Radio România Internațional

Tag: Istanbul

Turcia: Ninsori şi vânt puternic

Autorităţile din Turcia anunţă condiţii meteo nefavorabile pentru zona Edirne — Istanbul — Bursa unde se înregistrează ninsori abundente şi vânt puternic. Stratul de zăpadă poate depăşi 10 centimetri ceea ce va îngreuna circulaţia, auto, navala şi feroviară, dar şi traficul aerian. Circa 340 de zboruri ale companiei Turkish Airlines au fost anulate în zilele de 26 şi 27 ianuarie.

Numere de telefon pentru urgenţe

Având în vedere că aeroporturile Ataturk şi Sabiha Gokcen din Istanbul sunt puncte importante de tranzit către alte destinații, se recomandă cetățenilor români care călătoresc din / spre Istanbul sau doar tranzitează aeroporturile din metropolă, să verifice permanent actualizările programului de zbor, foarte multe curse având întârzieri considerabile sau au fost anulate”, se arată într-un comunicat al Ministerului român al Afacerilor Externe.

Cei afectaţi pot cere asitenţă consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Istanbul: +902123583541; +902123580516; +902123583537, apelurile preluate în regim de permanență. Urgenţele pot fi semnalate la telefonul de urgență al Consulatului, +905335420695.

26 January 2017
Turcia: ninsori abundente și vânt puternic

Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau doresc să se deplaseze în Turcia, zona Edirne – Istanbul – Bursa, că autorităţile competente din aceste localităţi au avertizat în privința vântului şi ninsorilor abundente care vor continua în următoarele zile şi care vor îngreuna considerabil circulaţia aeriană, auto, navală şi feroviară. În prezent, se circulă dificil, în condiţii de iarnă, pe majoritatea drumurilor din zona Edirne – Istanbul – Bursa (inclusiv Tekirdag, Kocaeli,Yalova).

Având în vedere că aeroporturile Ataturk şi Sabiha Gokcen din Istanbul sunt puncte importante de tranzit către alte destinații, se recomandă cetățenilor români care călătoresc din / spre Istanbul, sau doar tranzitează aeroporturile din metropolă, să verifice permanent actualizările programului aerian, foarte multe curse având întârzieri considerabile sau fiind anulate.

Informațiiactualizatecu privire la condițiile meteorologice sunt disponibile pe site-ul https://www.mgm.gov.tr/en-US/forecast-5days.aspx.

9 January 2017
03.01.2017

Gouvernance – En Roumanie, le programme de gouvernance doit être voté mercredi par le Parlement et mis en œuvre à compter du 1er février. Le premier ministre désigné Sorin Grindeanu a assuré que toutes les mesures annoncées pendant la campagne électorale seraient mises en pratique. Parmi elles – l’augmentation du salaire minimum de 1250 à 1450 lei (soit de 280 à 320 euros), la suppression des contributions à l’assurance maladie pour tous les retraités et l’exemption d’impôt sur le revenu des retraites inférieures à 2000 lei (445 euros). Le budget de l’Etat 2017 pourrait être lui aussi approuvé avant le 1er février, a encore affirmé Sorin Grindeanu.

Minsitres – Le Parlement de Bucarest démarre ce mardi les procédures d’installation du nouveau gouvernement. Le premier ministre désigné Sorin Grindeanu doit annoncer dans la journée ses propositions pour les fauteuils de ministres. Le vote d’investiture du nouveau cabinet est prévu mercredi tout comme le serment d’investiture des ministres. Ancien ministre des Télécommunications, Sorin Grindeanu est la 2e proposition de l’alliance entre le Parti Social Démocrate (PSD) et l’Alliance de Libéraux et des Démocrates (ALDE) pour le poste de premier ministre, la première, celle de Mme Sevil Shhaideh, ayant été rejetée par le chef de l’Etat. La coalition des sociaux-démocrates et de l’ALDE bénéficie aussi du soutien parlementaire de l’Union Démocratique Magyare de Roumanie aux côtés de laquelle elle forme une majorité confortable au sein du Parlement de Bucarest. Le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a précisé que le nouvel Exécutif aura plus de 20 ministères, dont 8 seront dirigés par des femmes. L’Alliance des libéraux et des démocrates détiendra, elle, 4 portefeuilles de ministres.

Frontex – La police roumaine aux frontières participe à l’opération conjointe « EPN POSEIDON SEA » organisée par l’Agence européenne Frontex avec un navire de patrouille et d’intervention de la Garde-Côtière. L’opération se déroule en mer Egée de janvier à avril. Avec un équipage de 23 garde-frontières, le navire doit exécuter des missions individuelles de patrouille, recherche et sauvetage aux côtés d’autres bâtiments des Etats membres de l’UE. Cette action vient continuer les opérations organisées par Frontex afin de mieux gérer les vagues de migrants clandestins.

Dacia – En 2016, le constructeur automobile Dacia Groupe Renault a vendu sur le marché français un nombre record de voitures – soit plus de 110.000 – soit une croissance annuelle de 13,4%, selon les données fournies par le Comité des constructeurs français d’automobiles. A son tour, Renault a enregistré l’année dernière sa meilleure performance commerciale en France depuis 2011, avec une croissance de 6,6% des ventes d’automobiles qui ont atteint les 407.000 unités. En 2016, Renault a détenu 20% des parts du marché automobile français, alors que Dacia en a détenu près de 6%. En Roumanie, l’usine Dacia de Mioveni (sud) a été rachetée par Renault en 1999. Relancée en 2004 par le modèle Logan, la Dacia est devenue un acteur important sur le marché automobile européen.

Istanbul – La police turque continue à rechercher l’auteur de l’attentat dans une discothèque d’Istanbul, la nuit du Nouvel An, qui a fait 39 morts et près de 70 blessés. Plus de la moitié des victimes sont des étrangers provenant d’Israël, d’Inde, du Liban, de France, de Belgique, du Koweït et du Canada. L’attaque a été revendiquée par le groupe terroriste Etat Islamique, en tant que réponse à l’intervention turque en Syrie. 12 personnes ont été retenues jusqu’ici. Pour leur part, les analystes constatent qu’à la différence des années précédentes, les attentats commis ces derniers mois en Turquie ont visé notamment les endroits fréquentés par les étrangers, à savoir des objectifs touristiques d’Istanbul et l’aéroport Atatürk.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea affronte aujourd’hui la Polonaise Agnieszka Radwanska dans les 8es de finale du tournoi de Shenzen, en Chine. Une autre représentante de la Roumanie, Monica Niculescu, a été éliminée dans la même étape de la compétition par la Chinoise Wang Qiang. Toujours dans les 8es de finale, la joueuse de tennis roumaine la mieux cotée, Simona Halep, n° 4 mondiale, rencontrera mercredi la Tchèque Katerina Siniakova. Simona Halep, la gagnante de la compétition de simple féminin de Shenzen en 2015, participera aussi à la compétition de double dames aux côtés de sa compatriote Monica Niculescu.

