Radio România Internațional

Tag: message

20.03.2020 (mise à jour)

Message – Le président Klaus Iohannis a transmis vendredi un message par lequel il appelle à la responsabilité et demande aux Roumains de respecter les règles imposées par les autorités. « Nous traversons actuellement une crise qui, il y a quelques mois, semblait inconcevable à lhumanité tout entière. Je sais que la vie de chacun dentre nous a changé et que nous craignons chaque jour pour la santé de nos proches. Cest pour nous protéger que nous avons pris et devrons continuer à prendre des mesures sévères », a précisé le chef de lEtat roumain. Klaus Iohannis sest dit profondément ému par la vague de soutien de la part de tous ceux qui épaulent les médecins et les hôpitaux et qui restent auprès de leurs semblables en détresse.

Par ailleurs, le gouvernement a annoncé le durcissement des peines en cas dentrave à la lutte contre la propagation de lépidémie ou de fausses déclarations par rapport à la pandémie de coronavirus. Cela, dans le contexte où de nombreuses amendes ont été infligées et des dizaines de dossiers pénaux ont été ouverts contre des personnes considérées comme étant en situation disolement, mais qui nont pas été trouvées chez elles ou qui ont menti aux autorités pour ne pas être placées en quarantaine. Les nouvelles peines peuvent aller jusquà 15 ans de prison ferme. 308 cas de contamination par le coronavirus ont jusquici été confirmés en Roumanie. 31 personnes ont guéri.

3 ressortissants roumains dItalie sont décédés des suites de linfection par le nouveau coronavirus et près de 30 autres Roumains vivant à létranger ont été testés positifs au COVID-19, ont fait savoir les autorités.

Fonds – La
Commission européenne a fait savoir vendredi qu’elle allait diriger vers la Roumanie
plus de 1 milliard d’euros destiné au système de santé et aux prêts pour les PME
touchées par la crise du coronavirus. Sur ce montant total, 483 millions
d’euros sont disponibles en vertu de la décision de la Commission relative aux
fonds structurels, à savoir de ne plus obliger cette année la Roumanie à
rembourser les préfinancements de 2019 non dépensés. A cette somme devraient
s’ajouter 637 millions d’euros, représentant le virement en avance des fonds
structurels afférents aux mois de mars et avril de l’année en cours. En ce
sens, la Commission européenne a envoyé une lettre aux autorités
roumaines.

Dérogation – La Roumanie, la République de Moldova, la Lettonie et lArménie, membres du Conseil de lEurope, ont activé, face au coronavirus, larticle de la Convention européenne des droits de lhomme qui permet dy déroger en état durgence.

La Roumanie a officiellement notifié au Conseil de lEurope lactivation de la dérogation, car, suite à linstauration de létat durgence sur son territoire, lexercice dun certain nombre de libertés et de droits fondamentaux a été limité. Larticle 15 de la Convention européenne des droits de l’homme stipule quen cas de guerre ou en cas d’autre danger public menaçant la vie de la nation, un Etat membre peut prendre des mesures dérogeant aux obligations prévues par la Convention.

Coronavirus dans le monde – Le nombre total des décès causés par le COVID-19 au niveau mondial a franchi ce vendredi le seuil des 10.000, a fait savoir le Centre pour la science et l’ingénierie des systèmes de l’Université Johns Hopkins des Etats-Unis. Au total, 250 mille cas de contaminations ont été confirmés à l’échelle mondiale. L’Italie a enregistré le plus grand nombre de décès, soit plus de 4 mille. Des pays comme la Chine, l’Iran, l’Espagne, la France, les Etats-Unis et le Royaume-Uni, comptent eux aussi un nombre important de victimes de cette pandémie. Alors que la Chine ne rapporte plus de cas de contamination locale, la situation en Europe ne cesse d’empirer. L’Union européenne a décidé de fermer ses frontières aux ressortissants de pays tiers et interdit la circulation non essentielle à l’intérieur de l’espace Schengen, afin de ralentir la propagation du virus.

Par ailleurs, la Commission européenne a adopté un cadre temporaire afin de permettre aux Etats membres d’utiliser toute la flexibilité prévue par les règles en matière d’aides d’Etat pour soutenir l’économie dans le contexte de l’épidémie de Covid-19. Une nouvelle visioconférence est prévue le 26 mars avec les leaders européens afin de faire à nouveau le point sur l’impact de l’épidémie. Le même jour, le Parement européen devrait majorer l’aide accordée par l’UE au milieu économique dans ce contexte. La Banque centrale européenne a quant à elle annoncé un plan d’urgence de 750 milliards d’euros pour venir en aide à la dette publique et privée, dans une tentative de contrecarrer les répercussions de la pandémie sur l’économie.

Météo – Il fera très chaud pour cette période de lannée, les températures maximales devant sétaler entre 10° et 23°. Le ciel sera partiellement couvert et le vent soufflera modérément

20 March 2020
19.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – 17 nouveaux cas de COVID-19 ont été confirmés en Roumanie, ce qui porte à 277 le nombre total de personnes contaminées. Le Groupe de communication stratégique qui transmettra désormais une seule information par jour a également fait savoir que 25 personnes considérées guéries ont pu quitter lhôpital, 16 à Timişoara (ouest), 8 à Bucarest et 1 à Iaşi (est). 3.822 de personnes sont placées en quarantaine et testées, tandis que plus de 33.700 autres sont confinées à domicile sous surveillance médicale.

Par ailleurs, le président Klaus Iohannis a salué ladoption par le Parlement, jeudi, du décret instituant l’état d’urgence sur le territoire de la Roumanie pour une période de 30 jours. Selon le chef de lEtat, ce vote montre le degré élevé de responsabilité et de solidarité de toute la classe politique. A son tour, le premier ministre Ludovic Orban a annoncé le durcissement des peines en cas dentrave à la lutte contre la propagation de lépidémie ou de fausses déclarations par rapport à la pandémie de coronavirus. De même, le gouvernement a décidé daugmenter denviron un milliard deuro le plafond de garantie des crédits des PME. LExécutif paiera également une indemnité compensatrice pour le chômage technique égale à 75% du salaire brut de lemployé.

Message – Le présidant Klaus Iohannis a sollicité jeudi aux préfets et aux chefs des institutions publiques déconcentrées de transmettre aux Roumains vivant à létranger de ne pas rentrer pour les fêtes de Pâques, car, en vertu des normes établies par les experts, ils seront placés en quarantaine ou en confinement à domicile. « Pratiquement, on ne peut plus circuler en Europe » a souligné le président. « Les Roumains de létranger nous sont chers, nous souhaiterions les revoir, être ensemble, mais, cette année, cela nest plus possible à loccasion des fêtes. Cest triste, mais nous devons être sincères et ne pas créer des attentes irréalisables », a ajouté le président. Pâques, la fête la plus importante du christianisme, sera célébrée le 12 avril par les catholiques et le 19 avril par les orthodoxes, majoritaires en Roumanie.

Transport ferroviaire – La SNCFR, principal opérateur de transports ferroviaires de Roumanie, suspend temporairement les trains internationaux qui font la liaison avec la Hongrie et lAutriche. La décision a été prise dans le but de combattre la propagation du Covid-19 et après que la Hongrie eut décidé de fermer ses frontières aux ressortissants étrangers. La Société nationale de Chemins de fer roumains avait pris une décision similaire, mardi, pour des trains en direction de Bulgarie et de République de Moldova voisines. Les passagers peuvent solliciter le remboursement intégral des billets.

Fake news – Le ministre roumain de lIntérieur, Marcel Vela, a transmis à lAutorité nationale pour la gestion et la régulation des communications (ANCOM) la proposition du Groupe de communication stratégique visant la désactivation du site Internet stiridemoment.ro. (infosdumoment). Le fondement de cette proposition réside dans larticle 54 du Décret présidentiel portant instauration de létat durgence sur le territoire de la Roumanie. Selon les autorités, le site en question procède à la sélection des déclarations et des informations et à leur diffusion tronquée, en utilisant des titres et des formules alarmistes, de nature à semer la panique parmi les gens. Les titres des matériels postés sont soit totalement faux soit sans aucun rapport avec des décisions annoncées officiellement. En outre, le site na pas didentité et lon na pu identifier aucune personne de contact. La police mène des investigations pour linfraction de diffusion de fausses informations. Mercredi, le porte-parole de lUE en charge de la politique extérieure, Peter Stano, a mis en garde contre le fait que quiconque répand de fausses informations ne fait que jouer avec la vie des gens. Selon lui, derrière certaines de ses désinformations se trouvent les médias pro-russes, accusation rejetée par le Kremlin.

