoutant que vers la fin de la semaine prochaine, il annoncera le nom de la personne qui est chargée de former le nouveau gouvernement.

  • La semaine du 2 au 7 novembre

    La semaine du 2 au 7 novembre

    Tragédie dans une discothèque bucarestoise



    Une quarantaine de jeunes ont perdu la vie et près de 200 autres ont été blessés dans un incendie survenu il y a une semaine dans une discothèque de Bucarest. Organisé dans un espace inadéquat, le concert du groupe rock Goodbye to Gravity a été coupé court au moment où l’isolation phonique installée sur un pilier avoisinant la scène a pris feu, suivie tout de suite par le plafond du club. Des centaines de jeunes — 5 fois plus nombreux que le nombre permis au club en question — ont été bloqués sous les morceaux incandescents de matériel tombés du plafond. La fumée épaisse et le mélange de gaz extrêmement toxiques résulté suite l’inflammation de l’isolation phonique qui ne correspondait pas aux normes requises, à quoi s’est ajouté un nombre insuffisant de sorties de secours — tout cela a transformé le club « Colectiv » de Bucarest en un véritable piège meurtrier, surtout qu’il était situé au demi-sous-sol d’un bâtiment. Très peu de jeunes y ont échappé sains et saufs.



    Un nombre impressionnant d’équipes d’intervention ont été mobilisées, elles ont été aidées par les passants, le personnel d’une maternité du voisinage et par des participants au concert qui avaient réussi à échapper aux flammes. La plupart des victimes ont été ressuscitées sur place, sur le trottoir, avant d’être réparties à différents hôpitaux. Entre temps, ayant appris ce qui s’était passé, les parents cherchaient désespérément leurs enfants. A noter qu’il y avait eu aussi des mineurs au concert, même si la loi interdit leur accès dans de tels clubs. Le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a géré la situation aux côtés du ministre de la Santé, Nicolae Banicioiu. Dès leurs premières déclarations à la presse, ils ont mis en évidence le fait que la discothèque en question ne disposait pas de l’avis de fonctionnement des pompiers.



    La société roumaine est toujours sous le choc. La communauté internationale n’a pas tardé à réagir, envoyant des messages de condoléances et offrant de l’aide aux blessés.






    Laprès-incendie, les mesures à prendre



    Lincendie meurtrier de la discothèque « Colectiv » de Bucarest a mis en lumière dimportantes lacunes législatives notamment en matière dattribution des autorisations de fonctionnement pour ce genre détablissements. Le président roumain Klaus Iohannis a appelé les responsables de lenquête sur lincident tragique du club bucarestois « Colectiv » à faire preuve dun maximum defficacité, mais aussi de fermeté et de célérité dans lapplication de la loi.



    Le chef de lEtat a également demandé à lexécutif roumain de prendre en urgence les mesures nécessaires de sorte que de telles situations dramatiques ne se reproduisent plus: « Nous ne pouvons pas nous permettre de tolérer lincompétence de certaines autorités ou le manque defficience institutionnelle, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la corruption prendre une telle ampleur jusquà devenir criminelle. Nous devons tous assumer, pleinement, le rôle de citoyens actifs et impliqués, qui agissent ensemble parce quils se sentent concernés par le sort de la société et du pays où ils vivent », a dit le président Iohannis.



    En dehors des efforts pour sauver les blessés, les responsables de Bucarest se sont mobilisés pour remédier aux lacunes administratives mises au jour par ce drame. Les inspecteurs ont démarré d’amples contrôles dans les restaurants, clubs, discothèques, boîtes de nuit, cinémas, bars et centres commerciaux qui accueillent des événements. On vérifie notamment leurs autorisations de fonctionnement et d’organisation de spectacles au matériel pyrotechnique et inflammable. La législation du domaine est déjà en voie de modification, les amendes ont été durcies de manière considérable.



    Par ailleurs, le maire du 4e arrondissement de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, qui a démissionné mercredi de ses fonctions, a été arrêté pour abus de fonction et faux. Il est accusé d’avoir délivré l’autorisation de fonctionnement du club bucarestois, alors que les administrateurs de ce dernier ne disposaient pas de l’avis de l’Inspection pour les situations d’urgence. Les trois patrons de la discothèque ont été placés en détention provisoire et font l’objet d’une enquête pour homicide et blessures involontaires. Les procureurs ont également retenu des responsables de la société ayant fourni le matériel pyrotechnique qui se trouve à lorigine de lincendie.