Météo – Les météorologues annoncent des journées très froides en Roumanie en ce début d’année, avec des températures maximales qui ne dépasseront pas les -3 degrés vers la fin de la semaine. Ce mardi les températures maximales iront de -3 à 7 degrés et l’on signale de la neige dans l’est, le nord-est et en montagne. 3 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

3 January 2017
Jurnal românesc – 03.01.2017

2017 aduce noutăţi fiscale atât pentru firme, cât şi pentru persoanele
fizice. Carburanţii s-au ieftinit la începutul anului cu aproape 50 de bani pe
litru, după eliminarea supraaccizei şi reducerea TVA-ului de la 20 la 19%. Taxa
pe stâlp a fost desfiinţată, iar punctul de pensie a crescut cu 5,25%. Anul Nou
vine cu importante beneficii financiare pentru cei care vor să se angajeze în
altă localitate sau judeţ, iar scutirea de impozit pe profitul reinvestit este
menţinută. În schimb, românii care-şi păstrează banii la bancă vor plăti din
dobânzi contribuţii la fondul asigurărilor de sănătate. În acest an se va
încheia şi calendarul de liberalizare a preţului la gaze naturale şi energie
electrică pentru consumatorii casnici. Aşadar, facturile vor fi mai mici,
pentru că se vor plăti la valoarea de pe piaţa liberă, care este acum la un
minim istoric. În plus, vor scădea şi tarifele de distribuţie a energiei, iar
consumatorii vor avea posibilitatea să-şi aleagă furnizorul.

Românii au 14 zile libere în 2017, stabilite drept sărbători legale, cu
două mai multe decât anul trecut. Faţă de 2016 au fost declarate nelucrătoare
şi zilele de 24 ianuarie şi 1 iunie. Se adaugă câte două zile libere de Anul
Nou, de Paşte – adică 16 şi 17 aprilie, de Rusalii – 4 şi 5 iunie şi de Crăciun – 25
şi 26 decembrie. Vor fi câte o zi liberă de Ziua Internaţională a Muncii, pe 1
mai, de Adormirea Maicii Domnului, pe 15 august, de Sfântul Andrei, pe 30
noiembrie şi de Ziua Naţională, în prima zi a lunii decembrie.

Un cetăţean al Republicii Moldova se numără printre persoanele rănite
în atacul terorist, revendicat de gruparea jihadistă Isis, comis în noaptea de
Anul Nou într-un club din Istanbul. Potrivit Radio Chişinău, anunţul a fost
făcut de premierul Pavel Filip pe o reţea de socializare. De asemenea, Pavel
Filip a declarat că Republica Moldova condamnă acest act sângeros şi transmite
condoleanţe familiilor şi autorităţilor turce. 39 de persoane şi-au pierdut
viaţa şi alte 69 au fost rănite în atentat.

O navă maritimă de patrulare şi intervenţie a Ministerului de Interne,
cu un echipaj format din 23 de poliţişti de frontieră, va participa la
operaţiunea ‘EPN POSEIDON SEA’, organizată de Agenţia Europeană FRONTEX, urmând
a fi detaşată timp de patru luni în Marea Egee, în perioada ianuarie-aprilie.
Nava a plecat, deja, în misiune pe 1 ianuarie, poliţiştii de frontieră de la
bord urmând să execute misiuni individuale de patrulare, cercetare, de căutare
şi salvare, alături de colegi din celelalte state membre UE participante la
misiune. Totodată, doi ofiţeri români de legătură vor fi detaşaţi în cadrul
Centrului Internaţional de Coordonare din Atena. Ei vor menţine permanent
legătura între nava maritimă şi Centrul Operaţional de Coordonare al
Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, precum şi Sectorul Operaţiuni
Maritime din cadrul Agenţiei FRONTEX. Obiectivul principal al operaţiunii este
de a oferi suportul autorităţilor elene în supravegherea şi controlul
frontierelor maritime ale Uniunii Europene, precum şi de căutare şi salvare a
persoanelor aflate în dificultate pe mare la frontiera externă a Uniunii.

3 January 2017
January 2, 2017

IRAQ – French President Francois Hollande said Monday during a visit to Iraq that “supporting military operations against the Islamic State group is key to preventing terror attacks at home”. Hollande made this statement as part of a speech he delivered at a base of Iraqs elite Counter-Terrorism Service near Baghdad. Around 500 French soldiers are part of the international coalition fighting against Islamic State. In another development, at least 30 people have been killed today is an attack committed in a crowded area in Baghdad.

TAX CUTS – In Romania, the price of petrol and Diesel oil have decreased as of January 1st, 2017, following a cut in the VAT, which was set at 19%, and in other taxes. Under the new Fiscal Code, which entered into force on Sunday, the tax on special constructions was also ditched. 2017 is the year when the liberalisation of the price of natural gas and electricity for household consumers is to be completed, resulting in smaller bills for Romanians. Moreover, the gross minimum salary is likely to be increased by the new government, to the approximate level of 320 euros, starting February 1st. Also at the beginning of February, pensioners will no longer have to pay health insurance contributions pensions smaller than 440 euros will be exempted from taxation. Salaries in the public administration will also be increased and the price of medicines will go down by 35%.

ISTANBUL – Turkish police are further looking for the man who committed an attack in Istanbul on New Year’s Eve. Some 39 people were killed, of whom 15 foreign nationals, and another 60 wounded in a bloody shooting at a nightclub in the Turkish capital city. Islamic State claimed the attack. The Romanian Foreign Ministry condemned the attack and reiterated Romania’s participation in the fight against terrorism, reaffirming the need for enhanced international efforts to put an end to this plague. Presidential advisor for foreign policy, Bogdan Aurescu, has condemned the attack in Istanbul and conveyed condolences to the victims’ families. Turkish President Recep Tayyip Erdogan said the attack was aimed at destabilizing the country and creating chaos, adding that Turkey will fight terrorism to the end in an effort to destroy its root causes.

GOVERNMENT – The Romanian Parliament will initiate procedures on Tuesday with a view to installing the Cabinet led by the new PM Sorin Grindeanu. The new government will be sworn in on Wednesday. Sorin Grindeanu is the second proposal for prime minister made by the Social-Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, which hold the majority in Parliament, after the first nominee, Sevil Shhaideh, was not endorsed. Sorin Grindeanu, aged 43, is the president of Timis County Council and was Minister of Communication in the Ponta cabinet.

EXPULSION – The plane carrying thirty-five Russian diplomats expelled from the United States by President Barack Obama has landed in Moscow. The plane had taken off from Washington DC on Sunday with all the affected personnel and their families aboard. On December 29th President Barack Obama ordered the expulsion in response to alleged hacking of some American political institutions.