Enquête – La moitié des travailleurs roumains craignent une éventuelle crise économique, causée par les effets du COVID -19, tandis quun quart des salariés ne disposent dépargnes personnelles même pas pour un mois au cas où ils perdraient leurs emplois. Ce sont les principales conclusions dune enquête réalisée par BestJobs, une des plates – formes de recrutement de Roumanie. Un peu plus de 10 % des sondés redoutent la perte demploi dans un proche avenir. Selon le même sondage, 60% des employeurs affirment que leur affaire na pas encore été touchée par la crise du coronavirus, mais que le principal effet quils constatent cest la crainte des salariés d‘entrer en contact direct avec les clients. Les employeurs ont par ailleurs observé que certains fournisseurs sétaient trouvés dans limpossibilité dhonorer les commandes ou que les prix de certains produits quils avaient acquis avaient sensiblement augmenté. Le sondage a été réalisé du 9 au 16 mars.

Coronavirus dans le monde – Le président du Parlement européen,
David Sassoli, a convoqué pour le 26 mars une session plénière extraordinaire du
Législatif communautaire, afin d’approuver certaines mesures contre la pandémie
de coronavirus. La décision a été prise suite à une visioconférence avec les
leaders des groupes politiques du Parlement européen. Ce sera la première séance
plénière à utiliser le système de vote à distance.

Alors qu’il n’y a plus de transmission locale en Chine et
que tous les cas confirmés récemment là-bas sont de personnes venues de
l’étranger, la situation continue à empirer en Europe. En Italie, le nombre de
victimes approche le total enregistré dans la région de Hubei, en Chine, le
point de départ de la pandémie. L’Union européenne a décidé de fermer ses
frontières pour les ressortissants de pays tiers et a interdit la circulation non
essentielle à l’intérieur de l’espace Schengen, afin de ralentir la propagation
du virus. Dans ce contexte, la Banque centrale européenne a annoncé un plan
d’urgence de 750 milliards d’euros pour venir en aide à la dette publique et
privée, dans une tentative de contrecarrer les répercussions de la pandémie sur
l’économie. Selon les estimations, le PIB de la zone euro pourrait baisser de
5% cette année.

Météo – Il fera beau et très chaud pour cette période de lannée. Des pluies sont à attendre localement dans les Carpates orientales. Les températures maximales iront de 14° à 22°.

19 March 2020
15.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus
– L’état d’urgence entrera en vigueur en Roumanie la semaine prochaine, a
annoncé le président Klaus Iohannis, qui a expliqué avoir pris cette décision
pour que les autorités puissent mieux gérer la situation créée par la
dissémination du nouveau coronavirus. Ainsi, l’Exécutif pourra-t-il allouer des
fonds supplémentaires au secteur de la santé, pour acheter des médicaments et
de l’équipement médical en utilisant des procédures simplifiées et rapides. Il
pourra également imposer des restrictions ou interdictions nécessaires pour combattre l’épidémie.
La dissémination du COVID-19 moins
rapide en Roumanie est la meilleure preuve de l’efficacité des mesures prises,
a déclaré le premier ministre Ludovic Orban, lors d’une visioconférence tenue
dimanche. Et lui d’ajouter que, dans sa première réunion post-investiture, le
gouvernement adoptera des actes
normatifs pour endiguer la dissémination de l’infection au coronavirus ainsi
que des mesures de soutien réel aux secteurs économiques impactés. A partir de
ce dimanche soir, toutes les personnes qui ne présentent aucun symptôme
clinique et qui arrivent en Roumanie depuis des pays enregistrant au moins 500
cas confirmés de contamination au COVID-19 seront placées en isolement à
domicile pour 14 jours.La Roumanie enregistre en ce moment 139cas
de contamination confirmés au COVID-19, dont 34 dans la capitale, Bucarest
selon un dernier bilan officiel. 9 personnes ont guéri du nouveau coronavirus
et ont pu quitter l’hôpital. Plus de 2.900personnes sont placées en quarantaine,
à l’attente du résultat des analyses médicales, et plus de 14.600 autres sont
confinées à domicile, sous surveillance médicale. Samedi, la Roumanie est
officiellement entrée dans le stade 3 de l’épidémie et le Comité national pour
les situations d’urgence a annoncé de nouvelles mesures pour contenir la
dissémination du coronavirus. Il s’agit, entre autres, de restrictions
concernant les activités culturelles, scientifiques, artistiques, religieuses,
sportives et de divertissement rassemblant plus de 50 personnes. Le personnel
essentiel pour assurer le fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă
(sud-est) est placé en isolement préventif. Les facteurs de la Poste et les
techniciens d’intervention pour les services communaux (eau, égouts,
électricité, internet, téléphonie), qui entrent en contact avec des personnes
placées en confinement, doivent utiliser de l’équipement de protection, et des produits
désinfectants pour les mains. Par ailleurs, le ministère des affaires
étrangères de Bucarest informe que les autorités roumaines donneront une réponse
positive à la demande de la République de Moldova, formulée par voie
diplomatique, d’autoriser la livraison de certains médicaments. Cette décision
est prise dans le contexte de l’arrêt, par la Roumanie, des exportations de
médicaments, suite à la mise en place du code rouge d’infection au nouveau coronavirus.

COVID-19
– L’Europe est actuellement le foyer mondial de la pandémie de COVID-19,
considère l’Organisation mondiale de la santé, et un nombre croissant de pays
européens ferment leurs frontières ou appliquent des restrictions à l’accès des
étrangers sur leurs territoires, notamment dans les régions les plus touchées.
Les gouvernements prennent des mesures urgentes pour arrêter la pandémie de
coronavirus, qui a déjà infecté quelque 169.000
personnes et tué 6.500 autres dans le monde entier. L’Italie enregistre plus de
21.000 cas de contamination et près de 1.900 morts. L’Espagne, deuxième pays
européen le plus touché après l’Italie, a pris des mesures draconiennes,
instituant une quarantaine presque totale et l’état d’urgence pour une période
de 15 jours. Les Espagnols ne sortent plus de leur domicile que pour aller s’acheter
des produits de première nécessité et des médicaments ou pour se rendre au
travail. La France, qui enregistre plus de 100 décès, a décidé de fermer tous
les cafés, restaurants et salles de cinéma, ainsi que la majorité des magasins.
Pourtant, les Français votent aujourd’hui, au premier tour de scrutin des élections
municipales. Berlin a interdit, entre autres, tout événement public ou privé
avec plus de 50 participants. La Hongrie a annoncé le premier décès provoqué
par le COVID-19. Les établissements scolaires seront fermés à partir de lundi
en Bulgarie et aux Pays-Bas. Israël a décidé de fermer les galeries
commerciales, les hôtels et les restaurants, et a annoncé l’utilisation de la technologie
anti-terroriste pour réduire le risque de dissémination du nouveau coronavirus.
La Russie vient de créer un Conseil de coordination pour combattre le COVID-19,
tandis que le président américain Donald Trump a décidé d’inclure le Royaume
Uni et l’Irlande sur la liste de pays européens frappés par l’interdiction de
voyager aux Etats-Unis. La Chine a annoncé ce dimanche 20 nouveaux cas de
contamination au COVID-19, dont 16 sont des personnes rentrées de l’étranger.

Diplomatie – L’ambassadeur
américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, salue l’investiture du nouveau gouvernement
de Bucarest, appréciant le fait que les Roumains se soient unis pour répondre à
un problème d’une magnitude globale. Dans un message affiché dimanche sur le
site de l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman a félicité les membres
des différents partis politiques, notamment le président de la Chambre des
députés, qui ont fait en sorte que la confirmation et la prestation de serment
du gouvernement aient eu lieu rapidement, d’avoir placé la sécurité de la
Roumanie et de son peuple au-dessus de l’intérêt politique. Dans l’opinion du
diplomate américain, cela témoigne de l’intégrité et de la détermination qui
ont transformé la Roumanie en une partie cruciale de la communauté économique,
sociale et politique de l’Europe. Les Roumains n’ont pas de meilleur ami que
les Etats-Unis, qui l’épauleront à chaque pas, a ajouté Adrian Zuckerman. Le
nouveau gouvernement de Bucarest, du libéral Ludovic Orban a prêté serment
devant le président Klaus Iohannis, ce samedi.

