Radio România Internațional

Tag: Madrid

  • Jurnal Românesc – 04.02.2022

    Jurnal Românesc – 04.02.2022

    Camera
    Deputaţilor, în calitate de for decizional, a adoptat o lege care prevede
    acordarea de sprijin şi asistenţă de către statul român cetăţenilor străini sau
    apatrizilor aflaţi în situaţii de risc imediat, ipostaze în care dreptul la
    viaţă le este pus în pericol. Actul normativ reglementează setul de activităţi
    pe care le poate întreprinde Ministerul Afacerilor Externe în scopul evacuării
    dintr-o zonă de conflict armat a persoanelor care se încadrează în categoriile
    vizate. Astfel, MAE le va asigura acestora protecţia şi sprijinul în vederea
    staţionării temporare pe teritoriul altor state terţe. Pe perioada acestei
    staţionări, statul român le va asigura accesul la hrană, îmbrăcăminte,
    medicamente, asistenţă medicală în regim de urgenţă şi le va sprijini tranzitul
    şi transportul către punctele de frontieră ale statului român spre alte
    destinaţii. Sprijinul şi asistenţa vor fi asigurate şi membrilor de familie de
    gradul I ai cetăţenilor străini sau apatrizi. Activităţile vor fi realizate de
    minister şi prin misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României în
    străinătate, iar cheltuielile vor fi asigurate de la bugetul de stat.




    Parlamentul de la
    Madrid a aprobat o reformă a pieţei muncii ce restrânge substanţial folosirea
    contractelor de muncă pe perioadă determinată, o practică la care angajatorii
    spanioli recurg în mod excesiv, scrie Reuters. Modificarea legislativă a fost
    menţionată de Comisia Europeană drept condiţie pentru accesarea fondurilor
    nerambursabile, de aproape 70 de miliarde de euro, din Planul Naţional de
    Redresare şi Rezilienţă. Noua legislaţie le oferă sindicatelor o mai mare
    putere de negociere şi introduce atât o simplificare a contractelor de muncă,
    precum şi o înăsprire a sancţiunilor pentru folosirea ilegală a angajaţilor
    temporari. După intrarea în vigoare a legii, în Spania contractul de muncă
    uzual va trebui să fie pe perioadă nedeterminată, iar la angajarea temporară se
    va putea recurge numai în circumstanţe impuse de specificul producţiei sau pentru
    înlocuirea provizorie a unui lucrător care are dreptul să-şi rezerve postul.
    Peste un milion de români trăiau în Spania în 2021 şi formau cea mai numeroasă
    comunitate de cetăţeni străini din statul iberic, potrivit Ministerului spaniol
    al Incluziunii, Securității Sociale și Migrației.




    Expoziţia
    colectivă Asupra Viețuirii, a grupului NOIMA compus din artiştii
    Ciprian Bodea, Dan Gherman, Cosmin Frunteş, Sorin Scurtulescu și Andrei
    Rosetti, va fi deschisă în perioada 10 februarie – 22 martie la galeria
    Institutului Cultural Român de la Lisabona. Curatoriată de pictorul Andrei
    Rosetti, expoziția conține lucrări de pictură, desen, fotografie, obiect,
    performance şi video ale grupului de artiști români. NOIMA a fost întemeiat în
    2003 în zona de vest a României. Fondatorii grupării au studiat pictura la
    Timișoara la finele anilor ’90. ICR Lisabona arată că NOIMA înseamnă întâi de
    toate un atelier colectiv de pictură, deschis adesea altor medii de exprimare.
    Debutul NOIMA a fost legat de o revenire a picturii de plein air, iar multe
    dintre acțiunile grupării din ultimii ani se sprijină pe experiența observării
    realității înconjurătoare, ceea ce, în contextul realității pandemice, a
    devenit un atu. Vernisajul expoziţiei va avea loc la 10 februarie, în prezența
    artistului Cosmin Frunteş.




    Yiddishkeit,
    seria culturii idiș, continuă, printr-un eveniment cultural dedicat
    scriitorilor israelieni Yenta Mash și Itzhak Panner, organizat de Institutul
    Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Ambasada Republicii Moldova în
    Israel, Leyvik House din Tel Aviv și Asociația Scriitorilor și Jurnaliștilor de
    Limbă Idiș din Israel. Evenimentul va cuprinde o privire de ansamblu asupra
    creației artistice și a moștenirii culturale a celor doi scriitori, precum și
    prezentarea unora dintre cele mai semnificative opere literare ale acestora în
    limba română şi idiş. Programul va include și proiecția unor fragmente video
    din interviuri realizate cu cei doi autori. Yenta Mash a fost una dintre cele
    mai cunoscute scriitoare israeliene de limbă idiș. Născută în Basarabia, a fost
    deportată de sovietici în Siberia împreună cu părinții. După 9 ani de muncă
    forțată, s-a întors în Moldova și s-a stabilit la Chișinău. În anii ’70 a
    imigrat în Israel. Povestirile ei au fost publicate în reviste de limbă idiș
    din Israel și SUA, iar opera sa literară a fost culeasă în patru volume. A fost
    laureată cu premiul național Itsik Manger în 1999 și cu premiul Dovid Hofshteyn
    în 2002. Itzhak Panner și-a petrecut mare parte din copilărie și adolescență în
    Bucovina, unde și-a descoperit talentul și inspirația pentru scris. În timpul Holocaustului a fost deportat în Transnistria, alături de soția
    și fiul său. Supraviețuitor al Holocaustului, Panner a emigrat în Israel,
    împreună cu familia, în 1949, unde și-a continuat activitatea de prozator, poet
    și jurnalist. Yiddishkeit va avea loc la 17 februarie la sediul ICR
    Tel Aviv și va fi difuzat în direct online pe pagina de Facebook a
    reprezentanţei culturale româneşti în Israel.


  • Jurnal Românesc – 11.01.2022

    Jurnal Românesc – 11.01.2022

    Ministrul Culturii, Lucian Romaşcanu, a lăudat succesul expoziţiei Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane, deschisă la Muzeul Naţional de Arheologie din Madrid. Am aflat cu mare bucurie despre succesul excepţional al expoziţiei noastre în Spania. Bucurie, mândrie chiar, dar fără să fie nicidecum o surpriză, deoarece Muzeul Naţional de Istorie a României ne-a obişnuit cu evenimente de înaltă calitate, a declarat Romaşcanu. Muzeul Naţional de Arheologie din Madrid, instituţie care găzduieşte expoziţia românească, a înregistrat cel mai mare număr de vizitatori dintre muzeele naţionale, aproape 330.000 persoane în 2021, precizează ministerul, care citează un comunicat al Guvernului spaniol. Creşterea numărului de vizitatori se datorează expoziţiilor temporare, aşa cum este şi cea românească, dar şi profesionalismului organizatorilor în contextul crizei pandemice. Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane marchează 140 de ani de relaţii diplomatice între România şi Spania şi reuneşte 838 de artefacte din colecţiile a 39 de muzee din România. Expoziţia va rămâne deschisă până la sfârşitul lunii februarie.



