Tag: Istanbul

  • Nach Anschlag in Istanbul: Kommt der Terror verstärkt nach Europa?

    Nach Anschlag in Istanbul: Kommt der Terror verstärkt nach Europa?

    Der türkische Botschafter in Bukarest, Osman Koray Ertaş, erklärte: Wir geben nicht nach, wir werden uns weiter als ein starkes, demokratisches und wirtschaftlich prosperierendes Land entwickeln.“ Er fügte hinzu, die radikale Bewegung, die für den Angriff auf den Atatürk-Airport in Istanbul verantwortlich ist, habe zum Ziel, die modernen Werte zu zerstören, die das Land zusammen mit den europäischen Partnern teile. Osman Koray Ertaş erinnerte daran, dass die Türkei während der Zeit das Ziel mehrerer terroristischen Organisationen gewesen sei: Das Jahr 2015 war für unsere Nation ein sehr schwieriges, weil wir ein Ziel für terroristische Gruppierungen, die aus unterschiedlichen Gründen gehandelt haben, gewesen waren. Das schlie‎ßt auch den Terrorismus der PKK ein, gegen den wir seit Jahrzehnten kämpfen. Wir kämpfen ebenfalls gegen den neuen Daesh-Terrorismus.“




    Der Angriff beweist, dass der Terrorismus keine Religion hat, erklärte weiter der türkische Botschafter in Bukarest, Osman Koray Ertaş, und erwähnte die Tatsache, dass die meisten Tote auf dem Atatürk-Flughafen Muslime seien. Deshalb sei es falsch, den Terrorismus einer Religion zuzuordnen. Ausdrücke wie islamischer Terrorismus“ oder radikaler islamischer Terrorismus“ würden nur der Propaganda der radikalen Gruppierungen helfen. Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan sagte über den Angriff auf den Atatürk-Airport folgendes: Ich hoffe, dass der Anschlag am Atatürk-Flughafen ein Wendepunkt für die Welt, vor allem für die westlichen Staaten ist, gemeinsam gegen den Terror zu kämpfen.“ Die Sicherheitsma‎ßnahmen wurden wie nach jedem Terror-Angriff verstärkt. Experten zufolge können nur politische Lösungen, die für die Konfliktzonen wie Syrien und Irak verhandelt wurden, eine Änderung in der Bekämpfung des Terrorismus bringen. Der rumänische Europarlamentarier Ioan Mircea Paşcu, ehemaliger Verteidigungsminister, erklärte für Radio Rumänien, warum die Türkei unter derartigen Angriffen leidet:



    Die Türkei liegt viel näher dran an dem, was in Syrien passiert, und viel näher am Schauplatz lokaler Konflikte. Deswegen ist die Türkei ein Ziel. Es geht auch um einfachere Aktionsmöglichkeiten derjenigen, die aus der Gegend kommen, die sonst einen ganzen Erdteil überqueren müssten. Es ist nicht das erste Attentat dieser Art. Die Verantwortung der Attentate wurde nicht nur von den Kurden, sondern auch von den Extremisten der Terrormiliz Daesh für sich beansprucht.“




    Der Terrorismus bedroht konstant auch den Westen Europas. Die Fu‎ßball-EM 2016 steht im Schatten der Angst vor dem Terror. Kann Frankreich die Sicherheit der 10 Millionen Touristen sichern? Frankreich befindet sich seit mehr als einem Jahr in Alarmbereitschaft und hat mehrere Lösungen erarbeitet, damit keine tragischen Vorfälle auf den Stra‎ßen oder in den Stadien passieren. Rund 100 Tausend Polizisten, Militärs und private Sicherheitsfirmen sorgen für die Ordnung während der Europameisterschaft. Man spricht von Null-Toleranz gegenüber jedweder Person oder verdächtigten Geste, zum Einsatz kommen Körperdurchsuchungen und Anti-Drohnen-Technik. All diese Sicherheitsma‎ßnahmen sind die Folgen der Attentate in Frankreich im vergangenen Jahr.



    Frankreich müsse seine Nachrichtendienste neu organisieren, so eine parlamentarische Untersuchungskommission, die sich sechs Monate lang mit der Untersuchung der Attentate beschäftigt hat. Die Antiterroreinheiten seien unkoordiniert vorgegangen und hätten sich zum Teil gegenseitig behindert. 147 Tote und über 500 Verletzte war die blutige Bilanz. In Frankreich schlagen die Autoren des Untersuchungsberichts die Bildung einer übergeordneten Nationalen Agentur der Terrorbekämpfung (ANLA) vor. Sie soll die diversen Einzelkompetenzen anderer Organisationen gerade auch im Hinblick auf zukünftige Terroranschläge bündeln und Ordnung in deren bürokratisches Dickicht bringen und nach dem amerikanischen Modell des Nationalen Antiterrorzentrums arbeiten, das nach dem 11. September gegründet wurde.



    Der deutsche Bundesminister des Innern Thomas de Maizière erklärte nach den Terror-Angriffen in Brüssel, die europäischen Länder müssen über eine bessere Konnexion und einen besseren Austausch der Informationen aus den jeweiligen Ländern verfügen. Laut dem Bundesinnenminister stelle Europa und Deutschland ein Ziel für die Terroristen dar. Einige meinten, dass die Drohungen sich im Kontext der militärischen Erfolge in Syrien und Irak mildern werden. Nach Thomas de Maizière stehen die Sachen gar nicht so. Er meint, es gehe um einen asymmetrischen Effekt: Wenn die Terrororganisation Islamischer Staat geschwächt ist, wird sie versuchen, den Konflikt ins Ausland zu versetzen.

  • Retrospectiva săptămânii 26.06- 2.07.2016

    Retrospectiva săptămânii 26.06- 2.07.2016

    România la
    un summit european fără Marea Britanie



    Reuniţi la Bruxelles pentru prima dată în peste 40 de ani fără
    reprezentantul Marii Britanii, liderii comunitari au anunţat că nu vor începe
    niciun fel de discuţii, atâta timp cât Londra nu va activa articolul 50 al
    Tratatului de la Lisabona, cu alte cuvinte clauza de părăsire a Uniunii. Odată
    acest moment consumat, divorţul decis în urma referendumului din 23 iunie se
    anunţă dureros, condiţiile urmând să fie drastice în privinţa accesului
    britanicilor la piaţa unică. Este ştiut că, la ora actuală, un număr important
    de europeni, inclusiv români, trăiesc şi muncesc în Marea Britanie, contribuind
    la bunăstarea acestei ţări. Or, Londrei i s-a transmis că, fără respectarea, între
    altele, a liberei circulaţii a forţei de muncă, nu se poate gândi la piaţa
    unică. Prezent şi el la Bruxelles, preşedintele României, Klaus Iohannis, a precizat că
    Bucureştiul va acţiona în negocierile cu Marea Britanie în interesul
    cetăţenilor săi: ‘Regatul Unit va respecta în această perioadă
    libertatea de circulaţie a cetăţenilor şi drepturile lucrătorilor europeni.
    Acest lucru mi-a fost confirmat, în mod direct, de către premierul Cameron.
    Asigur, astfel, comunitatea românească care locuieşte şi lucrează în Marea
    Britanie că România va urmări în negocieri cu maximă prioritate apărarea
    intereselor lor.’
    Preşedintele Klaus Iohannis i-a invitat, luni, pe
    premierul Dacian Cioloş, pe guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu, şi
    pe liderii partidelor parlamentare la a doua rundă de consultări pe tema
    situaţiei create în urma referendumului din Regatul Unit. În cadrul
    consultărilor, şeful statului va propune înfiinţarea unui grup de lucru care să
    evalueze impactul deciziei Marii Britanii asupra României, să identifice
    măsurile care se impun în acest context, precum şi oportunităţile care pot
    apărea pentru România. O primă rundă de discuţii a avut loc pe 24 iunie.



