Tag: incendie

  • Le Petitjournal radio 17.11.2015

    Le Petitjournal radio 17.11.2015

    Cest le moment de votre synthèse bimensuelle dactualité roumaine et européenne réalisée par RRI en partenariat avec le Petit Journal de Bucarest, la déclinaison locale de la plus grande publication en ligne consacrée aux expats français et francophones du monde entier.



    Jonas Mercier, co-rédacteur en chef du Petitjournal.com/Bucarest est avec nous pour ce tour dhorizon des grands dossiers de presse des derniers jours, tels quils sont vus par les journalistes de cette publication électronique.




    http://www.lepetitjournal.com/bucarest

  • 17.11.2015

    17.11.2015

    Vote — Le plénum du Parlement bicaméral de Bucarest a investi mardi le nouveau gouvernement de technocrates, formé par le premier ministre désigné, Dacian Cioloş. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M. Cioloş a réuni une équipe exécutive apolitique dominée par des spécialistes, avec une forte expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Son programme de gouvernance comprend la révision des projets d’investissements, des réformes dans l’éducation et la santé, le renforcement de lEtat de droit et lorganisation en toute transparence des élections législatives de lannée prochaine. La désignation de Dacian Cioloş par le président Klaus Iohannis pour former le nouveau Cabinet survient après la démission, en début du mois, de l’exécutif tripartite dirigé par le premier ministre Victor Ponta, sur la toile de fond damples protestations de rue.



    Incendie – 52 personnes, dont douze en urgence absolue, restent hospitalisées en Roumanie, tandis que 40 sont traitées à létranger suite à lincendie meurtrier intervenu le 30 octobre dernier dans une boîte de nuit de Bucarest. Le bilan du sinistre s’était encore alourdi lundi, après que les autorités ont confirmé le 56e décès, celui d’une patiente grièvement brûlée ayant succombé à ses blessures dans un hôpital de la capitale roumaine. Rappelons que lincendie sest déclenché lors dun concert gratuit d’un groupe roumain de rock ayant rassemblé plusieurs centaines de fans dans cette discothèque qui navait la capacité daccueillir que 80 personnes. Le show pyrotechniques du groupe, composé de petits feux dartifices, a enflammé la mousse acoustique du club et le feu sest rapidement propagé. Un nombre important de décès a été causé par l’intoxication à un cocktail létal de gaz.



    Moldova – Cest au moment où la République de Moldova se dote dun nouveau gouvernement et où il y a des garanties quant à la poursuite du parcours européen de ce pays, que les pourparlers visant loctroi dun prêt roumain à Chişinău reprendront, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis. Le chef de lEtat a expliqué, aux journalistes, quil avait renvoyé au Parlement de Bucarest la loi portant sur lattribution dun prêt remboursable de 150 millions deuros à la République de Moldova. Cétait la meilleure solution afin de laisser la porte ouverte aux pourparlers, après linstallation des nouveaux gouvernements roumain et moldave, a encore dit Klaus Iohannis. Entre temps, les consultations politiques visant la désignation dun candidat au fauteuil de premier ministre se poursuivent dans la capitale de la République de Moldova. Lancien cabinet, dirigé par Valeriu Streleţ, a été destitué fin octobre, suite à une motion de censure initiée par lopposition socialiste et communiste, mais votée aussi par le Parti démocrate, un des membres de la coalition au pouvoir.



    Attentats – Arrivé lundi soir à Paris, pour témoigner de la “relation forte” liant les États Unis et la France, le secrétaire dEtat américain John Kerry a affirmé mardi que la tenue de la COP21 à Paris, après les attentats meurtriers dans la capitale française, “montrera que “personne ne peut interrompre les affaires de la communauté internationale”, informe lAFP. Il a également promis que les deux pays allaient “combattre et vaincre ensemble” le groupe Etat islamique, qui a revendiqué les attentats à Paris, vendredi dernier. Pour sa part, le secrétaire général de lOTAN, Jens Stoltenberg, a estimé que lAlliance nord-atlantique et lUE devaient coopérer davantage afin de prévenir ce genre dattaques terroristes. A noter aussi que la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a annoncé ce mardi que lUnion européenne et ses Etats membres avaient apporté leur soutien “unanime” à la demande dassistance faite par la France après les attentats de Paris. Pendant ce temps, le Haut-commissariat de lONU pour les réfugiés (HCR) a appelé mardi les Etats européens à ne pas revenir sur leurs promesses daccueil de migrants et réfugiés, essentiellement des Syriens qui arrivent en Grèce, après lannonce par plusieurs pays communautaires de leurs intentions de mettre fin aux programmes mis en place et de revenir sur leurs engagements pris pour gérer la crise des réfugiés.



    Football — L’équipe nationale de football de la Roumanie rencontre, mardi soir, en déplacement à Bologne, la sélection de l’Italie, dans un match de préparation. Qualifié par la presse de Bucarest d’amical de luxe, en compagnie de la quadruple championne du monde, le match fait partie de la série de jeux en marge du tournoi final du Championnat européen, prévu à l’été 2016 en France. Avec cinq victoires et cinq matchs terminés à égalité sur 10, la Roumanie a terminé 2e, le mois dernier, dans le Groupe préliminaire F et s’est qualifiée directement à l’Euro, aux cotés de l’Irlande du Nord qui est leader.



    Tennis — La paire formée du joueur roumain de tennis Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna rencontre ce mardi le duo anglo-australien Jamie Murray /John Peers, dans la phase de poules du Tournoi des champions de Londres. Auparavant, le couple roumano-indien avait dépassé les jumeaux américains Bob et Mike Bryan. Par ailleurs, le couple formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a gagné, lundi, son match de début dans cette compétition, dépassant le couple Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). Cest pour la première fois que la Roumanie est représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui se dispute entre les huit meilleurs joueurs de la saison 2015, ainsi quentre les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double. oir.

  • 16.11.2015 (mise à jour)

    16.11.2015 (mise à jour)

    Vote — Le plénum du Parlement bicaméral de Bucarest vote, mardi, pour investir le gouvernement formé par le premier ministre désigné, Dacian Cioloş, et pour son programme de gouvernance. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M Cioloş a formé une équipe exécutive dominée par des technocrates, apolitique, avec une expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Son programme de gouvernance comprend la révision des projets d’investissements, et des réformes dans l’éducation et la santé. La désignation de M Cioloş par le président Klaus Iohannis pour former un nouveau gouvernement survient après la démission, en début du mois, de l’exécutif tripartite dirigé par le premier ministre Victor Ponta.




    Corruption — L’ancien ministre social-démocrate des Finances au gouvernement de Bucarest, Darius Vâlcov, a été placé, lundi, sous contrôle judiciaire pour 60 jours, dans une affaire de corruption dans laquelle les procureurs du Parquet national anticorruption l’accusent de prise de pots-de-vin et de trafic d’influence. Les faits auraient été perpétrés lorsque Vâlcov était maire de la ville de Slatina (sud), mais aussi ultérieurement. Il aurait touché, entre 2012 et 2014, l’équivalent de près d’un million d’euros, représentant 10 à 15% de la valeur de certains contrats de services publics. Darius Vâlcov est également sous enquête par le même Parquet dans deux autres affaires, pour des accusations similaires. Ce lundi aussi, le secrétaire d’Etat Alin Ţucmeanu, du ministère de la Santé, a été amené au siège du même Parquet pour être auditionné par les procureurs dans une affaire de corruption. Selon des sources judiciaires, il serait soupçonné de prise de pots-de-vin au sujet de a passation de certains contrats. Dans ce dossier, les procureurs ont fait des perquisitions tant au ministère de la Santé qu’au domicile du secrétaire d’Etat.



