Tag: Maia Sandu

  • Bukarest verfolgt die Situation in Chişinău aufmerksam

    Bukarest verfolgt die Situation in Chişinău aufmerksam

    Politikbeobachter in Chisinau, Bukarest und Brüssel waren erleichtert, nachdem die politische Blockade gewaltlos beseitigt worden war. Eine Woche lang hatten zwei parallele Regierungen Legitimität angenommen, sich gegenseitig des Staatsstreichs beschuldigt, das Verfassungsgericht hatte die Auflösung des Parlaments und die Amtsenthebung des Präsidenten angekündigt. Anhänger des umstrittenen Oligarchen Vladimir Plahotniuc haben schlie‎ßlich die Macht überlassen und begonnen, Plahotniuc ins Ausland zu verbannen. Das Kabinett von Pavel Filip, das sich aus Plahotniucs Demokratischer Partei zusammensetzt, kündigte an, sie sei in die Opposition aufgenommen worden. Das Verfassungsgericht hob seine eigenen Urteile auf.



    Der prorussische sozialistische Präsident Igor Dodon nahm seine Vorrechte wieder auf. Die von der proeuropäischen Maia Sandu geführte Regierung, unterstützt von den Sozialisten, die am 8. Juni ihr Amt angetreten hatte, konnte die Macht endlich ausüben. In einer ihrer ersten Erklärungen versprach Maia Sandu, dass die Republik Moldau die Umsetzung des 2014 geschlossenen Assoziierungsabkommens der EU mit Chisinau vorantreiben werde. Brüssel hat diese Verpflichtung mit Bedacht begrü‎ßt. Die EU-Kommissarin für Au‎ßen- und Sicherheitspolitik Federica Mogherini hat die neuen Behörden in Chisinau aufgefordert, die im Assoziierungsabkommen vorgesehenen Reformen durchzuführen, wenn sie die Unterstützung der EU erhalten wollen. Wir werden bei den nächsten Schritten sehr wachsam bleiben und unsere moldawischen Freunde ermutigen, eine positive und konkrete Verpflichtung einzugehen, in Richtung der Reformagenda zu arbeiten, auf die das Land so lange gewartet hat, und ich glaube, es ist jetzt an der Zeit, dass sie das umsetzen”, sagte Mogherini.



    Der EU-Nachbarschafts-und Errweiterungskommissar Johannes Hahn kündigte seinerseits seinen ersten Besuch in Chsinau an, um mit der neuen Regierung über heikle Themen zu sprechen. Johannes Hahn versicherte Chisinau der der schnellen Unterstützung und Beratung Brüssels im Bedarfsfall, wenn die neue Regierung die früheren Bedingungen des Landes erfülle, die Einhaltung der Vorrangstellung von Recht und Medienpluralismus sicherstelle und eine Justizreform durchführe. Bukarest war zutiefst besorgt über die Situation im Nachbarstaat und freute sich über die friedliche Lösung der Krise. Der Präsident Klaus Iohannis, die Premierministerin Viorica Dancila und der Au‎ßenminister Teodor Melescanu haben erneut die Unterstützung Rumäniens für die Normalisierung der Situation in der Republik Moldau und die Erfüllung ihrer europäischen Bestrebungen bekräftigt. Politikbeobachter sind jedoch skeptisch gegenüber der neuen links-rechts gerichteten Führung. Die pro-russische sozialistische Vereinigung wurde von manchen Politikbeobachtern als gegen die Natur” bezeichnet.

  • The EU focuses on the developments in the Republic of Moldova

    The EU focuses on the developments in the Republic of Moldova

    Everybody in Chisinau, Bucharest and Brussels was relieved after the
    hallucinating political blockage had been removed without violence. After for
    one week two parallel governments had assumed legitimacy and accused each other
    of coup d’etat and the Constitutional Court had announced the dissolution of
    Parliament and the president’s impeachment, the supporters of the controversial
    oligarch Vladimir Plahotniuc ceded power and started to expatriate, Plahotniuc
    in the first place. Pavel Filip’s cabinet made up of Plahotniuc’s Democratic
    Party announced it entered the opposition. The Constitutional Court cancelled
    its own rulings.

    The pro-Russian socialist president Igor Dodon resumed his
    prerogatives. The government headed by the pro-European Maia Sandu, supported
    by the Socialists, which had taken office on June 8th, could finally
    exert the power. In one of her first statements, Maia Sandu promised that the
    Republic of Moldova would go ahead with the implementation of the EU
    Association Agreement with the Republic of Moldova concluded in 2014. Brussels
    has cautiously hailed that commitment. EU High Representative for Foreign
    Affairs and Security Policy Federica Mogherini has urged the new authorities in
    Chisinau to carry out the reforms laid down in the Association Agreement if
    they want to get the EU’s support. We will
    remain very vigilant on the next steps and encourage our Moldovan friends to
    keep a positive and concrete commitment to work in the direction of the reform
    agenda that the country has waited for so long, and I believe it is
    now time for them to deliver on that.- Mrs. Mogherini said.

    The European
    Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
    Johannes Hahn said that next week he would go to Chisinau for talks with the
    new government on all sensitive issues. Johannes Hahn stated that
    in case of need the European Union would render a quick support and consultancy
    as soon as the new Government met the country’s earlier-taken conditions and as
    the new Government ensured the observance of the supremacy of law, media
    pluralism and implemented a judiciary reform. Deeply worried about the
    situation in the neighbouring state where three million speakers of Romanian
    live, one million of them being Romanian citizens, Bucharest was happy to see
    the peaceful settlement of the crisis. President Klaus Iohannis, Prime Minister
    Viorica Dancila and Foreign Minister Teodor Melescanu have reiterated Romania’s
    support for the normalization of the situation in the Republic of Moldova and
    the fulfillment of its European aspirations. However, pundits are skeptical
    about the new left-right wing rulers. Described by many as against nature,
    the pro-Russian socialists’ association with the pro-Europeans called up a similar alliance made 15 years ago
    when the former pro-Russian communist party made a government alliance with
    their fiercest opponents, the anti-Soviet Christian-Democrats advocating the
    reunification with Romania. A few years later, that alliance was toppled by a
    violent people’s revolt. Today there are no communist and Christian-Democrat
    MPs.

