Radio România Internațional

Tag: Joe Biden

  • Trump injured during shooting at Pennsylvania rally

    Trump injured during shooting at Pennsylvania rally

    SHOOTING – Former US president Donald Trump was shot in the right ear during a campaign rally in Pennsylvania on Saturday. The president was rushed off stage quickly by Secret Service. According to preliminary reports, the shooter fired multiple shots from an “elevated position” overseeing the stage before US Secret Service personnel “neutralized” him. Butler County District Attorney Richard Goldinger told the media that one audience member was also killed in the ensuing panic.  According to law enforcement officials, the shooting is now investigated as an attempted assassination.

     

    One of Trump’s senior campaign advisers released a statement after the attack, stating that “President Trump is doing well and grateful to law enforcement and first responders for their fast action”.

     

    Shortly after the attack, president Joe Biden was briefed on the developments. “I’m grateful to hear that he’s safe and doing well. There’s no place for this kind of violence in America. We must unite as one nation to condemn it”, president Biden said in a statement.

    Scores of other US former and current officials have condemned the attack, wishing the former president a speedy recovery.

     

    Trump is expected to receive a formal nomination at the Republican National Convention, slated for Monday in Milwaukee, which will proceed on schedule, one party official said. (VP)

     

  • July 4, 2024

    July 4, 2024

    ELECTIONS – The PSD-PNL ruling coalition has today reached consensus on the exact dates of the presidential and parliamentary elections following the talks Prime Minister Marcel Ciolacu had earlier this week with political parties. Thus, the first round of the presidential election will be held on November 24, with the second round slated for December 8. The parliamentary election has been scheduled for December 1. Originally, the Social-Democrats and the Liberals agreed to organize the presidential election in September, but the latter changed their mind. We recall local and European Parliament elections were held on June 9.

     

     

    FOURTH OF JULY – Romanian-American friendship is stronger than ever, evidence of which is the Strategic Partnership between the two states, the president of Romania, Klaus Iohannis, said in a message marking the national day of the United States. “Happy Independence Day to the United States of America and the American people”, the president wrote on X. On Wednesday, the head of state attended a reception organized by the American Embassy in Bucharest. In her opening remarks, US Ambassador Kathleen Kavalec referred to the long-lasting friendship between the two countries and the nearly 30 years of strategic partnership, built on shared democratic values, trade relations, strong interpersonal relations and security and defense cooperation. “As NATO allies and partners, our commitment to Romania is unwavering and essential to protecting our shared values and way of life”, Ambassador Kavalec added. The theme for this year’s reception was the world of film and cooperation between the two states’ film industries.

     

     

    SURVEY – Europeans continue to stand with Ukraine and its efforts to fight off the Russian invasion, are overall in favor of supplying weapons but oppose the deployment of troops to the former, a European Foreign Affairs Council survey reads. 20,000 Europeans were interviewed as part of the survey, the majority arguing the war in Ukraine will end through a negotiated truce, and Ukraine will not prevail on the battlefield. Ukrainians and Estonians interviewed believe, however, that the Ukrainian army will be victorious. Most Ukrainians oppose the idea of Ukraine conceding Russian-held territories in exchange for NATO accession. Additionally, nearly half of Ukrainians fear the United States could negotiate directly with Russia without Kyiv’s consent should Donald Trump get re-elected at the White House this autumn.

     

     

    WHITE HOUSE – US president Joe Biden has no intention of withdrawing his candidacy for a second term at the White House, press secretary Karine Jean-Pierre has told journalists. Meanwhile, Americans continue to ponder Joe Biden’s mental health after his disastrous performance in last week’s debate against Republican Donald Trump. The Democrat president stays in the race, Jean-Pierre told a briefing. Aged 81, president Biden on Friday will give an exclusive interview to ABC News, and the White House promised the president will hold a press conference next week to show he’s able to speak freely with no teleprompter. According to a survey published on Tuesday by the CNN, 75% of Americans believe the Democratic Party would have bigger chances of winning the November election were they to replace Biden as their candidate.

     

     

    QUALIFIERS – Romanian football champions and Cup winners FCSB and Corvinul Hunedoara are tonight playing in the Romanian Supercup. Both teams are this month competing in European interclub competitions. In the first preliminary round of Champions League, FCSB will play AC Virtus 1964 of San Marino. In the first preliminary round of Europa League, Corvinul Hunedoara will take on Hungarian vice-champions Paksi FC. In the second preliminary round of UEFA Conference League, CFR Cluj will play FC Neman Grodno of Belarus, while Universitatea Craiova will play the winner of the match pitting PFC Botev Plovdiv of Bulgaria against Maribor of Slovenia. (VP)

  • June 28, 2024

    June 28, 2024

    EU – Attending the European Council meeting in Brussels, the Romanian President, Klaus Iohannis, emphasized, during the talks on the EU’s Strategic Agenda for the period 2024-2029, that the document must mirror the joint commitment to continue efforts towards a stronger, more resilient and more influential EU. The Romanian head of state emphasized that the new Agenda must highlight the advancement of the enlargement policy, the unity of the Union in terms of support for Ukraine and the importance of cooperation between the EU and NATO. Also in Brussels, the European leaders decided on the top positions in the EU institutions.  Ursula von der Leyen was nominated for the presidency of the Commission, Estonian Prime Minister Kaja Kallas for the position of EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, while former Portuguese Prime Minister, Antonio Costa, will take over the presidency of the European Council.

     

    US ELECTIONS – The Republican Donald Trump’s campaign team claims his victory in Thursday night’s first televised election debate with his contender,  the Democratic President Joe Biden. Biden believes, however, that he ‘did well’, while the reactions to his performance are divided even in the democratic camp. The American and international media notes that the debate between the two candidates to the US presidency  has been marked by personal attacks, hesitations by Biden and lies told by Trump. Abortion rights, migration, the wars in Ukraine and Gaza, the assault on the Capitol in January 2021 and the country’s economy were the main topics covered.

     

    LAW – Penalties for slavery and human trafficking can no longer be suspended prison sentences in Romania, under the new law promulgated by President Klaus Iohannis. The document, which takes effect this week, also provides for harsher penalties for such crimes, with sentences going as high as 15 years in prison. In addition, the production, storage, exposure, promotion and distribution of pornographic materials with minors, is punished with 3 to 10 years behind bars.

     

    OSCE –  Bucharest hosts, as of Saturday, the 31st annual session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The theme of the summit is the parliamentary perspective on the role of the OSCE in the current security climate. The participants – parliamentarians from over 50 member states of the Organization – will adopt the Bucharest Declaration, a document that will include the resolutions of the general committees and the additional ones initiated by members of the Assembly. Among them will be a resolution regarding the worsening of the human rights situation in the Russian-speaking breakaway region of Trans-Dniester, in the Republic of Moldova. Russia and Belarus have been excluded from the meeting in Bucharest.

     

    WEST BANK – The Israeli War Cabinet has legalized five settler outposts in the Israeli-occupied West Bank, a move likely to further strain the situation in the region and complicate Israel’s relationship with the United States. Israel considers that most Jewish settlements in the West Bank are legal and that only a few, established without approval, are illegal. The international community, however, sees all colonies as illegal. Meanwhile, in Gaza, the humanitarian situation is deteriorating by the day. On the other hand, France, Germany, Canada and the United States have urged their citizens to leave Lebanon, amid fears of conflict expansion in the Middle East.

     

    POLL – The first round of the snap elections for the appointment of representatives in the National Assembly, the lower chamber of the French Parliament, will take place on Sunday. The almost 49 million people with the right to vote will choose between a nationalist-populist right, at the top of the electorate’s preferences, a left wing which is struggling to remain united and a pro-Macron majority unprepared to give up the government. The second round is scheduled for July 7. We remind you that President Emmanuel Macron dissolved the National Assembly on June 9, after his party’s failure in the European elections. (EE)

     

     

     

  • Romania’s President Klaus Iohannis has talks with US President Joe Biden at the White House

    Romania’s President Klaus Iohannis has talks with US President Joe Biden at the White House

    The President of Romania, Klaus Iohannis, who is currently on a working visit to Washington, has had talks with US President, Joe  Biden, at the White House.