Météo – Le
temps reste gris et froid en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Lundi, les
températures maximales ne dépasseront pas les 10°.

15 March 2020
December 31, 2019

MESSAGE “2019 brought the victory of democracy and civil participation, when we proved that we are a nation that stands by shared values and ideals, the president of Romania, Klaus Iohannis, says in his New Years message. The head of state voices confidence that in 2020 Romanians will stay motivated by their dream of a better country. He called for the building of a normal Romania, a country that is truly the home of Romanians, wherever they may be. “We are entering a new year and a new decade, which I would also like to be the beginning of a period of normality and true democracy for Romania, PM Ludovic Orban said in his own New Years message. He urges Romanians to view what they have left behind as a lesson about what needs to be done in order to make true the dream of freedom, democracy and prosperity that mobilised people 30 years ago to fight against totalitarianism.

INVESTIGATION Romanian authorities carry on inquiries and checks regarding the incident at the Floreasca Hospital in Bucharest, the largest emergency unit in the country. The National Healthcare Quality Management Authority Monday suspended the accreditation of the hospital, which failed to report within 24 hours an incident in which a 66-year old patient was burnt on the operating room table. The woman died, and the Bucharest Police is currently investigating suspicions of manslaughter. The Board of Physicians and the Healthcare Ministry are running separate investigations, with the conclusions due to be presented early next week. Meanwhile, the hospital has to address the deficiencies that have led to the unfortunate event. Although the accreditation has been suspended, Floreasca Emergency Hospital in Bucharest operates as usual.

NEW YEARS EVE In Romania, New Year traditions are still preserved in many regions. Children go carolling in the first part of the day, with songs and dances that usually describe the successive stages of farm work. The custom also includes folk performances by groups of youth or adults, where each member has a part, a role and various stage props. On the other hand, the hits of the 1980s and 1990s will be played live at the biggest outdoor New Years party in Bucharest, ‘Disco Night. This years concert has been inspired by the energy and exuberance of the disco movement. During the 6-hour party, songs that have defined entire generations will be played by international and Romanian musicians, including O-Zone, Haddaway, and the American rapper Turbo B., and Milli Vanilli Experience. The night will end with a spectacular fireworks show.

SAFETY Over 21,000 Interior Ministry employees are on duty every day in Romania to ensure citizen safety during the winter holidays. Special attention is paid to preventing serious accidents and to streamlining road traffic to the most popular tourist resorts. Up to 1,400 road police are on duty on the most circulated thoroughfares, with around 300 radar speed guns, to safeguard the lives of drivers, passengers and pedestrians. Nearly 9,600 police and gendarmes are also patrolling the busiest areas, especially fairs and shopping centres, and the sites of large outdoor public events.

TOURISM Over 1.7 million tourist arrivals were reported in Bucharest in the first 10 months of the year, according to the National Statistics Institute. The largest number, 196,410, was reported in September. Most tourists (94.7% of the total, accounting for 1.63 million people), checked in in hotels. The number of overnight stays in Bucharest was 2.99 million, with the biggest number reported for October. According to the National Statistics Institute, arrivals in accommodation facilities at national level totalled 11.531 million in the first 10 months of this year, up 4.1% compared to the corresponding period of last year.

AVALANCHE A record 200 mountain accidents have been reported over the past 10 days in Romania, with avalanche risks still high in many parts of the country, particularly in the southern massifs of Făgăraş and Bucegi. Last month 2 people were caught under an avalanche in Făgăraş. Mountain rescue teams urge tourists not to attempt routes that have been closed for safety, and to be very careful in planning their hikes so as to be indoors by nightfall.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

31 December 2019
09.12.2019

Anti-corruption – Le fléau
de la corruption sape la démocratie et l’Etat de droit, soutient les réseaux de
crime organisé, finissant par baisser la qualité de vie des gens, affirme le
président roumain Klaus Iohannis, dans un message à l’occasion de la Journée internationale
contre la corruption. Trente ans après la chute du communisme, la Roumanie a
fait « d’immenses progrès » dans la lutte contre la corruption de
haut niveau et dans la société, ajoute le chef de l’Etat, qui attire aussi l’attention
sur le fait que c’est un processus en déroulement, accompagné d’un changement
des mentalités, d’esprit de suite et d’un paquet de principes inextricables. A
son tour, le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que la lutte contre le phénomène
de la corruption était un souhait partagé par les Roumains de tous les âges. Il
a réaffirmé l’engagement et la détermination du gouvernement de soutenir
infatigablement cette démarche. Adoptée en 2003 par l’Organisation des Nations
unies, la Journée de lutte contre la corruption est marquée chaque année, le 9
décembre.

Motion – Le
Sénat de la Roumanie examine pour voter aujourd’hui la première motion simple
déposée contre un membre de l’équipe gouvernementale du premier ministre
libéral Ludovic Orban. La motion, initiée par le Parti social-démocrate, d’opposition,
vise le ministre des finances Florin Cîţu, qui est accusé d’avoir fait des
affirmations hasardeuses sur l’état des finances publiques, avec, pour conséquence,
la dévalorisation de la monnaie nationale, le leu. De l’avis des libéraux, le
débat au Sénat sera une nouvelle occasion de présenter dans le détail ce qu’ils
décrivent comme le désastre laissé par les sociaux-démocrates dans le cas du budget
de l’Etat. La motion déposée par le PSD est aussi un premier test pour la
majorité fragile sur laquelle s’appuie le gouvernement du PNL, ainsi que pour
la force parlementaire actuelle des sociaux-démocrates.

Procès – Les
juges ont reporté au 16 décembre le prononcé dans le procès de l’affaire de la
boîte de nuit bucarestoise Colectiv, détruite en octobre 2015 par un incendie
qui a fait 65 morts et plusieurs centaines de blessés. La sentence n’est pas
définitive. Aucun des inculpés – les patrons de la boîte de nuit, l’ancien
maire de l’arrondissement où se trouvait
la discothèque, les représentants du fournisseur/installateur des feux d’artifices
– ne s’est déclaré coupable des faits dont ils sont accusés. Les procureurs ont
requis des peines de plus de 12 ans de prison contre chacun des accusés. Les
familles des victimes et des blessés, constituées en parties civiles, ont
demandé plusieurs centaines de millions d’euros de dommages et intérêts, à être
payés en solidaire par les accusés et des institutions publiques dont la mairie
du 4-e arrondissement de la capitale roumaine.

Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères,
Bogdan Aurescu, participe à la réunion du Conseil Affaires étrangères de l’Union
européenne, qui se tient aujourd’hui à Bruxelles. C’est la première réunion des
chefs des diplomaties de l’UE présidée par le nouveau Haut Représentant pour
les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la
Commission européenne, Josep Borrell. A l’agenda du Conseil, notamment, les
relations UE -Afrique et la situation des droits humains dans le monde. Le
ministre roumain Bogdan Aurescu participera aussi à un petit-déjeuner de
travail, organisé par son homologue grec et dont les invités spéciaux sont les
chefs des diplomaties de la Macédoine du Nord et de l’Albanie.

Handball – Au
Championnat du monde de handball féminin, organisé au Japon, la Roumanie
affrontera mardi la Suède, dans un match comptant pour le Groupe 2 du tour principal.
En perdant, samedi, contre la Russie, les Roumaines ont perdu toute chance de
se qualifier pour les demi-finales. Elles visent à présent la quatrième place
du groupe, afin de s’assurer la présence aux tournois préolympiques. Le dernier
match des tricolores sera contre le Japon.

Météo – Il fait beau et les températures sont
supérieures aux normales de saison en Roumanie, notamment dans l’ouest, le sud
et l’est. Les maximales de la journée se situent entre 4° et 12°. A Bucarest, à
midi, il y avait 9°.