    Impactul brexitului pe
    piaţa monetară din România


    După votul pro-brexit al britanicilor, pe piaţa monetară din România,
    şocul, mai degrabă emoţional, a fost aproape imperceptibil – a spus, joi,
    guvernatorul BNR, Mugur Isărescu: ‘Mişcările pe piaţa monetară şi valutară
    din România au fost mult mai mici decât în alte cazuri şi aş spune aproape
    nesemnificative.’
    Guvernatorul Isărescu a precizat, însă, că, atât conform
    teoriei, cât şi practicii economice, incertitudinea foarte accentuată
    paralizează uneori acţiunile jucătorilor de pe piaţă. De aceea, nu se poate
    spune că, pe temen mai lung, impactul nu ar putea fi mai mare. În aceste
    condiţii, Banca Centrală îşi va schimba abordarea. Din nou, Mugur Isărescu: ‘Dominanta este incertitudinea şi nu este numai la noi, este în general
    în Europa şi în lume, iar incertitudinea a fost sporită de votul din Marea
    Britanie. Ca o consecinţă, o relativă noutate este faptul că abordarea noastră
    devine mult mai practică. Vedem cum evoluează lucrurile şi acţionăm cu
    arsenalul avut la dispoziţie.’



    Comandament NATO la Bucureşti
    deschis



    Vineri, la Bucureşti s-a deschis Comandamentul Diviziei
    Multinaţionale Sud-Est a NATO. Cu această ocazie, preşedintele Klaus Iohannis a
    declarat că România va rămâne un aliat credibil şi un pilon de securitate în
    regiune. Pe lângă acest Comandament, amintim că la Bucureşti mai funcţionează
    şi Unitatea de Integrare a Forţelor NATO, aceasta alăturându-se altor cinci unităţi de pe flancul estic din
    Bulgaria, Polonia şi cele trei ţări baltice. Structurile
    NATO de comandament din România au un rol major în cadrul eforturilor de
    îmbunătăţire a capacităţii Alianţei de a răspunde cu succes provocărilor
    prezente şi viitoare. Potrivit preşedintelui Iohannis, ele facilitează
    dislocarea forţelor Aliate în regiune în sprijinul apărării colective, prin
    asigurarea conexiunii vitale între forţele NATO şi cele naţionale.



    România
    condamnă atentatul de la Istanbul



    Preşedintele Klaus
    Iohannis şi Executivul român au condamnat cu fermitate
    atacul terorist din prima parte a săptămânii de pe aeroportul Atatürk din
    Istanbul, soldat cu circa 300 de morţi şi răniţi. Purtătorul de cuvânt al
    Guvernului, Liviu Iolu: ‘Premierul Dacian Cioloş a transmis în cursul
    zilei de azi un mesaj de condoleanţe premierului turc, în care condamnă atacul
    şi subliniază totodată nevoia de a rămâne fermi în eforturile comune pentru
    combaterea unor astfel de acte de terorism.’ Totodată, a fost activată
    unitatea de reacţie rapidă a celulei de criză a ministerului român de Externe,
    iar Ambasada României la Ankara şi Consulatul General al României la Istanbul
    s-au aflat în legătură permanentă cu autorităţile turce, fiind pregătite să acorde asistenţă consulară
    de specialitate eventualilor români în dificultate.



    Măsuri antibirocratice



    Problemă preocupantă pentru societatea românească, birocraţia este
    în atenţia Guvernului tehnocrat de la Bucureşti. O ordonanţă de urgenţă
    adoptată marţi introduce, pentru prima dată în România, plata unor taxe prin
    card bancar, măsură populară care ar putea să elimine cozile la ghişee. A fost,
    de asemenea, abrogată taxa de timbru la procurarea unui document cum ar fi
    cartea de identitate, iar copiile după acestea vor putea fi trimise prin
    e-mail. Nu va mai fi nevoie nici de
    legalizarea copiilor după actele de identitate şi se va folosi doar
    procedura ‘conform cu originalul’. Concomitent,
    certificatele de cazier judiciar vor fi cerute şi remise între
    instituţii, iar cetăţenii nu vor mai fi chemaţi la ghişee pentru obţinerea lor.

  • Nachrichten 01.07.2016

    Nachrichten 01.07.2016

    Die Slowakei hat am Freitag den halbjährigen Turnusvorsitz der Europäischen Union von den Niederlanden im Kontext der von dem Brexit hervorgerufenen Ungewissheit überommen. Ministerpräsident Robert Fico warnte, dass die Zukunft der Union mit 27 Staaten nicht nur von einigen von ihnen beschlossen werden kann. Er spielte dabei auf die Treffen einiger Spitzenvertreter westlicher Länder unmittelbar nach dem Referendum im Vereinigten Königreich an. Er war au‎ßerdem der Meinung, dass die EU ihre Richtlinien, die nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt haben, besonders in punkto Migration, neu definieren müsse. Auch der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum wird auf der Agenda der Slowakei stehen, hie‎ß es aus Regierungsquellen in Bratislava. Während der slowakischen EU-Präsidentschaft wird Bratislava, Mitte September, auch Gastgeber eines informellen EU-Gipfels sein. Dieser wird der erste sein, der au‎ßerhalb von Brüssel, seit 2000 organisiert wird.



    Zentralbankchef Mugur Isărescu hat die Rückschläge des Referendums in Gro‎ßbritannien auf dem rumänischen Geldmarkt als emotional, aber kaum bemerkbar bezeichnet. Die Schwankungen waren viel geringer als bei anderen Anlässen und fast unerheblich, sagte er. Allerdings stellte er klar, dass in beiderseits Theorie und Praxis die ausgeprägte Unsicherheit die Akteure am Anfang in ihrem Handeln lähmt. Längerfristig könnte es also zu signifikanteren Auswirkungen kommen. Das könnte die Zentralbank in Bukarest zum Handeln zwingen, so Mugur Isărescu. Das Referendum in Gro‎ßbritannien habe die sowieso dominant existierende Unsicherheit verstärkt, man müsse deshalb praktisch sein und mit dem eigenen Arsenal reagieren.