TENNIS – Romanian tennis player Simona Halep number four in the world, has today defeated Jelena Jankovic of Serbia (54 WTA), 6-1, 3-6, 6-3 in the first round of the WTA tournament in Shenzhen, China, totalling over 600,000 dollars in prize money. Halep will next play against the winner of the game between Shuai Peng of China and Katerina Siniakova of the Czech Republic. Romanian Monica Niculescu (38 WTA) on Sunday qualified to the round of 16 of the after defeating Kai-Lin Zhang of China (134 WTA). Also on Sunday, another Romanian player, Sorana Carstea (79 WTA) defeated Kristina Kucova of Slovakia (81 WTA) and advanced to the next stage.

(Translated by Elena Enache)

2 January 2017
02.01.2017 (mise à jour)

Parlement – Le Parlement de Bucarest démarre mardi les procédures d’installation du nouveau gouvernement dirigé par le premier ministre désigné Sorin Grindeanu. Le vote d’investiture du nouveau cabinet est prévu mercredi tout comme le serrement d’investiture des ministres, le président Klaus Iohannis s’étant dit d’accord avec cet agenda. Ancien ministre des télécommunications, Sorin Grindeanu est la 2e proposition de l’alliance entre le Parti Social Démocrate et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates pour le fauteuil de premier ministre, la première, celle de Mme Sevil Shhaideh, ayant été rejetée par le chef de l’Etat. La coalition des sociaux-démocrates et des démocrates – libéraux bénéficie aussi du soutien parlementaire de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie aux côtés de laquelle elle forme une majorité confortable au parlement. L’opposition, quant à elle, est formée du Parti National Libéral, de l’Union Sauvez la Romanie et du Parti du Mouvement Populaire. Pour sa part, le premier ministre désigné Sorin Grindeanu a déclaré qu’il était très probable que le budget 2017 soit approuvé avant la fin janvier.

Economie – En Roumanie, l’essence et le diesel sont désormais moins chers, suite à la suppression de la sur accise sur les carburants et à baisse de la TVA de 20 à 19%. Selon le nouveau Code Fiscal entré en vigueur au 1er janvier 2017, la taxe sur les constructions spéciales a elle aussi été éliminée. De même, le calendrier de la libéralisation du prix du gaz naturel et de l’électricité pour les consommateurs domestiques doit s’achever cette année, ce qui se traduira par des factures diminuées, qui seront payées selon la valeur du marché libre, qui est actuellement à un minimum historique. Ce qui plus est, le salaire minimum brut sur l’économie devrait être majoré de 200 lei pour atteindre les 1450 lei (soit 320 euros) à compter du 1er février. A partir de la même date, la contribution des retraités aux assurances maladie sera également supprimée et toutes les retraites en dessous des 2000 lei (440 euros) seront exemptées d’impôts.

Frontex – La Roumanie participe à la surveillance et au contrôle des frontières maritimes de l’UE, œuvrant aussi pour ce qui est des recherches et du sauvetage des personnes en difficulté en mer, à la frontière extérieure de l’UE, dans le cadre d’une mission de l’agence européenne Frontex. Un navire de patrouille et d’intervention ayant à bord 23 garde-frontières roumains a été déployé en ce sens en Mer Egée de janvier à avril.

Diplomates – Un avion transportant des diplomates russes considérés comme « persona non grata » aux Etats – Unis est arrivé à Moscou. L’appareil avait décollé dimanche de l’aéroport international Dulles de Washington. Rappelons – le, le 29 décembre l’administration américaine a imposé de nouvelles sanctions aux autorités russes en raison de supposées attaques cybernétiques contre des institutions américaines

Istanbul – Le
groupe Etat islamique a revendiqué lundi l’attentat contre une discothèque
d’Istanbul qui a fait 39 morts dans la nuit du nouvel An et dont l’auteur en
fuite est traqué par les autorités turques, note l’AFP. L’attaque a été
condamnée entre autres par le Conseil de Sécurité de l’ONU et par le ministère
roumain des AE. Ce dernier réitère la participation de la Roumanie à la lutte
anti-terroriste et réaffirme la nécessité de concentrer et d’intensifier les
efforts internationaux pour lutter contre toute forme de terrorisme. Le
conseiller présidentiel pour la politique étrangère, Bogdan Aurescu, a condamné
l’attaque d’Istanbul et a présenté ses condoléances aux familles des victimes.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé que l’attentat visait à
déstabiliser la Turquie et à semer le chaos dans le pays ».

Tennis – La joueuse de tennis roumaine la mieux cotée, Simona Halep, n° 4 mondiale, a vaincu aujourd’hui la Serbe Jelena Jankovic (54e WTA) dans le round inaugural du tournoi WTA de Shenzhen (Chine). Dans les 8e de finale, Simona Halep affrontera la gagnante du match entre Shuai Peng (Chine) et Katerina Siniakova (République tchèque). Dimanche, Monica Niculescu (38e WTA) a dépassé au premier tour la Chinoise Kai-Ling Zhang (134e WTA), tandis que Sorana Cîrstea (79e WTA) a vaincu Kristina Kucova (Slovaquie, 81e WTA). Les deux se sont qualifiées dans les huitièmes de finale de la compétition. Notons aussi que Simona Halep, la gagnante de la compétition de simple dames de Shenzen en 2015, participera aussi à la compétition de double dames aux côtés de Monica Niculescu.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, les
températures baisseront en Roumanie et les maximales iront de -3 à 7 degrés. On
attend de la neige en montagne.

2 January 2017
Nachrichten 01.01.2017

Bukarest: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat in seiner Neujahrsansprache die Rumänen in der ganzen Welt aufgefordert, ihr Vertrauen in Rumänien nicht zu verlieren. Liebe Rumänen, egal ob ihr im Land oder außerhalb der Landesgrenzen lebt, verliert nicht das Vertrauen in Rumänien! Wir haben noch Vieles zu tun, aber ich habe die Hoffnung, dass wir es gemeinsam schaffen werden!“, fügte der rumänische Staatschef hinzu. Der amtierende Ministerpräsident Dacian Cioloş wünschte allen Rumänen in seiner Neujahrsbotschaft mehr Lächeln, mehr Freude, mehr Vertrauen und die Kraft zu erkennen, dass der Wohlstand nur dann erzielt, wenn er durch Ehrlichkeit und Arbeit errichtet wird. Der nominierte Premier Sorin Grindeanu hat seine Hoffnung ausgedrückt, dass das neue Jahr den Rumänen Ruhe, Fortschritte und bessere Zeiten bringen werde und versicherte sie, dass die zukünftige Regierung Maßnahmen für ein höheres Lebensniveau der Rumänen treffen werde.