    Peste 2.300 de tineri români se vor număra printre cei 60.950 de europeni care vor primi câte un permis de călătorie gratuit pentru a vizita Europa, potrivit ultimei runde de înscrieri în programul DiscoverEU al Comisiei Europene. Candidaţii selecţionaţi vor călători singuri sau în grupuri de până la cinci persoane în intervalul martie 2022 – februarie 2023, pentru o perioadă de până la 30 zile. În conformitate cu Pactul verde European, participanţii vor călători în principal cu trenul. Ultima rundă de înscrieri, din octombrie, a fost deschisă tuturor tinerilor europeni născuţi între 1 iulie 2001 şi 31 decembrie 2003. În mod excepţional, s-au putut înscrie şi tinerii de 19 şi 20 de ani, deoarece rundele lor au fost amânate din cauza pandemiei. Executivul Comunitar a anunţat că, la 17 ianuarie, va avea loc o sesiune de întrebări şi răspunsuri în direct pe contul de Instagram al European Youth, în cadrul căreia participanţii vor putea adresa întrebări legate de viitoarea lor călătorie. Iniţiativa DiscoverEU a fost lansată de Comisia Europeană în iunie 2018 la propunerea Parlamentului European şi integrată oficial în noul program Erasmus+ pentru perioada 2021-2027. De la lansare, programul a finanţat peste 130.000 de permise de călătorie.



    Asociaţia ‘Soleil de l’Est deschide, la Braşov, o expoziţie care cuprinde lucrări realizate de 18 pictori români, din ţară şi din diaspora, în cadrul programului de rezidenţe artistice în Franţa, început în 2001. Organizatorul arată că manifestarea îşi propune să prezinte publicului braşovean un grup de prestigioşi pictori români, care au reprezentat cu onoare şi cu înaltă creativitate artistică o valenţă de mare valoare culturală a României – pictura contemporană. Lucrările expuse aparţin pictorilor Călin Beloescu din Timişoara, Kader Bekov din Republica Moldova şi Kirghizstan, Dorothea Fleiss din Stutgard, Ioan Iacob din Düsseldorf, Christian Paraschiv din Paris, Corneliu Drăgan din Târgovişte, Corneliu Ionescu din Iaşi şi Victor Dima, Mihai Filip, Niculae Iorga, George Moscal, Costin Neamţu, Lisandru Neamţu, Ion Sălişteanu, Teodor Vescu şi Tiberiu Zelea din Bucureşti. Operelor acestora li se alătură creaţiile a doi pictori români trecuţi recent în nefiinţă: Emil Ciocoiu şi Horea Cucerzan. Cu ocazia vernisajului expoziţiei, care va avea loc la 14 ianuarie, va fi organizată o conferinţă despre prezenţa pictorilor români în Franţa, rezidenţe de artişti, expoziţii şi contacte cu pictorii francezi.



    Parohul bisericii ortodoxe Sfântul Apostol Pavel și a Tuturor Sfinților Români din East Ham, preotul Sorin Paul Grecu, a încetat din viaţă, a anunțat Ambasada României în Marea Brtianie. Acesta se afla în spital încă din perioada Crăciunului, bolnav de COVID-19. Născut în România, la Câmpulung, preotul Grecu a înființat în urmă cu 29 de ani o parohie ortodoxă în Londra, care a funcționat pentru 2 ani în Ilford, apoi până în martie 1997, în Chelsea, într-o clădire a Crucii Roşii Britanice, transmite Ambasada României. Reprezentanţa diplomatică arată că părintele Sorin Paul Grecu s-a făcut cunoscut în primăvara anului 1990, când a cerut îndepărtarea statuilor lui Petru Groza și Lenin din București pentru a face loc Monumentului Victimelor Comunismului, la a cărui dezvelire a fost prezent, în 2016.


  • Consultare publică în vederea organizării de consulate itinerante pentru cetățenii români din Spania

    Consultare publică în vederea organizării de consulate itinerante pentru cetățenii români din Spania

    Ambasada României în Regatul
    Spaniei anunţă lansarea, pentru al doilea an consecutiv, a unei consultări
    publice cu privire la localităţile în care ar putea fi organizate consulate
    itinerante pe teritoriul Spaniei, care să vină în întâmpinarea nevoilor cetăţenilor
    români care locuiesc în localităţile aflate la distanţe considerabile faţă de
    sediile misiunilor diplomatice sau ale oficiilor consulare ale României.

    Propunerile pentru organizarea de consulate itinerante pot fi trimise în
    perioada 23 decembrie 2021 – 15 ianuarie 2022, la adresa de email madrid.itinerant@mae.romadrid.itinerant@mae.ro, precizează ambasada într-un comunicat de presă. Propunerile şi sugestiile primite vor fi analizate până la
    28 ianuarie 2022, iar ulterior se vor anunţa datele şi locaţiile unde vor fi
    organizate consulate itinerante pe parcursul anului 2022. Ambasada menţionează
    că organizarea consulatelor itinerante depinde de situaţia epidemiologică din
    teritoriu şi implicit de aprobarea autorităţilor locale

  • Noi rute şi facilităţi oferite de companiile aeriene

    Noi rute şi facilităţi oferite de companiile aeriene

    Compania românească low-cost
    Blue Air anunță introducerea noului
    asistent virtual cu Inteligență Artificială Nadia. Numele lui a fost inspirat chiar
    de cea mai cunoscută gimnastă din toate timpurile, românca Nadia Comăneci. Serviciul
    e disponibil gratuit în română, italiană și engleză și conține informații
    generale de zbor, condiții generale de transport, informații despre bagaje,
    asistență specială, metode de plată, precum și informații specifice privind
    restricţiile de călătorie în contextul pandemiei de COVID-19, chek-in, anulare
    voluntară sau programe de loialitate. Clienţii Blue Air pot începe un dialog cu Nadia pe site-ul Blue Air şi pe
    pagina de Facebook a companiei. În perioada următoare compania va adăuga noi
    caracteristici şi funcţionalităţi în vederea îmbunătăţiri experienţei
    clienţilor. Actualizările pregătite vor include transferul către agentul
    Serviciului Clienţi şi integrarea asistentului virtual cu sistemul de
    rezervare.


    Pe de altă parte, Blue Air anunță lansarea primei rute directe Iași (nord-estul
    României) – Dublin. Vorbim de trei zboruri săptămânale, care încep pe 19
    decembrie. Din 22 iunie 2022 cursele vor fi suplimentate cu o nouă frecvenţă,
    în ziua de vineri. Dublin este a doua destinaţie ce va fi deservită de Blue Air
    în acest an de pe Aeroportul Iaşi, după Londra-Heathrow, zboruri regulate fiind
    operate din luna mai. Blue Air va avea o bază permanentă în Iaşi, din vara anului
    2022, şi planifică să opereze zboruri directe din Iaşi către destinaţii
    europene importante, precum Londra-Heathrow, Dublin, Barcelona, Roma, Paris-Charles
    de Gaulle.


    Compania TAROM a introdus în oferta comercială clasa tarifară Light,
    operațiune prin care compania aeriană națională va vinde bilete de avion care
    nu au bagaj de cală inclus în prețul biletului. Noua politică comercială se
    aplică pentru zborurile dintre București și Amman, Amsterdam, Atena, Barcelona,
    Belgrad, Bruxelles, Paris, Roma, Frankfurt, Londra, Madrid, Munchen, Praga, Tel
    Aviv și Viena operate de TAROM. Diferența
    de tarif între clasele Light și Saver este de aproximativ 25 de euro.