    The two leaders have approached topical issues on the bilateral and international agenda and have also celebrated Romania’s 20th year as a member of the NATO Alliance.

    The two presidents  have underscored their continued support for Ukraine as it continues to defend itself against Russia’s aggression. They have also reviewed the many areas in which Romania and the United States work together, including energy, economic cooperation and their shared democratic values.

    President Biden has thanked President Iohannis for hosting U.S. servicemembers in Romania, and has recognized the many contributions that Romania, a stalwart NATO Ally, has made to security on NATO’s eastern flank, particularly in the Black Sea region, a White House press release reads.

    In his opening remarks, the U.S. President Joe Biden has praised the Romanian President Klaus Iohannis for his leadership and for providing security assistance during the war in Ukraine.  “We were reminiscing for a moment before you came in that, back when I was a senator, 180 years ago, I fought very hard for Romania’s admission to NATO.  And you, you’ve exceeded every expectation. And 20 years ago, when you joined NATO for real, and every year since, our nations have grown only closer, in my view, closer and closer together.  And we see it in Romania and American troops serving side by side across NATO, and including in your country.  I believe there’s about 1,800 American forces there.  We thank you for that.  And, we see our work in strengthening NATO’s eastern flank. And I want to thank you, Mr. President, for your leadership, especially in the Black Sea.  You’ve been incredible.  You’ve stood up, and the help you’ve provided for Ukraine is real.  It’s significant. The unified support for the people of Ukraine,  you’ve allowed a number of refugees to come across, be in your country, about 8,000, they tell me.  A whole lot.  And that’s really something. And, also, your security assistance to Ukraine, moving Ukrainian grain. And I want you to know the United States is committed to standing with you. Today, we lay the foundation for the next 20 years.  I look forward to our discussions and just say that we’ve got a lot to discuss, so I’m looking forward to it”, President Biden said.

    In his turn, President Iohannis thanked President Biden for the substantial contribution of the United States to ensuring the security of Romania and for strengthening the bilateral relationship:  “We managed not only to be members of NATO, thanks to you and others who really fought for us  20 years since Romania is a proud member of NATO, but we also managed to work on our bilateral relationship, which became stronger and stronger. We have a Strategic Partnership.  And I think by making this partnership strong, we also managed to make the transatlantic link strong.  In my opinion, a transatlantic link is the cornerstone of our democratic way of life, our values.   And so, this is obviously linked to the way we see the future of our nations; how we manage to make our nations work better, live better; how we manage to guarantee the security of our peoples; how we manage to make our economies grow.  And so, we have, really, a lot of issues we can discuss.  But also, sometimes I believe it is important to underline that we managed to move ahead and that we managed to have very positive results.  And, of course, we will discuss things we still have to achieve. And so, maybe just an example: We are working together on a visa waiver for Romania.  If this goes well, hopefully, not before long, we will have results. But unfortunately, the most important issue is to find the way to reinstall peace in Europe.  And helping Ukraine and the Ukrainians,  you set such a huge example how this can be done. Romania is trying its best, and we have some pretty good results.  I think it is decent.  But nevertheless, we have to find ways to prevent Russia to win this war in Ukraine.  And here we have to stay united.  We have to work together.  And we will, as far as I can see.”

    President Biden added: “Let me just say one thing.  I don’t think there’s any NATO partner who has a stronger commitment to the Euro-Atlantic alliance than Romania and the United States.  And it’s a value set.  It’s what we believe (…)  And you’ve stepped up, and you’ve been incredible.  And what you’ve done and what we’re going to continue to do together, I think, is going to be significant, not only for Europe but for the whole world.”

    According to the Romanian Presidential Administration, the top level dialogue represents a good opportunity to raise the profile of the Strategic Partnership between Romania and the US and to reconfirm the privileged bilateral relations between the US and Romania as well as  their multisectoral cooperation.

    “I had a very consistent discussion today in Washington, D.C., with the President of the US, Joe Biden, at the White House, on the Strategic Partnership between Romania and the United States🇸, including cooperation on security, economic and energy issues. As we celebrate 20 years since Romania joined NATO, we also discussed our strong collaboration in securing the Eastern Flank of the Alliance, the strategic importance of the Black Sea region, as well as our support for Ukraine and strengthening transatlantic relations”, Romania’s President Klaus Iohannis wrote on X, fresh from the talks he had with President Joe Biden, at the White House.  “I talked with President Biden about the Strategic Partnership between our countries, how we can make it stronger and how we can deepen it, so that it meets the challenges we face in this extremely complicated global context. I thanked President Biden for the substantial contribution of the United States to ensuring the security of Romania and of the entire Eastern Flank and, at the same time, for recognizing the strategic role of the Black Sea, in the context of Russia’s war of aggression against Ukraine” the Romanian  head of state told a press conference.

    On Wednesday, May 8, 2024, President Klaus Iohannis will be awarded the 2024 Distinguished Leadership Award by the Atlantic Council,  in token of recognition for his career and  role as a trans-Atlantic and European leader.

  • NATO ș-polimlu ditu Ucraina

    NATO ș-polimlu ditu Ucraina

    1


    Catastisea agiundzi s-hibâ unâ di aradâ: anda atacâ așcherea aruseascâ di invazíi cu droni porturli ucraineni di la Dunâ, Reni şi Izmail și marli câsâbă-portu Odesa, di la Amarea lai, s-da alarma ş-tu România viținâ, vâsilíi membrâ ali NATO ş-ali Uniuni Evropeanâ.



    Duñeaua ditu giudeţili Tulcea ș-Galați, dispârţâtâ di Ucraina di cupañia ali Dunâ, apruche, ş-tu bitisita ali stâmânâ ți tricu, mesaje RO-ALERTU, protili di aestâ turlíi ditu 2024 — deadi tu șteari Inspectoratlu ti Catastisi di Urghenţâ Delta. A oamiñlor lâ si feați tâmbihi că pot s-cadâ niscânti lucri ditu spaţiul aerian ş-lâ si dzâsi s-llia misuri ta s-afireascâ și s-apânghiseascâ, ma s-hibâ ananghi. Pi ligâturli suțiali, mulțâ oamiñi ditu aestâ nai dzâsirâ că avdzârâ plâscâneri vârtoasi ma multu chiro di oarâ.



    Unâ altâ turlíi di halat ș-altâ turlíi di alertâ fu faptâ, tu tutâ Alianţa Nordu-Atlanticâ, di prezidentul american di ma ninti, republicanlu Donald Trump, a curi yineari la Casa Albâ pari tutu ma siyurâ. Tamam colegañilli republicañi aluștui lu câtiyursirâ di cara omlu dzâsi că Statili Uniti nu mata lipseaști s-apărâ vâsilii aliati ți nu-și pâltescu contribuțiili la NATO.



    Prezidentul di ma ninti ari câtâyursitâ ș-ma ninti vâsiliili NATO cari nu hârgiuescu cabaia cu apărarea, ama tora âlli ciudusi para multu pi aliaț anda dzâsi că u angâsâeaști Arusia s-atacâ craturi ți nu-și pâltescu facturli cătâ Alianțâ. Zboarâli a lui dusirâ la câtâyurseri ditu partea a prezidentului dimocrat Joe Biden ș-a secretarlui a lui gheneral al NATO, Jens Stoltenberg, ți cundille că ahtări urnimii aduc zñíi ali securitati ali Alianţâ, thimilusitâ pi apârarea comunâ, ş-âlli bagâ tu piriclu em pi așchirladzlli americañi, em ațelli evropeñi.



    Media câtâyurseaști că Trump scoati tu migdani inexactu di mulțâ añi turlia cum lucreadzâ finanţarea/darea di pâradz ti NATO. Alianţa apufusi un target di 2% dit PIB ti hărgiurili militari ti cathi vâsilíi membrâ, iara nai ma multili nu atingu aestu prag. Cifra easti, ama, unâ urnimíi, nu un contractu bâgatu zorea ș-nu s-da “facturi”, iara craturli membri nu armasirâ nâpoi cu pâltearea ali contribuţíi la bugetlu comun al NATO.