    (Translated by A.M. Palcu)

  • UE, attentive à l’évolution de la situation politique en Moldavie

    UE, attentive à l’évolution de la situation politique en Moldavie

    Tout le monde, à Chişinău, Bucarest et
    Bruxelles, a été soulagé de voir que le blocage politique hallucinant de
    République de Moldova a été résolu sans violence. Pendant cette semaine de
    crise, deux gouvernements parallèles avaient proclamé leur légitimité et s’étaient
    accusés réciproquement de coup d’Etat et la Cour constitutionnelle avait décidé
    la dissolution du Parlement et la suspension du président. Mais, soudainement,
    les fidèles du controversé oligarque Vladimir Plahotniuc ont renoncé au pouvoir
    et ont suivi leur leader hors du pays. Le précédent gouvernement, composé de
    membres du Parti démocrate de Plahotniuc et dirigé par Pavel Filip, a informé
    qu’il reprenait sa place dans l’opposition. La Cour constitutionnelle a annulé
    ses propres décisions. Le président socialiste pro-russe Igor Dodon a repris
    son poste. Et le cabinet dirigé par la pro-européenne Maia Sandu et soutenu par
    les socialistes, formé depuis le 8 juin, a enfin pu prendre ses fonctions
    exécutives.


    Parmi les premières déclarations de Maia Sandu
    il figurait la promesse que la Moldavie continuera l’application de l’Accord
    d’association avec l’Union européenne. Bruxelles a salué avec précaution l’engagement
    et la cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a encouragé les
    autorités de Chişinău de mettre en pratique les reformes promises dans cet Accord,
    si elles veulent bénéficier du soutien entier de l’Union. « Nous restons très vigilants et nous encourageons les autorités d’être
    déterminées pour accomplir les reformes que le pays attend depuis
    longtemps »
    , a souligné Federica Mogherini. Le commissaire européen à
    l’élargissement, Johannes Hahn, a annoncé qu’il ira à Chişinău la semaine
    prochaine pour discuter des questions sensibles avec le nouveau gouvernement. La
    République de Moldavie, a-t-il rajouté, peut compter sur le soutien des
    européens une fois que les conditions sont remplies pour ce qui est de la
    suprématie de la loi, de la reforme judiciaire et de la promotion de la
    pluralité dans les médias.


    Très préoccupé par la situation de l’Etat voisin,
    où vivent trois millions de locuteurs de roumain, dont un million sont aussi
    citoyens roumains, Bucarest s’est aussi congratulé de la résolution pacifique
    de la crise. Le président Klaus Iohannis, la première ministre Viorica Dăncilă,
    le ministre des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, ont réitéré, sans exception,
    le soutien de la Roumanie pour l’amélioration de la situation à Chişinău et
    pour les aspirations européennes de la Moldavie. Néanmoins, les analystes ne
    cachent pas leur scepticisme sur le nouveau pouvoir de coalition gauche-droite.
    Qualifié par beaucoup comme étant « contre nature », l’association
    des socialiste pro-russes et des pro-européens évoque une alliance similaire, d’il
    y a 15 ans. A l’époque, l’ancien parti unique, communiste et pro-Moscou, avait invité
    au gouvernement ses adversaires les plus férus, les chrétiens-démocrates, antisoviétiques
    et promoteurs de la réunification avec la Roumanie. Après quelques années seulement,
    cette coalition déficiente a été enlevée du pouvoir par une révolte populaire
    violente. Aujourd’hui, ni les
    communistes, ni les chrétiens-démocrates ne sont plus représentés au parlement de
    Chişinău. (Trad. Elena Diaconu)

  • UE, atentă la evoluţiile din Republica  Moldova

    UE, atentă la evoluţiile din Republica Moldova


    Toată lumea, la Chişinău, la Bucureşti, la Bruxelles, a răsuflat
    uşurată după ce halucinantul blocaj politic din Republica Moldova s-a resorbit
    fără violenţă. După o săptămână în care două guverne paralele şi-au arogat
    legitimitatea şi s-au acuzat reciproc de lovitură de stat, iar Curtea
    Constituţională anunţase dizolvarea Parlamentului şi supendarea preşedintelui,
    adepţii controversatului oligarh Vladimir Plahotniuc au cedat puterea şi, cu el
    în frunte, au început să se expatrieze.


    Echipa executivă a lui Pavel Filip,
    formată de Partidul Democrat al lui Plahotniuc, a anunţat că trece în opoziţie.
    Curtea şi-a anulat propriile decizii. Preşedintele socialist filorus Igor Dodon
    şi-a reluat prerogativele. Iar Cabinetul condus de pro-europeana Maia Sandu şi
    susţinut şi de socialişti, învestit încă de pe 8 iunie, a putut, în sfârşit,
    să-şi preia funcţiile executive.


    Între primele declaraţii ale noii şefe a Guvernului
    a fost promisiunea că Republica Moldova va continua realizarea Acordului de
    Asociere cu Uniunea Europeană, semnat în anul 2014. Bruxellesul a salutat cu
    prudenţă acest angajament. Şefa diplomaţiei europene, Federica Mogherini, a
    îndemnat noile autorităţi de la Chişinău să pună în practică reformele promise
    prin acordul de Asociere, dacă vor să obţină întregul sprijin al Uniunii.
    Vom
    rămâne foarte vigilenţi şi încurajăm auorităţile să fie determinate pentru
    realizarea agendei de reforme pe care ţara o aşteaptă de mult timp
    – a
    subliniat doamna Mogherini.


    Comisarul european pentru extindere, Johannes Hahn,
    a anunţat că săptămâna viitoare va merge la Chişinău, pentru a discuta cu noul
    guvern toate chestiunile sensibile. Republica Moldova, a adăugat el, poate
    conta pe sprijinul europenilor o dată ce condiţiile sunt îndeplinite în ceea ce
    priveşte supremaţia legii, reforma judiciară şi asigurarea pluralităţii în
    mass-media.