9 December 2019
01.12.2019 (mise à jour)

Fête nationale — « La Fête nationale est la plus émouvante des fêtes de la nation roumaine, un symbole de la liberté, de la démocratie, de nos droits et de nos libertés fondamentales ». C’est ce qu’a déclaré dimanche le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la réception organisée à cette occasion au Palais de Cotroceni, siège de l’Administration présidentielle. « Les Roumains ont défendu la démocratie dans la rue et dans les bureaux de vote », a affirmé le président, précisant qu’ il « souhaite que les Roumains de l’étranger rentrent dans le pays et qu’il y retrouvent une Roumanie fonctionnelle ».

La Roumanie a célébré ce dimanche, 1er Décembre, les 101 ans écoulés depuis la création de l’Etat national unitaire. A l’occasion de la Fête nationale, la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli le traditionnel défilé militaire. Y ont participé 4000 militaires et spécialistes des ministères de l’Intérieur et de la Défense, du Service roumain de renseignement et de l’Administration locale des pénitenciers, appuyés par 200 moyens techniques ainsi que 500 soldats de 21 pays partenaires et alliés. Plusieurs dizaines d’avions ont survolé le ciel de la capitale pendant cet événement auquel a assisté le président du pays, Klaus Iohannis. La Fête nationale a également été marquée dans d’autres grandes villes à travers le pays. Le premier ministre Ludovic Orban a été présent à la parade militaire organisée à Alba Iulia, ville du centre du pays où l’Union de la Transylvanie avec la Roumanie a été proclamée le 1er Décembre 1918. Toutes les institutions militaires ont arboré le drapeau national tandis que les navires maritimes et fluviaux ont hissé le Grand pavois. La Fête nationale a également été célébrée par les soldats roumains déployés en Afghanistan, dans les Balkans occidentaux, au Mali, en Irak et en Pologne. Devenu Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme, en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de lEtat roumain unitaire, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

Message — Le président américain Donald Trump a transmis à son homologue Klaus Iohannis un message à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. « La Roumanie est un allié inestimable des Etats-Unis et de l’OTAN », est-il dit dans ce message. Le président américain s’est par ailleurs félicité de l’engagement ferme de Bucarest à partager les responsabilités et la sécurité transatlantique. Donald Trump a également apprécié l’attachement de la Roumanie aux valeurs communes de la démocratie, de l’Etat de droit et de l’économie de marché.

Défense — Le général-lieutenant Daniel Petrescu a été investi dimanche des fonctions de chef d’Etat – major de la Défense. Lors de la cérémonie d’investiture, le président Klaus Iohannis a déclaré que le nouveau chef de l’armée roumaine doit agir avec détermination. Il a également affirmé que la sécurité et la défense du pays constituent une priorité stratégique qui repose sur le renforcement de la position de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE et sur l’approfondissement du partenariat stratégique avec les Etats-Unis. A son tour, le nouveau chef d’Etat – major de l’Armée a affirmé que l’élément central de son mandat serait la continuité, avec un accent particulier sur la création d’une armée moderne. Parmi ses priorités figurent l’accroissement de la capacité de combat des unités, la formation des futurs commandants, l’appui interinstitutionnel fourni aux autorités de l’administration publique centrale et locale, le respect des engagements internationaux pris par la Roumanie.

Tirana – La Roumanie a envoyé en Albanie, pays qui a été secoué par un séisme de magnitude 6,4 sur l’échelle de Richter, des aides humanitaires consistant en tentes, sacs de couchage, lits, couvertures, matelas et draps, précise un communiqué du gouvernement de Bucarest. Deux aéronefs C-130 Hercules ont transporté en Albanie les aides humanitaires et en ont remmené les 52 sapeurs pompiers roumains qui ont participé aux missions de recherche et de sauvetage menées dans les zones touchées par la secousse. Ces opérations ont officiellement pris fin ce dimanche. Le premier ministre albanais, Edi Rama, a fait savoir que le tremblement de terre avait fait 51 victimes et plusieurs centaines de blessés et qu’il avait laissé des milliers de personnes sans abri. Les villes les plus affectées sont Durres, sur la côte adriatique et Thumane, au nord de Tirana.

Commission européenne — La Commission Européenne de l’Allemande Ursula von der Leyen, a démarré ses travaux ce dimanche 1 décembre. Les Etats membres ont décidé que le nouvel Exécutif pourra fonctionner avec 27 commissaires au lieu de 28, après le refus de Londres d’avancer sa proposition dans le contexte du Brexit. La Roumaine Adina Valean , issue du Groupe des Populaires européens est chargée du portefeuille des Transports. La première réunion officielle du Collège des commissaires aura lieu le 4 décembre et portera sur l’adoption de plusieurs décisions bureaucratiques.

Handball – La sélection de Roumanie de handball féminin a remporté dimanche sa première victoire au sein du Groupe C des préliminaires de la Coupe du monde accueillie par le Japon jusqu’au 15 décembre. Elle a vaincu le Sénégal, sur le score de 29 à 24. Lors du premier match, samedi, les Roumaines se sont inclinées devant lEspagne, score 31-16. Dans le même groupe, le Monténégro a triomphé contre le Kazakhstan (30-21), tandis que l’Espagne s’est imposée face à la Hongrie (29-25). Les sportives roumaines rencontreront les handballeuses kazakhes le 3 décembre. Notons qu’entre 1957 et 2017 la Roumanie n’a manqué aucune compétition mondiale de handball. Les tricolores ont décroché l’argent en 2005, en Russie et le bronze, en 2015, au Danemark.

Météo — Les météorologues ont lancé une mise en garde, valable de lundi matin à mardi matin, contre les chutes de neige, le verglas, les fortes rafales de vent et le froid. Les précipitations seront signalées d’abord sur l’ouest, le nord, le centre du pays et dans les régions de montagne, mais elles vont peu à peu gagner le reste du territoire. Dans la première partie de la semaine, il fera froid le matin et la nuit, notamment dans les régions du nord. Les températures minimales iront de -8° à 2°, tandis que les maxima s’étaleront entre 0° et 10°.

1 December 2019
23.08.2019

Message – Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis,
aujourd’hui, à l’occasion de la Journée de commémoration des victimes du
fascisme et du communisme, un message où il souligne que pour honorer ces
victimes, en plus de les commémorer, il faut agir fermement, conformément aux
principes démocratiques authentiques. Quatre-vingts ans après la signature, le
23 août 1939, du pacte secret entre l’URSS et l’Allemagne nazie, le président de
la Roumanie souligne que, vu les tentatives de relativiser les crimes du
fascisme et du communisme, il faut condamner avec force ces deux idéologies,
sous toutes leurs formes. Dans son message, le chef de l’Etat roumain rappelle
l’acte salutaire réalisé par le roi Michel I, le 23 août 1944, lorsqu’il a
décidé de sortir la Roumanie de l’alliance avec l’Allemagne d’Hitler et de
rallier la coalition antinazie et les alliés anglo-américains
traditionnels. De l’avis des historiens, cela a permis d’écourter la guerre de
six mois en Europe et de sauver la vie à
des centaines de milliers de gens. Trois plus tard, quand le pays était
pratiquement sous occupation soviétique et dirigé par un gouvernement
communiste fantoche, le roi Michel a été forcé à abdiquer et à s’exiler en
Occident. Retourné en Roumanie après la
révolution anti-communiste de 1989, l’ancien souverain est décédé en 2017, à l’âge
de 96 ans.

Candidatures – Le Comité exécutif national du Parti social-démocrate
PSD, principale composante de la coalition
au pouvoir en Roumanie, se réunit aujourd’hui, à la veille du congrès du
parti, pour valider la candidature de la première ministre Viorica Dăncilă à l’élection
présidentielle de cet automne. Par ailleurs, ont également leur intention de
candidater le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL (principal parti
d’opposition), le leader de l’alliance USR-PLUS (d’opposition), Dan Barna, ainsi
que le leader de l’ALDE (partenaire de coalition du PSD), Călin Popescu Tăriceanu.