    Démission du gouvernement de Bucarest sous la pression des protestations



    Profondément marquée par les pertes de vies innocentes à cause d’un système corrompu, la société roumaine s’est mobilisée dans un effort humanitaire sans précédant, organisant une marche du silence à la mémoire de victimes. Ensuite, après 3 jours de deuil national, les Bucarestois sont sortis à nouveau dans la rue, mardi, pour une ample manifestation pacifique. 25.000 personnes ont demandé à Bucarest la démission du premier ministre Victor Ponta, du ministre de l’intérieur Gabriel Oprea, et du maire du 4e arrondissement de la capitale, Cristian Popescu Piedone — considérés comme les représentants d’une classe politique coupable de la tragédie survenue au Club « Colectiv ». Leur protestation a porté ses fruits. Mercredi matin, premier ministre a annoncé sa démission et celle de son cabinet. Le maire du 4e arrondissement a lui aussi démissionné peu après.



    Toutefois, les protestations se sont poursuivies, des dizaines de milliers de personnes sont sorties dans les rues non seulement à Bucarest, mais aussi dans les grandes villes du pays, rejointes aussi par les Roumains de la diaspora. Tous dénoncent un système corrompu et demandent une réforme profonde de la classe politique dans son ensemble. « Tous les partis, la même misère !» ont scandé les manifestants. Les slogans en disent long sur la révolte de la population.



    Sur cette toile de fond, le chef de l’Etat a désigné le ministre de l’Education Sorin Campeanu — premier ministre par intérim, jusqu’au moment où il prendra la décision finale suite aux consultations avec les partis parlementaires, mais aussi, en première, avec les représentants de la société civile.



    Principal parti de la coalition au pouvoir, le PSD se dit en faveur d’un paquet d’objectifs économiques, sociaux et politiques à accomplir dans un proche avenir, des objectifs censés répondre aux grandes questions soulevées par la société. Dans l’opposition, le PNL estime que les élections anticipées sont la meilleure solution. (Corina Cristea, trad. Valentina Beleavski, Andrei Popov)

  • 06.11.2015 (mise à jour )

    06.11.2015 (mise à jour )

    Consultations – Le président roumain, Klaus Iohannis, a fait savoir qu’un nouveau round de consultations aurait lieu la semaine prochaine en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier – ministre. Jeudi et vendredi, le chef de l’Etat roumain a rencontré les représentants des partis parlementaires et, en première, des membres de la société civile. Klaus Iohannis a chargé, jeudi, le ministre de lEducation, Sorin Câmpeanu, de prendre les rênes du gouvernement par intérim. Il a affirmé qu’une solution publique serait probablement présentée à la fin de la semaine prochaine. Ces consultations se déroulent dans la foulée de la démission du premier – ministre social-démocrate Victor Ponta, sur toile de fond d’amples protestations populaires. C’est lincendie meurtrier survenu il y a une semaine dans une discothèque de Bucarest et dont le bilan se monte à 32 morts et plus de 150 blessés qui a alimenté la colère des gens. A Bucarest et dans d’autres villes à travers le pays, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté ces derniers jours, y compris vendredi, contre les politiciens corrompus, demandant une réforme profonde de la classe politique.



    Incendie – Le pronostic vital de 65 personnes blessées dans lincendie du club bucarestois “Colectiv” est toujours engagé. Ce drame a déjà fait 32 victimes. Le premier ministre par intérim, Sorin Cîmpeanu, a fait savoir que son cabinet approuverait, la semaine prochaine, la couverture des dépenses pour les patients qui seraient soignés à l’étranger, probablement aux Pays-bas, en Belgique, en Israël, en Allemagne et en France. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nicolae Bănicioiu a déclaré que plusieurs greffes de peau avaient été effectuées sur les patients, de même que des interventions pour débloquer davantage leurs voies respiratoires, gravement endommagées par linhalation de gaz toxiques. Par ailleurs, le Parquet national anticorruption a fait savoir que le maire du 4e arrondissement de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, qui a démissionné mercredi de ses fonctions, est poursuivi pour abus de fonction et faux. Il est accusé d’avoir délivré l’autorisation de fonctionnement du club bucarestois, alors que les administrateurs de ce dernier ne disposaient pas de l’avis de l’Inspection pour les situations d’urgence. Les trois patrons de la discothèque ont été placés en détention provisoire et font l’objet d’une enquête pour homicide et blessures involontaires.