    În altă ordine de idei, compania aeriană low-cost Wizz Air introduce
    zboruri de la Iași spre Madrid, Spania, în zilele de joi și duminică, începând
    cu 2 decembrie. Pe 4 decembrie, compania aeriană Wizz Air introduce zboruri din
    Suceava către Bruxelles, Belgia, în fiecare zi de marţi şi
    sâmbătă. De pe 15 decembrie, această
    companie introduce o nouă rută din România către Aqaba, Iordania, iar primul
    zbor se va realiza de pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă de lângă
    Bucureşti. Zborurile spre Aqaba
    sunt programate în zilele de miercuri și sâmbătă. Această nouă rută vine în
    completarea zborurilor deja operate de pe aeroporturile din România către
    destinaţii din Orientul Mijlociu, populare pentru vacanţe pe parcursul
    întregului an.


  • Jurnal Românesc – 04.11.2021

    Jurnal Românesc – 04.11.2021

    Companiile din România au înregistrat 309.000 de noi locuri de muncă
    în primele zece luni ale anului, cu aproape 10.000 mai multe decât în tot anul
    trecut, a anunţat ministrul interimar al Muncii, Raluca Turcan. Potrivit acesteia,
    creşterea se datorează în mare parte măsurilor luate de la începutul pandemiei
    pentru susţinerea pieţei muncii. Turcan a arătat că în toată perioada crizei
    sanitare au fost alocaţi peste 7,7 miliarde de lei pentru a ajuta companiile şi
    că, astfel, au fost protejate 1,4 milioane de locuri de muncă. Ministrul a mai
    spus că pentru a-i sprijini pe angajatori să acopere lipsa forţei de muncă, în
    2022 Guvernul va majora la 100.000 numărul de avize acordate muncitorilor
    străini. Acest lucru nu înseamnă că 100.000 de lucrători vor veni în
    România, ci că dăm posibilitatea tuturor angajatorilor din ţară să apeleze la
    resursă umană din străinătate, dacă nu găsesc angajaţi români, astfel încât
    afacerile lor să nu intre în blocaj, a explicat Turcan. Anul acesta, contingentul
    de 25.000 angajaţi străini stabilit iniţial de Executiv a fost dublat pentru a
    suplini lipsa de angajaţi cu care se confruntă companiile româneşti.




    Peste 16.000 de persoane au vizitat, în octombrie, expoziţia
    Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane deschisă
    la Muzeul Naţional de Arheologie din Madrid, a anunţat Ambasada României în
    Spania. Manifestarea coordonată de Muzeul Naţional de Istorie a României
    prezintă 838 de artefacte din colecţiile a 39 de muzee din România şi marchează
    140 de ani de relaţii diplomatice între România şi Regatul Spaniei.
    Expoziţia reprezintă o lecţie despre moştenirea culturală românească şi
    universală, dar şi despre convieţuire şi acceptare, pe care publicul spaniol
    doreşte să o afle. Interesul crescut pentru patrimoniul cultural ne determină
    să privim acest moment ca pe un punct de pornire şi pentru alte evenimente
    similare, care contribuie la construirea sănătoasă a imaginii României în afara
    ţării, a declarat ministrul interimar al Culturii, Bogdan Gheorghiu.
    Acesta le-a mulţumit tuturor românilor din Spania care contribuie la promovarea
    expoziţiei în rândul comunităţilor lor. Tezaure arheologice din România.
    Rădăcini dacice şi romane are loc cu
    Înaltul Patronaj al Regeleui Felipe al 6-lea al Spaniei şi al
    preşedintelui Klaus Iohannis şi poate fi vizitată până pe 27 februarie 2022.




    Libra Internet Bank anunţă că le plăteşte biletul de avion românilor
    din străinătate care îşi cumpără o locuinţă în ţară printr-un credit ipotecar.
    Potrivit instituţiei bancare, campania se derulează în perioada 1 noiembrie
    2021 – 31 ianuarie 2022, iar cei interesaţi vor primi contravaloarea biletului
    de avion, în limita a 1.500 de lei. CEO-ul Libra Internet Bank, Emil Bituleanu,
    a declarat că iniţiativa a apărut ca urmare a creşterii cererii de locuinţe în
    România venite din partea românilor care lucrează în afara graniţelor. El a
    arătat că singurul drum pe care solicitanţii trebuie să-l facă în România este
    cel pentru semnarea contractului, restul documentelor putând fi puse la
    dispoziţie în format digital. Banca este membră a grupului american de
    investiţii New Century Holdings şi este specializată în domenii precum
    profesiile liberale, dezvoltatorii imobiliari şi agribusiness-ul.


    A 4-a ediție a proiectului Europa într-un cerc literar.
    Întâlniri cu scriitori europeni contemporani, realizat de Biblioteca
    Europeană din Roma în parteneriat cu Accademia di Romania la Roma, are loc pe 5
    noiembrie la Institutul Goethe din capitala Italiei. Invitată este scriitoarea
    Doina Ruști, al cărei volum Omulețul roșu a fost publicat de
    editura Sandro Teti într-o nouă ediție în limba italiană în traducerea
    profesorului Roberto Merlo de la Universitatea din Torino. Autoare a 12 romane
    și a peste 50 de povestiri, Doina Ruști este unul dintre cei mai traduși și
    apreciați scriitorii români. Cel mai recent roman al său este Paturi
    oculte, apărut anul trecut. Doina Ruşti a primit, printre altele, Premiul
    pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din România, în 2008, și Premiul Ion
    Creangă al Academiei Române, în 2009. În prezent, coordonează colecția
    Biblioteca de Proză Contemporană, la Editura Litera, este scenaristă și ține
    cursuri de scriere creativă la Universitatea din București. Proiectul
    Europa într-un cerc literar. Întâlniri cu scriitori europeni
    contemporani se desfășoară în perioada octombrie 2021 – iunie 2022 și
    reuneşte autori din 10 țări europene.


  • September 30, 2021 UPDATE

    September 30, 2021 UPDATE

    Covid– In Romania, the number of new Covid-19 cases exceeded 12,000 on Thursday. In the last 24 hours, 176 Covid- related deaths were registered. 1,364 patients are in a serious condition in ICUs, and medical units are looking for solutions to manage the large number of SARS-CoV-2 infections. Two hospitals in Bucharest have started to discharge patients who can continue their treatment at home and to transfer those who still need medical care, so as to become medical units dealing exclusively with COVID cases. On the other hand, the vaccination rate has increased recently. In Romania, only one 3rd of the eligible population has been vaccinated against Covid – 19.



    Motion — The censure motion filed by Social Democratic Party – PSD, the main opposition party in Romania, against the Government made up of the National Liberal Party — PNL and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR led by the liberal Florin Cîţu, was read, on Thursday, in the plenum of Parliament. The document is signed by 157 MPs and states that the only solution for Romania to overcome a continuous political, economic and social crisis is for the Cîţu government to leave. The PSD motion shows that the government has failed to attract European funds, the Romanian companies are doomed to bankruptcy, and the local communities are underdeveloped. The Social Democrats also say that the solution at this moment is holding snap elections. 234 votes are needed for the government to be ousted. Save Romanian Union – USR-PLUS Alliance, until recently the governing partner of the Liberals, and the ultranationalist Alliance for the Union of Romanians – AUR in opposition say they will vote for the PSD motion. There is another censure motion in Parliament against the current Cabinet, submitted by USR-Plus and AUR. Prime Minister Florin Cîțu announced that the Liberal Party has formed negotiation teams that will try to obtain the rejection of the motion. The vote on the motion will take place on Tuesday.