Le 112 – En Roumanie, le projet d’ordonnance d’urgence visant l’amélioration
de la performance du système du numéro d’urgence unique 112 fait l’objet du
débat public à partir d’aujourd’hui. La disposition la plus importante concerne
les cartes téléphoniques prépayées qui pourraient être achetées seulement sur
la base d’un papier d’identité. Les ONG critiquent cette disposition et
affirment qu’il faudrait avoir un projet de loi minutieusement débattu au
parlement, car il s’agit de droits et de libertés fondamentale de la personne.
Les autorités considèrent, pour leur part, que ces dispositions décourageraient
les faux appels aux secours, et que les personnes en difficulté seraient localisées
plus rapidement. Cette contrainte à l’achat de cartes prépayées existe déjà
dans de nombreux pays européens.

Etude – Les jeunes âgés de 12 à 18 ans, originaires d’Europe de l’Est
qui font des études en Angleterre et en Ecosse se confrontent à un racisme et
une xénophobie à la hausse, indique une étude réalisée par l’Université
Strathclyde de Glasgow. Le référendum pour le Brexit et le discours
anti-immigration de certains acteurs politiques sont à l’origine de la
multiplication de ce type d’incidents, ces trois dernières années. Selon les
chercheurs cités par le correspondant de Radio Roumanie à Londres, 77% des élèves
interviewés ont déclaré avoir été victimes d’actes racistes, xénophobes ou de harcèlement,
la moitié d’entre eux ayant affirmé que ces abus s’étaient multipliés après le
référendum de 2016 sur le Brexit. Les adolescents ont décrit des attaques
verbales dans la rue et dans les transports en commun et des attaques physiques
commises principalement à l’intérieur des établissements scolaires. Certains
enfants ont accusé les enseignants d’avoir ignoré ces incidents. L’étude
réalisée par l’Université Strathclyde de Glasgow a été réalisée entre octobre
2016 et mai 2018, avec la participation de plus de 1.000 élèves, originaires pour la plupart de Roumanie, de Pologne et de Lituanie,
et qui vivaient au Royaume Uni depuis au moins trois ans.

Aviation – Une
exposition d’aviation générale a été inaugurée aujourd’hui à l’aéroport de Băneasa,
au nord de la capitale roumaine, Bucarest, pour préfacer la 11-e édition du plus
grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show – BIAS.
Cette année, le BIAS est dédiée au 50-e anniversaire de l’aéroport
international « Henri Coandă »-Otopeni et aux 15 ans d’adhésion de la
Roumanie à l’OTAN.

Rapatriement -
Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé avoir rapatrié,
depuis le Yémen via l’Egypte et la Turquie, 6 ressortissants roumains et deux
citoyens yéménites, membres de leurs familles. L’action a été réalisée avec le
soutien de l’ambassade de Roumaine eu Caire et du consulat général de Roumanie
à Istanbul, le MAE ayant couvert les frais de rapatriement. Cette mesure fait
partie des démarches permanentes d’assistance et de protection consulaire
accordées par le MAE aux ressortissants roumains en situation spéciale, à travers
les missions diplomatiques et les sections consulaires dans les Etats à risque
sécuritaire majeur. Le MAE rappelle que le message d’alerte concernant les voyages
au Yémen, à savoir « Risque majeur, quittez immédiatement la zone ou le
pays ! », est toujours actuel.

Football – En football, le vice-champion de Roumanie, FCSB a terminé à égalité, 0 partout,
la rencontre, à domicile, avec le Portugais Vitoria Guimarães, comptant pour le play-off de qualification dans les groupes de la Ligue Europa. Le match-retour aura lieu la
semaine prochaine.

Tennis – En
tennis, au premier tour de simple dames de l’Open des Etats-Unis, dernier
tournoi du Grand Chelem de l’année, la Roumaine Simona Halep, numéro 4 mondial,
affrontera une joueuse issue des qualifications, conformément au tirage aux
sorts de jeudi. Trois autres Roumaines y sont également présentes. Sorana
Cîrstea jouera contre la Tchèque Katerina Siniakova, Monica Niculescu
rencontrera la jeune ukrainienne de 19 ans Daiana Iastremska et Mihaela Buzărnescu
sera opposée à l’Allemande Andrea Petkovic. Deux autres Roumaines, Gabriela
Ruse et Ana Bogdan, figurent au dernier tour des qualifications.

Météo – En Roumanie,
il continue de faire chaud aujourd’hui, les températures de la mi-journée se
situant entre 26° et 36°. A Bucarest, à midi, il y avait 30°.

23 August 2019
30.06.2019

UE — Le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE prend fin ce dimanche 30 juin. Une première pour Bucarest, qui a assuré six mois durant la responsabilité de présider les 28 Etats du bloc communautaire. La présidence roumaine du Conseil de l’UE a été marquée par des moments clés tels que le sommet de Sibiu, qui a eu lieu le jour même de la Fête de l’Europe, le 9 mai, ou encore par les élections européennes des 23-26 mai. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a transmis, samedi, un message de remerciement au chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion de la fin de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. « Vous avez réussi à finaliser 90 dossiers en moins de 100 jours, ce qui est impressionnant », a écrit Donald Tusk dans son message.

Message — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message à l’occasion de la commémoration des 78 ans écoulés depuis le pogrom de Iaşi (28-30 juin 1941). “La tolérance, le respect et la solidarité sont les éléments essentiels, définitoires sur lesquels repose la société roumaine contemporaine et autant de principes que nous devons cultiver et défendre”, est-il dit dans le message. Klaus Iohannis s’est félicité de la démarche des autorités locales visant à transformer l’ancien bâtiment du Commissariat de Police de Iasi en un espace de commémoration des Juifs tués en 1941. Il a dit appuyer le projet de construction dans la capitale roumaine d’un Musée national d’histoire des Juifs et de l’Holocauste. En juin 1941, près de 15 mille personnes ont été tuées à Iaşi, ville du nord-est du pays. C’était le plus grave massacre commis en Roumanie contre les Juifs.

Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à Bruxelles au sommet consacré aux nominations aux postes clés de l’UE. Un accord devrait être trouvé avant le 2 juillet, journée de la session inaugurale du nouveau Législatif de Strasbourg, lorsqu’un nouveau président sera élu. La fonction la plus disputée est la présidence de la Commission européenne, qu’exerce à présent Jean-Claude Juncker. Officiellement, pour les différentes fonctions dirigeantes dans les institutions européennes sont en lice les personnes ayant figuré en tête des listes de parti lors des élections européennes. Pourtant, selon la presse allemande, après les pourparlers lors du sommet G20 au Japon, la chancelière Angela Merkel aurait renoncé à soutenir le candidat du Parti Populaire Européen, Manfred Weber, contesté par la France et les pays d’Europe centrale.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°7 mondiale, affrontera la Biélorusse Aleksandra Sasnovich, au premier tour du tournoi de Wimbledon, troisième Grand Chelem de l’année, qui commence lundi. Selon le tirage au sort, la Roumaine Mihaela Buzărnescu jouera au premier tour contre l’Américaine Jessica Pegula, tandis que Ana Bogdan, rencontrera la Britannique Johanna Konta. La compétition s’annonce difficile pour Sorana Cîrstea, qui devrait jouer contre l’Américaine Amanda Anisimova. Monica Niculescu, bénéficiaire d’une wildcard, aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic. Enfin, Elena-Gabriela Ruse se trouvera face à l’Allemande Julia Goerges. Au tournoi masculin, le Roumain Marius Copil rencontrera au premier tour Guido Pella, d’Argentine.

Météo — Ciel variable sur l’est et le sud-est du pays. Les températures maximales de la journée iront de 25 à 32°. Il faisait 27° à midi dans la capitale, Bucarest.

30 June 2019
29.06.2019(mise à jour)

PSD — A Bucarest, le Parti social-démocrate (au pouvoir) a élu, samedi, sa direction lors d’un congrès extraordinaire. La première ministre Viorica Dăncilă a obtenu les fonctions de présidente du parti, qui étaient devenues vacantes après que l’ancien homme fort du parti, Liviu Dragnea, a été condamné et incarcéré pour corruption. Le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, a été confirmé au poste de président exécutif, et Mihai Fifor, ancien ministre de la Défense, a été élu secrétaire général.