    Economie – Léconomie roumaine devrait dynamiser sa croissance cette année, ainsi quen 2016, suite aux mesures dallègement fiscal, qui stimulent la consommation, tout en creusant le déficit budgétaire. Cest ce quon peut lire dans un rapport de la Commission européenne, qui a amélioré ses prévisions dautomne par rapport à celle du printemps dernier. Lavancée économique pourrait même dépasser les attentes, si Bucarest va au-delà des estimations visant labsorption des fonds européens. La Commission a révisé aussi à la baisse les chiffres du déficit budgétaire de la Roumanie – 1,2% en 2015 et 2,8% en 2016, contre 1,6% pour 2015 et 3,5% en 2016, prévus initialement. Avec un faible taux du chômage et une TVA allégée de 4%, le pays devrait connaître une montée de la consommation jusquà des valeurs maximales en 2016, avant dentamer une descente jusquà des niveaux modérés, en 2017, apprend-on encore du rapport de la CE. Notons que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement table sur une croissance de léconomie roumaine de 3,5% en 2015 et de 3,7%, lannée prochaine.



    Défense – Le destroyer britannique HMS Duncan fera une escale dans le port roumain de Constanţa, du 8 au 11 novembre. Les marins roumains et britanniques devraient travailler ensemble sur une formation conjointe, pour convenir les procédures à mettre en œuvre à loccasion des exercices communs prévus se dérouler prochainement dans les eaux territoriales de la Roumanie, ainsi que dans les eaux internationales de la mer Noire. HMS Duncan est un destroyer de dernière génération et les missions courantes des navires de ce type visent la lutte contre la piraterie et le trafic de drogues, mais aussi laide humanitaire à apporter aux populations affectées par des catastrophes naturelles. Ils peuvent également assurer une protection anti-sous-marine et aérienne.



    Diplomatie — Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a nommé vendredi par décret Mihai Gribincea au poste d’ambassadeur en Roumanie. Il remplacera Iurie Reniţă, dont le mandat a expiré. Avant cette nomination, Mihai Gribincea a été ambassadeur de son pays en Belgique, aux Pays – Bas et au Luxembourg, ainsi que chef de la mission diplomatique de Chisinau auprès de l’OTAN. Selon la presse moldave, Mihai Gribincea est un fervent défenseur des valeurs euro – atlantiques.

  • La Toile en aide aux victimes de l’incendie du Club “Colectiv”

    La Toile en aide aux victimes de l’incendie du Club “Colectiv”

    Solidarité et mobilisation, voici les mots dordre de cet automne en Roumanie.


    Lincendie survenu dans la soirée du 30 octobre dans la boîte de nuit Colectiv de Bucarest a eu des conséquences tragiques : une trentaine de jeunes ont perdu la vie et quelque 140 ont été grièvement blessés. Une situation sans précédent en Roumanie. Une chose miraculeuse sest produite par la suite : une mobilisation sociale unique dans la Roumanie postcommuniste pour venir en aide aux victimes et à leurs familles. Cette aide est venue non seulement de la part des ONGs et des fondations en tout genre, mais aussi et surtout de la part de personnes individuelles, notamment des jeunes qui nont pas pu rester indifférents.



    Cest le cas du site colectiv.info, créé par un jeune roumain de 25 ans, résidant en Grande Bretagne. Une plate-forme en ligne qui sadresse à toute personne souhaitant venir en aide aux victimes de lincendie du Club Colectiv. Valentina a interviewé Sorin Radu, le créateur du site colectiv.info





    http://colectiv.info/

  • 06.11.2015

    06.11.2015

    Consultations – Le président roumain, Klaus Iohannis, poursuit ses consultations avec les partis parlementaires en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier ministre, après la démission mercredi du social-démocrate Victor Ponta. Jeudi, le chef de lEtat a chargé le ministre de lEducation, Sorin Câmpeanu, de prendre les rênes du gouvernement par intérim. Il a également discuté de la formation dun nouveau cabinet avec les représentants du Parti social-démocrate (n° 1 de la coalition gouvernementale), du Parti national libéral et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie (les deux d’opposition), ainsi qu’avec le groupe parlementaire des minorités nationales. Vendredi, les consultations se poursuivent avec l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et l’Alliance des libéraux et des démocrates pour lEurope (les deux également au pouvoir), ainsi qu’en première avec les représentants de la société civile.