Bukarest: Das Rumänische Außenministerium verurteilt den Terroranschlag in Istanbul, bei dem in der Silvesternacht zig Menschen ihr Leben verloren haben und weitere verletzt wurden. Die Diplomatie in Bukarest drückte ihr Beileid an die Familien der Verstorbenen aus und äußerte ihre Solidarität mit dem türkischen Volk. Das Rumänische Außenministerium unterstreicht die Teilnahme Rumäniens an der Bekämpfung des Terrorismus, sowie die Notwendigkeit der Intensivierung der internationalen Anstrengungen für die Bekämpfung jeder Terrorform. Präsidentschaftsberater für Außenpolitik Bogdan Aurescu hat ebenfalls den Angriff in istanbul verurteilt und drückte sein Beileid, an die familien der Opfer aus. Er schrieb auf Twitter, Rumänien steht der Türkei nahe”. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan erklärte, Sie wollen die Moral unseres Landes zerstören und Chaos verbreiten, indem sie mit diesen schändlichen Angriffen gezielt Zivilisten attackieren. Die Türkei sei aber entschlossen, den Kampf gegen den Terror fortzusetzen. Laut der jungsten Billanz kamen 39 Personen ums Leben, darunter 15 Ausländer, während weitere zig verletzt worden sind.

Bukarest: Rumänien feiert am 1. Januar 10 Jahre seit dem EU-Beitritt. Der rumänische Außenminister Lazar Comanescu erklärte, Rumänien zählte in diesem Zeitraum unter den aktivsten EU-Staaten, die den Prozess der europäischen Integration fortsetzen und verstärken. Laut dem rumänischen Außenministerium habe Rumänien den notwendigen Willen und die Fähigkeiten, um an der Wiederbelebung der Europäischen Union beizutragen. Eurostat zufolge, ist der BIP Rumäniens in den zehn Jahren seit dem EU-Beitritt von 98 Milliarden Euro im Jahre 2006 auf 160 Milliarden Euro im Jahre 2015 gestiegen. Bukarest hat von der Union 26 Milliarden Euro bekommen, konnte aber nicht alle Fördermittel abrufen und belegt unter den EU- Staaten einen der letzten Plätze bei diesem Kapitel. Ein anderer Vorteil des EU-Beitritts ist der freie Personenverkehr der Rumänen in dem EU-Raum. Das bedeutete aber auch das Millionen rumänische Bürger das Land verlassen haben, um in anderen europäischen Staaten zu arbeiten. Rumänien steht weiter unter der Lupe des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus- Justizreform und Korruptionsbekämpfung, liegt weiter außerhalb des Schengen Raums, während der Übergang zum Euro ein zukünftiges Ziel bleibt.

Peking: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep wird am Montag in der Eröffnungsrunde des ATP-Turniers von Shenzhen (China) gegen die serbische Tennisspielerin Jelena Jankovic (54 WTA) antreten. Die Geldpreise beziffern sich auf über 625 Tausend Dollar. Am Sonntag haben sich zwei rumänische Tennispielerinnen für das Achtelfinale qualifiziert. Monica Niculescu (38 WTA) hat in der ersten Runde die chinesiche Spielerin Kai-Ling Zhang (134 WTA) besiegt, während Sorana Cîrstea (79 WTA) den Sieg gegen die slowakische Tennisspielerin Kristina Kucova (81 WTA) schaffte. Die rumänische Spielerin Ana Bogdan (130 WTA) wurde in der letzten Qualifizierungsrunde in Shenzhen von der Serbin Nina Stojanovic eliminiert.

1 January 2017
11.12.2016 (mise à jour)

Elections — Les Roumains élisent ce dimanche un nouveau parlement de leur pays. Plus de 18 millions d’électeurs sont appelés à choisir parmi les quelque 6.500 candidats qui briguent 466 mandats de sénateurs et députés. Les élus nationaux de la future législature seront moins nombreux, suite à l’abandon du scrutin uninominal et au retour aux listes de candidats. Environ 82 000 Roumains résidant à l’étranger ont voté jusqu’à présent ; la diaspora sera représentée au Législatif de Bucarest par 2 sénateurs et 4 députés. Ces élections parlementaires marquent plusieurs premières : l’option pour le vote par correspondance pour les électeurs de la diaspora ; l’enregistrement vidéo du dépouillement des urnes ; des procès-verbaux en format électronique, pour éliminer toute suspicion de fraude. A 19h locales (17h TU), la participation au scrutin semontait à 36,93% au niveau national et les 37,86% à Bucarest, où se trouve environ un dixième de l’électorat roumain. Plusieurs plaintes concernant des irrégularités ou des infractions dans le processus électoral ont été déposées depuis le début du vote, mais aucun incident majeur n’a été signalé — a communiqué le ministère roumain de l’Intérieur.

Attentat — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis et le ministère des affaires étrangères de Bucarest ont fermement condamné le double attentat à la bombe, qui a fait 38 morts, à Istanbul, samedi soir, et ont envoyé un message de condoléances aux familles des victimes. Le chef de l’Etat roumain et la diplomatie de Bucarest ont réitéré l’engagement de la Roumanie dans la lutte contre le terrorisme. Les Etats Unis, la Grande Bretagne et l’OTAN ont également condamné les attentats d’Istanbul. Ce dimanche, la Turquie a observé une journée de deuil, en hommage aux victimes. Le président Recep Tayyip Erdogan, qui a reporté sa visite prévue au Kazakhstan, a affirmé que son pays lutterait jusqu’au bout contre le terrorisme. Ce sont « Les Faucons de la liberté du Kurdistan » (TAK), groupe radical proche du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui ont revendiqué le double attentat de la métropole turque.

Corruption — Le Tribunal de grande instance Bucarest a décidé d’assigner à résidence le chirurgien pédiatre Gheorghe Burnei, chef de la clinique d’orthopédie de l’hôpital de pédiatrie « Marie Curie » de Bucarest, accusé de corruption. Plusieurs parents ont porté plainte contre le chirurgien, l’accusant d’avoir demandé de l’argent pour opérer leurs enfants et d’avoir pratiqué des procédures non-homologuées sur les petits patients. De même, le médecin Florin Secureanu, ancien manager de l’hôpital « Malaxa » de Bucarest, a été placé en détention provisoire pour 30 jours, sous l’accusation de prise de pots-de-vin et de dilapidation. Les procureurs anti-corruption affirment qu’entre mai 2009 et novembre 2016, l’homme avait soustrait quasi quotidiennement de l’argent des caisses de l’établissement qu’il dirigeait, le préjudice étant estimé à environ un demi-million d’euros.