    Incendie- Le bilan de l’incendie déclaré le 30 octobre dans une boîte de nuit de Bucarest s’est encore alourdi lundi, après qu’une patiente grièvement brûlée eut succombé à ses blessures dans un hôpital dela capitale roumaine. 56 personnes ont jusqu’à présent perdu leur vie suite à cet incendie, tandis que 55 sont toujours hospitalisées dont 12 dans un état critique. Rappelons que lincendie sest déclenché lors dun concert gratuit d’un groupe roumain de rock dans une discothèque. Les instruments pyrotechniques du groupe, composés de petits feux dartifices, ont enflammé la mousse acoustique du club et le feu sest rapidement propagé. Un nombre important de décès a été causé par l’intoxication à un cocktail létal de gaz.



    Tennis — Le couple formé du joueur roumain de tennis Horia Tecău et le joueur hollandais Jean-Julien Rojer a gagné, lundi, son match de début au Tournoi des champions de Londres, dépassant par 6-2, 6-4 le couple Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). Dimanche, dans l’autre groupe du tournoi, la paire formée du Roumain Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna a dépassé par 6-4, 6-3 le couple de jumeaux américains Bob et Mike Bryan. Mardi, Mergea et Bopanna joueront contre la paire Jamie Murray (Royaume Uni)/John Peers (Australie). Le Tournoi des champions, avec des prix de 7 millions de dollars, se dispute entre les huit meilleurs joueurs de la saison 2015, ainsi que les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double.



    Football — L’équipe nationale de football de la Roumanie rencontre, mardi soir, en déplacement à Bologne, la sélection de l’Italie, dans un match de préparation. Qualifié par la presse de Bucarest d’amical de luxe, en compagnie de la quadruple championne du monde, le match fait partie de la série de jeux qui préfacent la présence des deux équipes au tournoi final du Championnat européen, prévu à l’été 2016 en France. Avec cinq victoires et cinq matchs terminés à égalité sur 10, la Roumanie a terminé 2e, le mois dernier, dans le Groupe préliminaire F et s’est qualifiée directement à l’Euro, aux cotés de l’Irlande du Nord qui est leader. La Hongrie, la Finlande, les Îles Féroé et la Grèce ont également fait partie du groupe.

  • 16.11.2015

    16.11.2015

    Attentats – Une minute de silence a été observée lundi, à 13h heure locale (midi, heure de Paris), en Roumanie simultanément avec la France, où les drapeaux sont mis en berne pour rendre hommage aux victimes des attentats meurtriers commis vendredi soir à Paris. Le premier ministre Manuel Valls a affirmé lundi sur RTL que des opérations du groupe Etat islamique “se préparent encore, pas seulement contre la France, mais contre dautres pays européens”. Les enquêteurs français ont déclaré que les attaques de vendredi avaient été mises en place par un groupe terroriste basé en Belgique qui a bénéficié du soutien d’une cellule de France. Le dernier bilan faisait état de 132 morts et de 350 blessés dont plusieurs dans un état très grave. Selon le Ministère roumain des Affaires étrangères, deux Roumains se retrouvent parmi les personnes décédées. Par ailleurs, l’aviation française a mené plusieurs raids massifs contre Raqqa, le fief de l’EI en Syrie. C’est la première mission de ce type après les attentats sanglants du 13 novembre, à Paris.



    Gouvernement — A Bucarest, les ministres proposés par le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, sont auditionnés ce lundi par les Commissions de spécialité du Parlement avant que le nouveau cabinet et le programme de gouvernance ne reçoivent le vote d’investiture du plénum réuni. La liste du nouveau cabinet proposé comporte 22 noms de personnes compétentes et expérimentées, qui ont une vision et des idées, un tiers en étant des femmes, selon une déclaration à la presse de M. Ciolos. Le programme de gouvernance comporte la révision des projets d’investissements, des réformes dans l’éducation, dont l’allégement de la bureaucratie dans le cas des enseignants et la diminution de l’exode des médecins. Par ailleurs, le cabinet Ciolos s’engage à mettre en place un cadre adéquat pour l’organisation dans des conditions excellentes des processus électoraux pour tous les Roumains de Roumanie et d’ailleurs.



    Incendie- Le bilan de l’incendie déclaré le 30 octobre dans une boîte de nuit de Bucarest s’est encore alourdi lundi matin, après qu’une patiente grièvement brûlée eut succombé à ses blessures dans un hôpital de Bucarest. 56 personnes ont jusqu’à présent perdu leur vie suite à cet incendie, tandis que 55 sont toujours hospitalisées dont 12 dans un état critique. Rappelons que lincendie sest déclenché lors dun concert gratuit d’un groupe roumain de rock dans une discothèque. Les instruments pyrotechniques du groupe, composés de petits feux dartifices, ont enflammé la mousse acoustique du club et le feu sest rapidement propagé. Un nombre important de décès est dû à l’intoxication à un cocktail létal de gaz.



    Tennis — Présent au tournoi des champions de Londres, le joueur roumain de tennis, Horia Tecau, joue ce lundi aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Rojer contre la paire serbo-polonaise Nenad Zimonjic/ Marcin Matkowski. Dimanche, la paire roumano – indienne Florin Mergea et Rohan Bopanna a battu par 6 à 4, 6 à 3, les frères jumeaux américains Bob et Mike Bryan. Le Master de tennis de Londres doté de prix d’un montant de 7 millions de dollars réunit les 8 meilleurs joueurs et les 8 meilleurs doubles masculins de l’année 2015.

  • 14.11.2015

    14.11.2015

    Attentats à Paris – Le président français François Hollande a décrété un deuil national pendant trois jours et accusé samedi le groupe Etat islamique d’être responsable de la vague d’attaques perpétrées vendredi soir a Paris, fait savoir l’AFP. Au moins 128 personnes ont perdu la vie dans 6 attentats terroristes, perpétrés quasi simultanément vendredi soir dans plusieurs zones de Paris. Il y a plus de 250 blessés, dont une bonne partie sont en état grave. Des dizaines de personnes ont perdu la vie lors d’une prise d’otages dans une salle de spectacles pendant un concert de rock. Au moins deux explosions ont eu lieu près du Stade de France, pendant le match entre les sélections de la France et de l’Allemagne. En même temps, les terroristes ont ouvert le feu avec des armes automatiques sur des restaurants, bars et cafés au centre ville de Paris.Par la suite, l’état d’urgence a été décrété en France et les contrôles aux frontières ont été réintroduits. Les attaques ont été revendiquées par le groupe terroriste Etat Islamique. Les 8 terroristes ont été tués, 7 s’étant fait exploser. La communauté internationale a condamné les attentats de Paris, les qualifiant de lâches et de barbares. Le président François Hollande appelle les Français à l’unité et au sang-froid, assurant que « La France sera impitoyable ».

    A Bucarest, le ministère roumain des Affaires Etrangères a activé une cellule de crise, précisant qu’un ressortissant roumain figurait parmi les personnes légèrement blessées dans ces attaques. Pour l’instant il n’y a pas de Roumains sur la liste provisoire des victimes qui sont décédées. En même temps, le Service roumain de renseignements intérieurs fait savoir que la Roumanie ne modifie pas son niveau d’alerte terroriste.

    Réactions – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a réagi aux attentats terroristes de Paris, par un message posté sur Facebook. Le chef de l’Etat roumain y exprime sa solidarité avec le peuple français, victime d’attaques qu’il qualifie de barbares : J’ai appris avec tristesse et consternation les attaques terroristes sanglantes qui ont eu lieu à Paris et ont endeuillé le monde entier. J’exprime, en mon nom et au nom du peuple roumain la solidarité avec les autorités et la nation françaises. Ces attaques barbares qui ont emporté des dizaines de vies innocentes doivent constituer un signal pour toute la communauté internationale : montrons une détermination encore plus grande à combattre le terrorisme et à défendre les valeurs de l’Humanité. Que Dieu recueille les disparus et veille sur les blessés!, lit-on dans le message du président roumain. En réaction, l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, a remercié le chef de l’Etat roumain et les Roumains pour leur solidarité avec la France: Dans ces moments tragiques, les plus sincères remerciements à la Roumanie et à son Président pour la solidarité exprimée avec la nation française. Comme l’a dit le Président François Hollande, face à l’effroi il y a une Nation qui sait se défendre et qui saura faire face », a affirmé l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul.