    Am Freitag hat in Bukarest die Stabsstelle der multinationalen Südost-Division der NATO ihre Arbeit aufgenommen. Präsident Klaus Iohannis erklärte bei der Gelegenheit, dass Rumänien ein glaubhafter Verbündeter und ein Sicherheitspfeiler in der Region bleibe. Au‎ßer dieser Stabsstelle arbeitet in Bukarest auch die so genannte Einheit zur Kräfteintegration der NATO, von denen es weitere fünf an der Ostflanke gibt: in Bulgarien, Polen und den drei baltischen Staaten. Die NATO-Kommandostellen in Rumänien spielten eine wichtige Rolle bei den Bestrebungen der Allianz, die Reaktionskapazität angesichts gegenwärtiger und zukünftiger Herausforderungen zu verbessern. Laut Präsident Iohannis sichern sie die vitale Verbindung zwischen nationalen und NATO-Verbänden und unterstützen so die Verlegung alliierter Kräfte in der Region zur Stärkung der kollektiven Verteidigung. Der Staatschef bezog sich auch auf die jüngst stattgefundene Indienststellung der Raketenabwehranlage im südrumänischen Deveselu und erinnerte daran, dass Rumänien seine Verteidigungsausgaben für 2017 auf 2% des BIP erhöht hat.



    Eine Rekordmenge von 2,5 Tonnen Kokain haben rumänische Polizisten in einem Container im Seehafen von Constanţa, im Südosten des Landes aufgespürt. Das Schiff, auf dem das Kokain gefunden wurde, war aus Südamerika angereist. Die Ware war für den westeuropäischen Markt bestimmt, Rumänien sollte dabei nur ein Transitland sein. Quellen aus dem Umkreis der Ermittler erklärten, dass der geschätzte Stra‎ßenmarktwert der 2,5 Tonnen Kokain 625 Millionen Euro beträgt. Fünf ausländische Staatsangehörige wurden von den Ermittlern festgenommen. Über den Fund diskutierten in Bukarest auch Innenminister Petre Toba und Interpol-Chef Jürgen Stock.



    Am Freitag ist das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Republik Moldau in Kraft getreten. Je weiter das Land auf dem Weg der Reformen voranschreitet, desto mehr könne das Abkommen Arbeitsplätze, Wirtschaftswachstum und Stabilität schaffen, so die EU-Au‎ßennministerin Federica Mogherini.



    Wegen Unregelmä‎ßigkeiten muss die Präsidentenstichwahl in ganz Österreich wiederholt werden. Das teilte der Präsident des österreichischen Verfassungsgerichts, Gerhart Holzinger, am Freitag mit. Die Stichwahl gegen den FPÖ-Kandidaten Norbert Hofer am 22. Mai hatte der frühere Grünen-Politiker Alexander Van der Bellen nur äu‎ßerst knapp mit rund 30 000 Stimmen Vorsprung gewonnen. Die rechtspopulistische FPÖ hatte grobe Unregelmä‎ßigkeiten beklagt und das Gericht angerufen. In 117 Wahlbezirken soll es Rechtsverstö‎ße gegeben haben. Unter anderem sollen Briefwahlstimmen sortiert worden sein, bevor der zuständige Vertreter der Wahlkommission anwesend war. Holzinger sagte am Freitag, der Anfechtung durch die FPÖ werde stattgegeben.



    Nach dem Anschlag auf den Istanbuler Flughafen Atatürk ist die türkische Polizei gegen mutma‎ßliche Anhänger der Terrororganisation “Islamischer Staat” (IS) vorgegangen. Laut dem Innenministerium wurden 13 Menschen in Istanbul festgenommen. Neun weitere Verdächtige wurden in der Stadt Izmir gefasst. Sie sollen Kontakt zu IS-Kämpfern in Syrien gehabt haben. Ob sie etwas mit dem Anschlag in Istanbul zu tun haben, ist noch nicht klar. Regierungskreisen zufolge sollen die drei Selbstmordattentäter vom Flughafen aus dem Kaukasus und Zentralasien stammen. Es handele sich um einen Usbeken, einen Kirgisen und einen Russen, der aus Dagestan stamme, hie‎ß es. Von Russland gibt es hierfür bislang keine Bestätigung. Nach neuesten Angaben sind bei dem Anschlag 44 Menschen getötet worden.


  • Informaţii actualizate privind atacul terorist de pe aeroportul Ataturk din Istanbul

    Informaţii actualizate privind atacul terorist de pe aeroportul Ataturk din Istanbul

    În
    continuarea informaţiilor privind atacul terorist produs la data de 28 iunie
    2016 pe aeroportul Ataturk din Istanbul vă transmitem următoarele:


    – Pe tot parcursul nopții, echipele consulare constituite la nivelul Consulatului
    General al României la Istanbul s-au deplasat la spitalele din localitate
    pentru a verifica dacă printre victime se află și cetățeni români.


    – Cetățenii români aflați în atenția Consulatului nu sunt răniți, cu excepția
    unei persoane care a precizat că prezintă echimoze la nivelul membrelor
    inferioare, survenite în urma aglomeraţiei provocate de panică. Viața persoanei
    nu este pusă în pericol, fiind evacuată și cazată la hotel la puțin timp după
    producerea exploziilor.


    – Consulatul General al României la Istanbul asigură în permanență asistența
    consulară unui număr de aproximativ 40 de cetățeni români, care au solicitat
    sprijin, fiindu-le facilitată cazarea la hotelurile din apropierea
    aeroportului. Totodată, familiile din România a peste 20 de cetățeni români
    aflați în aeroport în momentul deflagrațiilor au fost contactate de Consulatul
    General al României la Istanbul.


    – Consulatul General al României la Istanbul continuă demersurile susținute pe
    lângă autoritățile turce pentru a verifica existența vreunui cetățean român
    decedat sau rănit și rămâne în legătură cu persoanele de cetățenie română
    cazate la Istanbul sau aflate în zona liberă a aeroportului. Totodată, se depun
    eforturi pentru identificarea unor soluții cât mai rapide pentru repatrierea
    cetățenilor români ale căror zboruri au fost anulate.


    Situația
    este monitorizată permanent de către Centrala Ministerului Afacerilor Externe,
    o echipă consulară din cadrul MAE fiind pregătită, în caz de necesitate, să se
    deplaseze la Istanbul pentru extinderea demersurilor de acordare a asistenței
    consulare cetățenilor români.


    – Cetățenii români precum şi rudele acestora au la dispoziţie contactele
    telefonice ale Consulatului General la Istanbul +90 2123583541, +90 2123580516,
    +90 2123583537, apeluri redirecționate către Centrul de Contact și Suport al
    Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii
    Call Center 24/24, precum şi telefonul mobil de urgenţă al oficiului consular
    român de la Istanbul + 90 5335420695. Precizăm că, pe parcursul nopţii
    precedente, Call Center-ul MAE a preluat operativ un număr de 10 apeluri
    telefonice din partea cetăţenilor aflaţi în aeroportul din Istanbul,
    asigurându-le asistenţa necesară.



  • Turcia: posibile curse anulate

    Turcia: posibile curse anulate

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care doresc să călătorească sau să tranziteze Turcia, pe calea aerului, prin Aeroportul Ataturk, din Istanbul, că pot apărea întârzieri sau anulări ale unor curse şi cozi foarte mari la controlul amănunţit de securitate şi paşapoarte, în contextul atentatului din seara zilei de 28 iunie 2016, ora 21:50, de la aeroportul din Istanbul.