    Acut îngrijorat de situaţia din statul vecin, unde trăiesc trei
    milioane de vorbitori de română, iar un milion dintre aceştia sunt şi cetăţeni
    români, Bucureştiul s-a felicitat, la rându-i, pentru deznodământul paşnic al
    crizei. Preşedintele Klaus Iohannis, premierul Viorica Dăncilă, ministrul de
    Externe, Teodor Meleşcanu, au reiterat, fără excepţie, susţinerea României
    pentru normalizarea situaţiei de la Chişinău şi pentru aspiraţiile europene ale
    republicii vecine.


    Analiştii nu-şi ascund, însă, scepticismul asupra noii
    puteri de stânga-dreapta. Calificată de mulţi drept contra naturii, asocierea
    socialiştilor rusofili cu pro-europenii le-a evocat multora o alianţa similară,
    de acum 15 ani. Când fostul partid unic comunist promoscovit şi-a cooptat la
    guvernare cei mai înverşunaţi adversari, creştin-democraţii consecvent
    antisovietici şi promotori ai reunificării cu România. După doar câţiva ani,
    acea coaliţie falimentară a fost măturată de la putere de o revoltă populară
    violentă, iar azi nici comuniştii, nici creştin-democraţii nu mai sunt în
    Parlament.

  • Situaţia din Republica Moldova – în atenţia Comisiei Europene

    Situaţia din Republica Moldova – în atenţia Comisiei Europene

    Noul guvern de la Chişinău condus
    de Maia Sandu şi-a început efectiv activitatea după ce Partidul Democrat a
    anunţat că se retrage de la guvernare şi trece în Opoziţie, în Parlament.


    Comisarul european pentru
    vecinatate şi extindere, Johannes Hahn a salutat transferul paşnic al puterii
    de la Chişinău şi a felicitat-o pe şefa executivului, Maia Sandu pentru
    măsurile pe care le-a luat deja în vederea implementării programului de reformă al guvernului.


    Comisarul a precizat că Uniunea
    Europeana este gata să lucreze cu noul guvern şi că va merge la Chişinău cât
    mai curând posibil.

    Comisarul european pentru vecinatate şi extindere, Johannes Hahn:



  • Viorica Dăncilă, mesaj de susținere pentru Mais Sandu

    Viorica Dăncilă, mesaj de susținere pentru Mais Sandu

    Premierul României își exprimă încrederea că Executivul de la Chișinău va continua parcursul european al Republicii Moldova, prin implementarea cu succes a reformelor necesare, a Acordului de Asociere și a Acordului de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător cu Uniunea Europeană.



    Totodată, prim-ministrul Viorica Dăncilă reafirmă deplina disponibilitate a Guvernului României de continuare a Parteneriatului Strategic pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova, baza esențială a relației bilaterale dintre cele două țări.



    “Pe responsabilitatea, hotărârea și puterea de muncă a Guvernului pe care îl conduceți se vor baza prosperitatea, stabilitatea și securitatea Republicii Moldova. Consider esențial ca, în activitatea dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră, să mențineți la cote foarte înalte angajamentul european și să promovați valorile noastre comune, europene”, subliniază prim-ministrul Viorica Dăncilă.



    Șeful Executivului român apreciază că este de relevanță majoră continuarea de către noul Guvern al Republicii Moldova a poziției privind reglementarea conflictului transnistrean, cu respectarea integrității teritoriale și suveranității Republicii Moldova, în granițele sale recunoscute internațional și fără să fie afectat parcursul său pro-european.



    Totodată, prim-ministrul Viorica Dăncilă a adresat premierului Maia Sandu invitația de a efectua prima sa vizită în străinătate, la București, cât mai curând posibil, pentru a continua tradiția colaborării firești dintre România și Republica Moldova.

  • 15.06.2019 (mise à jour)

    15.06.2019 (mise à jour)

    Moldova – Le nouveau cabinet moldave ayant à sa tête la pro-européenne, Maia Sandu, s’est réuni, pour la première fois, samedi, à Chisinau. Ce gouvernement succède au pouvoir aux démocrates de l’oligarque Vlad Plahotniuc qui ont décidé vendredi soir de se retirer. Leur leader a quitté vendredi le pays et, aux dires de Maia Sandu, il répondra devant la justice pour les abus commis. Samedi encore, la Cour Constitutionnelle a annoncé avoir annulé plusieurs décisions adoptées entre le 7 et 9 juin dont celle sur la dissolution du Parlement ou encore celle par laquelle la Cour ne reconnaissait pas la légitimité du cabinet de Maia Sandu. Deux gouvernements se sont disputé le pouvoir dernièrement, à Chisinau. Samedi dernier, les Socialistes du président pro-russe, Igor Dodon, ont fait alliance avec le Bloc pro-européen ACUM et ont investi un nouveau cabinet ayant à sa tête Maia Sandu. Ultérieurement, la Cour Constitutionnelle a décidé de suspendre temporairement Dodon de ses fonctions présidentielles et de le remplacer par le premier ministre, Pavel Filip. Par ailleurs, le président roumain, Klaus Iohannis, a salué vendredi les dernières évolutions sur la scène politique moldave à même de sortir le pays de la crise et d’assurer une passation pacifique des pouvoirs », peut-on lire dans un communiqué présidentiel.

    Navires – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères condamne fermement les récentes attaques contre des navires civils, dans le golfe d’Oman et se déclare inquiet par les attaques perpétrées contre des pétroliers. Dans un communiqué, le Ministère roumain affirme que toutes ces attaques répétées portent atteinte à la sécurité du transport maritime dans la région du Golfe, avec des effets négatifs sur l’économie mondiale. Selon la diplomatie roumaine, il est nécessaire de préserver la liberté de la navigation dans les eaux internationales. Jeudi, les équipages de deux pétroliers ont été évacués après que les navires ont été attaqués dans les eaux du Golfe.

    FITS – L’ambassadrice de la France en Roumanie, Son Excellence, Michèle Ramis figure parmi les invités de marque de la 26ème édition du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS) qui se poursuit ce samedi, à Sibiu. A cette occasion, Mme Ramis a participé à une conférence ciblée sur la Saison France- Roumanie et à la cérémonie d’inauguration d’une plateforme numérique. 3300 artistes et invités de 73 pays participent à l’actuelle édition dont le thème est cette année: « L’art de donner ». Au programme des 10 jours du festival : 540 événements dans 75 espaces. Le Festival international de théâtre de Sibiu est l’événement de ce genre le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie en est un des coproducteurs.