    Recommandations pour les Roumains – Le ministère roumain des AE recommande aux Roumains se trouvant à Paris ou dans ses alentours de respecter les avertissements de sécurité transmis par les autorités françaises et d’éviter si possible tout déplacement. Au cas où ils détiennent des informations sur d’autres compatriotes qui se trouvent en Etat d’urgence généré par un tel événement, ils sont invités à contacter l’Ambassade de Roumanie à Paris. En même temps, le ministère roumain des AE recommande aux Roumains qui souhaitent sortir ou entrer en France ces jours – ci de présenter leurs passeports à part leurs cartes d’identité et d’utiliser l’application « Calatoreste in siguranta » (Voyage en sécurité) qui leur offrira des informations et des conseils de voyage et qui peut les alerter en cas de situations spéciales.

    Conflit syrien – Les représentants d’une vingtaine de pays de l’organisations internationales se réunissent ce Samedi à Vienne dans une tentative d’arriver à un accord sur le cadre d’une transition politique en Syrie et sur un éventuel armistice entre le régime de Damas et les différentes factions de l’opposition. Washington et Moscou ont des points de vue différents en ce qui concerne la crise syrienne. La Russie et l’Iran soutiennent Damas, alors que les Etats – Unis et leurs alliés européens et arabes soutiennent différents groupes de l’opposition et exigent le départ du président syrien Bachar Al Assad. Un premier round de négociations sur la situation en Syrie a déjà eu lieu à Vienne fin octobre, lorsque Moscou a proposé un plan comportant entre autres un processus de réforme constitutionnelle de 18 mois suivi par les élection. Le plan a été rejeté par l’Occident.

    Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, a annoncé présenter la composition de son gouvernement et son programme de gouvernance ce dimanche au plus tard. Les auditions des futurs ministres auront lieu lundi et mardi. Et c’est toujours mardi que devrait avoir lieu le vote du Parlement. Le premier ministre désigné Dacian Ciolos n’a pas exclu nouvelle série de consultations avec certains partis parlementaires, avant de finaliser sa liste. Lors des premiers discussions, le PNL, l’UNPR et le groupe des minorités nationales ont assuré M. Ciolos de leur soutien inconditionnel, tandis que le PSD, l’ALDE et l’UDMR ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance.


    Incendie – 14 blessés dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest sont toujours en état critique, alors que le bilan des personnes qui y ont perdu la vie s’élève à 55. A l’heure actuelle, plus de 60 victimes de l’incendie se trouvent dans les hôpitaux de Bucarest, et une trentaine ont été transférés en Grande Bretage, en Belgique, en Autriche, en Israël et aux Pays Bas. Rappelons – le lors d’un feu d’artifices pendant un concert de rock, l’isolation phonique de la discothèque a pris feu se répandant en quelques secondes sur tout le plafond. La plupart des jeunes présents aux concert ont eu des brûlures, mais le nombre important de décès a été causé aussi par le mélange de gaz extrêmement toxique inhalé.

    Statistiques – La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’UE au 3e trimestre de cette année, par rapport au trimestre précédent – a informé ce vendredi l’Office européen de la statistique (Eurostat). Avec une croissance trimestrielle de 1,4%, la Roumanie occupe la première place parmi les 28 ; elle est suivie par la Pologne et la Slovaquie, avec une croissance de 0,9%. Par rapport à la même période de 2014, le PIB de la Roumanie a enregistré une augmentation de 3,6%, la deuxième dans l’UE, après celle de 4,3% de la République tchèque. Par ailleurs, les investissements étrangers directs dans l’économie roumaine ont enregistré une hausse de 215 millions d’euros au mois de septembre, dépassant les 2,5 milliards d’euros sur les 9 premiers mois de l’année, un milliard de plus par rapport à la même période de l’année dernière, a informé vendredi la Banque nationale de Roumanie .

    Tennis – Le Master de tennis débute dimanche, à Londres. Il regroupe 8 des meilleurs sportifs de la saison 2015 et 8 des meilleurs paires de double. La Roumanie y est représentée en première par Horia Tecau qui évoluera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Roger, tandis que Florin Mergea fera équipe avec l’Indien Rohan Bopanna. Tecau et Roger se retrouvent dans le groupe B, tout comme la paire croato- brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, celle française Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut et celle serbo- polonaise Nenad Zimonjici/ Marcin Matkowski. Par ailleurs, Mergea et Bopanna joueront dans le groupe A aux côtés des Américains Mike Bryan/Bob Bryan, de la paire britannico-australienne Jamie Murray/John Peers et des Italiens Simone Bolelli/Fabio Fognini. Le leader mondial Novak Djokovic est le principal favori de ce tournoi doté de prix d’un montant total de 7 millions de dollars.

    Météo – Il fait beau en Roumanie en cette fin de semaine, les températures sont plus élevées que la normale saisonnière, avec des maximales qui iront de 10 à 19 degrés. 15 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 13.11.2015 (mise à jour)

    13.11.2015 (mise à jour)

    Victimes — Deux semaines après l’incendie dévastateur au club Colectiv de Bucarest, le nombre des morts s’est multiplié par deux, se chiffrant à 55 morts, après le décès, ce vendredi, d’une patiente qui avait été transférée dans un hôpital, en Allemagne. Plus de 60 blessés sont toujours hospitalisés et environ 30 autres ont été transférés dans des établissements hospitaliers à l’étranger. Rappelons que l’incendie s’était déclaré pendant un concert de musique rock auquel participaient plusieurs centaines de personnes. Durant le show pyrotechnique, un pilier intérieur avait pris feu et les flammes se sont étendues au plafond, puis une fumée épaisse s’était dégagée dans la discothèque, semant la panique dans la foule. Un nombre important de victimes a décédé suite à l’intoxication à un cocktail meurtrier de gaz dégagés pendant l’incendie, selon les médecins.



    Statistiques — La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’UE au 3e trimestre de cette année, par rapport au trimestre précédent — a informé ce vendredi l’Office européen de la statistique (Eurostat). Avec une croissance trimestrielle de 1,4%, la Roumanie occupe la première place parmi les 28 ; elle est suivie par la Pologne et la Slovaquie, avec une croissance de 0,9%. Par rapport à la même période de 2014, le PIB de la Roumanie a enregistré une augmentation de 3,6%, la deuxième dans l’UE, après celle de 4,3% de la République tchèque. Les données d’Eurostat confirment celles de l’Institut national de la statistique de Bucarest. Les investissements étrangers directs dans l’économie roumaine ont enregistré une hausse de 215 millions d’euros au mois de septembre, dépassant les 2,5 milliards d’euros sur les 9 premiers mois de l’année, un milliard de plus par rapport à la même période de l’année dernière, a informé la Banque nationale de Roumanie, ce vendredi.

  • Le courrier des auditeurs 13.11.2015

    Le courrier des auditeurs 13.11.2015

    En Roumanie, le temps s’écoule péniblement après la tragédie de la discothèque bucarestoise, fin octobre. C’est une grande tristesse, une grande indignation et beaucoup de révolte, exprimée dans les rues de la capitale et de plusieurs grandes villes. Mais aussi une mobilisation exemplaire pour dons de sang. Une solidarité extraordinaire des médecins étrangers qui sont venus prêter main forte à leurs collègues roumains, certains avec du matériel qui n’était pas disponible ici. Et qui s’est prolongée par l’acceptation de blessés dans différents hôpitaux de plusieurs pays. Les mouvements de rue ont mené à la chute du gouvernement, mais pour les Roumains, cela ne suffit pas. Beaucoup d’entre vous nous ont fait part de leur émotion et nous les en remercions.