    Totodată, compania aeriană Turkish Airlines a activat două adrese web pentru informaţii în legătură cu procedurile de preschimbare a biletelor de avion, astfel:


    http://www.turkishairlines.com/en-tr/corporate/announcements/announcement/flight-cancellations-after-ataturk-airport-incident şi


    http://www.turkishairlines.com/en-tr/corporate/announcements/announcement/ticket-changes-refunds-and-cancelations-after-istanbul-incidents

  • 29.06.2016 (mise à jour)

    29.06.2016 (mise à jour)

    Sommet — Il est essentiel de comprendre que l’Union Européenne est la seule option pour préserver la prospérité et la sécurité de citoyens roumains, a déclaré le président Klaus Iohannis, à l’issue du Conseil européen de Bruxelles de ce mercredi. Et lui d’ajouter que, dans les négociations avec le Royaume Uni, Bucarest défendra l’intérêt de ses citoyens, a informé la correspondante de Radio Roumanie dans la capitale belge. Le premier ministre britannique démissionnaire, David Cameron, a d’ailleurs assuré que les Roumains pourraient continuer à vivre et à travailler Outre-Manche, disant aussi regretter les incidents xénophobes d’après le référendum de la semaine dernière. Le président Klaus Iohannis a également informé que, dans le débat sur l’accord économique et commercial UE — Canada, il avait réitéré l’importance de l’élimination du visa canadien obligatoire pour les ressortissants roumain.



    Attentat — Le porte-parole du gouvernement de Bucarest, Liviu Iolu, a déclaré ce mercredi qu’il n’y avait pas de ressortissants roumains parmi les victimes de l’attentat d’Istanbul. Il a également fait savoir que le gouvernement de la Roumanie condamnait fermement l’attaque terroriste de l’aéroport de la plus grande ville de Turquie et que le premier ministre Dacian Ciolos avait transmis un message de condoléances à son homologue turc Binali Yldirim. Antérieurement, le président Klaus Iohannis et le ministère des affaires étrangères de Bucarest avaient condamné vigoureusement le triple attentat suicide qui a fait au moins 41 morts et plus de 200 blessés, assurant que la Roumanie resterait un partenaire engagé dans la lutte internationale contre le terrorisme.



    Corruption — Un ancien ministre roumain de l’agriculture, Stelian Fuia, a été condamné définitivement, ce mercredi, à trois ans de prison ferme pour abus de fonctions, dans une affaire remontant à l’époque où il était le directeur d’une station de recherches agricoles, avant son mandat ministériel de trois mois, en 2012. L’ancien président du Conseil départemental (sud-est), Nicusor Constantinescu, a été lui aussi condamné définitivement à cinq ans de prison ferme pour abus de fonctions. Mercredi également, les procureurs anti-corruption ont décidé de la mise en examen du député Sebastian Ghiţă, contre lequel ils ont retenu huit chefs d’accusation, dont pots-de-vin, trafic d’influence, blanchiment d’argent et chantage.



    Météo — Le temps s’améliore et se réchauffe en Roumanie, dans les prochaines 24h. Des pluies seront pourtant signalées dans le sud-est et en montagne ; les températures maximales de jeudi atteindront 27 à 33°. Ce mercredi, une pluie torrentielle a frappée Bucarest et plusieurs communes voisines. Plusieurs endroits de la capitale ont été inondés, le fonctionnement de la Gare du Nord (la plus grande de la ville) ainsi que la circulation des transports en commun, y compris celle du métro bucarestois ont été perturbés.


  • Nachrichten 29.06.2016

    Nachrichten 29.06.2016

    Brüssel: Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel hält den britischen Beschluss, aus der EU auszutreten, für unumkehrbar. Sie sagte nach dem EU-Gipfel in Brüssel, alle täten gut daran, die Realitäten zur Kenntnis zu nehmen. Es sei nicht die Stunde für ein Wunschdenken. Sie erwarte fest, dass Gro‎ßbritannien nach dem Referendum einen Austrittsantrag nach Artikel 50 des EU-Vertrages stellen werde, auch wenn der Zeitpunkt noch nicht feststehe. Die übrigen EU-Mitglieder seien sich aber einig, dass man erst mit Gro‎ßbritannien darüber verhandeln werde, wenn der Antrag vorliege. Der britische Premierminister Cameron betonte in Brüssel, er bedauere die Entscheidung seiner Landsleute, doch sei es richtig gewesen, über einen “Brexit” abstimmen zu lassen. Cameron hatte nach dem Votum der Briten gegen die EU-Mitgliedschaft seinen Rücktritt angekündigt. Das Austrittsgesuch soll erst die Nachfolgeregierung stellen, die frühestens im September ihre Arbeit aufnehmen dürfte. In Brüssel war Rumänien von Präsident Klaus Iohnanis vertreten. Ihm versicherte Cameron, rumänische Staatsbürger würden auch in Zukunft Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen im Vereinigten Königreich erhalten. Der britische Premier entschuldigte sich ferner für die ausländerfeindlichen Zwischenfälle nach dem Brexit-Referendum. Zuvor hatte Präsident Iohannis erklärt, dass Rumänien bei den Austrittsverhandlungen mit London vor allem die Situation der rumänischen Gastarbeiter und Studenten im Blick behalten werde.



    ISTANBUL: Bei einer blutigen Anschlagsserie auf den Istanbuler Atatürk-Flughafen haben drei Selbstmordattentäter nach türkischen Regierungsangaben mindestens 41 Menschen mit in den Tod gerissen. Fast 150 Menschen wurden bei dem Angriff des Selbstmordkommandos auf den grö‎ßten Flughafen der Türkei verletzt. Ministerpräsident Binali Yildirim sagte bei einem Besuch am Anschlagsort, erste Hinweise deuteten auf die Terrormiliz “Islamischer Staat” (IS) als Urheber hin. Unter den Opfern seien viele Türken, aber auch Ausländer. Vierzig Rumänen hätten das Konsulat in Istanbul um Unterstützung gebeten, verlautete es am Mittwoch aus dem Au‎ßenministerium. Ihnen wurde die Übernachtung in nahe liegenden Hotels organisiert. Ein rumänischer Staatsbürger sei bei dem Anschlag leicht verletzt worden. Sowohl das Au‎ßenministerium in Bukarest als auch Präsident Klaus Iohannis verurteilten den Selbstmordanschlag auf’s Schärfste.



    BUKAREST: Der ehemalige rumänische Landwirtschaftsminister Stelian Fuia ist am Mittwoch zu einer dreijährigen Haftstrafe rechtskräftig wegen Amtsmissbrauch verurteilt worden. Die Tat soll begangen worden sein als er Leiter einer landwirtschaftlichen Forschungsstation in der Nähe Bukarests gewesen ist, bevor er 2012 sein Ministeramt für nur drei Monate übernahm. Auch am Mittwoch wurde der ehemalige Vorsitzende des Kreisrates Constanta, Nicusor Constantinescu, zu einer fünfjährigen Haftstrafe rechtskräftig verurteilt. Er machte sich des Amtsmissbrauch in fortgesetzter Form schuldig, da er laut Anklageschrift im Zeitraum 2009-2013 dem Militärzentrum des Landkreises die Finanzierung verweigerte. In einem weiteren Verfahren wurde Constantinescu zu einer sechsjährigen Haftstrafe verurteilt, die allerdings nichts rechtskräftig ist. In diesem Fall soll er unter anderem Kontrollen des Rechnungshofes behindert haben. Ebenfalls am Mittwoch klagten Antikorruptionsstaatsanwälte den Abgeordneten Sebastian Ghita an. In diesem Fall wurde eine gerichtliche Aufsicht und die Hinterlegung einer Kaution verfügt. Ghiţă soll sich unter anderem der Bestechung, Vorteilsgewährung, Geldwäsche und Erpressung schuldig gemacht haben. In dem Verfahren wurden auch Führungsbeamte von Staatsanwaltschaft und Polizei angeklagt.