    Exhibition — The exhibition Archaeological treasures from Romania. Dacian and Roman roots is an exceptional tool for promoting Romanian culture and civilization in the Spanish space, eloquently highlighting the strong ties between the two peoples, formed on the basis of the Roman civilization, said on Thursday in Madrid, the Romanian foreign minister Bogdan Aurescu. He inaugurated the exhibition together with his Spanish counterpart, Jose Manuel Albares Bueno, at the National Archeology Museum. The event was also attended by Bogdan Gheorghiu, the Romanian Minister of Culture and Miquel Iceta, the Spanish Minister of Culture. The exhibition held under the High Patronage of the President of Romania, Klaus Iohannis, and of King Felipe VI of Spain, brings together 838 exceptional artifacts from 40 Romanian and 4 Spanish institutions and follows the historical evolution of the current Romanian territory over a period of more than one thousand years (8th century BC – 7th century AD). Bogdan Aurescu began a two-day official visit to Spain, in the context of celebrating 140 years of bilateral diplomatic relations. The program of the visit includes consultations with Jose Manuel Albares Bueno and the launch, together with him, of a bilingual album dedicated to this anniversary.



    Energy – The Energy Ministry in Bucharest is preparing a state aid scheme for small and medium-sized enterprises, in the context of the energy price crisis. The scheme would be applied as of November 18th. In another move, a parliamentary inquiry commission has called representatives of the Romanian Energy Regulatory Authority (ANRE) for hearings, to clarify the increases in the electricity and natural gas bills in Romania.



    Diaspora – Starting on Thursday, the Parliament Palace in Bucharest is hosting the 6th RePatriot summit, devoted to the Romanian Diaspora, which will bring together, until October 3rd, more than 300 Romanians from around the world. A jubilee volume will be also launched on the occasion, and the visitors will be able to watch a new exhibition, titled “Photogeographica, a quarter of a century”. The Photogeographica project was started in the 1990s and is the most important youth photography contest in Romania, an ample event that capitalizes on the Romanian natural and cultural heritage.



    Sarkozy – On Thursday France’s former Conservative President Nicolas Sarkozy was found guilty of illegally financing his 2012 election campaign and sentenced to one year in prison. The verdict comes just seven months after he was convicted of corruption and influence peddling. The Court ruled that Sarkozy had benefited from a double-entry accounting system created in order to dodge the campaign spending limits imposed by the French law. (LS)

  • September 29, 2021

    September 29, 2021

    Covid — Romania reports a record number of contaminations and deaths since the onset of the pandemic, after on Tuesday the authorities announced over 11,000 new SARS-CoV-2 contaminations, out of over 73 thousand tests, the number of tests performed also being a record. The number of deaths has sharply increased, going over 200, and the number of hospitalized COVID patients went beyond 11,400, double the number reported two weeks ago. 1,267 patients were in ICUs on Tuesday, where only 26 beds were still available. The authorities have drawn an alarm signal on the Rovaccinare Facebook page, announcing that Romania ranks 2nd in Europe and 6th in the world in relation to the number of Covid-related deaths in 24 hours. Against the background of an alarming increase in the number of SARS-CoV-2 contaminations on Tuesday, the 3rd vaccine dose started being administered in Romania, with mRNA Covid vaccines alone, irrespective of the type of the first two doses.



    Compensation — The Romanian Government is going to establish, today, the mechanism to compensate for the rise in energy bill prices, experienced everywhere in Europe. Natural gas tariffs have almost tripled in recent months, and the government wants to support families with average income and average consumption and SMEs. 13 million Romanians should be the beneficiaries of an emergency decree, which will complete the Law on the Vulnerable Consumer. High on the agenda of the government meeting are other laws among which increasing the health ministry’s budget with 460 million lei, the equivalent of almost 100 million Euros, in order to face the 4th pandemic wave.



    Protest — Tens of trucks, brought by 3 road transport employers associations, are parked in front of the Government building in Bucharest, as part of a protest against the government’s policy. The protesters are dissatisfied with the taxation of freight drivers’ daily allowance, the prices of compulsory car insurance and the quarantine measures for drivers. These would have a significant negative impact on the competitiveness of Romanian carriers within the EU, already severely affected by the new provisions of European legislation brought by the Mobility Package 1. Protesters also claim that Romania is the only European state to tax the per diem, while other ex-communist Eastern European countries such as Poland, Lithuania and Hungary protect their carriers. According to the protesters, the effects of this measure are devastating, especially since taxation is retroactive, as companies will find it impossible to pay penalties.



    Exhibition — The Romanian Foreign Minister, Bogdan Aurescu, is, today and tomorrow, on an official visit to Spain. His visit takes place in the context of the anniversary, in 2021, of 140 years of bilateral diplomatic relations. The visit schedule includes political consultations with his Spanish counterpart Jose Manuel Albares Bueno, and the launch, together with him, of the bilingual anniversary album dedicated to the anniversary of 140 years of Romanian-Spanish diplomatic relations. The two officials will discuss ways to develop and deepen the bilateral relationship, which in 2013 moved to the level of Strategic Partnership, as well as current European, regional, international and security issues. On Thursday, Bogdan Aurescu will inaugurate the exhibition Archaeological Treasures from Romania. Dacian and Roman roots at the National Archeology Museum in Madrid. The exhibition brings together 835 exceptional exhibits from the collections of 39 museums from Romania and will close in late January 2022.



    Chisinau– The President of Germany, Frank-Walter Steinmeier, begins today a two-day visit to the Republic of Moldova (ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population), where he wants to assert his support for the reforms initiated by his counterpart, Maia Sandu. According to the German presidential administration, Steinmeier is accompanied by a delegation of businessmen and they are going to open an economic forum with President Sandu. Maia Sandu, who became president of Moldova after the November 2020 presidential election, is pleading for closer ties between Moldova and the European Union. She wants to fight corruption and stop mass emigration, which has caused serious problems for Moldovas economy. She took over the presidency from the pro-Russian socialist Igor Dodon. (LS)

  • Jurnal Românesc – 31.08.2021

    Jurnal Românesc – 31.08.2021

    Spania a introdus, din 30 august, municipiul București și județul
    Ilfov pe lista roșie de risc epidemiologic, a anunţat Ambasada României la
    Madrid. Totodată statul iberic a fost păstrat pe lista roşie a Comitetului
    Naţional pentru Situaţii de Urgenţă. În acest context, la îmbarcarea în
    aeronave, pasagerii care provin din București sau Ilfov trebuie să prezinte
    certificatul digital european care atestă vaccinarea cu schema completă,
    recuperarea post-Covid sau testarea PCR cu rezultat negativ, realizată cu 72 de
    ore anterior călătoriei, şi să completeze formularul electronic disponibil în
    aplicatia Spain Travel Health sau pe pagina spth.gob.es. Ambasada atrage
    atenţia că în cazul minorilor cu vârsta sub 12 ani, un adult are obligaţia de a
    completa formularul electronic în numele acestora. Pentru călătoriile către
    Spania care au ca punct de pornire celelalte zone ale României au fost
    menținute condițiile anterioare care prevăd doar completarea formularului
    electronic din aplicatia Spain Travel Health sau pe pagina web menţionată.
    Reprezentanţa diplomatică mai precizează că românii care aleg ca destinație
    de vacanță insulele Canare trebuie sa prezinte, la momentul sosirii la hotel,
    certificatul de vaccinare completă sau un certificat medical din care să
    rezulte că au avut COVID-19 in ultimele 6 luni. În lipsa acestor documente, toţi românii cu vârsta
    mai mare de 6 ani sunt obligaţi să prezinte un test PCR sau test antigen nu mai
    vechi de 72 de ore.