    Cette initiative du président Iohannis survient sur la toile de fond des importantes manifestations de rue, réunissant des dizaines de milliers de personnes à Bucarest et dans les grandes villes roumaines sortis protester contre lemprise de la corruption sur la classe politique et demander une réforme profonde de cette dernière. Ce mouvement est alimenté par la colère suscitée au sein de la population par lincendie meurtrier survenu dans une discothèque bucarestoise, dont le bilan se monte à 32 morts et à plus de 150 blessés.



    Incendie – Le pronostic vital de 65 personnes blessées dans lincendie du club bucarestois “Colectiv” est toujours engagé. Plusieurs greffes de peau ont été effectuées sur ces patients, de même que des interventions pour leur débloquer davantage les voies respiratoires, gravement endommagées par linhalation de gaz toxiques, a fait savoir le ministre de la Santé, Nicolae Bănicioiu. Pour sa part, le secrétaire dEtat chargé des situations durgence au ministère roumain de lIntérieur, Raed Arafat, a annoncé que plusieurs pays lui avaient communiqué leur intention de prendre en charge des patients. Dans le même temps, les procureurs anticorruption ont démarré une enquête pour abus de fonction à la mairie du 4e arrondissement de la capitale, celle qui a délivré les autorisations de fonctionnement de la discothèque ravagée par lincendie meurtrier de la semaine dernière. Les trois patrons de la boîte ont été placés en détention provisoire, étant accusés de négligence grave et irresponsabilité. Par ailleurs, une explosion a tué une personne et blessé cinq autres dans une entreprise de boulangerie, à Braşov. Les autorités sont en train denquêter sur les origines de cette déflagration.



    Economie – Léconomie roumaine devrait dynamiser sa croissance cette année, ainsi quen 2016, suite aux mesures dallègement fiscal, qui stimulent la consommation, tout en creusant néanmoins le déficit budgétaire aussi. Cest ce quon peut lire dans un rapport de la Commission européenne, qui a amélioré ses prévisions dautomne par rapport à celle du printemps dernier. Lavancée économique pourrait même dépasser les attentes, si Bucarest va au-delà des estimations visant labsorption des fonds européens. La Commission a révisé aussi à la baisse les chiffres du déficit budgétaire de la Roumanie – 1,2% en 2015 et 2,8% en 2016, contre 1,6% pour 2015 et 3,5% en 2016, prévus initialement. Avec un faible taux du chômage et une TVA allégée de 4%, le pays devrait connaître une montée de la consommation jusquà des valeurs maximales en 2016, avant dentamer une descente jusquà des niveaux modérés, en 2017, apprend-on encore du rapport de la CE. Notons que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement table sur une croissance de léconomie roumaine de 3,5% en 2015 et de 3,7%, lannée prochaine.



    Défense – Le destroyer britannique HMS Duncan fera une escale dans le port roumain de Constanţa, du 8 au 11 novembre. Les marins roumains et britanniques devraient travailler ensemble sur une formation conjointe, pour convenir les procédures communes à mettre en œuvre à loccasion des exercices communs prévus se dérouler prochainement dans les eaux territoriales de la Roumanie ainsi que dans les eaux internationales de la mer Noire. HMS Duncan est un destroyer de dernière génération et les missions courantes des navires de ce type visent la lutte contre la piraterie et du trafic de drogues, mais aussi laide humanitaire à apporter aux populations affectées par des catastrophes naturelles. Ils peuvent également assurer une protection anti-sous-marine et aérienne.