    Ainsi, nous avons noté cette pensée de M Paul Jamet, de France : « Quel drame pour votre pays. Toute ma sympathie et mes amitiés. » Dans un autre message, M André Biot, de Belgique, nous avouait : « J’ai une pensée pour tous les adolescents décédés dans le dramatique incendie de la discothèque à Bucarest. » M Daniel Beaulne, du Canada, s’est souvenu du fait que « L’incendie de la discothèque du Blue Bird à Montréal avait causé la mort de 35 personnes. » D’ailleurs, ce rapprochement avait aussi été fait en Roumanie. Dommage que le monde n’ait pas tiré les leçons qui s’imposaient.

    Notre ami Philippe Marsan, de France, nous disait, lui : « Tout d’abord, je souhaitais exprimer mon émotion, ma compassion, ma tristesse consécutives au grave accident survenu à ces jeunes à Bucarest. Se divertir, aller danser, c’est excellent, mais vivre un tel drame, c’est terrible. Vous soutenant dans cette épreuve, les mots sont difficiles à exprimer, en ce moment douloureux ».

    « Courage à tous les blessés qui se battent encore ! » nous dit Laurent Rogès. Malheureusement, plus les jours passent, et plus le bilan s’alourdit. « Que Dieu repose leur âme en paix » disent Roxana Jaillet Marsigny et Càtàlina Apostol, qui ajoute : « Que Dieu donne familles endeuillées la force de dépasser cette tragédie ».

    Jean-Marc Olry, de France, nous a fait part de ses pensées : « Comme beaucoup de personnes, j’ai été très choqué par l’incendie meurtrier de la discothèque « Colectiv » de Bucarest. Arès avoir entendu la triste nouvelle, j’ai suivi l’événement sur RRI. Ce genre de catastrophe est le pire cauchemar pour qui a des enfants. Et j’entends que le bilan s’alourdit de jour en jour. Puisse ce drame être le déclencheur d’une prise de conscience durable que les passe-droits et les « petits arrangements entre amis » peuvent avoir des conséquences terribles. Souhaitons que les réactions et les protestations dans les rues fassent réagir les politiques et permettent à la Roumanie de sortir par le haut de ce deuil et de cette crise politique. »

    Jean-Michel Aubier, également de France, a partagé les réflexions suivantes avec nous : « Le drame qu’a connu Bucarest il y a une semaine voit son nombre de victimes d’alourdir de jour en jour. L’impact de cet événement est d’autant plus important qu’il s’agit de jeunes victimes, victimes non seulement d’un terrible accident que des conséquences du non respect des normes de sécurité et d’une corruption qui gangrène la société roumaine à tous ses étages.Je ne sais pas si le proverbe à quelque chose malheur est bon peut être utilisé dans de telles circonstances, mais le sursaut des Roumains aura peut-être des conséquences. La rue a forcé Victor Ponta à démissionner. Le Premier Ministre traînait des casseroles derrière et son départ ne devrait pas attrister le peuple.Je suis sidéré devant l’état de la société roumaine. Certes, des progrès ont été notés, avec de nombreux dirigeants politiques arrêtés. L’UE a même félicité Bucarest. Mais combien de mafieux toujours en liberté ? Est-il normal qu’un Premier Ministre ait pu se maintenir alors que tant de charges pesaient contre lui ?Le Roumain lambda doit vraiment être dégoûté devant un tel marasme. J’espère que de nouvelles élections législatives auront lieu, même si ce n’est pour le moment pas l’option retenue. En France, sans bien sûr émettre une comparaison avec la Roumanie, il y a aussi des politiques corrompus. Cela se sait et fait le jeu de l’extrême droite dont le discours populiste (des solutions simples à des problèmes complexes) séduit de plus en plus. L’électorat de Marine Le Pen, à la base composé de personnes souvent peu éduquées, s’élargit. Ses sympathisants ne voient qu’UNE seule chose : se débarrasser des étrangers. Il faut être stupide pour croire que cela changera la situation, ramènera le taux de chômage à des niveaux acceptables. Peu le importe le soi-disant programme économique de l’extrême droite qui précipiterait le pays dans l’inconnu. Non, il faut mettre les étrangers dehors.Il faut dire que la classe politique française fait tout pour aider l’extrême droite : par son incompétence, sa frilosité, sa crainte de réformer, son souci permanent de sa prochaine ré-élection…. rien ne semble avancer. Les prochaines élections régionales vont probablement voir le parti xénophobe gagner des régions. Au second tour, la droite républicaine a clairement indiqué qu’elle ne se désisterait pas en faveur des socialistes, quitte à faire gagner le Front National. Et le quinquennat de François Hollande semble bien avancé pour que de vraies réformes puissent être engagées…Rien de comparable avec votre pays, mais les Français sont également désabusés, voire dégoûtés de leur classe politique. »

    Mme Anne-Marie Discry a commenté en ces termes : « Dommage qu’il a fallu un tel drame pour arriver à des changements (s’ils sont possibles…) »

    Merci à toutes et à tous pour ces pensées.

    Je vous propose maintenant une réponse que je destine à notre cher Michel Minouflet, de France, sur le monastère d’Agapia.

  • 13.11.2015

    13.11.2015

    Victimes – Deux semaines après l’incendie dévastateur au club Colectiv de Bucarest, le nombre des morts s’est multiplié par deux, se chiffrant vendredi matin à 54 morts. Plus de 60 blessés sont toujours hospitalisés et 30 autres ont été transférés dans des établissements hospitaliers de l’étranger. Rappelons que l’incendie s’est déclaré pendant un concert de musique rock auquel participaient des centaines de personnes. Durant le show pyrotechnique, un pilier a pris feu et les flammes ont envahi le plafond et puis une épaisse fumée s’est dégagée dans la discothèque, semant la panique dans la foule. Un nombre important de victimes a décédé suite à l’intoxication à un cocktail meurtrier de gaz dégagé pendant l’incendie, selon les médecins.

    Cabinet – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, a annoncé présenter la composition de son gouvernement d’ici la fin de cette semaine. Mais avant, il préconise une nouvelle série de consultations avec les partis parlementaires. Lors des premiers discussions, le Parti National Libéral, l’Union National pour le Progrès de la Roumanie et le groupe des minorités nationales ont assuré M. Ciolos de leur soutien inconditionnel, tandis que le Parti Social Démocrate, l’Alliance des Libéraux et Démocrates pour l’Europe et l’Union Démoctratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme de gouvernance. Le président de la Chambre haute du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu, a déclaré que le vote d’investiture aurait lieu la semaine prochaine, le plus probablement mardi.

    Sommet – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a plaidé en faveur d’efforts supplémentaires et d’une coopération plus étroite entre les Etats de l’UE afin d’assurer un meilleur contrôle aux frontières extérieures de l’Union. La déclaration a été faite lors du sommet UE – Afrique sur la migration, organisé à Malte et à l’occasion de la réunion informelle du Conseil Européen. Selon un communiqué de l’administration présidentielle de Bucarest, la réunion a été consacrée aux mesures déjà adoptées par l’Union dans le domaine de la migration, notamment au renforcement de la coopération avec la Turquie et au contrôle aux frontières extérieures à l’UE.

    PIB – Au dernier trimestre de l’année en cours, le PIB de la Roumanie a connu une hausse de 1,4% par rapport au trimestre précédent et de 3,6% face à la même période de l’année dernière, selon l’Institut National de la Statistique. Par ailleurs, l’économie roumaine a enregistré durant les 9 premiers mois de l’année une croissance de 3,7% par rapport à la même période de 2014. La Commission Européenne a amélioré ses estimations de croissance économique pour la Roumanie sur 2015, estimant une hausse de jusqu’à 3,5%, face à 2,8% préconisé au mois de mai. Selon Bruxelles, le PIB roumain connaîtra une avancée de 4,1% en 2016 et de 3,6% en 2017, dans le contexte d’un renforcement de la consommation sur fond de relaxation fiscale.