    Bulgaria a menţinut România în zona verde de risc
    epidemiologic, dar a revizuit condiţiile de intrare, începând din 1 septembrie,
    pentru persoanele care provin din ţara noastră. Ministerul de Externe de la
    Bucureşti transmite că românii pot intra în Bulgaria cu condiţia prezentării, pe
    lângă documentele de călătorie, a certificatului digital european COVID-19 care
    atestă vaccinarea, vindecarea, testarea sau a unor documente similare care să
    conţină aceleaşi date precum certificatul digital. Exceptaţi sunt cei care
    tranzitează Bulgaria, în cazul în care pot garanta părăsirea imediată a
    teritoriului acestui stat, precum şi copiii cu vârsta de până la 12 ani.
    Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numărul de telefon al
    Ambasadei României la Sofia +35 929 73 35 10, iar pentru situaţii de urgenţă au
    la dispoziţie linia telefonică specială a misiunii diplomatice +35 987 944 07
    58. Totodată, Ministerul de Externe recomandă consultarea site-ului propriu
    mae.ro şi a paginii de internet sofia.mae.ro.




    Cei 142 de pompieri români care au ajutat la
    stingerea incendiilor de vegetaţie din Grecia au revenit în ţară şi au fost
    înaintaţi în grad. Salvatorii au fost şi recompensaţi cu Emblema de onoare a
    Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă la propunerea ministrului de
    Interne, Lucian Bode, şi a şefului DSU, Raed Arafat. Pompierii noştri
    şi-au făcut încă o dată treaba excelent. Felicitări pentru tot efortul şi
    curajul lor!, a transmis prim-ministrul Florin Cîţu prin intermediul unui
    text postat pe pagina de Facebook a Guvernului. România a trimis în Grecia 142
    de pompieri, cu opt autospeciale de stingere incendii de pădure, trei cisterne,
    un centru de comandă, precum şi alte echipamente şi mijloace de sprijin
    logistic. Aceasta este a doua echipă din România care intervine pentru
    lichidarea incendiilor de vegetaţie din Grecia, după ce, în prima jumătate a
    lunii august, alţi 108 pompieri români cu 23 de autospeciale au intervenit în
    ţara mediteraneană.




    835 de artefacte din colecţiile a 39 de muzee din
    România sunt expuse la Muzeul Naţional de Arheologie din Madrid în cadrul
    expoziţiei Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi
    romane. Manifestarea, coordonată de Muzeul Naţional de Istorie a Românei,
    a fost deschisă la 30 septembrie şi marchează 140 de ani de relaţii diplomatice
    între România şi Spania. Demersul expoziţional este primul de acest tip în
    spaţiul cultural al Spaniei şi este structurat cronologic în şase teme
    generice, ce acoperă finalul primei epoci a fierului şi conexiunile cu lumea scitică,
    trece apoi prin civilizaţia La Tène pe teritoriul României, prin istoria
    provinciilor romane Dacia şi Moesia Inferior, a spaţiului ce nu a fost înglobat
    în Imperiul Roman şi conduce vizitatorul în perioada secolelor 4 – 7, esenţială
    pentru transformarea continentului european. Expoziţia Tezaure
    arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane va putea fi vizitată
    până la sfârşitul lunii ianuarie 2022. Pe perioada desfăşurării acesteia,
    Muzeul Naţional de Istorie a României, cu sprijinul ICR Madrid, organizează o
    serie de manifestări culturale specifice legate de istoria României.


  • 29.08.2021

    29.08.2021

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie reste dans la zone verte de la situation
    épidémiologique, mais le nombre des nouveaux cas de coronavirus est à la
    hausse, tout comme celui des patients en soins intensifs. 1115 malades de
    Covid-19 étaient hospitalisées samedi, dont
    243 en réanimation. Samedi encore, 1015 nouveaux cas de contamination
    ont été rapportés, sur quelque 44 000 tests effectués, soit un taux de
    positivité de 2,3%. La plupart des cas ont été recensés à Bucarest, la
    capitale, ainsi que dans les départements de Cluj (centre), Timis (ouest) et
    Iasi (est). Malgré la hausse de nouveaux cas de coronavirus, l’intérêt de la
    population pour la vaccination reste très bas : près de 8 700 personnes ayant
    été vaccinées samedi. Jusqu’ici quelque 5 millions 100 mille Roumains été
    vaccinés au schéma complet. Dans ce contexte, la ministre de la Santé, Ioana
    Mihaila, a fait savoir que si les chiffres de la pandémie empiraient, les autorités
    prendraient en compte la mise en place de nouvelles restrictions de circulation
    pour les personnes non vaccinées. Les écoles seront les dernières à être
    concernées par des restrictions, a encore précisé la ministre. A son avis, les
    autorités ne devraient pas supporter les dépenses des tests pour certaines
    catégories sociales, tant que l’immunisation est gratuite pour tous.

    Pays à risque – La liste des pays à risque épidémiologique vient d’être mise à jour par les autorités roumaines. Désormais sur la liste rouge, des pays à grand risque épidémiologique l’on retrouve la Grèce (qui y était déjà), la Turquie, la Macédoine du Nord, l’Espagne et la Suisse. Cela veut dire que seuls les voyageurs vaccinés contre le coronavirus ne seront pas tenus à observer la quarantaine en rentrant en Roumanie depuis ces pays. Sur la liste jaune l’on retrouve maintenant des pays où les cas de contamination au coronavirus sont à la hausse, tel la Bulgarie, la Serbie, l’Albanie, la Slovénie, le Japon, la Palestine et les Philippines. Les touristes arrivant de ces pays en Roumanie devront présenter le certificat de vaccination, une preuve d’avoir eu la maladie ou un test PCR négatif pour éviter la quarantaine. Enfin, dans la zone verte, sans risque épidémiologie figurent les Emirats Arabes Unis, le Kowaït et les Îles Vierges Britanniques.


    Exposition -
    Un avion des Forces aériennes roumaines transporte ce dimanche en Espagne les
    objets qui seront présentés dans le cadre de l’exposition « Trésors
    Archéologiques de la Roumanie – les racines daces et romaines ». L’exposition
    réunit 835 objets d’exception provenant des collections de 39 musées roumains,
    elle sera ouverte au public au Musée national d’archéologie de Madrid, étant
    coordonnée par le Musée national d’histoire de la Roumanie. L’inauguration aura
    lieu le 30 septembre prochain et l’exposition pourra être visitée jusqu’à la
    fin janvier 2022. Organisée sous l’égide des ministères roumains de la Culture
    et des AE, avec le soutien du ministère de la Défense, cette manifestation fait
    partie du Programme de diplomatie publique et culturelle marquant
    l’anniversaire des 140 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et
    l’Espagne. L’exposition est aussi organisée sous le haut patronage du Roi
    Philippe IV d’Espagne et du président de la Roumanie, Klaus Iohannis.