    Football – Douze équipes dont la Roumanie participe dimanche au Championnat européen de football des Moins de 21 ans qui a lieu en Italie et à Saint Marin. La Roumanie fait partie du Groupe C, tout comme les équipes britannique, française et croate. La phase des groupes commence dimanche avec les matchs entre la Pologne et la Belgique et l’Italie et l’Espagne. Les Tricolores entrent sur le terrain mardi, contre la Croatie. C’est la deuxième participation de l’équipe roumaine des Moins de 21 ans, après celle de 1998. La finale aura lieu le 30 juin.

  • 12.06.2019 (mise à jour)

    12.06.2019 (mise à jour)

    Motion – En Roumanie, l’opposition de droite a présenté mercredi, au Parlement, une motion de censure contre le gouvernement de coalition formé du Parti Social – Démocrate (PSD) et de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Le document sera voté mardi prochain. Pour destituer l’Exécutif dirigé par la sociale-démocrate Viorica Dancila, il faut que la motion soit votée favorablement par 233 sénateurs et députés. Pour réunir ce nombre de voix, les principaux partis de l’opposition – le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement Populaire – ont besoin du soutien du parti Pro Romania dirigé par l’ancien premier ministre Victor Ponta, de l’Union démocrate magyare de Roumanie et des autres représentants des minorités nationales. Par ailleurs, la première ministre Viorica Dancila a demandé aux parlementaires sociaux-démocrates d’être présents dans la salle pendant le vote pour assurer le quorum, mais de ne pas voter.

    DIICOT – La Direction d’enquête sur le crime organisé et le terrorisme, DIICOT et le Parquet général bulgare ont signé mercredi, à Bucarest, un accord de coopération judiciaire bilatérale. Y ont été présents le chef de la DIICOT, Felix Banica, le procureur général du Parquet auprès de la Haute Cour de Cassation et de Justice, Bogdan Licu et Sotir Tsatsarov du Parquet général de la Bulgarie. L’accord conclu à Bucarest servira d’instrument supplémentaire dans le démantèlement des groupes criminels transfrontaliers, en assurant un échange continu de données et d’informations entre les deux parties.


    Moldova – Dans une
    lettre envoyée mercredi aux chefs du Conseil européen, Donald Tusk et de la
    Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président roumain, Klaus
    Iohannis, appelle Bruxelles à trouver des solutions pour mettre un terme à la
    crise politique que traverse la République de Moldova, voisine. Une telle crise
    aux frontières de la Roumanie et de l’UE représente un enjeu significatif pour
    la stabilité et la sécurité régionales que l’Union ne devrait pas ignorer. Le
    Groupe du Parti populaire européen, le plus nombreux de l’Assemblée législative
    européenne, a annoncé mercredi soutenir à 100% les décisions adoptées par le
    Parlement de Chisinau, parmi lesquelles la mise en place d’un gouvernement de
    coalition ayant à sa tête la pro-européenne, Maia Sandu.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Elena Gabriela Ruse, 211ème dans le classement mondial, s’est qualifiée mercredi dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Nottingham, en Grande Bretagne, après une victoire contre la Russe, Evghenia Rodina, 76ème mondiale. Le prochain match que la Roumaine disputera sera soit contre la Russe, Liudmila Samsonova soit contre la Suisse, Viktorija Golubic.

    Météo – Les météorologues annoncent de l’instabilité atmosphérique et de l’inconfort thermique jusqu’à vendredi dans la soirée sur la plupart du territoire de la Roumanie. On attend des pluies à verse et du vent fort, voire de la grêle. Temporairement, les précipitations pourraient dépasser les 40 litres par mètre carré. Le ciel sera variable et partiellement couvert. En même temps, le risque des inondations persiste. Le niveau du Danube est lui aussi à la hausse, le fleuve étant placé en alerte jaune et orange aux inondations jusqu’à samedi.

  • Blocaj politic la Chişinău

    Blocaj politic la Chişinău

    Creată pe o parte a teritoriilor româneşti
    răsăritene anexate de Uniunea Sovietică, în 1940, în urma unui ultimatum,
    Republica Moldova a ocupat întotdeauna un loc special pe agenda Bucureştiului.
    Când, pe 27 august 1991, după eşecul puciului neo-bolşevic de la Moscova,
    Chişinăul şi-a proclamat independenţa, România a fost prima ţară din lume care,
    în aceeaşi zi, a recunoscut statalitatea noului său vecin. Apoi, vreme de
    aproape trei decenii a fost, politic, diplomatic, financiar, cel mai energic şi
    consecvent susţinător al suveranităţii şi integrităţii acestuia, precum şi al
    aspiraţiilor sale de integrarea europeană. E, prin urmare, normală şi legitimă
    preocuparea produsă în România de blocajul politic fără precedent de la
    Chişinău, unde două guverne paralele îşi contestă reciproc legitimitatea şi se
    acuză de lovitură de stat.


    Parlamentul de la Bucureşti va lua în discuţie
    săptămâna viitoare evoluţiile de acolo. După ce s-a consultat cu preşedintele
    Klaus Iohannis, premierul Viorica Dăncilă a anunţat că a fost creată o comisie
    din care fac parte toţi factorii de decizie, inclusiv Administraţia
    Prezidenţială, ceea ce va permite prezentarea unei poziţii comune asupra situaţiei
    din statul vecin. Între timp, autorităţile de la Bucureşti fac apel la calm în
    asigurarea unei tranziţii paşnice pentru ieşirea din criză. România consideră
    că într-un stat democratic voinţa cetăţenilor, exprimată prin vot şi reflectată
    în configuraţia politică a Parlamentului, este singura care asigură un proces
    politic legitim.


    România vrea să continue parteneriatul strategic pentru
    integrarea europeană a Republicii Moldova, care este baza esenţială a relaţiei
    bilaterale, şi speră că autorităţile de la Chişinău vor aplica strict acest
    parteneriat şi vor continua ferm şi consecvent parcursul european, prin
    aplicarea acordurilor de asociere şi de liber-schimb cu Uniunea şi a reformelor
    necesare pentru apropierea de Europa.
    De asemenea, Bucureştiul consideră foarte
    important angajamentul clar al Republicii Moldova pentru proiectele de cooperare
    derulate cu România.