    Tennis – Le Master de tennis débute dimanche, à Londres. Il regroupe 8 des meilleurs sportifs de la saison 2015 et 8 des meilleurs paires de double. La Roumanie y est représentée en première par Horia Tecau qui évoluera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Roger, tandis que Florin Mergea fera équipe avec l’Indien Rohan Bopanna. Recau et Roger se retrouvent dans le groupe B, tout comme la paire croato- brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, celle française Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut et celle serbo- polonaise Nenad Zimonjici/ Marcin Matkowski. Par ailleurs, Mergea et Bopanna joueront dans le groupe A aux côtés des Américains Mike Bryan/Bob Bryan, de la paire britannico-australienne Jamie Murray/John Peers et des Italiens Simone Bolelli/Fabio Fognini. Le leader mondial Novak Djokovic est le principal favori de ce tournoi doté de prix d’un montant total de 7 millions de dollars.

  • Les leçons d’une tragédie

    Les leçons d’une tragédie

    Le 30 octobre 2015 est une date dont la Roumanie se souviendra toujours. Une soirée de début de week-end qui s’annonçait agréable s’est transformée en un cauchemar pour les centaines de jeunes sortis assister à un concert de rock. Pour plusieurs dizaines d’entre eux, ce vendredi allait être le dernier jour de leur vie. D’autres dizaines allaient voir leur vie changer radicalement, marquée par des interventions médicales compliquées et imprédictibles et par la souffrance physique et psychique produite par les moments tragiques vécus dans la boîte de nuit bucarestoise « Colectiv », dont l’incendie a réduit en cendres le destin de centaines de personnes. Cette tragédie a mis au jour de nombreux manquements graves aux procédures administratives et aux dispositions des lois en vigueur. Elle a aussi déclenché de l’émotion, de la solidarité avec les victimes et de la révolte contre ceux qui en sont considéré comme responsables. Les autorités ont commencé à vérifier tous les lieux de convivialité de Roumanie, dont 10% à peine respectent la loi à la lettre – c’est ce qu’affirment les experts qui avertissent qu’un tremblement de terre, par exemple, ferait des milliers de victimes dans le Vieux Centre de Bucarest. L’Ordre des architectes de Roumanie tire la sonnette d’alarme – l’incendie du club « Colectiv » a mis en évidence des irrégularités et de graves erreurs d’autorisation et de vérification de la sécurité des constructions.

    Le président de l’Ordre, l’architecte Şerban Ţigănaş explique le fait qu’en matière d’urbanisme, la situation de la Roumanie est mauvaise pour plusieurs raisons : « Une de ces raisons découle de la législation qui régit le BTP. La Roumanie n’est pas encore sortie des carcans d’un système de réflexion qui met l’accent sur des éléments soft, doux pour ainsi dire, plus difficiles à peser et à mesurer, comme, par exemple, la qualité d’ensemble de l’architecture ; ce système considère que l’essentiel c’est de ne pas recevoir quelque chose sur la tête en cas de tremblement de terre, c’est de ne pas se faire tuer par l’architecture au moment de l’utilisation, c’est aussi d’envelopper les bâtiments d’une couche de polystyrène suffisamment épaisse pour bloquer les pertes d’énergie thermique, un point c’est tout. Notre système de lois régissant ce secteur d’activité est donc rudimentaire, déséquilibré. Le deuxième grand problème tient de l’application de ces lois, qui contiennent aussi de bonnes parties et une construction logique, mais qui sont difficiles à appliquer. La Roumanie se heurte bien souvent à des blocages dans l’activité de contrôle qui découle du non-respect de la loi. Tout le monde a appris que les écarts à la loi ou aux autorisations ne produisent pas de répercussions. Ce qui est un désastre. Le troisième problème est lié à l’éducation de nous autres de la profession, soumis à une pression de la dégradation ou bien à la perte d’efficacité et de cohérence ; et puis, il y a aussi l’éducation générale – autrement dit, dans tout pays, une bonne architecture a besoin de bons clients. Un bon client comprend dans une certaine mesure le besoin de qualité de l’espace, donc le besoin d’architecture, il n’a pas le comportement rencontré habituellement en Roumanie, où le désir premier de tout client est de faire baisser les coûts, en abandonnant le projet. »

    Et c’est justement pour des raisons d’argent que les patrons du club Colectiv ont opté pour un matériel bon marché et inadéquat pour l’isolation phonique de la discothèque : une sorte d’éponge qui a commencé à brûler lors d’un feu d’artifices. Le pilier avoisinant la scène a pris feu, suivi immédiatement par le plafond du club. La fumée épaisse et le mélange de gaz toxiques ont causé des brûlures des voies respiratoires extrêmement graves aux jeunes qui n’avaient pas réussi à sortir de la discothèque. Entre temps, la loi de l’autorisation des boîtes de nuit est déjà en train d’être modifiée : les amendes ont été considérablement augmentées, alors que les patrons qui ne respectent pas les normes en vigueur risquent d’être accusés d’infractions pénales et voir fermer leur club.

    Suite à cette tragédie, la société civile s’est mobilisée de manière exemplaire on pourrait dire. Devant la discothèque Colectiv, des dizaines de milliers de personnes ont allumé des bougies et déposé des fleurs à la mémoire des victimes. On a organisé des marches du silence en signe de solidarité avec les familles de victimes. Des milliers de gens ont senti le besoin de contribuer soit en achetant des médicaments, soit en donnant du sang ou de l’argent.

    Voici les propos de la directrice du Centre de transfusions de Bucarest, Doina Goşa: «La mobilisation est impressionnante. Moi, très honnêtement, je n’ai jamais vécu quelque chose de pareil. Tout le monde veut donner son sang, tout le monde veut aider d’une manière ou d’une autre. Les gens ont été extrêmement sensibles à cette tragédie… Surtout que les victimes étaient tellement jeunes pour la plupart et qu’elles ont perdu la vie ou ont eu des brûlures épouvantables… Nous savons tous, la pire des douleurs est celle causée par des brûlures. J’ai vu sur toute les chaînes de télévision que les médecins qui ont accordé les premiers soins, des médecins avec beaucoup d’expérience, des médecins habitués à s’occuper de patients grièvement blessés – ces médecins donc ont beaucoup souffert pour ces jeunes. »

    Suite à la tragédie du club Colectiv, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue à Bucarest et dans d’autres villes du pays et même de l’étranger, demandant la réforme de l’ensemble de la classe politique roumaine. Suite aux protestations, le premier ministre Victor Ponta et son gouvernement ont démissionné. (Trad. Ileana Taroi, Valentina Beleavski)

  • 12.11.2015

    12.11.2015

    Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, Dacian Ciolos, qui planche sur la composition et le programme de son équipe, a eu mercredi des consultations avec les partis parlementaires ; le Parti National Libéral, l’Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie et le groupe des minorités nationales l’ont assuré de leur soutien inconditionnel, tandis que le Parti Social Démocrate, l’Alliance des Libéraux et Démocrates et l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie ont dit attendre de voir d’abord les noms des nouveaux ministres et le programme et gouvernement. Le président de la Chambre haute du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu, a déclaré que le premier ministre désigné pourrait présenter son équipe et son programme aux élus lundi, le vote d’investiture pouvant avoir lieu mardi. La Roumanie n’a plus de gouvernement depuis la semaine dernière lorsque l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta avait démissionné sous la pression des protestations massives engendrées par l’incendie meurtrier dans une boîte de nuit de la capitale.

    Victimes – Deux autres personnes blessées, le 30 octobre dernier, dans l’incendie du club Colectiv de Bucarest, sont décédées la nuit dernière, le bilan provisoire des victimes étant actuellement de 53 morts. 67 blessés sont toujours hospitalisés, dont 15 sont dans un état critique. 37 autres blessés ont été transférés dans des établissements hospitaliers d’Europe et d’Israël, les frais de transports et de traitement étant couvert par les autorités roumaines. Dans le même temps, le budget des hôpitaux de Bucarest a été augmenté, les patients et les familles des victimes reçoivent aussi de l’aide psychologique.