  • Rumäniens Behörden verurteilen Terror-Angriff in Istanbul

    Rumäniens Behörden verurteilen Terror-Angriff in Istanbul

    Die Türkei, die bis vor kurzem ein stabiles Land war, konfrontiert mit extremen Gewaltaktionen der PKK (Arbeiterpartei Kurdistans) oder der sunnitischen Terrororganisation Islamischer Staat. Am Dienstagabend war die Metropole Istanbul, das Herz der Türkei, Ziel eines blutigen Angriffs, der zig Menschenleben und mehr als 150 Verletzte gefordert hat. Unter den Verletzten sind auch ausländische Staatsbürger. Das Selbstmordattentat am Atatürk Airport, dem drittgrößten Flughafen Europas, fand in voller touristischer Saison statt. Die drei Angreifer schossen auf Passagiere und Ordnungskräfte und sprengten sich danach in die Luft. Die Behörden in Ankara beschuldigen die Terrororganisation Islamischer Staat. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan forderte die Welt zum entschlossenen Handel gegen Terroristen auf.




    Die Behörden in Bukarest haben sofort den Angriff in Istanbul verurteilt und unterstrichen die Notwendigkeit der intenationalen Zusammenarbeit für die Bekämpfung derartiger Aktionen. Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis drückte sein Beileid aus und erklärte, der Angriff sei eine Gräueltat gegen unschuldige Bürger. Iohannis fügte hinzu, Rumänien bleibe ein Partner im internationalen Kampf gegen den Terrorismus.




    Das Rumänische Außenministerium hat ebenfalls den Terror-Angriff auf den Atatürk Flughafen in Istanbul verurteilt und hob Rumäniens Engagement bezüglich der Terrorismusbekämpfung hervor. Das Außenministerium hat die Notwendigkeit der Intensivierung der internationalen Anstrengungen für die Bekämpfung derartiger Aktionen, die keine Rechtfertigung haben und unschuldige Leben in Gefahr setzen, unterstrichen.




    Die Türkei ist seit Juli 2015, als ein Selbstmordattentäter sich in der Mitte einiger jungen Kurden in einer Stadt an der Grenze zwischen der Türkei und Syrien in die Luft sprengte und zig Menschen tötete, Ziel terroristischer Angriffe. Im vergangenen Herbst sind mehr als hundert Menschen in Ankara während einer Demonstration der türkischen Opposition infolge eines doppelten Selbstmordattentates ums Leben gekommen. In diesem Jahr folgten weitere Attentate, die Unsicherheit in einer Region, die von Kriegen und Kämpfen erschüttert ist, verbreitete.

  • 29.06.2016

    29.06.2016

    Brexit – Le leaders de l’UE se réunissent ce mercredi à Bruxelles pour la première fois sans le représentant de la Grande Bretagne pour débattre des effets du Brexit. La veille, après avoir discuté avec le premier ministre britannique démissionnaire David Cameron, les représentants des 27 ont décidé d’accorder un peu de temps au Royaume Uni pour déclencher la procédure de sortie de l’UE. Pour sa part, David Cameron a réitéré le fait que le processus de séparation était la mission de son successeur, dont la désignation pourrait avoir lieu en septembre. A son tour, le président de la Commission Européenne, Jean Claude Junker a déclaré que l’attente ne pouvait pas durer des mois. La Roumanie est représentée à Bruxelles par son président, Klaus Iohannis. David Cameron l’a assuré que les Roumains pourraient rester et travailler au Royaume Uni. Il a également présenté ses excuses pour les incidents xénophobes survenus suite au référendum. Antérieurement, le président roumain avait a affirmé que, dans les futures négociations avec Londres, Bucarest viserait principalement la situation des Roumains qui travaillent et étudient au Royaume Uni.

    Attentat – 40 Roumains ont demandé l’aide consulaire suite à l’attaque à l’aéroport d’Istanbul, le consulat ayant facilité leur hébergement dans des hôtels avoisinant l’aéroport, a fait savoir le ministère roumain des AE. Un de ces Roumains a été légèrement blessé. Le ministère des AE de Bucarest et le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, ont fermement condamné le triple attentat suicide perpétré mardi soir à l’Istanbul, faisant au moins 36 morts et près de 150 blessés. Ils ont assuré que la Roumanie resterait un partenaire engagé dans lutte internationale contre le terrorisme. L’attaque n’a pas encore été revendiquée, mais le premier ministre turc, Binali Yildirim, affirme qu’il s’agit toujours d’une action du groupe terroriste Etat Islamique.

    Justice – L’ancien président du Conseil départemental de Constanta (S-E), Nicusor Constantinescu, a été condamné définitivement ce mercredi à 5 ans de prison ferme. Il est accusé d’abus de fonction et d’avoir refusé de financer l’activité du Centre militaire de son département entre 2009 et 2013. Dans un autre dossier où il est accusé d’avoir empêché entre autres la Cour des Comptes d’effectuer des contrôles, le même Nicusor Constantinescu a été condamné lundi à 6 ans de prison ferme. Cette sentence n’est pourtant pas définitive.

    Economie – Après 5 mois d’exercice budgétaire, le déficit budgétaire de la Roumanie est de 0,1% du PIB, soit de 172 millions d’euros, alors que les recettes du Fisc ont augmenté de 3% par rapport aux prévisions initiales. C’est ce qu’a déclaré la ministre roumaine des Finances, Anca Dragu. Selon elle, les investissements publics ont augmenté de 25%, par rapport à la même période de l’année dernière. En même temps, on a enregistré des dépenses supplémentaires suite à la croissance de 5% des pensions de retraite, à l’augmentation des allocations familiales (qui ont doublé) et à la multiplication des dépenses liées aux personnels. Par ailleurs, le gouvernement de Bucarest a adopté plusieurs facilités fiscales dans le domaine de la recherche et du développement et a décidé de réduire de 20 à 9% la TVA sur les services dans le secteur de l’agriculture – des mesures ayant un important impact budgétaire.

    Wimbledon – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, tête de série numéro 5, doit rencontrer ce mercredi l’Italienne Francesca Schiavone, au 2e tour de Wimbledon, le 3e tournoi de Grand Chelem de l’année. Ce mercredi encore, la Roumaine Monica Niculescu joue contre Aleksandra Krunic de Serbie, alors que Sorana Cârstea affronte Petra Kvitova de République tchèque. Les deux matchs avaient été prévus pour mardi, mais ils ont été reportés en raison de la pluie. Egalement dans la compétition de simple, deux autres roumaines, Irina Begu et Patricia Tig ont perdu contre Carina Witthoef, d’Allemagne et respectivement contre Sarra Errani d’Italie. A l’épreuve de simple messieurs, l’unique représentant de la Roumanie Marius Copil affrontera aujourd’hui le Français Lucas Pouille.