    Festival Enescu
    – La 25ème édition du Festival International George Enescu a débuté samedi soir
    par la célèbre Rhapsodie Roumaine No 2. Plus de 3 500 musiciens roumains et
    étrangers participent du 28 août au 26 septembre à cette édition qui marque les
    140 ans écoulés depuis la naissance du plus grand compositeur roumain, George
    Enescu. Les spectacles auront lieu aussi bien à Bucarest, que dans les villes
    de Cluj, Sibiu, Brasov (centre), Pitesti (sud), Timisoara (ouest), Satu Mare
    (nord-ouest), Iasi (nord-(est) et Constanta (est). Les 78 concerts prévus dans
    la capitale s’inscrivent dans quatre catégories: Les Grands Orchestres du
    monde, Concerts et Récitals, la Musique du XXIème et Enescu et ses
    contemporains. L’édition 2021 « réunira les plus importants musiciens du
    moment, tout en promouvant l’idée des cultures européennes unies » a
    affirmé le directeur du festival, le chef d’orchestre russe, Vladimir Jurowski.
    Radio Roumanie est, aux côtés de la Télévision publique, co-producteur du
    Festival international George Enescu. Ce dimanche à l’affiche du
    festival : un concert de l’Orchestre de chambre de la République de
    Moldova avec pour solistes le violoniste Valentin Serban et le violoncelliste
    Jae Min Han, les gagnants du Concours international George Enescu de l’année
    dernière. Ce concert ouvrira la section « Enescu et ses contemporains ».
    De même, l’Orchestre symphonique de Londres, ayant Simon Rattle au pupitre,
    montera sur scène aux côtés de la Chorale Académique de la Radio roumaine
    dirigée par Ciprian Ţuţu, pour un récital Enescu – Stravinski.



    Météo – La
    météo est toujours instable en Roumanie. Une alerte orange aux pluies
    abondantes concerte jusqu’à lundi matin plusieurs départements du sud et du
    centre du pays. Ici les précipitations pourraient dépasser par endroits les 60
    l/m². Une alerte jaune au vent, à la pluie torrentielle et aux phénomènes orageux
    est en vigueur aussi dans le nord, le centre, l’est et par endroits dans le sud
    et en montagne. Les maxima de ce dimanche iront de 18 à 30 degrés. A Bucarest, après
    une matinée sous la pluie, il faisait 22 degrés à midi, avec un ciel plutôt
    couvert.

  • Jurnal românesc – 29.06.2021

    Jurnal românesc – 29.06.2021

    Ministerul de Externe,
    Comitetul Olimpic şi Sportiv Român şi Institutul Sportiv Român au lansat prima
    ediţie a cursului Diplomaţia şi geopolitica sportului, desfăşurat
    în format hibrid în perioada 28 iunie – 1 iulie.     Potrivit MAE, cursul
    celebrează simbolic energia şi spiritul de fair play caracteristice
    pentru două competiţii sportive desfăşurate în vara acestui an: Jocurile
    Olimpice de la Tokyo, respectiv Campionatul European de Fotbal EURO 2020. Cursul
    Diplomaţia şi geopolitica sportului reuneşte nume sonore ale
    sportului mondial, precum gimnasta Simona Amânar şi atleta Ionela Târlea.
    Programul se adresează unui număr de 40 de reprezentanți ai federațiilor
    sportive, ai Comitetului Olimpic și Sportiv Român și ai Ministerului Afacerilor
    Externe, implicați în proiecte și inițiative de cooperare sportivă
    internațională. Cursul cuprinde tematici precum diplomaţia sportului,
    perspectiva socio-istorică a sportului, politica şi geopolitica sportului,
    riscuri şi vulnerabilităţi ale sportului, politici publice în domeniul sportiv,
    marketing şi comunicare la evenimente sportive. Proiectul este un rezultat al
    Protocolului de colaborare pe care MAE şi COSR l-au semnat, în 26 aprilie, prin
    care şi-au propus identificarea celor mai eficiente metode de
    valorificare a potenţialului sportivilor români de promovare a imaginii
    României la nivel internaţional.




    Platforma de intermediere de
    forţă de muncă Loginro, destinată specialiştilor în IT care vor să revină să
    muncească în România, a fost lansată oficial la adresa loginro.com.     Proiectul
    îşi propune să conecteze angajatori şi specialişti în IT în jurul unor
    oportunităţi de carieră şi să creeze o reţea funcţională pentru industria de IT
    locală. Loginro este un proiect iniţiat de compania de consultanţă
    Brainspotting, care analizează piaţa de tehnologie din punct de vedere al
    resurselor umane. Potrivit acesteia, România are un deficit de 15.000 de
    specialişti în tehnologie în fiecare an, în contextul în care 40.000 de profesionişti
    activează în diaspora şi 140.000 în ţară. Brainspotting arată că 26% dintre
    profesioniştii în IT au plecat din România în ultimii 20 de ani, însă, potrivit
    unui sondaj realizat în luna mai, 1 din 4 îşi doreşte să se întoarcă. Loginro
    oferă le oferă acestora informaţii privind salariile oferite, comportamentul de
    angajare şi proiecte IT. Printre companiile prezente pe platformă se numără
    Centrul de Inginerie Bosch din Cluj, Siemens Romania R&D, DB Global
    Technology sau LSEG Romania.




    Expoziția de artă
    contemporană Electric Crossroads, la care participă şi creatori
    români, este deschisă până pe 31 iulie la Galeria Bubble’n’Squeak
    din Bruxelles, aflată în proximitatea Centrului de Artă Contemporană WIELS.
    Manifestarea este curatoriată de pictorul şi graficianul Radu Oreian și
    susținută de reprezentanţa Institutului Cultural Român în Belgia. Printre
    artiştii români care expun aici se află Paul Neagu, Octav Grigorescu, Ioana
    Bătrânu, Dan Mihălțianu, Șerban Savu, Ciprian Mureșan, Nicolae Romanițan,
    Eugenia Pop şi Mircea Cantor. Evenimentul este rezultatul unui proiect comun la
    care contribuie galerii prestigioase precum Montoro12 Gallery din Roma şi
    Bruxelles, Nosco Gallery din Marsilia şi Londra și Anna Marra din Roma.
    Electric Crossroads este una dintre primele expoziții de artă
    contemporană cu prezență românească ce se organizează fizic la Bruxelles, după
    o perioadă de aproximativ un an în care muzeele și galeriile au fost, în
    majoritatea lor, închise pentru public.




    Expoziția Maramureș:
    tradiții și povești va fi deschisă în perioada 5 iulie – 5 august, la
    sediul Institutului Cultural Român de la Madrid.     Manifestarea este organizată
    în colaborare cu Muzeul Județean de Etnografie și Artă Populară Maramureș,
    Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
    Liviu Borlan Maramureș și Ambasada României în Spania. Expoziţia
    este structurată în două secțiuni, una fotografică și una etnografică.
    Expoziția de fotografie invită la o călătorie vizuală în lumea satului maramureșean
    şi prezintă sărbători, obiceiuri, ocupații, meșteșuguri, portrete, biserici
    vechi de lemn şi peisaje care oferă identitate culturală Maramureșului.
    Expoziția etnografică pune în valoare elemente de port popular alături de piese
    din universul casnic, ce conturează finețea artei tradiționale, migala lucrului
    de mână și prețuirea față de valorile străbune. Vernisajul va avea loc pe 5
    iulie, de la ora 19.00, ora Spaniei, în prezenţa a maximum 20 de persoane.
    Detalii despre participare se găsesc pe site-ul icr.ro.