    Salaires – Les salaires de l’ensemble de la fonction publique roumaine seront majorés de 10% à partir du 1er décembre, suite à l’adoption, par les députés de Bucarest, d’une loi en ce sens. La proposition législative, présentée par un député social-démocrate, a été voté par la quasi-totalité des élus de la Chambre basse, y compris par les libéraux qui l’avaient critiquée initialement. 2016 est une année électorale en Roumanie et la loi de la responsabilité fiscale interdit toute majoration salariale dans une telle année.

    Avertissement – La République de Moldova est sur le point de disparaître en tant qu’Etat – a averti le ministre sortant de la défense de Chisinau, Anatol Salaru. Deux grands dangers menacent, à son avis, la République – la corruption à l’intérieur des frontières et, à l’extérieur, le désir de la Russie de rétablir son empire. « Nous n’avons pas de gouvernement, le financement extérieur a été suspendu, la classe politique a été déstabilisée », ajoute l’homme politique libéral, défenseur des valeurs occidentales et roumaines. Anatol Salaru a lancé cet avertissement après la chute du gouvernement du libéral-démocrate Valeriu Strelet, provoquée par une motion de censure déposée par l’opposition socialiste et communiste et soutenue par les démocrates ; cela a d’ailleurs entraîné la disparition de l’alliance pro-européenne du Parti Libéral, Parti Démocrate Libéral et Parti Démocrate.

    Migration – L’UE a annoncé jeudi à La Valette le lancement d’un fonds d’aide à l’Afrique, dans l’espoir d’endiguer la crise migratoire, doté de 1,8 milliard d’euros et que les Etats membres sont invités à compléter pour doubler la mise, fait savoir l’AFP. Suite à ce sommet, le président du Conseil Européen Donald Tusk a convoqué une réunion informelle des leaders européens, vu le désaccord entre les Etats membres en ce qui concerne la gestion de la crise des migrants. L’occasion de se pencher sur la manière dont les mesures convenues en septembre et octobre ont été mises en œuvre, mais aussi et surtout sur la coopération avec des pays tiers, comme la Turquie. La Roumanie est représentée à Malte par le président Klaus Iohannis.

    Météo – Il fait beau et chaud pour cette période de l’année un peu partout en Roumanie ; les températures de la mi-journée vont de 14 à 24 degrés ; 19° et un grand soleil à midi à Bucarest.

  • 11.11.2015 (mise à jour)

    11.11.2015 (mise à jour)

    Gouvernement — A Bucarest, le premier ministre désigné, l’indépendant Dacian Cioloş, a démarré les discussions avec les partis politiques en vue de former un nouveau gouvernement. Pour sa part, le PNL a affirmé son soutien à ce processus et plaidé pour une sélection attentive des ministres et des secrétaires d’Etat. A son tour, Dacian Cioloş a affirmé que son cabinet ne comporterait de membres d’aucun parti, mais uniquement des spécialistes. Le premier ministre désigné a également rencontré les représentants de l’UDMR, qui ont annoncé leur soutien au nouveau cabinet tant au vote d’investiture qu’au Parlement, pour les projets gouvernementaux importants pour la Roumanie. En revanche, l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) a précisé qu’elle prendrait une décision de voter ou non pour le futur cabinet après avoir vu le programme de gouvernance et la liste des ministres. L’UDMR a dit qu’elle pouvait soutenir, en principe, le cabinet Cioloş, mais qu’elle se prononcerait après avoir vu les ministres proposés, qui doivent correspondre au profil technocrate. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M. Cioloş a été désigné mardi soir au poste de premier ministre par le président Klaus Iohannis. C’était dans le contexte de la démission du cabinet de coalition dirigé par le social — démocrate Victor Ponta sur la toile de fond d’amples protestations contre la classe politique roumaine. Elles avaient été déclenchées suite à l’incendie meurtrier d’une discothèque de Bucarest qui a fait de nombreuses victimes.



    Incendie — 50 personnes ont perdu la vie dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest, selon le plus récent bilan rendu public par les autorités. En même temps, plus de 70 patients sont toujours hospitalisés dans la capitale, dont une quinzaine sont en état critique. 37 autres blessés ont été transférés à l’étranger, en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, mais aussi en Grande Bretagne, en Norvège, en Israël en Suisse et en France. Les frais de transport et de traitement sont couverts par l’Etat roumain. Par ailleurs, les patients et leurs familles reçoivent de l’aide psychologique de la part d’un « Groupe de crise » formé de médecins spécialistes. D’autre part, les juges ont décidé mercredi de mettre en liberté l’ancien maire de l’arrondissement où a eu lieu la tragédie, Cristian Popescu Piedone. Il avait été arrêté samedi dernier, accusé d’abus de fonctions et de faux intellectuel. La décision des magistrats est définitive.



    Migration — Le président roumain Klaus Iohannis participe mercredi et jeudi à Malte, à deux réunions consacrées à la migration. Mercredi des leaders de l’UE et d’une trentaine de pays africains se réunissent à Malte pour débattre de l’exode de la population des zones de conflit et du rapatriement des réfugiés. Jeudi, un Conseil extraordinaire sera consacré au renforcement du contrôle des frontières extérieures de l’UE, à la gestion de l’afflux de migrants et aux centres d’accueil pour les réfugiés. Par la voix de son président Klaus Iohannis, la Roumanie a réaffirmé sa solidarité avec les Etats membres de l’Union et son désir de trouver les meilleures solutions à la crise des réfugiés. Des contrôles rigoureux sont effectués aux frontières roumaines, mais il est toujours nécessaire d’avoir une coopération étroite avec les pays de transit et les pays d’origine, afin de garder sous contrôle l’afflux de migrants, a encore ajouté le président roumain.



    Bouclier antimissile — La Russie prendra des contre — mesures pour renforcer le potentiel de ses forces stratégiques nucléaires, dans les conditions où les Etats — Unis développent leur système de défense antimissile. C’est ce qu’a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d’une séance consacrée à la situation de l’industrie militaire russe. Et lui d’ajouter que l’industrie militaire russe a créé et testé avec succès des systèmes capables de vaincre “nimporte quel bouclier antimissile”. Antérieurement, le Kremlin avait demandé aux gouvernements américain et roumain de renoncer à l’installation des lanceurs de missiles du bouclier de Roumanie. Récemment, l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, avait assuré que les efforts de Washington en ce qui concerne le bouclier antimissile, ne sont pas censés affecter l’équilibre stratégique avec la Russie.



    Inflation — En Roumanie, l’inflation annuelle est restée en territoire négatif au mois d’octobre, soit à –1,6% par rapport à –1,7% en septembre. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour cette année, à –0,7%. Par contre, les prévisions pour l’année prochaine ont été révisées à la hausse, à 1,1%. A noter que l’entrée de l’inflation en territoire négatif a été favorisée par la réduction à 9%, cet été, de la TVA sur les aliments.



    Insolvabilité — La Roumanie a le plus grand taux d’insolvabilité d’Europe Centrale et de l’Est, même si le nombre des compagnies qui ont déclenché cette procédure les neuf premiers mois de l’année a baissé de plus de 54% par rapport à la même période de l’année dernière. Telles sont les conclusions d’une étude lancée mercredi par la compagnie Coface, experte en risques commerciaux et leader mondial dans l’assurance du crédit. Plus de 7500 sociétés ont fait appel à l’insolvabilité, et plus de 90.000 autres ont suspendu leur activité par d’autres procédures, a expliqué le manager de Coface Roumanie, Iancu Guda. Selon l’étude, la plupart des compagnies qui ont renoncé à l’activité travaillaient dans le commerce, le bâtiment ou l’industrie de transformation ou étaient garagistes.



    Commémoration — Des cérémonies militaires et religieuses sont organisées aujourd’hui dans les garnisons roumaines à l’occasion de la Journée des Vétérans des théâtres d’opérations. On commémore ainsi les 26 héros de l’Armée Roumaine qui ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan, en Irak et en Bosnie — Herzégovine. Le 11 novembre 2003 décédait le premier militaire roumain en Afghanistan, suite à une attaque contre sur son véhicule blindé amphibie. 2015 a été déclaré par décret gouvernemental, l’année des vétérans de la guerre.