Italie — En Italie, le ministre sortant des affaires étrangères, Paolo Gentiloni, a été chargé de former un nouveau gouvernement, suite à la démission de l’ancien premier ministre Matteo Renzi, après l’échec du référendum constitutionnel qu’il avait convoqué le 4 décembre. Âgé de 62 ans, Paolo Gentiloni, qui est un fidèle de Renzi, a déclaré que l’élimination des effets des séismes ayant frappé le centre de l’Italie et l’adoption d’une nouvelle loi électorale allaient compter parmi les priorités de sa future équipe gouvernementale.

Météo — En Roumanie, il continuera à faire plus chaud qu’habituellement en décembre. La neige tombera en montagne, et un mélange de neige et de pluie arrosera l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Le verglas pourrait faire son apparition par endroits. Lundi, les températures se situeront entre moins 2 et 6° au lever du jour, et entre 1 et 10° en milieu de journée.

11 December 2016
Nachrichten 11.12.2016

Die Zentrale Wahlbehörde hat am Montagmorgen die Hochrechnungen von letzter Nacht bestätigt. Die Sozialdemokratische Partei kam nach Auszählung von 99% der Stimmzettel auf ein Wahlergebnis von 45,8%. Auf Platz zwei landete weit abgeschlagen die Mitte-Rechts-Partei PNL mit 20,4% der Stimmen, gefolgt von den Newcomern von der Union Rettet Rumänien mit 8,7%. Der Ungarnverband bekam 6,3% der Stimmen, auf die Allianz der Liberalen und Demokraten (Alde) entfielen rund 6%. Ein Ergebnis von 5,6% erzielte die Volksbewegung von Ex-Präsident Traian Băsescu. Der Vorsitzende der sozialdemokratischen PSD Liviu Dragnea erklärte, die Entscheidung des rumänischen Volkes müsse respektiert werden. Er betonte, dass Rumänien eine Insel der Stabilität in der Region sei, die stabile Demokratie müsse erhalten werden. Rumänien werde all seinen strategischen und wirtschaftlichen Verpflichtungen auf internationaler Ebene nachgehen, sagte Dragnea noch. Allerdings soll den Partnerschaften eine wichtige ökonomische Dimension verliehen werden. Der Vorsitzende der Union Rettet Rumänien, Nicusor Dan, sprach von einem herausragenden Wahlergebnis. Man müsse bedenken, dass eine Partei, die von Null auf im Februar 2016 gegründet wurde, jetzt zur dritten politischen Macht in Rumänien aufgestiegen sei. Das Ergebnis könne auch als Sieg der Demokratie gewertet werden. Wenn die Sozialdemokraten eine Mehrheitskoalition bilden sollten, werde ihr die Union Rettet Rumänien nicht beitreten, so Dan abschlie‎ßend. Die Wahlbeteiligung lag mit circa 40% unter dem Wert der Parlamentswahlen von 2012. Im Ausland hatten knapp über 100.000 wahlberechtigte Rumänen ihren Stimmzettel abgegeben.

Der Kinderorthopede und Chirurg Gheorghe Brunei sitzt seit Sonntag in Hausarrest. Er war von Staatsanwälten einem Bukarester Gericht mit Antrag auf Untersuchungshaft vorgeführt worden. Gegen den in der medizinischen Welt teils hoch geschätzten Arzt wird wegen vermuteter Annahme von Bestechungsgeldern ermittelt. Brunei wird auch schwerwiegender Kunstfehler bezichtigt. Am Samstag war der ehemalige Geschäftsführer einer Bukarester Klinik, der Arzt Florin Secureanu, für 30 Tage in Untersuchungshaft genommen worden. Das Urteil des Oberlandesgerichts Bukarest ist noch nicht rechtskräftig, es muss allerdings bis zum Urteil in einem möglichen Berufungsverfahren ausgeführt werden. In einem der spektakulärsten Korruptionsfälle des rumänischen Gesundheitswesens wird Secureanu der Annahme von Bestechungsgeldern und fortgesetzter Untreue beschuldigt. Im Zeitraum 2009-2016 soll der Geschäftsführer fast täglich Gelder aus der Kasse des Krankenhauses veruntreut haben, behaupten Antikorruptions-Staatsanwälte. Der Schaden wird von den Ermittlern auf umgerechnet eine halbe Million Euro geschätzt.

Au‎ßenminister Lazăr Comănescu nimmt am Montag gemeinsam mit seinen Kollegen aus den EU-Ländern am monatlichen Ministerrat für Auswärtige Angelegenheiten teil. Laut einer Mitteilung aus dem Au‎ßenministerium in Bukarest wird es bei der Sitzung schwerpunktmä‎ßig um die Migrationsfrage und die Beziehung der Staatengemeinschaft mit den afrikanischen Ländern gehen. Au‎ßerdem wollen die Au‎ßenminister über die Lage in Syrien vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen beraten.

SPORT: Bei der Damen-Handball-EM in Schweden hat die rumänische Nationalmannschaft das erste Spiel der Hauptgruppenphase gegen den ewigen Rivalen Ungarn deutlich mit 29:21 gewonnen. Am Dienstag spielt das Team gegen Tschechien, einen Tag später treten die Rumäninnen gegen Dänemark an. In der ersten Gruppenphase des Wettbewerbs hatte Rumänien zum Auftakt gegen Weltmeister Norwegen mit 21:23 verloren. Es folgten zwei Siege, gegen den Olympiasieger Russland und Kroatien. Rumänischer Nationaltrainer ist der Spanier Ambros Martin, der vor gut einem Monat den Schweden Tomas Ryde abgelöst hatte. Mit Ryde auf der Trainerbank hatte Rumänien vor einem Jahr WM-Bronze gewonnen.

11 December 2016
Turcia prelungește starea de urgență

Turcia a decis prelungirea stării de urgență pe întreg teritoriul cu încă trei luni, începând cu 19 octombrie, anunță Ministerul Afacerilor Externe. Autoritățile turce menționează că starea de urgență nu are ca efect direct restricționarea libertății de circulație a populației civile, nici a turiștilor străini.

Astfel, Turcia se menține instabilă, cu precădere în aria capitalei Ankara, a orașelor Istanbul şi Izmir, precum şi în alte oraşe mari din Turcia, conform MAE care reiterează avertismentul adresat cetățenilor români să rămână extrem de precauți și vigilenți și să evite implicarea în orice manifestații sau alte evenimente publice care ar putea degenera în violențe, pe teritoriul Turciei.

De asemenea, diplomația de la București recomandă celor care se seplasează în Turcia să se informeze asupra evoluției interne, să verifice disponibilitatea mijloacelor de transport și a orarul de funcționare a punctelor de trecere a frontierei, care poate suferi modificări. Românii sunt sfătuiți să aibă permanent asupra lor documentele de călătorie.