  • Consulate Generale ale României la Chișinau, Londra și Madrid

    Consulate Generale ale României la Chișinau, Londra și Madrid

    Preşedintele Ronâniei, Klaus Iohannis a semnat, vineri, decretele privind înfiinţarea Consulatelor Generale ale României la Chişinău, Londra şi Madrid.

    Șeful statului a semnat decretele privind înfiinţarea Consulatului General al României la Chişinău, Republica Moldova, – cu un număr de 13 posturi, Consulatului General al României la Londra, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, – cu 10 posturi şi a Consulatului General al României la Madrid, Regatul Spaniei, cu un număr de nouă posturi, informează Administrația Prezidențială.

  • Aflăm pentru tine

    Aflăm pentru tine

    Interviu cu avocat Ioana Brătuleanu, colegiată în Colegiul de avocați din Madrid, avocat specializat în drept internațional.

  • 06.05.2021 (mise à jour)

    06.05.2021 (mise à jour)

    Vaccination – « La Roumanie se porte extrêmement bien quant à son taux de population
    vaccinée contre le coronavirus » estime le chef de l’Etat, Klaus Iohannis.
    L’occasion pour Iohannis de rappeler aux Roumains qu’en ce moment ils peuvent
    se présenter directement auprès des centres de vaccination sans prise de
    rendez-vous préalable. Pourtant, même si le taux de contamination est à la
    baisse et que le nombre de personnes hospitalisées en Réanimation, Soins
    intensifs ou décédées des suites de la Covid diminue, la pandémie est toujours
    là et donc, la campagne de vaccination doit continuer, a encore insisté le chef
    de l’Etat. A l’heure où l’on parle, plus de deux millions de Roumains ont reçu
    les deux doses du vaccin anticovid. Jeudi, pour la première fois, la Roumanie a
    rapporté plus de 100 000 personnes vaccinées en 24 heures.


    Coronavirus – Le Groupe de Communication stratégique a annoncé jeudi 1632 nouveaux
    cas de contamination en 24 heures sur près de 38 500 tests effectués. Avec 94
    décès rapportés de mercredi à jeudi, la Roumanie a atteint les 28700 décès causés
    par le coronavirus depuis le début de la pandémie. A présent, le nombre de
    personnes positives hospitalisées à travers la Roumanie se monte à 7 346, dont
    1 100 sont placées en soins intensifs.








    Finances -
    La dette extérieure à long terme de la Roumanie était de 90, 947 milliards
    d’euros fin février 2021, soit de 2 % inférieure au niveau de la fin de l’année
    dernière, a fait savoir la Banque Nationale de Roumanie. La dette publique
    directe était de 56 milliards d’euros fin février, alors que la dette publique
    garantie était de 212,7 millions d’euros. Enfin, la dette publique de la
    Roumanie sur le court terme se chiffrait à 32,668 milliards d’euros fin février
    dernier.


    Défense -
    Les ministres de la Défense de l’UE ont approuvé jeudi la participation des
    Etats-Unis, du Canada et de la Norvège, pays membres de l’OTAN, à un projet
    commun visant à accélérer le déplacement des troupes à l’intérieur de l’Europe.
    Le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg a salué la décision
    affirmant que « les alliés non-européen jouaient un rôle essentiel dans la
    protection et la défense de l’Europe. » Le projet portant sur la mobilité
    militaire est censé faciliter les déplacements des troupes à travers le Vieux
    continent, des actions considérées par l’OTAN comme cruciales en cas de conflit
    avec la Russie, note l’AFP. La Roumanie a été représentée à cette réunion par
    son ministre de la Défense, Nicolae Ciuca, qui a exprimé son soutien pour les
    efforts de renforcer le côté opérationnel de la Politique de sécurité et de
    défense commune, soulignant aussi l’importance du partenariat avec l’OTAN. Il
    s’est dit favorable à la consolidation de la coopération dans les zones
    géographiques d’intérêt commun estimant qu’il était nécessaire de rendre plus
    efficace la coopération afin d’accroître la résilience des partenaires du
    Voisinage Oriental.




    Migrants – Une cinquantaine de migrants qui
    tentaient d’entrer illégalement en Hongrie depuis la Roumanie ont été arrêtés
    ces 24 dernières heures par la police roumaine aux frontières. 44 migrants
    originaires d’Irak, de Syrie et d’Afghanistan se trouvaient dans deux
    poids-lourd conduits par des chauffeurs turcs en direction de la Pologne. 5
    autres personnes de Tunisie, du Maroc et Algérie ont été découvertes alors
    qu’elles se déplaçaient à pied vers la frontière hongroise.


    Tennis – Le Roumain, Horia Tecau, et
    l’Allemand, Kevin Krawietz, se sont inclinés jeudi face à Ivan Dodig de Croatie
    et Filip Polasek de Slovaquie, dans les huitièmes de finale du concours de
    double messieurs de l’Open de Madrid. Antérieurement, Tecau et son partenaire avaient
    vaincu Henri Kontinen de Finlande et Edouard Roger-Vasselin, de France. Le
    joueur roumain de tennis Horia Tecau a remporté deux fois l’Open de Madrid en
    2016 et 2019, en faisant équipe avec le Néerlandais Jean-Julien Rojer.


    Météo – Dans les 24 prochaines heures, le
    temps sera instable dans le nord, l’ouest et le centre de la Roumanie, où l’on
    attend de la pluie dans l’après-midi et la soirée. Par contre, il fera chaud
    dans le sud et le sud-est, avec de maxima qui pourraient atteindre les 28
    degrés.

  • Nachrichten 05.05.2021

    Nachrichten 05.05.2021

    Die rumänische Regierung hat am Mittwoch das sogenannte Konvergenzprogramm gebilligt. Dieses beinhaltet Reformen, für die die Exekutive in Bereichen wie dem Rentensystem, den Löhnen, den staatlichen Unternehmen, der öffentlichen Verwaltung Verantwortung übernehmen will. Ministerpräsident Florin Cîțu erklärte, dass das Dokument in Verbindung mit der finanzpolitischen Strategie und dem Nationalen Aufbau- und Resilienzplan stehe. Er merkte an, dass er den Aufbau- und Resilienzplan mit den Ministern in der Sitzung am Mittwoch besprochen und diese um ihre direkte Beteiligung gebeten habe, um ihn so schnell wie möglich fertig zu stellen. Der Plan würde der Europäischen Kommission Projekte bis zu einem Gesamtwert von 29 Milliarden Euro vorschlagen und müsse mit den jüngsten Empfehlungen aus Brüssel in Einklang gebracht werden, so Cîţu.



    Die Einhaltung der Antikorruptionsempfehlungen in Bezug auf Abgeordnete, Richter und Staatsanwälte in Rumänien ist immer noch insgesamt unbefriedigend“. Zu dem Schluss kommt das Antikorruptionsgremium des Europarats GRECO in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht. Der Bericht zeigt auf, dass Rumänien nur fünf von 18 GRECO-Empfehlungen vollständig umgesetzt habe. Die Empfehlungen waren nach einer Evaluierung aus dem Jahr 2015 und einem 2017 eingeleiteten Evaluierungsverfahren zu Aspekten der Justizreform ausgesprochen worden. Der GRECO-Bericht begrüßt jedoch die weitere Konsolidierung der Aufsichtsfunktion des Obersten Rates der Magistratur und der Justizinspektion sowie die Stärkung der richterlichen Integrität und die Bereitstellung einheitlicherer und schnellerer Disziplinarverfahren im Justizsystem.