  • 11.11.2015 (mise à jour)

    11.11.2015 (mise à jour)

    Gouvernement — En Roumanie, le premier ministre désigné, l’indépendant Dacian Cioloş, a discuté, mercredi, avec les partis politiques afin de voir sur quel soutien son gouvernement peut compter. Les libéraux, l’UNPR et le groupe des minorités nationales autres que la minorité magyare ont assuré M Cioloş de leur appui. L’Union démocratique des Magyars de Roumanie a dit qu’elle pourrait soutenir le cabinet Cioloş, mais qu’elle se prononcerait après avoir vu quels ministres sont proposés. L’Alliance des libéraux et des démocrates a précisé qu’elle prendrait une décision après avoir vu le programme de gouvernance et la liste des ministres. L’ancien commissaire européen à l’Agriculture a été désigné à former le gouvernement après la démission du cabinet de coalition dirigé par le social-démocrate Victor Ponta, intervenue sur fond de protestations contre la classe politique déclenchées après la tragédie qui a eu lieu le 30 octobre dans une boîte de nuit bucarestoise.



    Incendie — 50 personnes ont perdu la vie dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest, selon le plus récent bilan rendu public par les autorités. En même temps, plus de 70 patients sont toujours hospitalisés dans la capitale, dont une quinzaine sont en état critique. 37 autres blessés ont été transférés à l’étranger, en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, mais aussi en Grande Bretagne, en Norvège, en Israël en Suisse et en France. Les frais de transport et de traitement sont couverts par l’Etat roumain. Par ailleurs, les patients et leurs familles reçoivent de l’aide psychologique de la part d’un « Groupe de crise » formé de médecins spécialistes. D’autre part, les juges ont décidé mercredi de mettre en liberté l’ancien maire de l’arrondissement où a eu lieu la tragédie, Cristian Popescu Piedone. Il avait été arrêté samedi dernier, accusé d’abus de fonctions et de faux intellectuel. La décision des magistrats est définitive.



    Migration — Le président roumain Klaus Iohannis participe mercredi et jeudi à Malte, à deux réunions consacrées à la migration. Mercredi des leaders de l’UE et d’une trentaine de pays africains se réunissent à Malte pour débattre de l’exode de la population des zones de conflit et du rapatriement des réfugiés. Jeudi, un Conseil extraordinaire sera consacré au renforcement du contrôle des frontières extérieures de l’UE, à la gestion de l’afflux de migrants et aux centres d’accueil pour les réfugiés. Par la voix de son président Klaus Iohannis, la Roumanie a réaffirmé sa solidarité avec les Etats membres de l’Union et son désir de trouver les meilleures solutions à la crise des réfugiés. Des contrôles rigoureux sont effectués aux frontières roumaines, mais il est toujours nécessaire d’avoir une coopération étroite avec les pays de transit et les pays d’origine, afin de garder sous contrôle l’afflux de migrants, a encore ajouté le président roumain.



    Bouclier antimissile — La Russie prendra des contre — mesures pour renforcer le potentiel de ses forces stratégiques nucléaires, dans les conditions où les Etats — Unis développent leur système de défense antimissile. C’est ce qu’a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d’une séance consacrée à la situation de l’industrie militaire russe. Et lui d’ajouter que l’industrie militaire russe a créé et testé avec succès des systèmes capables de vaincre “nimporte quel bouclier antimissile”. Antérieurement, le Kremlin avait demandé aux gouvernements américain et roumain de renoncer à l’installation des lanceurs de missiles du bouclier de Roumanie. Récemment, l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, avait assuré que les efforts de Washington en ce qui concerne le bouclier antimissile, ne sont pas censés affecter l’équilibre stratégique avec la Russie.




    Agence — Les députés roumains ont adopté, mercredi, en tant qu’assemblée décisionnelle, la loi portant création, organisation et fonctionnement de l’Agence nationale de gestion des biens saisis. L’institution, dont le directeur général sera nommé par ordre du ministre de la Justice, devrait gérer les biens provenant de faits de corruption ou d’évasion fiscale. Selon l’acte réglementaire, ils peuvent être remis aux administrations locales, aux associations ou aux fondations, pour des objectifs de nature sociale. Les montants résultant de la vente de tels biens sont partagés aux ministères de l’Education, de la Santé, de l’Intérieur, de la Justice, ainsi qu’aux ONGs activant dans le domaine social. Les parlementaires de l’UDMR se sont abstenus lors du vote.



    Inflation — En Roumanie, l’inflation annuelle est restée en territoire négatif au mois d’octobre, soit à –1,6% par rapport à –1,7% en septembre. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour cette année, à –0,7%. Par contre, les prévisions pour l’année prochaine ont été révisées à la hausse, à 1,1%. A noter que l’entrée de l’inflation en territoire négatif a été favorisée par la réduction à 9%, cet été, de la TVA sur les aliments.



    Insolvabilité — La Roumanie a le plus grand taux d’insolvabilité d’Europe Centrale et de l’Est, même si le nombre des compagnies qui ont déclenché cette procédure les neuf premiers mois de l’année a baissé de plus de 54% par rapport à la même période de l’année dernière. Telles sont les conclusions d’une étude lancée mercredi par la compagnie Coface, experte en risques commerciaux et leader mondial dans l’assurance du crédit. Plus de 7500 sociétés ont fait appel à l’insolvabilité, et plus de 90.000 autres ont suspendu leur activité par d’autres procédures, a expliqué le manager de Coface Roumanie, Iancu Guda. Selon l’étude, la plupart des compagnies qui ont renoncé à l’activité travaillaient dans le commerce, le bâtiment ou l’industrie de transformation ou étaient garagistes.



    Commémoration — Des cérémonies militaires et religieuses sont organisées aujourd’hui dans les garnisons roumaines à l’occasion de la Journée des Vétérans des théâtres d’opérations. On commémore ainsi les 26 héros de l’Armée Roumaine qui ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan, en Irak et en Bosnie — Herzégovine. Le 11 novembre 2003 décédait le premier militaire roumain en Afghanistan, suite à une attaque contre sur son véhicule blindé amphibie. 2015 a été déclaré par décret gouvernemental, l’année des vétérans de la guerre.

  • 11.11.2015

    11.11.2015

    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre désigné, l’indépendant Dacian Ciolos, a démarré les discussions avec les partis politiques en vue de former un nouveau gouvernement. Pour sa part, le Parti National Libéral a affirmé son soutien à ce processus et plaidé pour une sélection attentive des ministres et des secrétaires d’Etat. A son tour, Dacian Ciolos a affirmé que son cabinet ne comporterait de membres d’aucun parti, mais uniquement des spécialistes. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M. Ciolos a été désigné mardi soir au poste de premier ministre par le président Klaus Iohannis, dans le contexte de la démission du cabinet de coalition dirigé par le social – démocrate Victor Ponta sur la toile de fond d’amples protestations contre la classe politique roumaine, déclenchées suite à l’incendie meurtrier d’une discothèque de Bucarest qui a fait de nombreuses victimes.

    Incendie – 50 personnes ont perdu la vie dans l’incendie meurtrier survenu le 30 octobre dans une discothèque de Bucarest, selon le plus récent bilan rendu public par les autorités. En même temps, plus de 70 patients sont toujours hospitalisés dans la capitale, dont une quinzaine sont en état critique. 36 autres blessés ont été transférés à l’étranger, en Autriche, en Belgique, aux Pays-Bas, mais aussi en Grande Bretagne, en Norvège, en Israël et en Suisse. Les frais de transport et de traitement sont couverts par l’Etat roumain. Par ailleurs, les patients et leurs familles reçoivent de l’aide psychologique de la part d’un « Groupe de crise » formé de médecins spécialistes.