Numere de telefon ale ambasadei și cosulatelor românești din Turcia: +90.312.44.77.920; +90 212 3583541; +90 212 3580516; +90 212 3583537, +90 232 4650579.

Sursa: MAE

15 October 2016
8 August, 2016

ROYAL FUNERAL- Romanias last king, Michael I, could find out today if physicians allow him to attend the funeral of his wife, Queen Anne, scheduled for Saturday at the royal necropolis in Curtea de Arges. Aged 94, himself in poor health, the king was at his wifes side every day at the Swiss clinic where she spent her last days. She passed away a week ago, after a battle with cancer. She was born in Paris in 1923, as Anne of Bourbon-Parma, and met King Michael in London, in 1947. That same year, on 30 December, while the country was practically under Soviet military occupation, and was led by a communist puppet government, King Michael was forced to abdicate, and went into exile. The sovereign was allowed to return home only after the regime change in 1989, regaining his Romanian citizenship and part of his holdings. King Michael acted as honorary ambassador, promoting Romanias integration into NATO, which occurred in 2004, and into the EU, 2007. His first born, Princess Margaret, is his successor as the head of the Romanian Royal House, and custodian of the crown.

INFLATION — Romanias National Bank has adjusted its inflation forecast for the end of the year to -0.4 percent, from the figure 0.6 percent, according to the quarterly report on inflation issued today by Governor Mugur Isarescu. The central bank estimates an inflation of 2% for late next year, lower than it did in May, when the figure stood at 2.7 percent. For 2018, the Governor estimates inflation to exceed the 2.5% target.

CENSURE MOTION — The head of the Social Democratic Party, and the head of the Liberal-Democratic Alliance, Calin Popescu-Tariceanu, meet today to discuss the possibility of introducing a no-confidence motion against the technocrat government in Bucharest, led by Dacian Ciolos. Dragnea claims that, by changing the Tax Code, the government illegally levies taxes on war veterans and their widows. At the same time, Tariceanu says that the Ciolos government should focus on running the country, instead of engaging in long term strategies. PM Ciolos rejected the claims, saying that the Tax Code had to be amended, since it contained ambiguous provisions. The two political formations installed the previous government, led by Social Democrat Victor Ponta, who resigned last November, after ample street protests against corruption.

ANONIMUL — The Anonimul Independent International Film Festival starts today in the small town of Sfantu Gheorghe, in the Danube Delta, running for a week. It will feature movies by the special guest, South Korean director Park Chan-wook, alongside other productions, such as Cristi Puius Sieranevada and Bogdan Miricas feature length debut, Dogs, which won an award at Cannes in 2016. In total, over 350 feature length films from 33 countries have signed up for the competition. The trophies for best movie and best Romanian short fiction film will be awarded by audience vote.

OLYMPICS — Romanian athletes continue their evolution in the 31st edition of the Summer Olympic Games in Rio de Janeiro. Their next events will be in judo, tennis, shooting, rowing, womens handball, table tennis, and swimming. Alin Moldoveanu and Corina Caprioriu are Romanias best hopes for medals on the 3rd day of the games, as they brought home medals four years ago. Moldoveanu was the surprise winner in London when he won in the 10 meter air rifle event, while Caprioriu went to the finals in the 57 kg category in judo. Eagerly expected is also the Romania- Brazil handball game, as well as the games that will be played by tennis players Monica Niculescu, Horia Tecau, and Florin Mergea. In gymnastics, Catalina Ponor will compete in the beam event, veteran Marian Dragulescu, 35 years of age, competes in the vault event, while Andrei Munteanu competes in the parallel bars finals. Romania is represented in Rio by 96 athletes with 7 reserves.

ISTANBUL — In Istanbul, over a million Turks gathered for a rally dubbed by the authorities a gathering for democracy and martyrs, which turned into a support rally for President Recep Tayyip Erdogan. The latter promised he would reintroduce the death penalty, with endorsement from Parliament. The Turkish leader promised he would eliminate from state institutions all the supporters of US based preacher Fethullah Gulen, the rival he blames for the recent failed coup. This rally comes after several other pro-government rallies in Turkey in the last three weeks. Over 60,000 people have been arrested, fired or suspended from civil jobs, the police, the army, the judiciary, education and the press, in what analysts call a purge following the failed coup.

8 August 2016
Blutige Tage voller Gewalt und Unsicherheit in Frankreich und in der Türkei

Am Donnerstagabend, als ganz Frankreich den Nationalfeiertag feierte, hatte ein Mann in Nizza einen 25-Tonnen Lastwagen in eine Menschenmenge gesteuert, die sich das Feuerwerk zum Abschluss des Nationalfeiertags anschaute. 84 Menschen, einschließlich Kinder, haben dabei ihr Leben verloren; mehrere Hundert wurden verletzt. Medienberichten zufolge, waren unter den Opfern auch Bürger aus anderen EU-Staaten, einschließlich aus Rumänien, und aus Russland. Zu dem Anschlag bekannte sich die Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Der Fahrer des Lastwagens wurde von der Polizei erschossen. Es handelte sich um den 31 Jahre alte Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, ein französischer Bürger tunesischer Abstammung. Der UNO-Sicherheitsrat bezeichnete den Anschlag als einen barbarischen und feigen Angriff. Der US-Präsident Barack Obama sicherte Frankreich seine Solidarität zu. Auch der rumänische Präsident Klaus Iohannis sprach den Familien von Opfern sein Beileid aus. Klaus Iohannis hat am Freitag in das Kondolenzbuch bei der französischen Botschaft in Bukarest geschrieben. Der Premier Dacian Cioloş verurteilte den barbarischen Anschlag auf das französische Volk. Der rumänische Aussenminister Lazar Comanescu verurteilte seinerseits scharf den Angriff, den er als barbarische Terrorakte bezeichete und betonte, dass die internationale Gemeinschaft ihre Bemühungen im Kampf gegen Terrorismus intensivieren müsse. Andererseits sind die Sicherheitsmaßnahmen bei allen offiziellen französischen Institutionen in Rumänien verstärkt worden. In Frankreich hat der Präsident Francois Hollande nach dem Anschlag von Nizza eine dreitägige Staatstrauer angeordnet. Mehr als 500 Menschen meldeten sich bis jetzt in Nizza an den Stellen für psychologischen Beistand für die Zeugen des Terroranschlags. Die Französischen Behörden haben mehrere Verdächtige festgenommen, die den Anschlag geplant haben sollten.