    Tu aestu chiro, dumânicâ, nai ma năulu membru ali Alianţâ, Finlanda, şi-aleapsi un nău prezidentu, premierlu conservator di ma ninti Alexander Stubb, ți agiumsi un atlantistu cândâsit di anda aruşlli u câlcarâ/nâpâdirâ Ucraina, iara vâsilia a lui trapsi mânâ di la dețeniili postbeliți di neutralitati strictâ. Premier anamisa di 2014 şi 2015, Stubb mârtirisea că unâ ditu nai ma mărli alathusi a lui ca şef ali chivernisi di Helsinki fu s-hibâ di câbuli cu adrarea ali țentralâ nuclearâ deadun cu compania aruseascâ Rosatom.



    Prezidentul ali Româníi, Klaus Iohannis, âlli deadi cușia hiritimati e năului omolog finlandez. El dzâsi că așteaptâ cu “hâști s-lucrăm deadun și s-fâțemu ma vârtos parteneriatlu evropean anamisa di Româníi ș-Finlanda” şi “s-nâ apărăm axiili euro-atlantiți”.





    Autor: Bogdan Matei

    Armânipseara: Mirela Biolan


  • Nachrichten 16.01.2024

    Nachrichten 16.01.2024

    Am Dienstagnachmittag fanden im rumänischen Verkehrsministerium neue Gespräche statt, an denen Vertreter der wichtigsten Berufsverbände teilnahmen, nicht aber die Demonstranten im Lande. Die Arbeitgeber sagen, sie hätten einen Konsens mit Minister Sorin Grindeanu erzielt, und es wurde ein Protokoll mit sehr klaren Fristen unterzeichnet, das sowohl für den Personen- und Güterverkehr als auch für die Demonstranten von Vorteil ist. Der Präsident der COTAR-Konföderation, Vasile Ștefănescu, erklärt, dass Sofortmaßnahmen vereinbart wurden, um den Verkehrsfluss an den Zollstellen zu erleichtern, und dass Arbeitsgruppen eingesetzt wurden, um die von ihnen als notwendig erachteten Gesetzesänderungen vorzunehmen, einschließlich der Beseitigung von unlauterem Wettbewerb und unerlaubten Tätigkeiten. Im Landwirtschaftsministerium wurden auch Gespräche mit den Berufsverbänden geführt. Die Behörden versprachen einen ständigen Dialog mit den Vertretern der Landwirte und dass alle Entscheidungen nach Konsultationen in Arbeitsgruppen getroffen würden. Laut Minister Florin Barbu gibt es derzeit keine weitere Forderungen der Landwirte, die noch nicht gelöst wurden.



    Rumänien und Bulgarien haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Kriterien für die Aufnahme in den Schengen-Raum der Freizügigkeit zu erfüllen – so der belgische Premierminister Alexander De Croo, dessen Land derzeit den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehat. Er ist überzeugt, dass der Teilbeitritt der beiden Länder mit See- und Luftgrenzen am 1. März ein erster Schritt und ein gutes Zeichen ist. De Croo äußerte sich in Straßburg, wohin er am Dienstag gereist war, um den Mitgliedern des Europäischen Parlaments die Prioritäten seines Landes vorzustellen. 2024 wird ein entscheidendes Jahr sein, denn für Europa steht viel auf dem Spiel; für den Westen steht viel auf dem Spiel, es wird ein Jahr sein, in dem unsere Demokratien und Freiheiten auf die Probe gestellt werden, so der belgische Premierminister mit Blick auf die Wahlen zum Europäischen Parlament und die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten.



    Der rumänische Verteidigungsminister Angel Tilvăr hielt am Dienstag eine Videokonferenz mit seinem Amtskollegen aus der benachbarten Ukraine, Rustem Umerov, ab. Laut einer Pressemitteilung des Verteidigungsministeriums aus Bukarest erörterten die beiden Minister die Entwicklung des Angriffskriegs der Russischen Föderation gegen die Ukraine, fast zwei Jahre nach Ausbruch des Konflikts. Ich habe Minister Umerov mitgeteilt, dass Rumänien die russische Aggression, die Angriffe auf die ukrainische Bevölkerung und die zivile Infrastruktur, die sich in den letzten Wochen verstärkt haben, aufs Schärfste verurteilt, und ihm versichert, dass Rumänien die Ukraine weiterhin an der Seite von Verbündeten und Partnern unterstützt, so Minister Tilvăr. Die beiden Beamten erörterten auch konkrete Maßnahmen zur Stärkung der bilateralen Verteidigungszusammenarbeit, wobei der Schwerpunkt auf der Bedeutung der Ausbildung rumänischer und ukrainischer Piloten im Europäischen F-16-Ausbildungszentrum in Rumänien lag.


    Die Rangliste der fünf meistverkauften Autos in Rumänien ist im Jahr 2023 vollständig von Modellen der rumänischen Marke Dacia besetzt worden, heißt es in einer Pressemitteilung des Unternehmens. Mehr als 46 Tausend Dacia-Fahrzeuge wurden auf dem heimischen Markt zugelassen, was einem Anstieg von fast 15 % im Vergleich zu 2022 entspricht. Die Rangliste der Modelle wird vom Logan angeführt, gefolgt vom Duster und Sandero. Der Dacia Spring war auch 2023 mit einem Marktanteil von 43 % das beliebteste Elektromodell in Rumänien. Nach den fünf Dacia-Modellen wird die Rangliste durch Fahrzeuge von Renault, Toyota, Volkswagen, Skoda und Ford vervollständigt. Dacia wurde 1966 gegründet und ist der größte Automobilhersteller in Rumänien, Marktführer auf dem lokalen Automobilmarkt und der größte Exporteur mit einem signifikanten Beitrag zum BIP des Landes. Dacia wurde 1999 zur Marke der Renault-Gruppe und ist derzeit in 44 Staaten auf vier Kontinenten vertreten.

    Donald Trump hat in Iowa die erste Vorwahl der Republikaner gewonnen, ein überwältigender Sieg, der nur eine halbe Stunde nach Beginn der Abstimmung bekannt gegeben wurde und seinen Status als großer Favorit der Rechten für die Präsidentschaftswahlen im November festigte. Der 77-jährige Magnat, der viermal strafrechtlich angeklagt wurde, ließ seine Hauptrivalen Ron DeSantis und Nikki Haley mit 51% der Stimmen weit hinter sich. Obwohl Iowa weniger als 1% der Bevölkerung der USA ausmacht, nimmt der Bundesstaat seit über 50 Jahren einen wichtigen Platz auf der politischen Bühne der USA ein, da er einen ersten Ton in der Vorwahlsaison angibt. Falls er zum Kandidaten ernannt wird, müsste Donald Trump in den Wahlen gegen Präsident Joe Biden antreten, der ihn vor vier Jahren besiegt hatte.





    Das Doppel von Ana Bogdan aus Rumänien und und Rebeka Masarova aus Spanien steht in Melbourne in der zweiten Runde des Doppelwettbewerbs bei den Australian Open, dem ersten Grand Slam des Jahres. Die beiden besiegten das Doppel Ulrikke Eikeri (Norwegen)/Catherine Harrison (USA) mit 6-4, 6-4. Am Dienstag unterlag die an Nummer 22 gesetzte Rumänin Sorana Cîrstea in der ersten Runde der Australian Open gegen die Chinesin Wang mit 0:6, 7:5, 6:2. Cîrstea wird weiter im Doppelwettbewerb an der Seite der Kroatin Donna Vekic spielen, während eine weitere Spielerin aus Rumänien, Monica Niculescu mit Ingrid Martins aus Brasilien ein Team bildet. 
Die drei Rumäninnen im Hauptfeld der Einzel in Melbourne – Ana Bogdan, Jaqueline Cristian und Sorana Cîrstea – haben ihre Erstrundenspiele verloren.