  • Tragédie et changement

    Tragédie et changement

    A Bucarest, le désespoir, la douleur et la frayeur se sont transformés en fureur. Et la fureur entraîne des changements que beaucoup de gens souhaitaient, mais peu osaient les croire possibles. Après l’incendie de vendredi dernier dans la discothèque “Colectiv”, où une trentaine de personnes ont péri et près de 150 ont été blessées, les Roumains ont été exemplaires à observer les trois journées de deuil national.



    A compter de mardi, le pays est descendu dans les rues, et le Pouvoir a tremblé. Spontanées, convoquées sur les réseaux sociaux, sans leaders consacrés, sans attendre d’autorisations de l’administration, les marches de protestation ont rassemblé, chaque soir, des dizaines de milliers de gens, tant à Bucarest que dans les autres grandes villes. Les manifestants, des jeunes pour la plupart, ont exprimé bruyamment, sèchement, de manière sarcastique mais non violente, la révolte des citoyens par rapport à une classe politique qu’ils perçoivent comme cynique, incapable et corrompue. La corruption tue ! Tel est le leitmotiv des slogans scandés qui accusent l’administration centrale et locale.



    Mercredi, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta, contre lequel des poursuites pénales ont été lancées dès l’été dernier, pour corruption, et son cabinet ont démissionné. Et c’est toujours mercredi qu’a démissionné l’édile local Cristian Popescu-Piedone, dont la mairie d’arrondissement a délivré les avis de fonctionnement pour la boîte de nuit de l’horreur.



    A compter de jeudi, les représentants des partis parlementaires font un ballet à la présidence, pour des consultations avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, au sujet de la désignation d’un nouveau premier ministre. Désappointés par la véhémence de la rue, les politiciens n’ont pas encore avancé de propositions nominales, vu qu’être chef du gouvernement est, en ce moment, une patate chaude pour quiconque d’entre eux.



    L’intérim est assumé par le ministre de l’Education, Sorin Câmpeanu, mais personne ne croit à sa longévité à ces fonctions. Le n° 1 de la coalition gouvernementale, le PSD, plaide pour le maintien de la formule tripartite, aux côtés de l’UNPR et de l’ALDE, parce que les sociaux-démocrates estiment que l’installation du nouveau gouvernement est nécessaire au plus tôt, pour préparer le budget de l’Etat 2016 et gérer le pays pendant l’hiver. L’opposition, le PNL et l’UDMR, exigent la dissolution du Parlement et l’organisation d’élections anticipées, censées remettre les pendules du jeu politique à l’heure et légitimer de nouveau les députés et sénateurs.



    L’idée des élections anticipées est plus proche de ce que la rue souhaite. « C’est ça le moment/A bas le Parlement ! » ou « Tous les partis/Les mêmes misères » ne sont que deux des slogans scandés par la foule, et dont les exigences sont à la hausse jour après jour. D’autres figures publiques telles l’Avocat du peuple, Victor Ciorbea, le Patriarche orthodoxe, Daniel ou le président lui-même ont été sommées de démissionner. D’autres protestataires voient en cette crise la faillite même de la République et demandent la restauration de la Monarchie. Loin de chanter d’une seule voix, la rue exprime, ces jours-ci, quasiment toutes les tensions existantes dans la société roumaine. (trad.: Ligia Mihăiescu)

  • 05.11.2015

    05.11.2015

    Bilan – 133 blessés, dont 80 en état grave, continuent d’être hospitalités, après l’incendie meurtrier survenu dans une boîte de nuit de Bucarest, qui a fait 32 victimes, ont fait savoir les autorités. Le bilan risque de s’alourdir, avertissent les médecins, selon lesquels la composition chimique de la fumée dégagée par les matériaux qui ont brûlé dans la discothèque est dévastatrice. A son tour, le ministre de la Santé, Nicolae Banicioiu, a assuré que les hôpitaux qui accueillent les blessés disposent de tous les médicaments et les matériels nécessaires. Il a également apprécié l’aide des médecins venus de l’étranger.