Bei einem gescheiterten Putschversuch am Freitagnacht in der Türkei sind etwa 300 Militärs und Zivilisten ums Leben gekommen; mindestens 1.400 Menschen wurden verletzt. Ein Teil der turkischen Armee hat am 15. Juli versucht, den Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan zu stürzen. Die von den Putschisten bekanntgegebenen Gründe waren die Aufbewahrung der Säkularisierung und der demokratischen Freiheiten, sowie die Wiedereinführung der verfassungsmäßigen Ordnung in der Türkei. Nach dem Scheitern des Putschversuches erklärte der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in einer Stellungnahme, dass die Regierung die Lage wieder unter Kontrolle habe, und ermunterte die Bürger, auf die Straße zu gehen, was auch anschließend geschah. Es folgten Tausende Festnahmen und Amtsentlassungen. Die türkische Führung setzt nach dem gescheiterten Putschversuch die von Präsident Recep Tayyip Erdogan angekündigte «Säuberung» des Militärs um und geht auch hart gegen Richter vor. Offiziellen Angaben zufolge wurden in einer ersten Aktion auch mehr als 2800 Putschisten aus den Reihen der Streitkräfte festgenommen. Fünf Generäle und 29 Oberste sollen nach Angaben aus Regierungskreisen ihrer Posten enthoben worden sein. 2700 Richter wurden abgesetzt – fast ein Fünftel der schätzungsweise rund 15 000 Richter in der Türkei. Auch wenn Recep Tayyp Erdogan demokratisch gewählt wurde, wird ihm eine beabsichtigte Islamisierung des türkischen Staates vorgeworfen. Der in der Türkei populäre Erdogan wurde in den letzten Jahren kritisiert, weil er die Freiheit der Presse blockierte, Kritiker, einschließlich Journalisten, zum Schweigen brachte, die Einführung des Islamismus in säkularen Strukturen förderte und die Machtbefugnisse des Präsidenten erweiterte. Nach dem Putschversuch gab es Chaos auf den Flughäfen in Ankara und Istanbul. Die rumänische Botschaft und die rumänischen Konsulate in der Türkei unterstützen die etwa 10.000 rumänischen Urlauber bei ihrer Rückkehr in die Heimat. Bislang wurden mit Hilfe des Auswärtigen Amtes mehrere zwei Sonderflüge für rumänische Staatsbürger auf der Route Istanbul-Bukarest getätigt. Das Bukarester Außenministerium empfiehlt weiterhin den Rumänen, Reisen in die Türkei zu vermeiden.

18 July 2016
Nachrichten 17.07.2016

Ankara: Die Türkei ist ein strategischer Partner Rumäniens und ein wichtiger Verbündeter im Rahmen der Nato. Die Stabilität des Landes und die Wahrung der Demokratie und ihrer Institutionen sind daher wichtig für die regionale, europäische und internationale Sicherheit. Dies hat der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei erklärt, der mehr als 300 Tote forderte. Laut den rumänischen Behörden befinden sich keine rumänischen Staatsbürger unter den Opfern. Die rumänische Botschaft und die rumänischen Konsulate in der Türkei unterstützen die etwa 10.000 rumänischen Urlauber bei ihrer Rückkehr in die Heimat. Bislang wurden mit Hilfe des Auswärtigen Amtes bereits zwei Sonderflüge für rumänische Staatsbürger auf der Route Istanbul-Bukarest getätigt. Die Situation in der Türkei scheint sich zu normalisieren. Alle Grenzübergänge sind offen und die Reisebeschränkungen sind aufgehoben worden. Die türkische Botschaft in Bukarest lie‎ß verlautbaren, dass sämtliche Institutionen des Staates funkftionsfähig seien. Der türkische Staatschef Recep Erdoğan forderte indessen die USA auf, den Prediger Fetullah Gülen an die Türkei auszuliefern. Erdogan beschuldigt den in den USA lebenden Geistlichen, für den versuchten Militärstreich verantwortlich zu sein. Washington bot seine Kooperation an, verlangte allerdings Beweise für die Beschuldigungen, die Erdoğan gegenüber Gülen erhebt. Etwa 6.000 Personen, darunter viele Generale, Richter und Staatsanwälte, sind in der Türkei wegen mutma‎ßlicher Beteiligung am Putschversuch festgenommen worden. Aus Ankara verlautete es, man ziehe die Wiedereinführung der Todesstrafe in Erwägung, nachdem sie vor 10 Jahren abgeschafft worden war.

Paris: Ein rumänischer Staatsangehöriger wird nach dem Terroranschlag von Donnerstag in Nizza vermisst. Der Mann war zusammen mit Ehefrau und Kind im Urlaub an der Côte d’Azur. Die Frau und das Kind wurden im Attentat verletzt und in Krankenhäusern behandelt. Vom Mann fehlt seitdem jede Spur. Das Auswärtige Amt in Bukarest bemüht sich weiterhin um das Schicksal des Mannes. Premierminister Dacian Cioloş hat mit seinem frazösischen Amtskollegen Manuel Valls telefoniert. Der französische Premier versicherte, dass die französischen Behörden alles in ihrer Macht stehende tun, um den verschollenen Mann zu finden. In Frankreich wird indessen der zweite Nationaltrauertag begangen. Im Attentat am französischen Nationalfeiertag in Nizza wurden 84 Menschen getötet. Die Terrororganisation Islamischer Staat hat sich zum Anschlag bekannt. Sieben Personen aus dem Umkreis des tunesischstämmigen Attentäters sind festgenommen worden. Dem französischen Innenminister Bernard Cazeneuve zufolge handle es sich bei dem Attentäter um einen äu‎ßerst schnell radikalisierten Islamisten. Der Anschlag zeige eine neue Intensität des Terrors, was die Bekämpfung des Terrorismus noch komplexer mache, so Cazeneuve.

Sport: Simona Halep (Nummer 5 auf der Weltrangliste) hat am Sonntag das Finale des Tennisturniers BRD Bucharest Open gewonnen. In einem Spiel, das nur 47 Minuten dauerte, besiegte sie in zwei Sätzen mit zweimal 6-0 die Lettin Anastasija Sevastova (Nummer 66 auf der Liste der WTA). Somit gewinnt Halep nach 2014 zum zweiten Mal in ihrer Karriere die Bukarester Trophäe. Die 24-jährige Halep heimst dadurch auch ihren 13. Titel ein. Im Herrentennis im Davis Cup gibt es hingegen keine guten Nachrichten für Rumänien. Spanien gewann im nordwestrumänischen Klausenburg auch die zweite Runde der 1. Gruppe und der Endpunktestand war Spanien gegen Rumänien 4-1. Die beiden letzten Spiele verloren die rumänischen Tennisspieler. Florin Mergea unterlag Roberto Bautista mit 4-6, 3-6, 2-6 und Adrian Ungur wurde von Pablo Carreno Busta mit 6-3, 7-6 besiegt.