    Ministerul de Externe de la Bucureşti ia în calcul şi
    posibile manifestaţii de protest în Republica Moldova şi le recomandă românilor
    care călătoresc acolo, mai ales la Chişinău, să evite mulţimile şi să se
    informeze din timp unde au loc demonstraţii, pentru a le putea evita.


    Între
    timp, noua majoritatea parlamentară de la Chişinău, formată din socialişti filoruşi
    şi dreapta pro-europeană şi care a instalat cabinetul Maiei Sandu, a adoptat o
    serie de acte legislative din aşa-numitul pachet de dezoligarhizare a
    ţării,
    care-l vizează pe omul forte al regimului, Vladimir Plahotniuc. La
    rândul său, guvernul în exerciţiu, controlat de Plahotniuc şi condus, nominal,
    de Pavel Filip, a organizat o şedinţă a comisiei pentru situaţii excepţionale.
    Iar cetăţenii republicii, citaţi de presă, fac haz de necaz şi declară,
    textual, avem două guverne, în caz că unul se strică.

  • Nachrichten 11.06.2019

    Nachrichten 11.06.2019

    Rumäniens Außenminister Teodor Melescanu ist am Dienstag auf Antrag der oppositionellen Nationalen Liberalen Partei und der Union Rettet Rumänien in die Abgeordnetenkammer eingeladen worden, um in der Stunde der Regierung zu sprechen. Ebenfalls am Dienstag hat der Senat über einen einfachen Antrag gegen den Außenminister über die Situation bei den Wahlen am 26. Mai, als viele Rumänen im Ausland Schwierigkeiten hatten, ihre Stimme abzugeben, debattiert. Die Abgeordneten der Opposition fordern den Rücktritt von Melescanu. Am Montag bat der Außenminister die Rumänen im Ausland erneut, ihm zu verzeihen, sagte aber, dass das Ministerium seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachgekommen sei. Melescanu hat angekündigt, dass Beratungen in den Botschaften stattfinden sollen, in denen es Probleme bei der Wahl gab, um die Schuldigen zu finden und dafür zu sorgen, dass sich die Situation nicht wiederholt.



    Der Generalstaatsanwalt der Republik Moldau hat eine Akte über die mögliche Finanzierung der Sozialistischen Partei des Präsidenten Igor Dodon durch die Russische Föderation eröffnet. In einer weiteren Entwicklung hat Dodon angekündigt, dass er das von Pavel Filip unterzeichnete Dekret über die Auflösung des Parlaments und die Durchführung von vorgezogenen Wahlen am 6. September aufgehoben hat. Am 9. Juni suspendierte das Verfassungsgericht der Republik Moldau Dodon vom Amt des Präsidenten und ernannte Premierminister Pavel Filip zum Interimspräsidenten des Landes. Die Demokratische Partei des umstrittenen Geschäftsmannes Vlad Plahotniuc glaubt, dass die legale Regierung diejenige ist, die von Filip geführt wird. Die erste Sitzung des neuen Kabinetts unter der Leitung von Maia Sandu, die von den Sozialisten unterstützt wird, fand am Montag statt, obwohl das Verfassungsgericht außer Kraft gesetzt wurde. Sandu hat zugesichert, dass es der Regierung gelingen wird, die Blockade ausländischer Gelder, insbesondere aus der EU, zu beseitigen. Die Sitzung fand in den Räumlichkeiten des Parlaments statt, da dem neuen Kabinett der Zugang zum Regierungsgebäude verweigert wurde, das von der Exekutive von Filip kontrolliert wird. Die Demokratische Partei hat alle Parlamentsparteien aufgefordert, Lösungen zur Überwindung der politischen Blockade zu finden. Andrei Nastase, einer der Führer des ACUM-Blocks, hat positiv geantwortet und gesagt, dass diese Gespräche stattfinden müssen.



    Rumänien, als strategischer Partner der Republik Moldau, glaubt, dass in einem demokratischen Staat der Wille der Bürger, der durch Abstimmung zum Ausdruck gebracht wird und sich in der politischen Konfiguration des Parlaments widerspiegelt, der einzige ist, der einen legitimen politischen Prozess auf der Grundlage des Dialogs gewährleistet. Das hat am Dienstag das Außenministerium in Bukarest mitgeteilt. Rumänien bekräftigt seine Forderung nach Ruhe und Zurückhaltung und betont die Notwendigkeit, die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit zu respektieren und einen friedlichen und integrativen Übergang zum Ausstieg aus der Krise zu gewährleisten, heißt es noch in der Mitteilung des Außenministeriums.



    Das rumänische Außenministerium hat am Dienstag eine internationale Konferenz über die Beziehungen der strategischen Partnerschaft zwischen der EU und China veranstaltet. Die Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft der rumänischen EU-Präsidentschaft stattfand, zielte darauf ab, eine umfassende Dialogplattform für die Beziehungen zwischen der EU und China zu fördern. Auf der Tagesordnung standen Gespräche über die künftige strategische Partnerschaft zwischen der EU und China, die europäisch-asiatische Anbindung und die Zusammenarbeit zwischen der EU und China in einem multilateralen Format. An der Veranstaltung nahmen Vertreter der Außenministerien und der akademischen Welt aus den EU-Mitgliedstaaten und China sowie Vertreter der europäischen Institutionen teil.



    Die rumänische Fußballnationalmannschaft holte am Montagabend einen 4:0-Sieg gegen Malta in der Gruppe F der Vorrunden der Fußball-Europameisterschaft 2020. Am Freitag beendete Rumänien sein Auswärtsspiel gegen Norwegen mit einem 2:2-Unentschieden. Im März verlor Rumänien gegen Schweden in Stockholm mit 2:1. Ebenfalls im März haben unsere Fußballer einen 4:1-Heimsieg gegen die Färöer errungen. Spanien führt die Tabelle mit 12 Punkten an, gefolgt von Schweden und Rumänien mit jeweils 7 Punkten. Die Spiele der Vorrunde sollen im September wieder aufgenommen werden, wenn Rumänien in Bukarest gegen Spanien antreten wird. Die ersten beiden Mannschaften der Gruppe buchen Tickets für das Endspiel, dessen Los am 30. November in Bukarest gezogen wird. In der rumänischen Hauptstadt sollen vier Spiele der WM gespielt werden, drei in der Gruppenphase und eines in der Runde der 16. Wir erinnern noch daran, dass auch in diesem Monat die rumänische U21-Fußballauswahl bei der Europameisterschaft in Italien und San Marino spielen wird. Rumänien ist zusammen mit England, Frankreich und Kroatien Teil der Gruppe C.