    Die rumänische Handballnationalmannschaft der Herren trifft heute in Mannheim im dritten Spiel der Gruppe B bei der EM in Deutschland auf Kroatien. Rumänien hatte die ersten beiden Spiele verloren, am Freitag gegen Österreich mit 31:24 und am Sonntag gegen Spanien mit 36:24. Spanien, das zwei kontinentale Titel gewann, 2018 und 2020, ist seit 2022 Vize-Europameister und Kroatien wurde 2020 Vize-Europameister. Die ersten beiden Mannschaften jeder Gruppe sind automatisch für die Hauptgruppen des Wettbewerbs qualifiziert.

  • Nachrichten 27.10.2023

    Nachrichten 27.10.2023

    Die Regierung in Bukarest hat auf ihrer Sitzung am Freitag eine Dringlichkeitsverordnung verabschiedet, mit der die Begrenzung des Handelsüberschusses für Grundnahrungsmittel um drei Monate verlängert und die Liste der Grundnahrungsmittel erweitert wird. Die Exekutive genehmigte außerdem ein Projekt zur Reduzierung der Ausgaben der lokalen und zentralen öffentlichen Behörden. Finanzminister Marcel Bolos gab bekannt, dass das Haushaltsdefizit jetzt bei 3,55 Prozent des BIP liege und dass das Ziel weiterhin 4,4 Prozent am Ende des Jahres beträge. Er erklärte, dass in früheren Jahren die Haushaltsausgaben für Waren und Dienstleistungen in den letzten beiden Monaten des Jahres drei-, vier- oder fünfmal so hoch waren wie in den übrigen Monaten. Deshalb wurde beschlossen, dass diese Ausgaben in diesem Jahr nicht höher sein dürfen als der Durchschnitt der übrigen Monate. Außerdem werden die Haushaltsausgaben hauptsächlich zur Finanzierung europäischer Projekte getätigt. Die am Freitag verabschiedete Dringlichkeitsverordnung regelt auch, wie der der Regierung zur Verfügung stehende Reservefonds dotiert werden soll.



    Bei ihrem Treffen im Rahmen des Europäischen Rates in Brüssel haben sich die Staats- und Regierungschefs der EU für humanitäre Waffenruhen in den Kämpfen zwischen Israel und der Terrorgruppe Hamas ausgesprochen, um die Verteilung von Hilfsgütern an palästinensische Zivilisten im Gazastreifen zu ermöglichen. In den letzten Tagen waren nur geringe Mengen an Lebensmitteln und Medikamenten in der Enklave angekommen, die nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober auf Israel von der israelischen Armee belagert wird. Gleichzeitig beschloss der Europäische Rat, alle notwendigen Anstrengungen zu unternehmen, um eine internationale Konferenz zu organisieren, um kurz- und langfristige Lösungen zu finden. Konkret bestehe das langfristige Ziel darin, zwei Staaten – Israel und Palästina – zu haben. Ebenso muss der Hamas ein Ende gesetzt werden, da sie eine Gruppierung ist, die als terroristisch eingestuft wird. Aus diesem Grund werden ihre Vertreter nicht zu der internationalen Konferenz eingeladen. Unterdessen hat sich vor dem Hintergrund der Spannungen im Nahen Osten der Druck der Migration nach Europa erhöht. Aus diesem Grund stand auch der Migrationspakt auf der Tagesordnung der Brüsseler Gespräche, wobei der Schwerpunkt auf der Notwendigkeit lag, das EU-Budget zu erhöhen, um das Problem der Migranten auf der Seite der Herkunftsländer besser bewältigen zu können. Es wurde ein Haushaltskollektiv vorgeschlagen, um vier Prioritäten zu erreichen: Migration, Hilfe für die Ukraine, Hilfe bei Naturkatastrophen in Europa und wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Union. Rumänien wird beim Europäischen Rat in Brüssel durch Präsident Klaus Iohannis vertreten.


    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat seinem amerikanischen Amtskollegen Joe Biden nach dem bewaffneten Anschlag in Lewiston im nordöstlichen US-Bundesstaat Maine eine Beileidsbekundung übermittelt: Rumänien steht in Solidarität mit den amerikanischen Bürgern und den Familien der Opfer, denen wir unser Mitgefühl aussprechen. Wir wünschen auch den Verletzten eine schnelle Genesung, heißt es in der Botschaft. Achtzehn Menschen wurden erschossen und 13 verwundet. Der Hauptverdächtige – ein Militärreservist – wird immer noch von der Polizei gesucht.


    Die Regierung in Chisinau hat am Freitag den nationalen Aktionsplan bis 2027 für den Beitritt der Republik Moldau zur Europäischen Union angenommen. Das Dokument ist von strategischer Bedeutung und zielt darauf ab, die Gesetzgebung an die EU-Vorschriften anzugleichen. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und europäische Integration, Nicu Popescu, sagte, das Ziel sei, das Land auf den Beitritt zur Union bis 2030 vorzubereiten.



    Die israelische Armee hat einen weiteren Bodeneinfall in den Gazastreifen gegen Kämpfer der Hamas-Gruppe unternommen. Die Einheiten aus Infanterie und gepanzerten Fahrzeugen wurden von Hubschraubern unterstützt. Laut dem Korrespondenten von Radio Rumänien in Israel erklärte Premierminister Benjamin Netanjahu, dass sich das Heer noch immer auf eine vollständige Bodeninvasion vorbereite, die unter anderem auf ausdrücklichen Wunsch des Pentagons verschoben worden war. Die USA hatten um Zeit gebeten , um Patriot-Raketenbatterien auf mehreren US-Stützpunkten im Nahen Osten zu stationieren. Der Sprecher des Pentagons gab bekannt, dass rund 900 US-Soldaten in den Nahen Osten verlegt worden waren oder derzeit verlegt werden, um die Schutztruppe der USA in der Region zu verstärken.



    Die orthodoxen Christen, die in Rumänien die Mehrheit bilden, feiern den Heiligen Demetrius den Neuen, der als Schutzpatron der Hauptstadt Bukarest gilt. Die Pilgerfahrt zu seinen Reliquien ist auf dem Patriarchenhügel der Hauptstadt noch immer im Gange. Der Heilige Demetrius war ein Mönch, der im 13. Jahrhundert südlich der Donau auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens lebte. Seine sterblichen Überreste wurden durch ein Wunder gefunden, als sich der Heilige einem kranken Mädchen im Traum offenbarte und ihr den genauen Ort nannte, an dem er gefunden werden konnte. Er sagte ihr auch, dass sie geheilt werden würde, wenn sie seinen Körper berühren würde. Daraufhin gruben die Dorfbewohner den angegebenen Ort aus und fanden den Körper des Heiligen unversehrt. Während des russisch-türkischen Krieges im Jahr 1774 wurden die Reliquien des Heiligen nach Bukarest gebracht. Von diesem Zeitpunkt an wurde der Heilige zum Beschützer der Hauptstadt Bukarest sowie der historischen Provinz Walachei.



    In der Nacht von Samstag auf Sonntag wird in Rumänien die Winterzeit eingeführt. Folglich wird aus 4 Uhr morgens 3 Uhr morgens und der Samstag wird mit 25 Stunden der längste Tag in diesem Jahr sein. Das System der unterschiedlichen Sommer- und Winterzeit zielt darauf ab, die offizielle Zeit um eine Stunde anzupassen, um mehr natürliches Licht zu nutze

  • Nachrichten 24.10.2023

    Nachrichten 24.10.2023

    Am Montag wurde das neue Hauptquartier des Multinationalen Korps Süd-Ost der NATO in der zentral rumänischen Stadt Sibiu eingeweiht. Diese Struktur wird helfen, die Landoperationen des Bündnisses in Krisen oder militärischen Konflikten zu koordinieren. Sie soll dazu beitragen, das Gebiet Rumäniens und Bulgariens zu verteidigen. Das Multinationale Korpskommando Süd-Ost ist in der Lage, seinen Auftrag und seine Rolle im Rahmen der Abschreckungs- und Verteidigungsstrategie der NATO an der Ostflanke der Schwarzmeerregion zu erfüllen, erklärte der rumänische Präsident Klaus Iohannis. Dies ist das 10. multinationale NATO-Korps in Europa.