    Météo – La météo est plutôt instable ce mercredi en Roumanie, notamment dans l’est du pays et en montagne, où il pleut à verse. Par endroits, dans les nord-est, les précipitations pourraient dépasser les 60 litres par mètre carré. Suite aux intempéries ces derniers jours, des dizaines de personnes ont été évacuées et des centaines de fermes ont été inondées. Même si les pluies diminuent, le risque d’inondation persiste, mettent en garde les météorologues. Par ailleurs, plusieurs rivières de l’ouest et de l’est de la Roumanie sont visées aujourd’hui par des alertes rouge, orange et jaune aux inondations. Sur le reste du territoire, la météo s’améliore. Les températures maximales iront aujourd’hui de 23 à 31 degrés. 24 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

  • Attentat meurtrier à Istanbul

    Attentat meurtrier à Istanbul

    Considérée jusqu’il y a peu de temps un pays plutôt stable, la Turquie est depuis quelques mois frappée par des violences attribuées soit au PKK soit au Daesh qui contrôle des territoires en Irak et Syrie.Dans la soirée du mardi, 28 juin, la métropole d’Istanbul a été la cible d’une nouvelle attaque terroriste soldée par des dizaines de morts et 150 blessés, des Turcs pour la plupart.

    En pleine saison touristique, l’aéroport international Atatürk d’Istanbul, le troisième d’Europe comme dimensions, a été secoué par un nouvel attentat suicide. Vers 22 heures (21 heures à Paris), trois kamikazes ont ouvert le feu contre des passagers avec des fusils-mitrailleurs avant de se faire exploser dans l’un des terminaux. Si aucune revendication n’a été reçue pour l’heure, les autorités turques penchent déjà vers l’hypothèse d’un attentat perpétré par l’organisation Etat islamique (EI).

    A l’issue d’une réunion de crise, le président turc Recep Tayyip Erdogan a lancé un appel à la communauté internationale :« J’espère vivement que l’attaque visant l’aéroport Atatürk sera un tournant, une charnière, pour la lutte commune à mener, avec en tête les pays occidentaux, sur toute la planète contre les organisations terroristes. »

    A Bucarest, les autorités ont condamné pour leur part l’attentat d’Istanbul, tout en réitérant la nécessité que la communauté internationale fasse front commun contre le terrorisme. Dans un message de condoléances au peuple turc, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a qualifié les attentats d’Istanbul d’actes atroces dirigés contre des innocents. Et le leader de Bucarest d’affirmer que la Roumanie compte rester parmi les partenaires impliqués dans la lutte contre le terrorisme mondial. Le chef de la diplomatie roumaine a pour sa part fermement condamné les récents événements de l’aéroport Atatürk.

    L’occasion pour le Ministère roumain des Affaires Etrangères de réitérer la nécessité d’un engagement international censé anéantir de tels actes insensés qui mettent en danger la vie des innocents. La Turquie est frappée par des attentats depuis juillet 2015 quand un kamikaze s’est fait exploser au milieu d’un groupe de jeunes kurdes dans une ville à la frontière turco- syrienne, en provoquant la mort de dizaines de personnes.

    Quelques mois plus tard, en automne dernier, plus d’une centaine de personnes allait perdre sa vie à Ankara durant un double attentat suicide perpétré pendant une marche de protestation de l’opposition turque. La vague des attaques a continué en 2016 aussi, en créant un climat d’insécurité dans une région déjà en proie à la violence. (trad. Ioana Stancescu)

  • Reacţii după atentatul de la aeroportul din Istanbul

    Reacţii după atentatul de la aeroportul din Istanbul

    Considerată,
    până de curând, o ţară stabilă, Turcia se confruntă cu violenţe extreme
    atribuite ori mişcării separatiste Partidul Munctorilor din Kurdistan (PKK) ori
    organizaţiei teroriste sunnite Stat Islamic, care ocupă teritorii în Siria şi
    Irak.

    Marţi
    noapte, metropola Istanbul, inima comercială, culturală şi istorică a Turciei,
    a fost ţinta unui nou atentat sângeros, în urma căruia zeci de oameni şi-au
    pierdut viaţa şi 150 au fost răniţi. In rândul victimelor sunt şi străini, însă
    majoritatea sunt turci. In plin sezon turistic, atacul sinucigaş a vizat
    aeroportul Ataturk, al treilea că mărime din Europa. Trei
    atacatori au început să tragă cu arme automate în pasageri, în zona
    terminalului destinat zborurilor internationale şi, după un schimb de focuri cu
    forţele de ordine, s-au aruncat în aer.

    Autorităţile de la Ankara au pus
    atentatul de seama organizaţiei jihadiste Statul Islamic. Cerem lumii, în
    special ţărilor occidentale, să adopte o poziţie fermă contra terorismului
    a
    spus presedintele turc Recep Tayyip Erdogan, în urma acestei carnagiu.
    Autorităţile de la Bucureşti au condamnat imediat atacul din Istanbul si au
    amintit de nevoia conjugării eforturilor internaţionale pentru combaterea
    acestor acţiuni.

    Preşedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj de
    condoleanţe în urma atentatelor pe care le-a calificat
    drept o
    atrocitate si un act de cruzime îndreptat asupra unor cetăţeni nevinovaţi.
    Seful statului a reiterat faptul că România va rămâne, în continuare, un
    partener angajat în lupta internaţională împotriva terorismului.

    Si ministerul Afacerilor Externe a condamnat, în termenii cei
    mai fermi, atacul terorist care a avut loc marţi seară la aeroportul Ataturk
    din Istanbul. De asemenea, MAE de la Bucuresti a reiterat angajamentul ferm al
    României în combaterea tuturor formelor de terorism şi a reafirmat necesitatea
    intensificării eforturilor internaţionale pentru combaterea acestor acţiuni
    care nu pot fi justificate sub nicio formă şi pun în pericol vieţi nevinovate.

    O serie de atentate au avut loc în Turcia începând cu iulie 2015, când un atentator sinucigaş s-a aruncat în aer în mijlocul unor
    tineri kurzi într-un oraş, la graniţa dintre Turcia şi Siria, ucigând zeci de
    oameni. Tot anul trecut, în toamnă, peste o sută de persoane si-au pierdut
    viaţa, la Ankara, în timpul unui miting al opoziţiei turce, în urma unui dublu
    atentat sinucigaş. Anul acesta, valul de atentate a continuat, creând un climat
    de insecuritate într-o regiune şi aşa măcinată de războaie şi insurgenţe.

  • Jurnal românesc – 29.06.2016

    Jurnal românesc – 29.06.2016

    Guvernul a luat, marţi, măsuri ce vizează reducerea birocraţiei. Astfel,
    certificatele de cazier judiciar vor putea fi cerute şi remise între
    instituţii, iar cetăţenii nu vor mai fi nevoiţi să se deplaseze la diverse ghişee
    pentru obţinerea acestui document. Copiile după cărţile de identitate vor putea
    fi trimise prin e-mail, iar instituţiile publice trebuie să pună la dispoziţie
    adresele mesageriilor electronice în termen de 30 de zile. La ghişee se va
    verifica doar dacă documentul original este conform copiei. De altfel, nu va
    mai fi nevoie de legalizarea copiilor după actele de identitate şi se va folosi
    doar procedura ‘conform
    cu originalul’. Taxa de timbru extrajudiciar de 2 lei pentru cartea de
    identitate a fost abrogată, iar plăţile la Trezorerie şi la ANAF se vor putea
    face prin card. Măsurile anunţate nu îi vor împiedica pe cei care nu au acces
    la internet să obţină actele dorite la ghişeu.




    Preşedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj de condoleanţe în urma atentatelor
    de marţi seara, de pe Aeroportul Internaţional Ataturk din Istanbul. Atacurile
    teroriste – se arată în
    mesaj – reprezintă o
    atrocitate. Zeci de oameni şi-au pierdut viaţa în
    urma unui act de cruzime îndreptat asupra unor cetăţeni nevinovaţi.
    Preşedintele Iohannis declară că astfel de atentate trebuie să fie prevenite,
    iar România este şi va rămâne un partener angajat în lupta internaţională
    împotriva terorismului.




    Consulatul General al României la Istanbul a anunţat că a asigurat
    asistenţa consulară pentru cetăţeni români care au solicitat sprijin după
    atentatul de la aeroportul Ataturk, acestora fiindu-le facilitată cazarea la
    hoteluri din apropiere. În plus, pe tot parcursul nopţii, echipele consulare
    s-au deplasat la spitalele din localitate pentru a verifica dacă printre
    victime se află şi cetăţeni români. Totodată, familiile din România a peste 20
    de români aflaţi în aeroport în momentul deflagraţiilor au fost contactate de
    Consulatul General al României la Istanbul. Potrivit Ministerului de Externe,
    se depun eforturi pentru identificarea unor soluţii cât mai rapide pentru
    repatrierea persoanelor ale căror zboruri au fost anulate. Situaţia este
    monitorizată permanent de către Centrala Ministerului Afacerilor Externe.
    Românii şi rudele acestora au la dispoziţie contactele telefonice ale
    Consulatului General la Istanbul +90 2123583541, +90 2123580516, +90
    2123583537, apeluri redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al
    Cetăţenilor Români din Străinătate şi preluate de către operatorii Call Center
    24/24. Telefonul mobil de urgenţă al oficiului consular român de la Istanbul
    este + 90 5335420695.




    Ministerul de Externe informează că rezultatul referendumului din 23
    iunie, din Marea Britanie, nu produce, în prezent, efecte juridice asupra
    activităţii de protecţie şi asistenţă consulară prestate de Ambasada României
    la Londra în interesul şi beneficiul comunităţii româneşti locale. MAE îi
    asigură pe cetăţenii români de sprijinul autorităţilor române în acest sens. În
    context, diplomaţia de la Bucureşti menţionează că nu s-a înregistrat o
    creştere suplimentară a solicitărilor de asistenţă consulară determinată de
    perspectiva, respectiv de rezultatul consultării populare de săptămâna trecută.
    În contextul semnalelor referitoare la faptul că rezultatul referendumului
    provoacă tensiuni şi reacţii izolate la adresa cetăţenilor europeni din Marea
    Britanie cu caracter care poate fi considerat discriminatoriu, Ministerul de
    Externe îndeamnă cetăţenii români care au cunoştinţă de astfel de incidente să
    informeze atât autorităţile britanice competente, cât şi Ambasada României la
    Londra. Ca un element suplimentar care demonstrează preocuparea MAE pentru
    asigurarea unei asistenţe consulare operative şi de calitate în favoarea cetăţenilor
    români din Marea Britanie, este de menţionat că se află în curs de
    operaţionalizare noul Consulat General al României la Manchester.

  • UPDATE Atacurile din Istanbul: Un român rănit ușor

    UPDATE Atacurile din Istanbul: Un român rănit ușor

    UPDATE Un cetățean român a fost ușor rănit în urma aglomeraţiei provocate de panica din aeroportul Ataturk (Istanbul). Persoana nu este în pericol, fiind evacuată și cazată la hotel la puțin timp după producerea exploziilor, anunță MAE.


    Consulatul General al României la Istanbul a deplast echipe la spitalele din localitate pentru a verifica dacă printre victime se află și cetățeni români. Misiunea diplomatică asigură în permanență asistența consulară unui număr de aproximativ 40 de cetățeni români, care au solicitat sprijin, și au fost ajutați pentru cazare la hotelurile din apropierea aeroportului.



    Cetățenii români şi rudele acestora au la dispoziţie contactele telefonice ale Consulatului General la Istanbul +90 2123583541, +90 2123580516, +90 2123583537, apeluri redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center 24/24, precum şi telefonul mobil de urgenţă al oficiului consular român de la Istanbul + 90 5335420695.


    Cel mai recent bilanț indică 41 de morți și 239 de persoane rănite, conform agențiilor de presă.



    ——-


    Aeroportul Ataturk din Istanbul a fost ținta unui nou atac terorist, luni seară. Conform presei internaționale, doi suspecți s-au aruncat în aer în fața punctelor de control de la terminalul de sosiri după ce poliția a deschis focul asupra lor.



    Ministerul român de Externe a condamnat atacul și a cerut autorităților locale să verifice dacă sunt cetățeni români printre victimele atacului. Tototadată, o echipă consulară din cadrul Consulatului General al României la Istanbul s-a deplasat la faţa locului pentru a oferi asistenţa consulară necesară.



    Aeroportul Aataturk a fost redeschis traficului de pasageri, iar compania Tarom a anunțat că a operat cursa RO 261/262 spre Istanbul, cu plecare din București, la ora 8.35 AM. Cursa fusese inițial anulată, areoprtul fiind închis în primele ore ale zilei.



    Președintele Klaus Iohannis a transmis, de asemenea, un mesaj prin care condamnă atacurile și a transmis condoleanțe familiilor îndurerate: “Atacurile teroriste care au avut loc ieri noapte pe Aeroportul Atatürk din Istanbul reprezintă o atrocitate. Zeci de oameni și-au pierdut viața și peste 140 au fost răniți, în urma unui act de cruzime îndreptat împotriva unor cetățeni nevinovați. Îmi exprim cele mai sincere condoleanțe pentru familiile îndurerate și suntem alături de cei care se luptă în acest moment pentru viața lor. Astfel de atentate trebuie să fie prevenite, iar țara noastră este și va rămâne în continuare un partener angajat în lupta internațională împotriva terorismului.”

  • 07.06.2016 (mise à jour)

    07.06.2016 (mise à jour)

    Elections – Le Parti Social Démocrate a remporté plus de 37% des voix pour les mairies, les conseils locaux et départementaux, indiquent les résultats rendus publics après le décompte de 99% des voix. Les sociaux-démocrates sont suivis par le Parti National Libéral, avec plus de 32%, et à grande distance, par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie et le Parti du Mouvement Populaire. Même hiérarchie pour les conseils départementaux, avec la précision que les sociaux-démocrates y ont remporté plus de 36% des voix, suivis par les libéraux, avec plus de 30%. En première, les bucarestois ont élu une maire, la sénatrice sociale-démocrate Gabriela Vranceanu-Firea. Les sociaux-démocrates, en coalition avec l’Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie, ont également obtenu les six mairies d’arrondissement. Pour le Conseil général de la ville de Bucarest, l’alliance électorale composée du PSD et de l’UNPR a obtenu plus de 40% des suffrages, suivie par l’Union Sauvez Bucarest, une ONG récemment transformée en parti, par le PNL, le PMP et l’ALDE. Le président des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a affirmé que son parti avait remporté la plupart des 14 conseils départementaux et qu’en s’alliant avec l’UNPR et L’alliance des libéraux et des démocrates, le PSD dirigerait au total 27 des 41 départements. Pour leur part, les libéraux déclarent qu’en dépit de l’échec à Bucarest, ils ont engrangé, au niveau national, leur meilleur score de l’après 1990. Les municipales sont considérées un test important avant les législatives, prévues à l’automne.