  • Nachrichten 10.06.2019

    Nachrichten 10.06.2019

    Die erste Sitzung der Regierung der Moldaurepublik (eine ehemalige Sowjetrepublik mit einer mehrheitlich rumänischsprachigen Bevölkerung) unter Vorsitz der proeuropäischen Politikerin Maia Sandu findet heute statt, obwohl das Verfassungsgericht die Einsetzung des neuen Kabinetts für ungültig erklärt hatte. Die Sitzung findet im Parlamentsgebäude statt, da die Mitglieder des neuen Kabinetts nicht in das Regierungsgebäude reingelassen werden. In dem befindet sich der stellvertretende Ministerpräsidenten Pavel Filip von der Demokratischen Partei, der eine andere Regierungsmannschaft um sich vereint hat. Filip, der dem umstrittenen Politiker und Geschäftsmann Vladimir Plahotniuc nahe steht und vom Verfassungsgericht zum Interimspräsidenten ernannt wurde, an Stelle des pro-russischen Sozialisten Igor Dodon, hat die Auflösung des Parlaments angekündigt und im September vorgezogene Wahlen angesetzt.



    Die neuen rumänischen Minister für Justiz, europäische Gelder und für die Zusammenarbeit mit den im Ausland lebenden Rumänen haben am Montag in der Anwesendheit des Staatspräsidenten Klaus Iohannis das Eid abgelegt. Am Wochenende unterzeichnete der Präsident die Ernennung von Ana Birchall zur Justizministerin, Roxana Minzatu zur Ministerin für europäische Fonds und von Natalia Intotero zur Ministerin für die Auslandsrumänen. Iohannis lehnte die Ernennung von Titus Corlatean zum stellvertretenden Premierminister ab und forderte die Premierministerin Viorica Dancila auf, einen neuen Vorschlag zu unterbreiten. Der Präsident sagte Corlateans Ruf sei nicht makellos und bezeichnete ihn als den Urheber der Katastrophe bei den Wahlen in Jahre 2014. Damals war er Außenminister und Zehntausende Auslandsrumänen konnten bei den Wahlen ihre Stimme nicht abgeben. Die Premierministerin hat diese Vorschläge am 29. Mai vorgelegt.



    Das Handelsdefizit Rumäniens hat in den ersten vier Monaten des Jahres 5,038 Milliarden Euro erreicht, was einem Anstieg von 1,298 Milliarden Euro gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2018 entspricht, so die heute vom Nationalen Institut für Statistik veröffentlichten Daten. Danach lagen die Exporte zwischen Januar und April 2019 bei 23,066 Milliarden Euro, während die Importe 28,104 Milliarden Euro erreichten. Im gleichen Zeitraum stiegen die Ausfuhren um 3,8% und die Einfuhren um 8,3% gegenüber den ersten vier Monaten des Vorjahres.



    20 Unternehmen beteiligen sich vom 10. bis 14. Juni an einer Wirtschaftsaktion zur Förderung rumänischer IT&C-Produkte in den Vereinigten Staaten. Nach Angaben des Ministeriums für Unternehmensumwelt, Handel und Unternehmen werden die rumänischen Unternehmen am Select USA Investment Summit vom 10. bis 12. Juni in Washington und am SelectUSA Spin-off vom 13. bis 14. Juni in San Francisco teilnehmen. Die Hauptziele der Mission sind: Verbesserung der Sichtbarkeit der rumänischen IT&C-Unternehmen, Förderung rumänischer Produkte im Bereich der Innovationstechnologie, Identifizierung neuer Geschäftsmöglichkeiten und der Aufbau langfristiger Partnerschaften, so eine Pressemitteilung des Ministeriums.



    Heute Abend tritt Rumänien bei der Qualifikation für die Europameisterschaft 2020 gegen Malta in einem neuen Spiel der Gruppe F an. Das Auwartsspeil Rumänien gegen Norwegen ging mit 2:2 unentscheiden zu Ende. In den ersten beiden Gruppenspielen im März unterlag Rumänien in Stockholm gegen Schweden mit 1-2 und besiegte die Färöer zu Hause mit 4-1. Spanien führt die Gruppe F mit 9 Punkten an, gefolgt von Schweden mit 7 und Rumänien mit 4 Punkten; die beiden bestplatzierten Teams der Gruppe qualifizieren sich zu den Europameisterschaften 2020. Bukarest ist Gastgeber der Ziehung für die Euro 2020.

  • Criză politică acută în Republica Moldova

    Criză politică acută în Republica Moldova

    Preşedintele socialist filorus Igor Dodon a solicitat mediere internaţională pentru rezolvarea crizei politice de la Chişinău, una de o magnitudine fără precedent în cele aproape trei decenii de independenţă. Simplificând, aceasta opune Curtea Constituţională şi Guvernul în exerciţiu, format de Partidul Democrat, ambele controlate de controversatul şi impopularul oligarh Vladimir Plahotniuc, pe de o parte, lui Dodon şi noii majorităţi parlamentare stânga-dreapta, pe de alta.



    Sâmbătă şi duminică, războiul politic a ajuns la apogeu. Curtea Constituţională a decis suspendarea lui Dodon, înlocuirea lui temporară cu premierul PD Pavel Filip şi dizolvarea actualului Legislativ. În replică, deputaţii socialiştii şi cei ai blocului ACUM, un cartel al dreptei pro-europene, au instalat un alt Guvern, condus de fosta prezidenţiabilă Maia Sandu. Cele două echipe executive se acuză reciproc de uzurparea puterii.



    Sandu spune că PD blochează funcţionarea statului şi, după ce şeful poliţiei a refuzat să recunoască autoritatea noului ministru de Interne, cere funcţionarilor publici şi angajaţilor instituţiilor de forţă să asigure transferul paşnic de putere. În replică, Plahotniuc şi-a scos suporterii în stradă şi le-a cerut să fie pregătiţi să apere instituţiile statului.