Message — Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a transmis, samedi, un message de remerciement, sur Twitter, au chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion de la fin de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. « Vous avez réussi à finaliser 90 dossiers en moins de 100 jours, ce qui est impressionnant », a écrit Donald Tusk dans son message. Le 30 juin, le mandat de la Roumanie à la présidence du Conseil de l’UE prend fin. Une première pour Bucarest, qui a assuré six mois durant la responsabilité de présider les 28 Etats du bloc communautaire. Le mandat du pays à la tête de l’UE a été marqué par des moments tels que le sommet de Sibiu, qui a eu lieu le jour même de la Fête de l’Europe, le 9 mai, ou encore par les élections européennes des 23-26 mai.

Allemands — La minorité allemande de Roumanie est un pont entre notre pays et des Etats tels l’Allemagne ou l’Autriche, a déclaré aujourd’hui le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la cérémonie à laquelle il s’est vu décerner la Médaille d’honneur, la plus haute distinction du Forum démocrate des Allemands de Roumanie. Klaus Iohannis a ajouté que les membres du Forum et ceux de la communauté allemande s’étaient toujours investis de manière active pour la bonne entente dans les communautés du pays. La cérémonie de remise de la distinction a eu lieu à Sibiu (centre), ville où le président de la Roumanie a été maire pendant près de 14 ans. Klaus Iohannis a également été leader du Forum démocrate des Allemands de Roumanie.

Film — Le Festival du film européen a lieu à Sibiu (centre), avec sept films récents ainsi qu’un classique des années ’90. Jusqu’à dimanche, les spectateurs peuvent voir le drame romantique La Douleur, une production France-Belgique, signée Emmanuel Finkiel, le thriller politique Jeux de pouvoir du réalisateur Rodrigo Sorogoyen, la comédie Une femme en guerre, de Benedikt Erlingsson, Hier, signé par Bálint Kenyeres, Son of Sophia d’Elina Psykou, et Julia, d’Elena Martín. Sera également présenté à Sibiu le classique My Left Foot, une production irlandaise de 1989, signée par Jim Sheridan, avec le célèbre Daniel Day-Lewis dans le rôle principal. La pellicule présente l’histoire réelle de l’écrivain irlandais Christy Brown, qui a souffert de paralysie cérébrale dès sa naissance. Le Festival du film européen a été accueilli cette année par Bucarest, Râmnicu Vâlcea (sud), Târgu Mureș (centre), ainsi que par la capitale de la République de Moldova, Chișinău.

Médailles — Les lots olympiques de géographie de la Roumanie (juniors et seniors) ont remporté six médailles d’or (quatre pour les juniors et deux pour les seniors) et deux d’argent (les deux conquises par les seniors) à la 5e édition de l’Olympiade internationale de géographie pour l’Europe centrale, du Sud et du Sud-est. Selon le ministère de l’Education de Bucarest, ces résultats ont placé la Roumanie première au classement par nations. Le concours a comporté trois épreuves, toutes en anglais : une épreuve théorique (écrite), une épreuve pratique (sur le terrain) et une épreuve multimédia. 78 élèves de 8 pays ont pris part à l’édition de cette année, qui a eu lieu à Belgrade.

Transfăgărăşan — La circulation routière sur le tronçon de haute altitude de la route Transfăgărăşan a été ouverte aujourd’hui pour toutes les catégories de véhicules. Surnommée « la route à travers les nuages », le Transfăgărăşan est une des chaussées les plus belles de Roumanie, située à la plus haute altitude (2.042 de m). Construite en 1974, la route a une longueur de 92 km et relie la Munténie (sud) à la Transylvanie (centre) à travers les Monts Făgăraş, avec des virages en épingle à cheveux et des paysages spectaculaires. En 2009, les Anglais de la célèbre émission Top Gear de la BBC ont déclaré le Transfăgărăşan la plus belle route du monde. La circulation routière a été fermée le 1er novembre dernier.

29 June 2019
16.06.2019 (mise à jour)

Message – La première
ministre de la Roumanie Viorica Dăncilă a transmis un message de soutien à son
homologue de République de Moldova, Maia Sandu, qu’elle a invitée à Bucarest
pour la première visite officielle à l’étranger en tant que cheffe du gouvernement
moldave. Un communiqué de presse du gouvernement roumain informe que Mme
Dăncilă exprime sa confiance que l’Exécutif de Chişinău continuera le parcours
européen de la République de Moldova, en appliquant les réformes nécessaires, l’Accord
d’association et l’Accord de libre-échange avec l’UE. La première ministre Viorica
Dăncilă réaffirme l’entière disponibilité du gouvernement de la Roumanie de continuer
le partenariat stratégique pour l’intégration européenne de la République de Moldova,
éléments essentiel de la relation bilatérale entre les deux pays. Par ailleurs,
la première ministre moldave Maia Sandu a demandé aux magistrats de la Cour
constitutionnelle de Chişinău de démissionner, après qu’ils ont annulé, hier,
leurs décisions favorables au Parti démocrate de l’oligarque Vlad Plahotniuc,
des décisions de dissolution du parlement et d’invalidation du nouveau gouvernement,
arguant du retard pris par rapport aux dispositions de la loi. Vendredi, le Parti
démocrate a renoncé au pouvoir, son leader ayant quitté le pays.

CAE – Le chef
de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participera à la réunion du
Conseil Affaires Etrangères (CAE) de l’Union européenne, qui aura lieu à Luxembourg,
ce lundi. Au menu des discussions, entre autres – une politique extérieure et
de sécurité commune plus efficace, la situation en République de Moldova et les
évolutions au Soudan. Un déjeuner de travail informel permettra aux ministres
des affaires étrangères de l’UE et à leur homologue jordanien, Ayman Safadi, d’échanger
des points de vue sur les évolutions au Moyen Orient. Egalement ce lundi, les
ministres des affaires étrangères et ceux de la défense de l’UE auront une
réunion d’évaluation du processus de mise en place de la Stratégie globale de l’Union
européenne.

FITS – L’ambassadrice de France en Roumanie, Son Excellence,
Michèle Ramis figure parmi les invités de marque de la 26ème édition
du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), qui se poursuit. A cette
occasion, Mme Ramis a participé à une conférence ciblée sur la Saison croisée
France-Roumanie et à la cérémonie d’inauguration d’une plateforme numérique. Ce
dimanche, le public a pu assister, entre autres, à une représentation de
théâtre japonais et au concert du Français Adam Naas. 3300 artistes et
invités de 73 pays participent à l’actuelle édition dont le thème est « L’art
de donner ». Au programme des 10 jours du festival : 540 événements dans 75
espaces. Le Festival international de théâtre de Sibiu est l’événement du genre
le plus grand et le plus complexe de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie
en est un des coproducteurs.

Jeu-concours -
Les gagnants du jeu-concours de RRI « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains »,
Hans Verner Lollike et son épouse, Inge-Lise, du Danemark, sont arrivés à
Bucarest en ce 15 juin et ont débuté leur voyage dans le département de Vâlcea,
au sud de la Roumanie, étant accompagné par Răzvan Emilescu, journaliste à
Radio Roumanie Internationale. Pendant leur séjour, les gagnants de notre
jeu-concours bénéficieront de procédures thérapeutiques au Centre spa de l’Hôtel
Palace, à Govora-les-Bains, où ils sont logés. Nos amis ont déjà commencé à
faire le tour des principales attractions touristiques, culturelles et
religieuses du département de Vâlcea. La liste des sites inclut la station de Govora
elle-même, la ville de Râmnicu Vâlcea, chef-lieu du département, la mine de sel
d’Ocnele Mari, la Vallée de l’Olt, où se trouvent les monastères de Cozia et de
Turnu, la station balnéaire de Călimăneşti, la très connus ateliers de poterie
de Horezu, le monastère de Horezu (inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO),
le monastère de Dintr-un lemn (d’un seul bois, en français), le monastère d’Arnota.
Hans Verner Lollike et son épouse, Inge-Lise, du Danemark, auditeurs de RRI,
feront aussi une excursion sur Transalpina, la route la plus haute de Roumanie.
Le séjour des époux Lollike dans le département de Vâlcea prendra fin le 23
juin. Pour mémoire, nous avons reçu 225 réponses correctes et complètes au jeu-concours
« Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains ».