    Consultations — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fait savoir que, suite à la démission mercredi du premier ministre Victor Ponta, l’intérim du gouvernement de Bucarest serait assuré par le ministre de l’Education, Sorin Campeanu. Cette annonce précède les consultations avec les partis parlementaires en vue de la désignation d’un candidat pour les fonctions de premier-ministre. Klaus Iohannis rencontre aujourd’hui les représentants du PSD (principale formation de la coalition au pouvoir), du PNL et de l’UDMR (tous les deux d’opposition), ainsi que le groupe parlementaire des minorités nationales. Aux consultations de vendredi participeront les représentants de l’UNPR et de l’ALDE (membres de la coalition gouvernementale) et, en première, les représentants de la société civile, laquelle, depuis quelques jours déjà, fait entendre dans la rue son mécontentement envers la corruption.



    Protestations — Les amples manifestations qui ont eu lieu mercredi soir dans les principales villes à travers la Roumanie et qui ont réuni plusieurs dizaines de milliers de personnes font la Une de la presse internationale. Malgré la démission du premier – ministre Victor Ponta, note lAFP, les protestataires descendus dans la rue, après le drame du club bucarestois, ont réclamé la formation d’un gouvernement technocrate, vu le manque de confiance envers les partis politiques. Reuters note que les protestataires estiment que la démission du cabinet ne devrait représenter que le début d’une réforme de la clase politique et de l’administration publique, qu’ils considèrent comme profondément corrompue. D’après les journalistes de la BBC, ce qui a alimenté la colère des gens contre l’élite politique c’est justement le sentiment que la sécurité a été compromise par la corruption, un problème qui ne date pas d’hier en Roumanie. Au-delà de la classe politico-économique, c’est le système qu’elle entretient qui est l’objet de la colère des manifestants. Alors que les politiciens se sont enrichis de manière exponentielle, ils ont maintenu la Roumanie dans la misère, aux marges de l’Europe, peut-on lire dans les pages de « Liberation ».



    Exportations — Les exportations sont à nouveau un moteur de la croissance, ce qui prouve que l’économie roumaine devient toujours plus compétitive et qu’elle est capable de faire face à la concurrence sur les marchés internationaux, a déclaré pour l’agence de presse roumaine Agerpres le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie, Mihai Daraban. Il estime que les exportations continueront d’enregistrer une hausse annuelle de plus de 7%, pour franchir, en 2016, la barre des 60 milliards d’euros. Par ailleurs, le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Roumanie affirme que la croissance des exportations est aussi le résultat de la stratégie visant à reconquérir certains des marchés traditionnels, où la qualité des produits et services roumains est hautement appréciée. Toutefois, Mihai Daraban met en garde contre un phénomène inquiétant, à savoir la diminution du nombre des sociétés autochtones.



    Peste porcine – Les autorités de la région ukrainienne d’Odessa ont confirmé l’apparition d’un foyer de peste porcine africaine à la frontière avec la Roumanie, après que les échantillons prélevés chez des sangliers se sont avérés positifs. Les autorités de Tulcea (sud-est de la Roumanie) ont été informées à ce sujet. Selon le correspondant de Radio Roumanie, une demande de réglementation de la chasse aux sangliers a déjà été transmise à l’Administration de la Réserve de la Biosphère du delta du Danube. Le delta du Danube, dont la majeure partie est située sur le territoire de la Roumanie, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990.



    Moldova — La Cour Constitutionnelle de République de Moldova va vérifier la légalité de la destitution, il y une semaine, suite à une motion de censure, du gouvernement tripartite pro-européen du libéral-démocrate Valeriu Streleţ. Une demande en ce sens a été adressée à la Cour par un député du PLD, selon lequel qui les initiateurs de la motion, à savoir les socialistes et les communistes pro-russes, ont accusé Streleţ de corruption, sans pour autant présenter de preuves. Encore que membres de la coalition gouvernementale, les députés du Parti Démocrate ont voté en faveur de la motion, ce qui a engendré des tensions supplémentaires au sein de la coalition, dont le Parti Libéral fait lui aussi partie. Des négociations sont en cours afin de créer une nouvelle majorité. Les analystes sont pourtant sceptiques sur leurs chances de réussite et n’excluent pas la dissolution du Législatif et la tenue d’élections parlementaires anticipées.



    Gymnastique — La gymnaste roumaine Larisa Iordache a remporté mercredi à Morges (en Suisse), le concours général individuel de la 32e édition du “Mémorial Arthur Gander”. Récemment médaillée de bronze lors des Mondiaux de Glasgow, Larisa Iordache a été suivie dans le classement par l’Allemande Pauline Schaefer et la Roumaine Diana Bulimar. Le Mémorial Arthur Gander a été créé en 1984, en hommage à l’ancien président de la Fédération internationale de gymnastique.