    În numele României vecine, Klaus Iohannis, a adresat tuturor forţelor politice de la Chişinău un apel ferm la respectarea democraţiei şi a statului de drept. Stabilitatea este esenţială pentru continuarea parcursului european al acestui stat, care s-a angajat să ducă la îndeplinire un amplu proces de reforme, inclusiv în ceea ce priveşte statul de drept şi buna guvernare – menţioneaza un comunicat al Administraţiei Prezidenţiale de la Bucureşti. Şi Guvernul României anunţă că urmăreşte îndeaproape evoluţiile politice din Republica Moldova şi cere tuturor forţelor politice de acolo să respecte procesul democratic.



    Bruxellesul a făcut, la rându-i, un apel la calm. Uniunea Europeană este pregătită să colaboreze cu guvernul legitim, din punct de vedere democratic, pe baza unui angajament reciproc faţă de reforme şi principiile fundamentale consacrate în acordul nostru de asociere – afirmă declaraţia comună a şefei diplomaţiei comunitare, Federica Mogherini, şi a comisarului pentru politica de vecinătate, Johannes Hahn. Moscova spune că este extrem de important ca forţele care determină vectorul extern al dezvoltării Republicii Moldovei să exprime voinţa adevărată a poporului.



    Toate acestea survin după trei luni şi jumătate de încercări eşuate de formare a unei majorităţi parlamentare, în urma alegerilor la termen de pe 24 februarie. Atunci, socialiştii, PD şi blocul ACUM şi-au adjudecat, fiecare, circa o treime din mandatele de deputaţi. Ceea ce, remarcă analiştii, reflectă şi fragmentarea dramatică a societăţii între pro-occidentali şi filoruşi, între adepţii luptei anticorupţie şi cei ai regimului oligarhic şi clientelar.

  • Jurnal românesc – 10.06.2019

    Jurnal românesc – 10.06.2019

    Preşedintele Klaus Iohannis le-a transmis forţelor politice din Republica Moldova un apel la calm şi la respectarea democraţiei şi a statului de drept, după ce Curtea Constituţională de la Chişinău a decis dizolvarea Parlamentului, suspendarea preşedintelui Igor Dodon, iar pe lângă guvernul lui Pavel Filip a apărut un nou executiv condus de Maia Sandu, al cărui vot de învestitură a fost dat de parlament după dizolvare. Preşedintele României a declarat că stabilitatea Republicii Moldova este esenţială pentru continuarea parcursului european al ţării şi a amintit că aceasta s-a angajat să ducă la îndeplinire un amplu proces de reforme, inclusiv în ceea ce priveşte statul de drept şi buna guvernare. La rândul său, Guvernul de la Bucureşti a făcut apel la respectarea procesului democratic şi a voinţei cetăţenilor, exprimată prin vot la alegerile din februarie 2019.


    Executivul României a pledat pentru o soluţie negociată politic, pentru continuarea reformelor şi consolidarea parcursului pro-european al Republicii. Instituţiile europene au reacţionat şi ele la criza politică de dincolo de Prut. Secretarul general al Consiliului Europei, Thorbjørn Jagland, a solicitat de urgenţă opinia Comisiei de la Veneţia în legătură cu ultimele decizii ale Curţii Constituţionale din Republica Moldova, inclusiv condiţiile de dizolvare a parlamentului. Diplomaţiile de la Washington şi Kiev au chemat părţile la calm, iar Bruxelles-ul, prin vocile şefei diplomaţiei europene, Federica Mogherini şi a comisarului pentru extindere Johannes Hahn, a transmis că Uniunea Europeană este gata să colaboreze guvernul Maiei Sandu.



    20 de companii din domeniul IT&C participă la o misiune economică de promovare a produselor în Statele Unite ale Americii, cu sprijinul Ministerului pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat. Delegaţia României, condusă de secretarul de stat Paula Pîrvănescu, participă la două evenimente de marcă, SelectUSA Investment Summit, ce are loc la Washington în perioada 10-12 iunie, şi SelectUSA Spin-off, care se desfăşoară la San Francisco în zilele de 13 şi 14 iunie. De asemenea, la Baltimore, vor fi organizate întâlniri cu reprezentantul Serviciului Comercial al SUA şi cu firme din regiune. SelectUSA Investment Summit, găzduit de Secretarul SUA pentru Comerţ, Wilbur Ross, este evenimentul de cel mai înalt nivel dedicat promovării investiţiilor străine directe în Statele Unite ale Americii. Obiectivele misiunii româneşti sunt creşterea vizibilităţii, identificarea de oportunităţi de afaceri şi stabilirea unor parteneriate de lungă durată.



    Primăria Timişoara a lansat campania “Visit Timişoara”, prin care urmăreşte o promovare mai eficientă a Capitalei Culturale Europene 2021 şi care li se adresează românilor care călătoresc în străinătate. Aceştia sunt invitaţi să îşi pună în bagajele de vacanţă colantul cu bulina galbenă ce poartă inscripţia “Visit Timişoara”, pe care să le-o ofere celor cu care se vor întâlni în călătoriile lor. “Un număr de buline se plimbă prin lume, duse de către timişoreni, şi sunt date oamenilor să se pozeze cu ele, iar noi postăm pozele pe Facebook, le dăm tag şi cine va avea cele mai multe like-uri la poze va fi premiat”, a explicat primarul municipiului Timişoara, Nicolae Robu, într-o postare pe pagina sa de Facebook. Bulina “Visit Timişoara” se găseşte la Info Centrul Turistic al Primăriei Municipiului Timişoara, amplasat în Piaţa Operei din oraş.



    CFR Călători a introdus, din 7 iunie, legături feroviare directe între Bucureşti şi Sofia, Istanbul şi Salonic. Noua rută a fost inaugurată de trenul Bucureşti-Salonic, care a plecat din Gara de Nord şi a încheiat călătoria în aproximativ 17 ore, în condiţiile în care garniturile fac un ocol de două ore prin Videle, deoarece ruta directa Bucureşti-Giurgiu este închisă din 2005, după prăbuşirea podului feroviar de la Grădiştea. Potrivit corespondentului Radio România, pentru destinaţia Grecia, plecările au loc în fiecare zi de vineri, iar trenurile are în compunere şi un vagon clasa a doua şi un vagon cuşetă cu 4 şi 6 locuri. Garniturile spre Sofia şi Istanbul pleacă zilnic din Gara de Nord şi ajung la destinaţie în 9 ore, respectiv în circa 20 de ore. Trenurile vor circula conform acestui program estival până pe 7 octombrie.