Course d’aventures – Le sportif roumain Toma Coconea a entamé ce dimanche la neuvième
édition de la Red Bull X-Alps, une des courses d’aventures les plus dures au
monde, déroulée à pied ou en parapente sur 1.138 km, entre les villes de Salzburg
et de Monaco. Y participent 32 athlètes de 20 pays. Toma Coconea, qui a été
présent aux huit éditions précédentes, s’est classé deuxième en 2011 et il a
fini la course sur la 10e place en 2013. En 2015, il a dû abandonner
à cause d’un grave accident de parapente.

Météo – Il continuera de faire chaud
en Roumanie, dans les prochaines 24 heures, notamment dans le dus, l’est et le
centre. L’instabilité amosphérique se manifestera dans l’ouest, le sud-ouest,
le nord, l’est et le centre du territoire national, ainsi que sur les reliefs. Le
stempératures maximales de ce lundi se situeront entre 26° et 36°.

16 June 2019
16.06.2019

Message – La première
ministre de la Roumanie Viorica Dăncilă a transmis un message de soutien à son
homologue de République de Moldova, Maia Sandu, qu’elle a invitée à Bucarest
pour la première visite officielle à l’étranger en tant que cheffe du gouvernement
moldave. Un communiqué de presse du gouvernement roumain informe que Mme
Dăncilă exprime sa confiance que l’Exécutif de Chişinău continuera le parcours
européen de la République de Moldova, en appliquant les réformes nécessaires, l’Accord
d’association et l’Accord de libre-échange avec l’UE. La première ministre Viorica
Dăncilă réaffirme l’entière disponibilité du gouvernement de la Roumanie de continuer
le partenariat stratégique pour l’intégration européenne de la République de Moldova,
éléments essentiel de la relation bilatérale entre les deux pays. Par ailleurs,
la première ministre moldave Maia Sandu a demandé aux magistrats de la Cour
constitutionnelle de Chişinău de démissionner, après qu’ils ont annulé, hier,
leurs décisions favorables au Parti démocrate de l’oligarque Vlad Plahotniuc,
des décisions de dissolution du parlement et d’invalidation du nouveau gouvernement,
arguant du retard pris par rapport aux dispositions de la loi. Vendredi, le Parti
démocrate a renoncé au pouvoir, son leader ayant quitté le pays.

FITS – L’ambassadrice de la France en Roumanie, Son Excellence,
Michèle Ramis figure parmi les invités de marque de la 26ème édition
du Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), qui se poursuit ce samedi.
A cette occasion, Mme Ramis a participé à une conférence ciblée sur la Saison
croisée France-Roumanie et à la cérémonie d’inauguration d’une plateforme
numérique. Aujourd’hui, le public est invité, entre autres, à assister à une
représentation de théâtre japonais et au concert du Français Adam Naas, ainsi
qu’à une promenade dans la Rue aux livres. 3300 artistes et invités de 73 pays participent
à l’actuelle édition dont le thème est « L’art de donner ». Au programme des 10
jours du festival : 540 événements dans 75 espaces. Le Festival international
de théâtre de Sibiu est l’événement du genre le plus grand et le plus complexe
de Roumanie, voire d’Europe. Radio Roumanie en est un des coproducteurs.

Pentecôte – Les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques du monde, y compris de
Roumanie, pays majoritairement de confession chrétienne orthodoxe, célèbrent
aujourd’hui la Pentecôte, ou l’effusion du Saint-Esprit sur les Apôtres,
marquant la fondation de l’Eglise. Aujourd’hui, les fidèles reçoivent des
rameaux de noyer, dont les feuilles symbolisent les langues de feu qui s’étaient
posées sur les têtes des Apôtres lors de la venue du Saint-Esprit. En Roumanie,
23.000 policiers, gendarmes, sapeurs-pompiers et
policiers aux frontières ont été mobilisés pour assurer l’ordre public et la sécurité
des participants aux événements organisés en ce weekend de Pentecôte.

Motion – En
Roumanie, la motion de censure, déposée par l’opposition de droite contre le
gouvernement de coalition Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et
des démocrates (ALDE), sera débattue mardi par les élus. Le document affirme le
besoin urgent, pour la Roumanie, d’un gouvernement avec une vision
pro-européenne et concentré sur les priorités de développement du pays, à
savoir l’éducation, la santé, les investissements publics et l’utilisation des
fonds européens. Les partis signataires de la motion – Parti national libéral
(PNL), l’Union Sauvez la Roumanie (USR), la Parti du Mouvement populaire (PMP)
et l’Union démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR) – affirment que l’Exécutif
dirigé par la première ministre Viorica Dăncilă doit être démis à cause de la
manière dont il a organisé les élections européennes dans la diaspora, mais
aussi à cause de ses tentatives répétées à produire des ordonnances d’urgence
dans le domaine de la justice. Pour que la motion passe, elle doit être votée
par au moins 233 sénateurs et députés. Or, les partis à l’origine du document
ont aussi besoin du soutien du Parti ProRomânia, de l’ancien premier ministre
social-démocrate, PSD Victor Ponta, de celui des minorités nationales et mêmes
de voix de la majorité parlementaire. Dans l’autre camp, la première ministre
Viorica Dăncilă, qui assure aussi la direction par intérim des sociaux-démocrates,
a demandé aux élus de son parti d’être présents dans l’Hémicycle, pour assurer
le quorum, mais de ne pas participer au vote de la motion de censure.

CAE – Le chef
de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participera à la réunion du
Conseil Affaires Etrangères (CAE) de l’Union européenne, qui aura lieu à Luxembourg,
ce lundi. Au menu des discussions, entre autres – une politique extérieure et
de sécurité commune plus efficace, la situation en République de Moldova et les
évolutions au Soudan. Un déjeuner de travail informel permettra aux ministres
des affaires étrangères de l’UE et à leur homologue jordanien, Ayman Safadi, d’échanger
des points de vue sur les évolutions au Moyen Orient. Egalement ce lundi, les
ministres des affaires étrangères et ceux de la défense de l’UE auront une
réunion d’évaluation du processus de mise en place de la Stratégie globale de l’Union
européenne.

Rougeole – 207 nouveaux cas de rougeole ont été confirmés cette semaine en
Roumanie, informe le Centre nationale de surveillance et de contrôle des
maladies transmissibles. Les plus nombreux ont été dépistés dans les
départements de Suceava – 67, Neamţ – 42 et Sălaj 19, chez des enfants qui n’avaient
pas été vaccinés contre la maladie. Depuis le début de l’épidémie de rougeole
en Roumanie, le nombre des cas confirmés est arrivé à 17.340, dont 64 décès.

Football – Douze équipes
dont la Roumanie participent, à partir d’aujourd’hui, au Championnat européen
de football des Moins de 21 ans qui a lieu en Italie et à Saint Marin. La
Roumanie fait partie du Groupe C, aux côtés de l’Angleterre, la France et la
Croatie. La phase des groupes commence dimanche avec les matchs Pologne-Belgique
et Italie-Espagne. Les Tricolores roumains entrent sur le terrain mardi, contre
la Croatie. C’est la deuxième participation de l’équipe roumaine des Moins de
21 ans, après celle de 1998. La finale aura lieu le 30 juin.

Course d’aventures – Le sportif roumain Toma Coconea entame aujourd’hui la neuvième édition
de la Red Bull X-Alps 2019, une des courses d’aventures les plus dures au
monde, déroulée à pied ou en parapente sur 1.138 km, entre Salzburg et Monaco. Y
participent 32 athlètes de 20 pays. Toma Coconea, qui a participé aux huit
éditions précédentes, s’est classé deuxième en 2011 et il a fini la course sur
la 10e place en 2013. En 2015, il a dû abandonner à cause d’un grave
accident de parapente.

Météo – Une alerte à l’inconfort thermique et une vigilance jaune à l’instabilité
atmosphérique sont en vigueur sur la plupart du territoire de la Roumanie jusqu’à
ce soir. Les températures maximales se situent entre 26° et 35°. A Bucarest, il
y avait 30° à midi.