    Migration – Le président roumain Klaus Iohannis participe mercredi et jeudi à Malte, à deux réunions consacrées à la migration. Aujourd’hui des leaders de l’UE et d’une trentaine de pays africains se réunissent à Malte pour débattre de l’exode de la population des zones de conflit et du rapatriement des réfugiés. Jeudi, un Conseil extraordinaire sera consacré au renforcement du contrôle des frontières extérieures de l’UE, à la gestion de l’afflux de migrants et aux centres d’accueil pour les réfugiés. Par la voix de son président Klaus Iohannis, la Roumanie a réaffirmé sa solidarité avec les Etats membres de l’Union et son désir de trouver les meilleures solutions à la crise des réfugiés. Des contrôles rigoureux sont effectués aux frontières roumaines, mais il est toujours nécessaire d’avoir une coopération étroite avec les pays de transit et les pays d’origine, afin de garder sous contrôle l’afflux de migrants, a encore ajouté le président roumain.

    Bouclier antimissile – La Russie prendra des contre – mesures pour renforcer le potentiel de ses forces stratégiques nucléaires, dans les conditions où les Etats – Unis développent leur système de défense antimissiles. C’est ce qu’a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d’une séance consacrée à la situation de l’industrie militaire russe. Et lui d’ajouter que l’industrie militaire russe a créé et testé avec succès des systèmes capables de vaincre n’importe quel bouclier antimissiles. Antérieurement, le Kremlin avait demandé aux gouvernements américain et roumain de renoncer à l’installation des lanceurs de missiles du bouclier de Roumanie. Récemment, l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, avait assuré que les efforts de Washington en ce qui concerne le bouclier antimissile, ne sont pas censés affecter l’équilibre stratégique avec la Russie.

    Commémoration – Des cérémonies militaires et religieuses sont organisées aujourd’hui dans les garnisons roumaines à l’occasion de la Journée des Vétérans des théâtres d’opérations. On commémore ainsi les 26 héros de l’Armée Roumaine qui ont perdu la vie dans des missions en Afghanistan, en Irak et en Bosnie – Herzégovine. Le 11 novembre 2003 décédait le premier militaire roumain en Afghanistan, suite à une attaque contre sur son véhicule blindé amphibie. 2015 a été déclaré par décret gouvernemental, l’année des vétérans de la guerre.

    Inflation – En Roumanie, l’inflation annuelle est restée en territoire négatif au mois d’octobre, soit à -1,6% par rapport à -1,7% en septembre. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour cette année, à -0,7%. Par contre, les prévisions pour l’année prochaine ont été révisées à la hausse, à 1,1%. A noter que l’entrée de l’inflation en territoire négatif a été favorisée par la réduction à 9%, cet été, de la TVA sur les aliments.

    Météo – Il fait chaud en Roumanie aujourd’hui, voire trop chaud pour cette période de l’année, notamment dans le sud du pays. Les températures maximales de ce mercredi iront de 12 à 24 degrés. 17 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

  • 10.11.2015 (mise à jour)

    10.11.2015 (mise à jour)

    Politique Le président roumain, Klaus Iohannis, a désigné au poste de premier – ministre Dacian Ciolos, sans couleur politique. Ancien ministre de lAgriculture entre 2007 et 2008 et ex commissaire européen à lAgriculture de 2009 à 2014, Dacian Ciolos, 46 ans, a déclaré qu’il allait constituer son équipe, formée exclusivement de technocrates, avant le vote d’investiture au Parlement. Dacian Ciolos a également affirmé souhaiter que son cabinet soit ouvert sur la société et espéré que si son gouvernement était validé, les réformes qu’il promouvrait seraient soutenues par le Législatif de Bucarest. A son tour, le président roumain, qui a eu deux rounds de consultations avec les partis parlementaires, a dit souhaiter que le nouveau cabinet organise en 2016 des élections locales et parlementaires correctes et contribue au renforcement de l’Etat de droit. « La Roumanie a besoin d’un premier – ministre indépendant, intègre, performant et sur lequel ne plane aucune suspicion de nature morale ou juridique », a déclaré le chef de l’Etat. Il a par ailleurs demandé aux partis de se réformer, d’écarter de leurs rangs les personnes corrompues et de promouvoir dans les fonctions publiques uniquement des personnes compétentes. La Roumanie manque d’un gouvernement stable depuis la semaine dernière, lorsque le premier ministre social – démocrate Victor Ponta a démissionné suite aux amples manifestations de rue.



    Bilan incendie — Au moins 48 personnes ont perdu la vie dans le violent incendie du 30 octobre qui a ravagé un club bucarestois. Plus de 70 blessés, dont certains en état critique ou grave, sont toujours hospitalisés dans différents établissements de la capitale, tandis que 35 autres ont été transférés dans des hôpitaux de 7 pays. Des médecins d’Allemagne et de France décident d’éventuels nouveaux transferts des blessés vers des cliniques européennes.



    Défense — L’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, a déclaré mardi que les éléments du système américain antimissile accueillis par la base militaire de Deveselu (dans le sud de la Roumanie) seraient opérationnels au printemps 2016. L’officiel américain a précisé que les opérations se déroulent en conformité avec le calendrier et le budget approuvé et que plusieurs essais seraient effectués avant l’inauguration. A l’occasion de sa visite à Deveselu, le chef de la mission diplomatique américaine a affirmé que la mise en place du système antimissile est un élément essentiel du partenariat stratégique bilatéral. Rappelons que la base militaire de Deveselu sera dotée d’un système radar sophistiqué et de plusieurs intercepteurs de missiles balistiques.



    Frontex — La Roumanie va renforcer sa contribution au sein de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération aux frontières extérieures, Frontex, par l’envoi de 30 officiers de la Police nationale et de la Police des frontières, informe le ministère de l’Intérieur de Bucarest dans un communiqué rendu public mardi. Lors du Conseil extraordinaire des ministres de l’Intérieur, qui s’est tenu lundi à Bruxelles, le représentant de la Roumanie, le secrétaire d’Etat Bogdan Tohăneanu, a précisé que l’aide serait accordée sur la plan bilatéral, à la Slovénie. Par ailleurs, Frontex a fait savoir mardi que le nombre dentrées illégales de migrants enregistrées dans lUnion européenne sélève à 1,2 million sur les dix premiers mois de lannée, quatre fois plus quen 2014.



    OTAN — Une délégation de l’OTAN se trouve depuis ce mardi à Chişinău, où elle examine le programme de reconstruction de la capacité de défense de la République de Moldova. Le programme, dans lequel des alliés importants sont impliqués, tels les Etats Unis et l’Allemagne, a lieu conformément aux décisions du sommet de l’année dernière, où l’Alliance a inclus dans sa propre stratégie de sécurité la capacité de défense des pays partenaires aussi, dont la République de Moldova, l’Ukraine et la Géorgie. Le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, déclarait alors que la République de Moldova serait aidée à renforcer sa sécurité face aux menaces potentielles de la Russie. La visite de la délégation de l’OTAN survient sur fond d’incertitudes politiques à Chişinău, où les consultations en vue de créer une nouvelle majorité parlementaire se poursuivent.



  • A la Une de la presse roumaine 10.11.2015

    A la Une de la presse roumaine 10.11.2015

    Le bilan le plus récent de
    l’incendie au club de rock Colectiv faisait état mardi matin de 48 morts,
    annonce la presse en ligne. Les médecins roumains accusent les responsables
    politiques d’avoir dissimulé l’ampleur de la tragédie pour ne pas mettre en
    évidence les lacunes du système médical roumain. Le transfert à l’étranger des
    grands brûlés auraient du se faire au plus vite, selon les médecins. Un sondage
    paru dans la presse montre que 91% des Roumains ne veulent plus de criminels
    dans la vie politique du pays. Pour sa part, Adevarul se consacre aux
    professeurs de religion qui ont tenu la musique rock pour responsable de la
    tragédie du 30 octobre.