    Der französische Präsident Emmanuel Macron drängte am Dienstag in Tel Aviv auf Maßnahmen, um eine Ausweitung des Konflikts zwischen Israel und der palästinensischen national-islamistischen Bewegung Hamas zu verhindern. Die Freilassung der Geiseln in Gaza sei das erste Ziel, sagte Macron bei seinem Treffen mit seinem israelischen Amtskollegen Isaac Herzog. Der israelische Staatschef erklärte, dass Israel keinen Krieg mit der Hisbollah an seiner Nordgrenze anstrebe und sich auf den Kampf gegen die Hamas im Gazastreifen konzentriere. Der US-Präsident, Joe Biden, forderte die Freilassung aller Geiseln, die von der Hamas im Gazastreifen gefangen gehalten werden, bevor es zu einem Waffenstillstand kommen kann. Ein Pentagon-Sprecher sagte, es sei bislang nicht an der Zeit, die Feindseligkeiten einzustellen, da Israel weiterhin das Recht habe, die Hamas-Führung zu verfolgen. Im Vorfeld der geplanten Bodenoffensive wurden die israelischen Angriffe auf palästinensisches Territorium fortgesetzt. Die UN-Vollversammlung trifft sich am Donnerstag. Sie spricht über den Krieg, der durch die Hamas auf israelisches Territorium ausgelöst wurde.



    Die Auswirkungen des Klimawandels werden für die Bürger Rumäniens immer akuter. Präsident Klaus Iohannis erklärte dies am Dienstag in Bukarest auf einer Veranstaltung über den Klimawandel und die Perspektiven für Rumänien. Er sagte, der Klimawandel muss fair, integrativ und mit dem Wirtschaftswachstum vereinbar sein. Am Dienstag veröffentlichte die Weltbank ihren Bericht über die Entwicklung in Rumänien. Der Bericht zeigt, dass das Land in den nächsten 30 Jahren sein Einkommen verdreifachen kann, wenn es seine Klimaresilienz verbessert und weniger Kohlenstoffemissionen ausstößt. Die Investitionen, die für die Entwicklung eines dekarbonisierten Energiesektors erforderlich sind, werden bis 2050 auf 356 Mrd. USD geschätzt, was etwa 3 % des BIP entspricht.



    Der Automobilhersteller Ford hat am Dienstag die Produktion seiner neuen Modelle Transit Courier und Tourneo Courier im Otosan-Werk in Craiova, Südrumänien, aufgenommen. Der anwesende Premierminister Marcel Ciolacu dankte der Unternehmensleitung für die getätigten Investitionen und brachte seine Wertschätzung für die beiden Modelle, aber auch für das ebenfalls hier hergestellte Modell Puma zum Ausdruck, mit dem er auch eine Probefahrt unternahm. Die Zahlen zeigen, dass dieses Projekt bereits jetzt ein großer Erfolg ist, betonte der Premierminister. Der Ford Transit Courier und der Tourneo Courier werden in drei Karosserievarianten erhältlich sein, zwei davon mit Benzin- und Dieselmotoren und die dritte, EcoBlue, nur mit Benzinmotoren. Die Elektrofahrzeuge E-Transit Courier und E-Tourneo Courier werden im nächsten Jahr in Produktion gehen.



    Die Daten des Europäischen Statistikamtes Eurostat zeigen, dass Ungarn und Rumänien im zweiten Quartal dieses Jahres das größte öffentliche Defizit aufweisen. Die höchsten Datenwerte wurden in Ungarn (6,6 % des BIP) gefolgt von Rumänien (6,3 %) verzeichnet, während das Defizit unter den Ländern der Europäischen Union 3,2 % betrug. In den ersten drei Monaten des Jahres 2023 betrug das Defizit Rumäniens 5,9 % des BIP, während es in den letzten drei Monaten des Jahres 2022 ein Defizit von 6,3 % des BIP aufwies. Die von den Regierungen ergriffenen Maßnahmen zur Reduzierung der Energiekosten haben auch in diesem Jahr einen starken Einfluss auf die öffentlichen Finanzen gehabt, wobei die meisten EU-Staaten weiterhin Haushaltsdefizite aufweisen. Es gibt jedoch auch Länder, die Haushaltsüberschüsse haben: Dänemark, Irland, Portugal, die Niederlande und Lettland.



    In Rumänien ist das Wetter weiterhin wärmer als üblich für diesen Tag. Der Himmel ist vorübergehend bewölkt. Am Abend regnet es in einigen Gebieten im Westen, Norden und Zentrum des Landes. Der Wind weht schwach bis mäßig, vor allem im Westen und Nordwesten. Aber auch auf den Bergkämmen gibt es starke Böen von 50 bis 60 km/h. Die Höchsttemperaturen liegen im Allgemeinen zwischen 19 und 26 Grad Celsius. In Bukarest herrscht warmes Wetter mit wechselhaftem Himmel.


  • Coordonare diplomatică pentru eliberarea ostaticilor

    Coordonare diplomatică pentru eliberarea ostaticilor

    Ministrul român de Externe,
    Luminiţa Odobescu anunță că şefii diplomaţiilor din Uniunea Europeană se
    coordonează strâns, ca să găsească soluţii pentru eliberarea tuturor
    ostaticilor luaţi de gruparea teroristă palestiniană Hamas, după operațiunea de
    comando declanșată pe 7 octombrie în sudul Israelului.

    Ea a participat,
    luni, la Luxemburg, la Consiliul Afaceri Externe (CAE) al Uniunii și a
    declarat, pentru presa de acasă, că, în dosarul ostaticilor,     informaţiile sunt
    extrem de sensibile şi trebuie gestionate cu maximă atenţie. Este vorba de viaţa
    unor oameni, de aceea suntem foarte prudenţi, inclusiv în ceea ce priveşte
    comunicarea publică, dar suntem în dialog cu toate autorităţile statelor din
    regiune şi nu numai cu autorităţile din regiune (și) ne coordonăm strâns pentru
    a solicita şi pentru a găsi soluţii pentru eliberarea tuturor ostaticilor,
    inclusiv a (celui) care are şi cetăţenie română     – unul dintre numeroșii
    israelieni originari din România sau descendenți ai acestora.


    Islamiștii
    palestinieni au răpit, în total, circa 220 de oameni – israelieni, străini sau
    cu duble cetățenii -, pe care i-au transferat în Fășia Gaza și care riscă să
    fie transformați în scuturi umane, în fața bombardamentelor continue ale
    armatei israeliene. Mai mult, în primele zile ale războiului, islamiștii au
    amenințat că vor începe să ucidă ostatici, dacă inamicul mai lovește ținte
    civile.


    Aproape simultan cu reuniunea diplomatică de la Luxemburg, președintele
    Statelor Unite, Joe Biden, a cerut, de la Washington, Hamasului să-i pună în
    libertate pe toți oamenii răpiți. Ostaticii trebuie eliberați, apoi putem
    discuta     – a punctat liderul de la Casa Albă.


    Pe de altă parte, ministrul
    Odobescu a amintit că România a condamnat cu toată fermitatea atacul atroce
    asupra Israelului şi a subliniat dreptul legitim al (acestuia) de a se apăra.
    Autoritățile de la București rămân, însă, preocupate și de soarta
    conaționalilor rămași în Gaza, unde războiul e, deja, dublat de criza
    umanitară. Circa 260 de persoane cu cetăţenie română şi membri de familie ai
    acestora au solicitat evacuarea din Fâşie – a precizat Luminiţa Odobescu.