    Visite – En visite au Luxembourg, le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu avec le premier ministre Xavier Bettel sur les manières à renforcer les relations bilatérales et de coordonner les positions des deux pays notamment en ce qui concerne l’agenda européen. Le chef de l’Etat roumain souhaite élargir la coopération roumano-luxembourgeoise dans le domaine économique et dans des secteurs moins explorés jusqu’ici, dont le tourisme, y compris le tourisme d’affaires, les technologies vertes, la recherche et les activités logistiques, y compris le transport des marchandises. A son tour, le premier ministre Xavier Bettel a déclaré que la Roumanie et le Luxembourg avaient une très bonne coopération au sein de l’OTAN. Par ailleurs, la Roumanie offre de bonnes opportunités d’affaires, a affirmé le président roumain Klaus Iohannis lors d’un événement organisé à la Chambre de Commerce de Luxembourg. D’ailleurs, l’évolution récente des investissements étrangers directs en Roumanie a connu une croissance de 17% en 2015, a encore précisé le chef de l’Etat Roumain. Il a souligné que la Roumanie bénéficiait d’un bon cadre macro-économique, avec des prévisions de croissance économique de 4% en 2016. En même temps, l’objectif de Bucarest est de promouvoir le pays au statut de marché émergent. Le président Klaus Iohannis espère aussi que les échanges commerciaux entre la Roumanie et le Luxembourg s’amélioreront de manière significative dans les années à venir, dans le contexte où la coopération bilatérale a connu un déclin constant depuis 2013. Lors de sa visite, le chef de l’Etat roumain a rencontré entre autres les étudiants roumains de l’Université de Luxembourg, qu’il a caractérisé de véritable modèle d’enseignement supérieur international, vu qu’elle accueille des jeunes de plus d’une centaine de pays.

    Fermiers – Quelques milliers de fermiers ont protesté mardi devant le Palais du Parlement de Bucarest mécontents de ne pas avoir reçu les subventions alloués à l’agriculture et du fait que plusieurs lois essentielles pour ce secteur ont été reportées. Ils demandent la réglementation de la fiscalisation, accusent le Fisc roumain d’abus et exigent que les personnes responsables pour le retard de l’allocation des subventions en supportent les conséquences. Les fermiers exigent également que les ventes de terrains agricoles aux étrangers soient arrêtées d’urgence, des réglementations claires en ce qui concerne les étiquettes des produits agro-alimentaires mais aussi en ce qui concerne la Loi de la Chasse, sans oublier les lois portant sur la présence des produits roumains dans les supermarchés.

    Eurostat – Au cours du premier trimestre de l’année, la Roumanie a enregistré la plus grande avancée économique des 28 Etats membres de l’UE, constate un rapport de l’Eurostat. Selon les données, le PIB de la Roumanie a progressé de 1,6% au premier trimestre 2016 par rapport aux 3 mois précédents, alors que l’UE a connu une expansion de 0,5%, soit similaire aux 3 derniers moins de 2015. Parmi les pays ayant connu les avancées économiques les plus importantes entre janvier et mars derniers comptent aussi Chypre, L’Espagne, la Lituanie, l’Autriche, la Slovaquie, la Bulgarie et l’Allemagne.

    Attentat – La police turque a arrêté 4 suspects dans le cadre de l’enquête de l’attentat perpétré mardi à Istanbul et qui a fait 11 morts – dont sept policiers et quatre civils -et 36 blessées. Une voiture piégée visant un véhicule de police a fait explosion dans un quartier central à proximité de la zone historique de la ville, attraction majeure pour les touristes. L’attaque n’a pas encore été revendiquée, mais le président turc Recep Tayyip Erdogan en tient pour responsables les rebelles du PKK. Reuters rappelle que cette année, les violences ont escaladé en Turquie, les attentats perpétrés par les séparatistes kurdes et par le groupement jihadiste Etat islamique se soldant par des dizaines de morts.

    Météo – Il fera beau sur la plupart du territoire dans les 24 prochaines heures. On attend des pluies courtes ne montagne et par endroits au centre du pays. Les températures maximales iront de 17 à 25 degrés.

  • June 7, 2016 UPDATE

    June 7, 2016 UPDATE

    ELECTION The leftist Social Democratic Party won over 37% of the vote for city halls, local and county councils, according to the figures released with 99% of the vote count completed. Next come the National Liberal Party (PNL), with over 32%, followed at distance by the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE), the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR) and the People’s Movement Party (PMP). The Social-Democrats have also won 36% of the votes as the local councils are concerned, followed by the National Liberals with more than 30% and by ALDE, UDMR and PMP. Bucharest has for the first time in history a woman as mayor general, the Social-Democratic Senator Gabriela Vranceanu-Firea. The Social Democrats jointly with the National Union for the Progress of Romania (UNPR) have also won the 6 Bucharest district mayor seats, and over 40% of the votes for the Bucharest General Council. Second-ranking in the vote for the General Council was the Save Bucharest Union, an NGO recently turned into a party, followed by PNL, PMP and ALDE. Social-Democratic leader Liviu Dragnea said his party had won majority in 14 county councils and jointly with UNPR and ALDE would make majority in 27 out of the total 41 counties. The Liberals claim that in spite of the failure in Bucharest, at national level they had the best score since 1990. The local elections were a major test ahead of the parliamentary election due this autumn.



    ARRESTS Turkish police have arrested four suspects in connection with the car bomb attack that killed 11 wounding another 36 in downtown Istanbul on Tuesday. A car bomb targeting a police bus was detonated in a central district close to the city’s historic heart, which is a major tourist attraction. There was no immediate claim of responsibility, but Turkish president Recep Erdogan has blamed the Kurdish militants for the attack. According to Reuters, wars in neighbouring Syria and Iraq have fostered a home-grown Islamic State network blamed for a series of suicide bombings, while militants from the largely Kurdish southeast have increasingly struck in cities further afield.



    TALKS Romanian president Klaus Iohannis has held talks in Luxembourg with Prime Minister Xavier Bettel on ways of strengthening bilateral relations and coordinating the positions of the two countries mainly in terms of the European agenda. He said he wanted that economic cooperation be expanded in fields less explored such as tourism, including business tourism, green technologies, public-funded research, logistic activities including goods transportation. In turn, Prime Minister Xavier Bettel has said that Romania and Luxembourg are cooperating well inside NATO and has mentioned the Alliance’s summit in Warsaw next month.



    COOPERATION 20 Romanian police troops are taking part in a new international mission in France. Until August 26, they will provide support and assistance to the French police in investigating cases that involve Romanian citizens. This is the third mission of this kind for the Romanian police. In France, during the same period, nine gendarmes will help maintain public order for the Romanian supporters attending the European Football Championship held between June 10th and July 10th. The tournament starts on Friday in Paris with a match pitting France against Romania. In 2010, the Romanian and French Interior Ministries signed a partnership that allows for the deployment of Romanian officers to French police and gendarme units in order to efficiently fight crime in that country.