  • Republik Moldau: Unklarheit nach den Wahlen

    Republik Moldau: Unklarheit nach den Wahlen

    Rumänien hat das Ergebnis der Parlamentswahlen in der Republik Moldau mit Vorsicht zur Kenntnis genommen. Nach Einschätzung des rumänischen Au‎ßenministeriums wurden bei der Wahl die Grundrechte respektiert. Jetzt sei es wichtig, dass die den Wahlen folgenden Schritte, die demokratischen Grundwerte respektieren, die für Stabilität und Beibehaltung der europäischen Perspektive wichtig sind, hie‎ß es weiter in einer Mitteilung des Au‎ßenministeriums. Denn, einzig diese Werte vermögen es die Hoffnung der Bevölkerung nach Wohlstand zu erfüllen, wird weiter aufgeführt. Die Mitte-Rechts-Opposition in Bukarest geht härter mit den Ergebnissen der Wahl vor Gericht. Der PNL-Abgeordnete, Matei Dobrovie schätzt, die Wahlen waren weder frei, noch korrekt und auch nicht demokratisch. Er wei‎ßt darauf hin, dass die im Ausland lebenden Moldauer nicht, wie bei den vorangegangenen Wahlen, mit dem Personalausweis wählen durften. Auch seien die Stimmen von Zig Tausend Menschen aus der prorussischen Region Transnistrien gekauft worden. Die Ko-Vorsitzende des moldauischen Anti-Korruptionsbündnisses ACUM, Maia Sandu, sprach von der undemokratischsten Wahl in der Geschichte des Landes”.



    Die Wahl hat die Partei der Sozialisten“ (PSRM), die dem prorussischen Staatspräsidenten Igor Dodon nahesteht gewonnen, mit 35 von insgesamt 101 Parlamentssitzen. Die Demokratische Partei des Oligarchen Vladimir Plahotniuc erhielt 30 Sitze und das Anti-Korruptionsbündnis ACUM, das für eine Demokratisierung des Landes und eine EU-Integration eintritt, kam auf 26 Sitze. 7 Mandate erhielt die Partei Sor des israelisch-moldauischen Geschäftsmannes und Oberbürgermeisters der Stadt Orhei, Ilan Sor. Der wurde in erster Instanz zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, weil er einer der Organisatoren des sogenannten Milliardenraubes gewesen sein soll. Dabei verschwanden in Jahre 2014 knapp eine Milliarde Dollar aus drei moldauischen Banken. Im moldauischen Parlament werden noch 3 unabhängige Abgeordnete vertreten sein. Nicht mehr vertreten sind die Kommunistische Partei und die Parteien, die sich für die Wiedervereinigung mit Rumänien stark gemacht haben.



    Angesichts des Wahlergebnisses, das keine starke politische Kraft hervorgebracht hat, hat Landespräsident Dodon erklärt, er werde vorgezogene Wahlen einleiten, wenn keine Regierungskoalition zustande kommen sollte. Plahotniuc, der mutmassliche Strippenzieher der Politik in Chisinau, hat sich bereit erklärt mit allen Parteien zu verhandeln. Beobachter der politischen Szene in der Republik Moldau gehen davon aus, dass er sich eine Mehrheit wird erkaufen können.

  • The Republic of Moldova, ahead of the parliamentary elections

    The Republic of Moldova, ahead of the parliamentary elections

    Some four years fast forward since the
    last legislative elections in late 2014, the Parliament in Chishinau will have
    a new membership. Sunday’s elections will be held for the first time based on
    the mixed voting system, in which 50 MPs will be elected on party lists and 51
    others will be elected in single-member constituencies, in only one ballot. A
    referendum on downsizing the number of MPs from 101 to 61 and on introducing
    the possibility of their replacement by citizens will be held concurrently with
    the elections. The authorities have opened a record high number of polling
    stations abroad, but civil society claims they will be insufficient for the approximately
    800,000 citizens with the right to vote living abroad.

    They account for a
    quarter of the total number of voters and will be represented in Parliament by
    only three MPs. As has always happened in the republic, the ballot will be not
    only a political, but also a geopolitical choice. Opinion polls show the
    pro-Russian Socialists of president Igor Dodon are favourites, with some 40% of
    the voting intentions, followed by the ACUM bloc, an electoral alliance of the pro-European
    right wing, with some 25%, and the west-leaning, left of centre Democratic
    Party, the senior party in the ruling coalition, with 15%. Converging reports
    by Radio Romania’s correspondents in Chishinau show there have never been such
    heated debates in the electoral campaign in Chishinau as there are now.

    The
    ACUM leaders, Maia Sandu and Andrei Năstase, in the right wing, have said they
    suspect to have been poisoned with heavy metals. They claim they felt ill and had
    blood tests which showed the presence of a high amount of heavy metals in their
    blood, which could not have happened naturally. Năstase has accused the representatives
    of the power of being behind the alleged poisoning attempt. In the left wing,
    president Dodon has called on his supporters to make ready for protests and they
    accused the Democratic Party power of allegedly preparing extreme measures
    against him and the Socialists. After a meeting with Dodon, the US ambassador
    to Moldova, Dereck Hogan, warned the US citizens against the risk of a mass disturbance
    in Moldova, in the wake of the elections. On behalf of neighbouring Romania,
    the Romanian ambassador to Chişinău, Daniel Ioniţă, has repeatedly said that
    the Republic of Moldova has been, is and will be a major priority of
    Bucharest’s foreign policy. This priority is increasingly difficult to manage,
    the Romanian political decision makers admit more or less overtly, a fact
    openly stated by pundits however. They recall that five years ago, Chishinau
    was the best-performing state in the Eastern Partnership, signing free trade
    and association agreements with Brussels, whereas today the situation in the
    republic is farther away from European norms and exigencies than ever before.