    Recent, amintește ea, punctul de trecere a frontierei dintre Fâşia Gaza şi
    Egipt a fost deschis pentru accesul camioanelor care transportă ajutoare
    umanitare, dar este foarte important ca acest ajutor umanitar să continue. La
    fel de important pentru noi, mai spune șefa diplomației de la București, este
    să li se permită celor care doresc să părăsească Fâşia Gaza s-o facă în
    siguranţă. Ea susține că se fac demersuri în acest sens, atât prin coordonarea
    la nivelul Uniunii Europene, cât şi cu autorităţile israeliene şi cu cele din
    Egipt.


  • România condamnă atacarea Israelului

    România condamnă atacarea Israelului

    La întrebarea cum a fost posibil ca un stat precum
    Israelul, cu celebrele sale servicii şi o reţea unică de informatori în
    Orientul Mijlociu, să se dovedească atât de vulnerabil, au început, deja, să
    vină posibile răspunsuri. Sunt analişti care cred că această vulnerabilitate, pe
    care nimeni n-ar fi crezut-o posibilă, este rezultatul slăbirii statului
    israelian pe fondul eforturilor actualei coaliţii guvernamentale de a promova o
    controversată reformă judiciară. Una pe care contestatarii – opoziţie, societate
    civilă, dar şi reprezentanţi ai armatei şi structurilor de forţă – o percep
    drept un atentat la eşafodajul democratic al ţării. Dincolo, însă, de
    responsabilităţi, realitatea de pe teren, în principal soarta civililor prinşi
    în acest conflict, provoacă cele mai negre temeri comunităţii internaţionale
    democratice.



    Atacul grupării teroriste Hamas asupra Israelului a fost condamnat
    în termeni fermi şi fără echivoc de statele occidentale.


    La Washington, preşedintele
    Joe Biden a subliniat dreptul Israelului de a se apăra şi a avertizat alte
    forţe ostile Israelului, cum este Iranul, să nu profite de ceea ce se întâmplă.



    Condamnări severe au venit şi din partea instituţiilor europene şi a statelor
    europene, iar Bucureştiul nu putea reacţiona altfel.


    Suntem pe deplin solidari
    cu Israelul în aceste momente teribile. Gândurile noastre se îndreaptă către
    familiile victimelor şi către cei care sunt atacaţi    , a scris preşedintele român,
    Klaus Iohannis, pe Twitter. El a condamnat fără rezerve atacul terorist de
    amploare asupra Israelului, despre care
    a spus că are un potenţial foarte toxic, de a destabiliza foarte mult situaţia
    din Orientul Mijlociu.


    De mult timp comunitatea internaţională încearcă să
    înlesnească soluţii în zonă şi, din păcate, astăzi avem un eveniment care ne
    duce cu mult timp înapoi. Acest atac are potenţialul de a destabiliza foarte
    mult situaţia din Orientul Mijlociu, sperăm însă că lucrurile vor fi aduse sub
    control rapid şi se va întoarce toată lumea la masa de negocieri diplomatice’,     a spus preşedintele Iohannis. Potrivit acestuia, Israelul are dreptul clar la
    autoapărare în această situaţie.



    Şi premierul Marcel Ciolacu a condamnat
    atacurile cu rachete împotriva Israelului şi a cerut încetarea lor imediată. Şeful
    guvernului a transmis condoleanţe familiilor şi a arătat că România este în deplină
    solidaritate cu Israelul.



    Ministerul Afacerilor Externe de la Bucureşti a condamnat,
    şi el, cu fermitate atacurile cu rachete ale Hamas asupra teritoriului Statului
    Israel, inclusiv împotriva populaţiei civile, infiltrările teroriste şi luarea
    de ostatici. MAE şi-a exprimat regretul profund pentru victimele acestor
    atacuri, a transmis condoleanţe familiilor îndoliate şi urări de însănătoşire
    persoanelor rănite. Ministerul de Externe a subliniat dreptul suveran al
    Statului Israel la autoapărare şi a reiterat condamnarea terorismului în toate
    formele sale de manifestare



  • 04.10.2023 (mise à jour)

    04.10.2023 (mise à jour)

    Visite
    – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, entame vendredi une visite de
    quatre jours au Portugal, à l’invitation de son homologue, Marcelo Rebelo de
    Sousa. Selon l’administration présidentielle, Iohannis participera vendredi, en
    qualité d’invité spécial, à la réunion anniversaire du Groupe Arraiolos, à
    Porto. La réunion réunira 16 chefs d’État de l’UE et abordera des sujets tels
    que la guerre en Ukraine. Dans son allocution, Klaus Iohannis se penchera sur
    les défis auxquels l’Europe se confronte dernièrement, dans le contexte de
    l’invasion russe en Ukraine et sur l’aide pluridimensionnelle dont Kiev a
    besoin. Samedi, le président roumain sera reçu par son homologue portugais, à
    Lisbonne.




























    Kossovo -
    La Roumanie déploiera un bataillon supplémentaire d’infanterie au Kossovo. La
    décision survient à une décision du Conseil de l’Atlantique nord de renforcer
    sa présence militaire dans la région. A l’heure où l’on parle, presque 250
    soldats roumains sont déployés en Bosnie et Herzégovine et 80 au Kossovo.
    Mardi, à l’occasion du Forum pour la sécurité de Varsovie, le ministre roumain
    de la Défense, Angel Tîlvar, a affirmé que la Roumanie continuait à contribuer
    à la stabilité et la sécurité dans la région. Les tensions au Kossovo ont escaladé
    après qu’un policier kosovar albanais a été tué et un autre blessé dans une
    embuscade menée par un commando serbe lourdement armé.


    FMI
    – Le FMI prévoit pour cette année une croissance économique de 2,3% pour la
    Roumanie et un déficit budgétaire de 6% du PIB. Lors d’une conférence de presse
    soutenue à l’issue des discussions avec les membres du gouvernement roumain, le
    responsable de la mission du FMI pour la Roumanie, Jan kees Martijn, a précisé
    que même si le paquet fiscal adopté récemment par l’Exécutif de Bucarest était
    un pas dans la bonne direction, d’autres mesures s’avèrent nécessaires.
    « Une hausse des revenus de plus de 2% du PIB sera nécessaire dans les
    deux années à venir » a-t-il souligné. Selon le FMI, l’économie roumaine
    atteindra à moyen terme un potentiel de croissance de 3 à 3,25% au fur et à
    mesure que la consommation et les investissements réalisés via le Plan national
    de relance et de résilience restent puissants. Le Fonds a également prédit une
    baisse de l’inflation de 7 à 4% d’ici la fin de l’année prochaine. A son tour,
    le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a déclaré que son cabinet était entièrement
    motivé à soutenir la croissance économique, à diminuer les dépenses publiques
    et à lutter contre l’évasion fiscale. Et lui de préciser que la délégation du
    FMI a apprécié l’image dont jouit l’économie roumaine qui est à la hausse et
    dont le rôle régional est de plus en plus important.












    CSAT
    – Le président roumain a convoqué une réunion du Conseil suprême de défense du
    pays le 12 octobre, au Palais présidentiel de Cotroceni. Les discussions
    porteront notamment sur la consommation des drogues parmi les jeunes et les
    élèves roumains, ce qui représente un risque majeur à la sécurité individuelle
    et nationale, selon l’administration présidentielle. Un autre sujet à l’agenda
    des pourparlers sera la sécurité dans la région de la mer Noire dans le
    contexte de l’agression russe en Ukraine et les conséquences pour la Roumanie.
    Le Conseil suprême de défense de la Roumanie examinera aussi les capacités
    militaires dont l’armée devra se doter
    dans les dix ans à venir, tout comme d’autres thèmes d’actualité visant la
    sécurité nationale.