  • Démission du gouvernement roumain, quels pas à suivre?

    Démission du gouvernement roumain, quels pas à suivre?

    La démission du premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, représente la sortie de scène dune des figures les plus controversées du milieu politique roumain. Au printemps 2012, porté par une vague denthousiasme populaire, il devenait le plus jeune chef dexécutif de la Roumanie post-communiste. Né en 1972, Victor Ponta se présentait comme le représentant dune génération que les tares morales portées par le régime communiste navaient pas entaché. Au sein de la population, il suscitait même une certaine sympathie, voire de la confiance, même parmi ceux qui ne votaient pas traditionnellement à gauche.



    Procureur de formation, il est entré en politique au début des années 2000 grâce à son mentor, Adrian Nastase, premier ministre de lépoque, condamné et emprisonné plus tard pour corruption. Peu de temps après son installation à la tête du gouvernement roumain, un premier scandale éclabousse Victor Ponta – il est accusé davoir plagié sa thèse, les spécialistes le prouvant des arguments à lappui. Dans une situation similaire, un chef dEtat hongrois et un ministre de la défense allemand avaient démissionné, mais Victor Ponta na pas procédé de la même manière. Il ne quitte, non plus, ses fonctions lorsque son beau-frère est arrêté dans une affaire de corruption, ni après lorganisation catastrophique du scrutin présidentiel de 2015 pour les Roumains de la diaspora, ni après avoir perdu ces élections et ni même après avoir été accusé par les procureurs anti-corruption de faux en écritures, complicité dévasion fiscale et blanchiment dargent.



    Le plus jeune premier ministre roumain devient ainsi le premier chef de Cabinet roumain post-communiste protagoniste de poursuites pénales durant lexercice de son mandat. Victor Ponta na présenté sa démission quaprès les manifestations géantes de mardi soir, lorsque des dizaines de milliers de Roumains sont descendues dans les rues de Bucarest et des grandes villes du pays pour dénoncer la corruption infiltrée partout au sein de ladministration centrale et locale. Des protestations survenues sur la toile de fond de lincendie meurtrier de vendredi dernier dans une discothèque bucarestoise, qui a fait une trentaine de morts et plus de 150 blessés. Une démission tardive, avait estimé le président Klaus Iohannis avant de convoquer les partis parlementaires à des consultations en vue de désigner un nouveau premier ministre.



    Depuis l’opposition, la co-présidente du Parti National Libéral (PNL), Alina Gorghiu, plaide en faveur d’élections législatives anticipées: « Nous pensons qu’aujourd’hui la chose la plus sensée, la plus équilibrée et qui répond aux attentes de la société civile est la solution des élections anticipées, organisées suite à un accord politique. »



    La coalition réunissant le Parti social-démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (PSD-UNPR-ALDE), qui ont soutenu le gouvernement démissionnaire, estime pourtant que les élections anticipées ne feraient que prolonger la crise. Le leader du PSD, Liviu Dragnea: «Nous n’agréons pas la proposition du PNL d’organiser des élections anticipées, car, pour quelques mois, à partir d’aujourd’hui, on devrait avoir un gouvernement instable, avec, à sa tête, un premier ministre intérimaire, et cela à lapproche de lhiver et pendant une période durant laquelle on doit adopter la loi du budget… Or, un gouvernement instable ne peut pas contrôler la situation. »




    Les analystes sont unanimes à affirmer que les consultations et leur résultat sont un test crucial pour une classe politique gravement discréditée. Pacifique mais ferme, la société civile est dans la rue de plus en plus exigeante. (trad.: Dominique, Andrei Popov)

  • A la Une de la presse roumaine 05.11.2015

    A la Une de la presse roumaine 05.11.2015

    Les protestations de rue se sont poursuivies à Bucarest même après la démission du gouvernement Victor Ponta. Les journaux parus ce mardi à Bucarest se penchent toujours sur ces deux sujets. Nos confrères de la presse écrite passent en revue les éventuels scénarios politiques possibles sur la scène politique roumaine.