Wetter: In den kommenden 24 Stunden bleibt es im Norden, Nordosten sowie in der Landesmitte und im Hochland unbeständig mit bewölktem Himmel, Regenschauern und Gewittern. Im Gebirge kommt es zu massiven Regenfällen mit bis zu 25 l/qm und vereinzelt auch Hagel. Im restlichen Land nur vorübergehend bewölkt und schwacher Regen. In der Nacht auf Montag fallen die Temperaturen auf 12 bis 19 Grad, Tageshöchstwerte am morgigen Montag 19 bis 30 Grad Celsius.

17 July 2016
Update: Demersuri consulare în sprijinul cetățenilor români din Turcia

În continuarea informațiilor privind sprijinul acordat cetățenilor români din Turcia, Ministerul Afacerilor Externe informează că primul grup de 134 de cetăţeni români, blocați pe aeroportul din Istanbul din cauza situației din Turcia, a revenit în siguranţă la Bucureşti cu zborul regulat RO264, operat de compania TAROM, la ora 21.20.

Totodată, MAE precizează că a organizat revenirea unui alt grup de cetățeni români, care urmează a fi preluați cu zborul umanitar al companiei TAROM RO2264, ce va decola începând cu ora 02.15 (oră pentru care a fost acordat culoarul de zbor de către autoritățile locale turce).

Echipele mobile ale Consulatului General al României la Istanbul se află în continuare în Aeroportul Internațional Atatürk împreună cu reprezentanții TAROM Istanbul și oferă asistență cetățenilor români aflați în incinta acestuia.

16 July 2016
L’Europe dans l’équation du terrorisme

Un nouvel attentat terroriste, le sixième depuis le début de l’année, a récemment frappé la Turquie, faisant des dizaines de morts et des centaines de blessés. « Nous ne reculerons pas devant l’horreur et nous continuerons à prospérer en tant que pays fort du point de vue de la démocratie et de l’économie », déclarait, à Bucarest, l’ambassadeur turc en Roumanie, Osman Koray Ertaş. Et lui d’ajouter que le mouvement radical caché derrière l’attaque terroriste contre l’aéroport Atatürk d’Istanbul s’attaquait aux valeurs modernes que son pays partage avec les partenaires européens. Le diplomate a rappelé qu’à travers le temps la Turquie avait été prise pour cible par plusieurs mouvements terroristes : « L’année dernière – a souligné l’ambassadeur d’Ankara à Bucarest – a été particulièrement difficile pour notre nation, attaquée par toute sorte de groupes terroristes aux motivations diverses. Cela inclut le terrorisme PKK, que notre nation combat depuis des décennies, et, plus récemment, le terrorisme Daesh. »

L’attaque contre l’aéroport d’Istanbul montre que le terrorisme n’a, en fait, pas de religion, ajoute l’ambassadeur turc en Roumanie, Osman Koray Ertaş, qui a rappelé que la majorité de la quarantaine de morts était des musulmans. Une preuve que lier le terrorisme à une quelconque religion est une erreur, des expressions telles « le terrorisme islamiste » contribuant, en réalité, à la propagande des groupements radicaux.

Ce qui s’est passé à Istanbul sera un tournant dans la lutte contre ces groupements, estimait aussi le président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan. Comme à chaque fois après un attentat, les mesures de sécurité ont été renforcées, tandis que, de l’avis des analystes, des solutions politiques négociées pour les zones de conflit (surtout en Syrie et en Irak) auront des effets substantiels sur la lutte contre le terrorisme.

L’ancien ministre roumain de la Défense, Ioan Mircea Paşcu, expliquait, dans une intervention à Radio Roumanie, pourquoi la Turquie subissait de telles attaques : « La Turquie est beaucoup plus proche, pour ainsi dire, de ce qui se passe en Syrie et des enjeux locaux et ça la transforme en une cible inévitable. Et puis, il ne faut pas oublier qu’il est plus facile pour des gens de la région d’entreprendre des actions de ce genre, car ils n’ont pas à traverser tout un continent pour le faire. N’oublions pas que ce n’est pas le premier attentat, il y en avait eu d’autres, avant, qui avaient été revendiqués pas tellement par les Kurdes que par les extrémistes liés à Daesh. »

A l’Ouest de l’Europe, la menace terroriste est aussi permanente, l’EURO 2016 de foot ayant été un événement qui a renforcé la crainte d’attentats. Le premier point d’interrogation concernait la capacité de la France à assurer la sécurité de 10 millions de fans venus assister aux matches du tournoi final. Avec les forces de l’ordre placées en alerte rouge depuis plus d’un an, l’Etat français a appliqué plusieurs solutions afin d’avoir une compétition sans événements tragiques, dans les rues et dans les stades. Environ 100.000 policiers, militaires et compagnies privées de gardiennage ont été mobilisés pour protéger les lieux publics, les forces de l’ordre se sont vu confier des pouvoirs accrus pendant l’EURO. « Tolérance zéro » a été le mot d’ordre, ce qui s’est traduit par des contrôles corporels minutieux et l’interdiction de survol, notamment pour les drones, des 10 stades accueillant les matches de la compétition continentale.

La France doit réorganiser ses services de renseignement, a conclu la commission parlementaire qui a enquêté sur les attentats de l’année dernière, soldés par 147 morts et plus de 500 blessés. La responsabilité de l’échec de la prévention ne revient pas aux agents des services mais à la fragmentation de la communauté de renseignement, qui a bloqué la communication et posé de graves problèmes à la prévention et à la neutralisation des actions terroristes. A présent, le renseignement français est divisé en six entités subordonnées aux ministères de la défense, de l’intérieur et de l’économie, formées de policiers spécialisés, agents des douanes et militaires. La commission parlementaire d’enquête a donc proposé la mise en place d’une Agence nationale de lutte contre le terrorisme, directement subordonnée au premier ministre, selon le modèle du Centre national anti-terrorisme créé aux Etats-Unis, après les attentats du 11 septembre 2001.

Les Etats européens doivent être mieux connectés les uns aux autres et doivent mieux partager les renseignements collectés par leurs autorités nationales, soulignait le ministre allemand des affaires étrangères, Thomas de Maizière, au lendemain des attentats terroristes de Bruxelles. Ses propos faisaient allusion à la réalité actuelle, où les bureaux d’enregistrement des étrangers, les structures en charge de la délivrance des visas, la police et les services de renseignement ont des bases de données séparées.

Selon le chef de la diplomatie allemande, « l’Europe, y compris l’Allemagne, constitue une cible pour les terroristes. Il y a des gens qui croient que les menaces diminuent avec les succès militaires en Syrie et en Irak, où le réseau Daesh recule sur le terrain. Moi, je ne partage pas cette opinion. A mon avis, nous avons là un effet d’asymétrie : si l’organisation terroriste Daesh est affaiblie, elle essayera de transférer le conflit à l’étranger », avertit Thomas de Maizière. (Trad. Ileana Taroi)

15 July 2016