    Consultations -
    Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé à une conférence téléphonique
    avec le chef de l’administration américaine, Joe Biden et avec plusieurs
    dirigeants de pays alliés des États-Unis, dans le contexte des récentes
    évolutions en Ukraine, notamment des attaques russes contre l’infrastructure
    civile proches des frontières roumaines. Le président roumain a appelé la
    Russie à arrêter ses frappes contre les ports ukrainiens du Danube et a plaidé
    pour le renforcement de la posture de dissuasion et de défense sur le flanc est
    et dans la région de la mer Noire. Le leader de Bucarest a plaidé pour des
    capacités accrues de détection des drones et pour le renforcement de la défense
    aérienne. Le leader de la Maison Blanche a réitéré l’appui de son pays à la
    sécurité en Roumanie et dans les autres pays alliés du flanc Est de l’OTAN. A
    titre d’exemple, il a rappelé le récent déploiement en Roumanie des avions de
    combat F-16.

    Protestations – Des avocats de
    Bucarest et de plusieurs régions de Roumanie ont participé mercredi, à un
    mouvement de protestation organisé par l’Union nationale des Barreaux de
    Roumanie. Une heure durant, les protestataires ont refusé d’entrer dans les
    salles d’audience des tribunaux pour attirer l’attention sur les problèmes auxquels
    se confronte la justice roumaine. Ils ont dénoncé plusieurs aspects
    inquiétants, tels des centaines de milliers de lei à récupérer représentant les
    honoraires des avocats d’office.






















    Santé
    – Plus de 16 millions de personnes cotisent à la Sécurité sociale en Roumanie,
    mais seulement la moitié d’entre elles contribuent au Fonds national unique des
    assurances maladie. Le reste sont des catégories exonérées telles les enfants
    de moins de 18 ans scolarisés, les étudiants, les apprentis, les doctorants ou
    encore les jeunes de moins de 26 ans issus des foyers. Les mêmes facilités sont
    accordées aux déportés, aux vétérans de guerre, aux invalides ou aux veuves des
    anciens combattants. Les personnes handicapées, les malades chroniques, les
    femmes enceintes, les femmes qui viennent d’accoucher et les retraités sont
    également exonérés.









    Météo
    – En Roumanie, les températures dépasseront la moyenne saisonnière dans les 24
    prochaines heures. Le ciel sera variable, légèrement couvert et des pluies
    éparses toucheront les régions de montagne, tout comme celles centrales et
    orientales. Les températures iront jeudi de 19 à 27 degrés.













  • Cooperare româno-americană pentru apărare

    Cooperare româno-americană pentru apărare

    Preşedintele
    României, Klaus Iohannis, s-a numărat printre liderii politici aliaţi cu care
    şeful Casei Albe, Joe Biden, a avut, marţi, o teleconferinţă. Aceasta a fost
    consacrată, asemenea celor mai multe astfel de discuţii care au avut loc de la
    declanşarea războiului, ajutorului pentru Ucraina şi problemelor presante
    legate de apărare şi securitate.

    Liderul de la Casa Albă, căruia i s-a alăturat
    secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, i-a asigurat pe aliaţi că susţinerea
    Ucrainei va continua atâta timp cât va fi necesar. Chiar dacă ultimele alocări
    financiare nu prevăd fonduri pentru Kiev, din cauza opoziţiei taberei
    conservatoare, Joe Biden îşi menţine presiunea asupra acesteia şi spune că Partidul
    Republican, care domină Camera Reprezentanţilor, trebuie să-şi respecte
    cuvântul şi să asigure votarea ajutorului necesar Ucrainei pentru ca ea să se
    poată apăra. Statele Unite, aminteşte Reuters, conduc coaliţia occidentală care
    sprijină Ucraina şi sunt principalul furnizor de ajutor pentru aceasta, sub
    formă de armament greu şi sofisticat.

    Pe de altă parte, preşedintele Biden a
    reiterat angajamentul Statelor Unite pentru securitatea României şi a
    celorlalţi aliaţi de pe flancul estic, evocând inclusiv recenta desfăşurare în
    ţara noastră de avioane de luptă americane F-16 suplimentare.

    Potrivit administraţiei
    prezidenţiale de la Bucureşti, discuţiile au vizat şi asigurarea securităţii
    alimentare şi a lanţurilor critice de aprovizionare. Preşedintele Iohannis a
    accentuat că Rusia trebuie să înceteze atacurile asupra porturilor ucrainene de
    la Dunăre, în imediata proximitate a României, care sunt crime de război şi au
    drept scop distrugerea depozitelor de cereale şi infrastructura critică de
    aprovizionare, afectând şi transportul pe Dunăre. El a prezentat liniile de
    acţiune întreprinse până acum la nivel naţional şi aliat, prin întărirea
    măsurilor de supraveghere, creşterea vigilenţei, monitorizare şi poliţie
    aeriană în regiunea Mării Negre şi a mulţumit NATO, precum şi Statelor Unite
    ale Americii şi altor aliaţi pentru ajutorul oferit în acest sens.

    Liderul de
    la Bucureşti a solicitat liderilor prezenţi intensificarea eforturilor pentru
    asigurarea posturii de descurajare şi apărare pe Flancul Estic şi la Marea
    Neagră, în mod mai eficient şi mai bine calibrat la actuala situaţie de securitate.
    Klaus Iohannis a subliniat că în acest moment sunt necesare capabilităţi
    sporite pentru detectarea şi interceptarea dronelor, precum şi pentru o apărare
    aeriană mai puternică, în conformitate cu deciziile de la Summitul de la
    Vilnius.

    România, a dat asigurări şeful statului, îşi va menţine, în mod
    solidar, atât timp cât va fi necesar, sprijinul pentru Ucraina, pe toate
    palierele relevante – inclusiv tranzitul de cereale. Preşedintele SUA şi
    liderii participanţi au apreciat eforturile depuse de România în sprijinul
    Ucrainei, inclusiv, printre altele, pentru demersul de antrenare a piloţilor
    ucraineni de avioane F-16.


  • De la încălzirea globală la „fierberea” globală

    De la încălzirea globală la „fierberea” globală

    Secretarul
    general al Națiunilor Unite, portughezul Antonio Guterres, pledează pentru o
    acțiune radicală imediată împotriva schimbărilor climatice. El spune că temperaturile
    record din iulie dovedesc că Terra a trecut dintr-o fază de încălzire într-o
    eră a fierberii globale. Într-adevăr, valul de caniculă care a lovit emisfera
    nordică, deopotrivă în Asia, Europa și America, a transformat, de pildă, Marea
    Mediterană într-un cazan care fierbe la focurile incendiilor de vegetaţie. E o
    vară crudă – spune şeful ONU, iar pentru întreaga planetă, este un dezastru
    şi, în lipsa unei mini-epoci de gheață în următoarele zile, iulie 2023 va
    doborî recordurile la nivel general. Impactul extrem al schimbărilor climatice
    e în concordanță cu predicțiile și avertismentele repetate ale oamenilor de
    știință – afirmă Guterres, adăugând că singura surpriză este viteza
    schimbării. În fața consecințelor tragice, el și-a repetat apelul pentru
    acțiuni rapide și de anvergură, precum renunţarea la combustibilii fosili. Schimbarea
    climatică este aici. Este terifiant. Și este doar începutul. Era încălzirii
    globale s-a încheiat; era fierberii globale a sosit     – conchide Gutteres.

    Potrivit datelor furnizate de Serviciul Copernicus pentru Schimbări Climatice,
    finanțat de Uniunea Europeană, primele trei săptămâni din iulie au fost cele
    mai calde perioade de trei săptămâni, iar luna este pe cale să fie cea mai
    caldă iulie și cea mai călduroasă lună înregistrată vreodată. Datele complete
    pentru iulie vor fi disponibile și publicate pe 8 august. În Statele Unite, președintele
    Joe Biden a numit creșterea temperaturilor din cauza schimbărilor climatice o
    amenințare existențială. Pentru Biden, canicula este ucigașul numărul unu
    legat de vreme, care, în ţara lui, provoacă 600 de decese în fiecare an. În
    România, unde, săptămâna aceasta, temperaturi de peste 40 de grade Celsius au
    fost dublate de furtuni care-au ucis oameni, preşedintele Klaus Iohannis afirmă
    că sistemele de avertizare timpurie cu privire la fenomenele meteo extreme
    trebuie dezvoltate continuu. Este deosebit de important să se ţină cont de avertizările
    meteorologice, pentru a se evita tragedii – mai spune şeful statului român.