    Rund 15.000 Streitkräfte nehmen bis Mitte Juni auf 16 Übungsplätzen und anderen militärischen Einrichtungen in Rumänien an einer Militärübung teil. An der komplexesten Übung dieser Art seit Ausbruch der Covid 19-Pandemie sollen sich 10.000 Rumänen und 5.000 Militärs aus 17 verbündeten und Partnernationen beteiligen. Die Übungsreihe heißt Dacia 21 Livex und findet unter der Leitung des Kommandos für gemeinsame Streitkräfte des Verteidigungsstabes statt. Zu den teilnehmenden Ländern gehören Frankreich, Deutschland, Italien, Großbritannien, die Republik Moldau, Spanien, die USA, die Türkei und Ungarn. Die Übungen dienen der Stärkung der Verteidigungs- und Abschreckungskapazitäten Rumäniens und seiner Verbündeten. Sie würden ferner die Fähigkeit der rumänischen Armee bestätigen, ihre Kapazitäten bei defensiven Operationen einzusetzen, heißt es in einer Mitteilung des Verteidigungsministeriums. Dadurch bestärkt werde auch die ständige Bereitschaft der NATO-Strukturen und des amerikanischen strategischen Partners, schnellstens eine glaubwürdige Streitmacht zur Abwehr gegen jeden potentiellen Angreifer in Rumänien zu mobilisieren.



    Nach offiziellen Angaben haben gut 94.000 Menschen in den letzten 24 Stunden in Rumänien den Covid-Impfstoff erhalten. Fast 2,1 Millionen Menschen landesweit haben seit Beginn der Massenimpfkampagne beide Dosen erhalten. Die Behörden bieten nun vielfache Möglichkeiten für die Impfung, um bis am 1. Juni das erklärte Ziel von fünf Millionen Geimpften zu erreichen. Die Impfstoffe werden in Non-Stop- und Drive-Through-Zentren, am Arbeitsplatz, in Hausarztpraxen und in Nicht-Covid-Krankenhäusern verabreicht. Seit Freitag bedarf es dafür keiner Terminvereinbarungen mehr. Indes wurden am Mittwoch nach der Durchführung von etwa 37.000 Tests 1.564 Corona-Neuinfektionen gemeldet. Die rumänische Regierung will im Rahmen einer humanitären Hilfsaktion dem Nachbarland Moldau 100.000 kostenlose Impfdosen von AstraZeneca zur Verfügung stellen.



    Sport/Tennis: Das rumänisch-deutsche Duo Horia Tecău und Kevin Krawietz ist am Dienstag in die zweite Runde des Tennisturniers in Madrid eingezogen. Tecău und Krawietz setzten sich mit 6:3 und 6:4 gegen das finnisch-französische Paar Henri Kontinen und Edouard Roger-Vasselin durch. Tecău und Krawietz spielen als nächstes gegen das vierte Favoritenpaar Ivan Dodig aus Kroatien und Filip Polasek aus der Slowakei. Tecău hat bereits zwei Doppel-Titel in Madrid gewonnen. Bei den Turniersiegen von 2016 und 2019 hatte er jeweils mit Jean-Julien Rojer aus den Niederlanden zusammen gespielt.

  • 04.05.2021

    04.05.2021

    Coronavirus en Roumanie – Environ 994 nouveaux cas d’infections
    ont été rapportés mardi en Roumanie, sur environ 14 000 tests effectués ces 24
    dernières heures. Dans le même intervalle 94 décès ont été rapportés. A l’heure
    où l’on parle 8170 malades de Covid sont hospitalisés en Roumanie, dont 1190 -
    en soins intensifs.     Au niveau national, le taux d’incidence des cas de coronavirus est
    en-dessous de 1,5 cas par mille habitants dépistés en 14 jours. La capitale
    reste la plus touchée avec un taux de 2,5 cas, mais ce chiffre témoigne d’une
    amélioration considérable par rapport aux semaines précédentes. Entre temps, la
    campagne de vaccination se poursuit. A compter de ce mardi, les centres de
    vaccination des hôpitaux militaires de Roumanie ont ouvert leurs portes pour
    accueillir toute personne qui veut se faire immuniser contre le coronavirus,
    qui plus est, sans rendez-vous préalable. Jusqu’ici plus de 3,37 millions de
    Roumains ont été vaccinés, dont plus de 2 millions ont reçu les deux doses du
    sérum anticovid.


    Parlement – Le
    Parlement de Bucarest redémarre son activité cette semaine. Ce mardi, les
    Sénateurs doivent se pencher sur une initiative portant modification au Code de
    Procédure Pénale, en accord avec la décision de la Cour constitutionnelle du 7avril dernier, qui oblige un tribunal de se prononcer dans un délai
    maximum de 120 jours et de rédiger la motivation simultanément avec la sentence
    donnée. Toujours sur la table du Sénat – une initiative du Parti Social-
    Démocrate (PSD) et de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) visant la
    création d’une commission parlementaire chargée d’investiguer la manière dont ont eu lieu l’évacuation et
    le transfert des patients de l’hôpital « Foisor » de la capitale
    roumaine, Bucarest, au moment où
    celui-ci a été transformé en unité de Covid. A ce moment-là des dizaines de
    malades ont été transférés du jour au lendemain à d’autres hôpitaux, d’autres
    ont été envoyés chez eux, d’autres encore ont vu leur interventions
    chirurgicales reportées. Mercredi, plusieurs sujets figurent au plénum de la Chambre des députés,
    dont la majoration de l’allocation
    familiale ou le renouvellement périodique, tous les 3 ans, des documents pour
    les personnes travaillant dans des conditions spéciales.


    Ecoles – Les
    élèves roumains retournent mercredi en classe après un mois de vacances,
    accordé sur toile de fonds de la pandémie de coronavirus. Tous les élèves de
    maternelle et du primaire se rendront dans les salles de classe, a précisé le
    ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu. Dans les localités où le taux
    d’infection est inférieur à 1 cas par mille habitants, les collégiens et les
    lycées feront eux aussi des cours en présentiel. Selon les données officielles,
    c’est valable pour 1800 localités à travers la Roumanie se trouvant dans le
    scénario vert. Dans les autres villes et communes (1400 environ), où le taux
    d’infection est plus élevé, les élèves de collège et de lycée continueront les
    cours en ligne, à l’exception des classes terminales qui retourneront en classe
    à compter du 10 mai.




    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 3 mondiale) affronte ce mardi la
    belge Elise Mertens (n°16 WTA) dans les 8e de finale du tournoi WTA
    de Madrid. Dimanche, au 2e tour de la compétition, la joueuse belge
    a vaincu Elena Rybakina du Kazakhstan, alors que Simona Halep a eu raison de la
    Chinoise Saisai Zheng, sur le score de 6-0, 6-4. A noter que la Roumaine compte
    deux trophées du tournoi de Madrid à son palmarès, remportés en 2016 et
    respectivement en 2017.




    Météo – Nous
    avons une belle journée ensoleillée un peu partout en Roumanie ce mardi. Il
    fait un peu frais quand même pour cette période de l’année, avec des maxima qui
    iront de 14 à 23 degrés. On attend un peu de pluie et du vent sur les
    montagnes. 17 degrés à midi, sous un ciel indécis, à Bucarest.