    La
    Bruxelles, Comisia Europeană anunţă că va
    achiziţiona încă 12 avioane echipate pentru stingerea incediilor şi îşi va
    înfiinţa propria flotă pentru a răspunde mai bine fenomenului. Avioanele vor fi
    poziţionate în ţările europene din bazinul Mării Mediterane, acolo unde au loc
    cele mai multe incendii, cum se întâmplă şi în acest an. Actualmente,
    Mecanismul Civil European acţionează cu o flotă de tranziţie, ce cuprinde avioane
    din statele membre ale Uniunii şi doar două ale Comisiei.


  • July 10, 2023 UPDATE

    July 10, 2023 UPDATE

    Abuse – The Romanian authorities have announced checks at childrens homes, care homes for the elderly and the people with disabilities around the country. The prime minister Marcel Ciolacu said all their permits would be analyzed again. He also called for those guilty of abuse to be punished and underlined that the social care system needs to be changed. His statement comes after the organized crime body began an investigation at three social care centers in Voluntari and Afumaţi near Bucharest for the inhumane treatment to which residents were subjected by the staff.



    Healthcare – The employees of the health insurance houses around Romania on Monday stopped working for two hours in protest against their low salaries compared to their responsibilities and amount of work and against the drastic cuts in personnel nationwide. One of their trade union leaders said employees are no longer motivated to work, are flooded with assignments and salaries havent increased since 2017. The national healthcare system ensures treatment for two million seriously ill people and the budget managed by the National Health Insurance House amounts to almost 11 million Euros, the largest in the public system in Romania. Despite this, 1,200 jobs have been cut in this sector in the last two years.



    Parliament — Romania’s Parliament met Monday in an extraordinary session to declare the position of director of the Romanian Intelligence Service – SRI vacant. The procedure is necessary after the head of the institution, Eduard Hellvig, resigned at the beginning of last week. He spent eight years at the head of the Service, during which he has achieved his goals, as he believes. Currently, the leadership of the SRI is ensured by Hellvig’s first deputy, general Răzvan Ionescu. On 27 January 2015, Hellvig replaced George Maior, who resigned in turn. The Director of the Romanian Intelligence Service is appointed by the President of Romania, approved by the control committees in the Senate and the Chamber of Deputies and voted in Parliament in a plenary session.



    Summit — Romania’s president, Klaus Iohannis, will participate, on Tuesday and Wednesday, in the NATO summit in Vilnius, Lithuania. He will reiterate his support for Ukraine, including in relation to Ukraine’s accession to the Alliance, as well as for the most vulnerable partners, especially the Republic of Moldova. Ukraine is, actually, the main topic on the agenda of the meeting in Vilnius. The alliance will offer additional commitments, both at political and practical levels. Also, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg announced that he expected most of the allies to announce a commitment to increase defense budgets to over 2% of the GDP starting in 2024. Already 11 member states have fulfilled the commitment this year, including Romania. (….) On Monday, the Turkish leader, Recep Tayyip Erdoğan conditioned Swedens entry into NATO on the reopening of negotiations for Turkeys accession to the EU. He continues to criticize Sweden for its alleged leniency towards the Kurdish militants who have taken refuge on its territory. Turkey is the last NATO country, along with Hungary, to oppose Swedens accession, despite measures taken by the Scandinavian country, including a reform of its Constitution and the adoption of a new anti-terrorism law. Also on Monday, the US President, Joe Biden, paid a short visit to London before arriving in Vilnius. The American leader met with King Charles III and the British Prime Minister Rishi Sunak.



    Environment — The Romanian environment minister Mircea Fechet is attending an informal meeting of the EU environment ministers hosted by Valladolid, in Spain. The European Commission says the Union must go ahead with the initiatives to improve air quality and provide more protection for citizens and the environment. Talks focus on industry transformation by using latest technologies and stimulating innovation to achieve safe and sustainable chemical substances, as well as on improving water management, further treatment of residual waters, reducing pollution and promoting a circular economy. (CM, LS)

  • Andamasi B 9 la Varșovia

    Andamasi B 9 la Varșovia

    “Val lu-apărămu cathi ţentimetru al NATO” – easti mesajul dimăndatu di prezidentulu american, Joe Biden, la andamusea di Varşovia a liderlor formatului Bucureşti 9, cari ncurpilleadză România, Polonia, Bulgaria, Cehia, văsiliili baltiţi, Slovacia şi Ungaria.


    “Ca flancu estic al NATO, hiţ tru prima linie ali apărari colective aliate. Ştiţ ma ghini ca iţido insu cari easti miza a conflictului actual, nu maş Ucraina, că şi libirtatea a democraţiilor europene”, nica spusi Biden, andi adusi aminti Articolul 5, uidisitu cu cari iţi atacă contra a unui stat NATO easti ună atacă contra a tutăloru.


    Şi secretarlu gheneral ali Alianță Nord-Atlantică, Jens Stoltenberg, cundille Varșovia că a Moscovăllei nu lipseaşti să’lli si da izini s’agudească securitatea europenă şi spusi vărtosu că easti ti unitatea aliaţilor tră ndruparea ali Ucraină cu tut ţi easti ananghi.


    Jens Stoltenberg: “La un an di la lansarea ali invazie ruseşti, prezidentulu Putin nu s’ndreadzi ti irini. Nica ş-cama multu, el s’ndreadzi ti cama multu polimu. Neise lipseaşti s’ndrupămu şi s’criştemu agiutorlu ti Ucraina. Lipseaşti s’dămu ali Ucraina atea ţi ari ananghi tra s’azvingă. Nu ştim cându va s’bitisească polimlu, ama cându va s’bitisească s’nă asiguripsimu că istoria nu va s’facă diznău.”


    La reuniune, România fu reprezentată de prezidentulu Klaus Iohannis, cari tăxi fermitate tru agiutorlu aliat ti Ucraina şi căftă ună strategie ti securitatea la Amarea Lae.


    Klaus Iohannis: “Aestu polimu adusi maş trăñipseari şi uruteaţă, crime şi purtrea a miliuñîloru di oamiñi ucraineni, aspărdzeri ţi nu s’au faptă şi nisiguranţă. Noi, liderllii di pi flancul estic, avem borgea tra să spunemu apufuseari ti apărarea ali irini. Lipseaşti s’continuăm să spunemu fermitate ti băgarea tru scupo angajamentili di agiutoru ti Ucraina ahât cât va s’hibă ananghi tra s’amintă aestu polimu.”


    Unitatea şi solidaritatea aliate tră Ucraina suntu orlea zorlea esenţiale şi reprezentară arma secretă a văsiliiloru NATO, cundille liderlu di București.


    “Rusia năpoi lu-adusi polimlu tru Europa, iara statele NATO di pi Flancul estic, andămusiti tru aestu format di coordonare a poziţiilor a noastre la nivel aliat, pi cari lu nkisimu deadunu cu prezidentulu ali Polonie tru 2015, easti tru prima linie a efortului di contracarare a efectelor negative a aluştui polimu fuvirosu, ţi nu ari dotu thimelliu”, nica spusi Klaus Iohannis.


    Mizili a efortului a nostru tră s’aducă diznău irinea tru Europa suntu fără preţedentu, adăvgă el, şi suntu pricunuscuti şi anvărtuşiti pritu angajamentul fără echivoc ali SUA andicra di securitatea pi Flancul estic al NATO, reconfirmat pritu prezenţa prezidentului Biden la Summitul B9 şi pritu vărtuşamea a implicarillei a lui tru regiune. Aestă implicari easti demonstrată di creastirea a prezenţăllei americană pi Flancul estic, inclusiv tru România, ca factor multu importantu şi cu tălleari curayilu alu Arusie.


    Autoru: Corina Cristea


    Armânipsearia: Taşcu Lala