16 June 2019
Le Pape François en Roumanie

Pendant trois jours, en mai 1999, Bucarest a été le centre du monde chrétien ; le Pape Jean-Paul II est alors venu en Roumanie. Le premier Pape slave visitait, en première, un pays à majorité orthodoxe, le seul de langue romane dans l’espace de l’Eglise orientale. « Grâce à Dieu, après l’hiver de la domination communiste, le printemps de l’espoir a commencé », déclarait, à Bucarest, le Pape Jean-Paul II, sanctifié et entré dans l’histoire comme démolisseur moral de la citadelle du Mal. 20 ans après, un de ses suivants entreprend une visite apostolique en Roumanie. Du 31 mai au 2 juin, le Pape François se rendra dans toutes les provinces historiques roumaines — Valachie, Moldavie et Transylvanie -, rencontrera les autorités étatiques, les représentants de l’Eglise orthodoxe et des citoyens. L’ambassadeur de Roumanie auprès du Saint-Siège, le Pr Liviu-Petru Zăpârţan, précise :

« Sans doute, cette visite restera dans l’histoire. Elle fait suite à une autre visite, celle du Pape Jean-Paul II, évoquée avec amour 20 ans après. Je suis persuadé qu’il viendra avec un message de sauvegarde de notre identité nationale, de notre unité en tant que peuple européen. Nous avons, ensuite, les relations fortes entre les Roumains et Rome, et je ne pense pas seulement à notre origine latine, au caractère néolatin de notre langue, je me réfère aux relations spirituelles étroites que les Roumains ont toujours eues avec l’Italie et avec le Vatican. Et en ce sens, je mentionnerais l’Ecole transylvaine, qui est dans la plus grande mesure le produit de l’Eglise gréco-catholique qui s’est constituée en tant que telle en 1700. Elle a milité pour l’identité de la langue, de notre culture néolatine, elle a été le ferment de la structuration de notre conscience nationale et cette dernière, à son tour, a été le moteur de l’action politique des Roumains de Transylvanie, pour l’union avec la patrie. »

A Bucarest, le Pape François rencontrera, vendredi, les responsables les plus hauts de l’Etat et le Synode de l’Eglise orthodoxe, fera une prière dans la nouvelle cathédrale orthodoxe et célébrera une messe dans la Cathédrale catholique St Joseph. Samedi, au deuxième jour de sa visite, il se rendra au sanctuaire marial de Şumuleu — Ciuc, dans l’est de la Transylvanie, une région habitée par des ethniques magyars pour la plupart. La journée de samedi s’achèvera pour le Saint Père à Iaşi (nord-est), où les Roumains catholiques sont nombreux. Il visitera la cathédrale catholique de la ville et rencontrera les jeunes et les familles. L’évêque catholique Petru Gherghel considère que, par sa présence à Iaşi, le Souverain pontife accomplit un rêve des catholiques de Moldavie, mais aussi un testament du Pape Jean-Paul II :

« Le connaissant depuis un certain temps, nous avons pu voir comment il sait recevoir tout le monde, comment il va vers les familles qui sont dans la diaspora ou les immigrés.Ces gestes du Saint Père correspondent en fait à cette devise, « Cheminons ensemble ! », allons les uns vers les autres, cultivons cette culture du dialogue, du rapprochement ».

Dimanche, au dernier jour de sa visite, le Souverain pontife célébrera, à Blaj, au cœur gréco-catholique de la Transylvanie, la béatification de sept évêques gréco-catholiques roumains, morts pour la foi pendant le communisme. Des dizaines de milliers de fidèles assisteront à une liturgie de rite byzantin, prononcée en roumain, présidée par Sa Sainteté, qui célébrera le service divin en latin. Le choix que le Pape même célèbre la béatification est un signe d’appréciation à l’égard de l’Eglise gréco-catholique roumaine, supprimée pendant le communisme et dépossédée de son patrimoine. L’évêque auxiliaire Claudiu Pop de Blaj a déclaré :

« La béatification des évêques gréco-catholiques assumée par le Pape François personnellement est un geste extraordinaire, qui suit les pas du Saint Père Jean-Paul II, très proche des églises persécutées d’Europe de l’Est. Il connaissait personnellement la situation et c’est pourquoi nous avons toujours ressenti une chaleur à part. Nous avons senti le même genre de chaleur chez le Pape François, même si le contexte est différent — au moment où nous avons parlé de la visite en Roumanie, de l’invitation à Blaj et de la béatification. Il a dit très simplement : « Je viens et je fais la béatificationmoi-même. »

Un moment spécial aura lieu dimanche, toujours à Blaj, lorsque le Pape François rencontrera la communauté de Roms.

(Trad.: Ligia)

30 May 2019
29.04.2019 (mise à jour)

Elections — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a félicité son homologue espagnol, Pedro Sanchez, pour la victoire de son parti lors des élections législatives anticipées de ce dimanche. La cheffe du cabinet de Bucarest a réaffirmé la disponibilité de la partie roumaine à poursuivre et à diversifier l’excellent dialogue bilatéral, à renforcer et à approfondir le partenariat stratégique dans des domaines prioritaires pour les deux pays, à savoir infrastructure, énergie, agriculture, affaires intérieures et politiques européennes. Viorica Dăncilă a également espéré que la communauté roumaine d’Espagne continuerait de représenter un élément fort de rapprochement des deux pays. Le Parti socialiste espagnol est arrivé largement en tête des récentes législatives, sans toutefois parvenir à obtenir la majorité au Parlement. Le taux de participation au vote a atteint un niveau historique, soit 75%, rappelle le correspondant de Radio Roumanie à Madrid.

Financement — La Commission européenne (CE) et la Banque européenne d’investissement (BEI) ont lancé ce lundi un programme conjoint pour financer des prêts aux jeunes agriculteurs à hauteur d’un milliard d’euros, selon un communiqué de l’exécutif européen. Ce programme, entièrement financé par la BEI, devrait être complété par les banques participantes au sein de chaque État membre, le montant total disponible devant s’élever à 2 milliards d’euros. L’initiative conjointe portera sur des prêts à 15 ans, à des taux inférieurs à ceux du marché. Cette décision a été prise dans le contexte où un peu plus d’un quart des demandes de prêt déposées par les jeunes agriculteurs dans l’UE est rejeté (27 %), contre un taux de 9 % pour les agriculteurs, en général. En plus, la Commission s’inquiète du renouvellement des générations dans le monde agricole.

Déclaration — Les violations de l’Etat de droit dans certains pays membres de l’UE ne seront pas un problème sur le long terme, a déclaré le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans une interview publiée ce lundi par le quotidien polonais Rzeczpospolita, note l’agence DPA. Selon l’officiel européen, les pays de l’ex bloc communiste surtout auront besoin d’un certain temps pour s’adapter aux règles de l’Etat de droit, partie intégrante du statut de membre de l’Union. La Commission européenne a récemment engagé une nouvelle procédure d’infraction contre la Pologne concernant les réformes de la Justice démarrées en 2017. En 2018, le Parlement européen a sollicité l’activation de l’article 7 du Traité de Lisbonne contre la Hongrie, le premier-ministre Viktor Orban étant accusé de vouloir transformer le pays en une démocratie ilibérale. La DPA rappelle que Bruxelles a également adressé un sérieux avertissement à la Roumanie qui risque des sanctions au cas où elle ne prendrait pas en compte les recommandations de la Commission européenne qui visent surtout la lutte contre la corruption.

Solidarité – La Fédération des communautés juives de Roumanie – le Culte mosaïque, exprime sa solidarité avec l’ensemble de la communauté juive des Etats — Unis et avec les familles des victimes de l’attaque terroriste perpétrée en Californie, le samedi 27 avril, au dernier jour des festivités de la Pâque juive. Les autorités américaines et de bien d’autres pays à travers le monde, y compris d’Europe occidentale, où l’antisémitisme revêt des formes violentes, doivent unir leurs efforts contre toute manifestation néonazie, antisémite et nationaliste, affirme la Fédération des communautés juives de Roumanie. Un jeune homme de 19 ans a ouvert le feu dans une synagogue de San Diego, tuant une personne et blessant trois autres. Le président Donald Trump a déclaré que la nation américaine tout entière exprime sa solidarité avec la communauté juive. Cette fusillade est intervenue six mois exactement après celle qui avait coûté la vie à onze personnes, le 27 octobre, dans une synagogue de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Météo — L’instabilité atmosphérique sera accentuée sur la plupart du territoire. On attend des pluies orageuses et même des chutes de grêle. Les températures maximales iront de 12° à 24 . Dans l’ouest et le sud-ouest du pays, le thermomètre affichera des valeurs en dessous des normales de saison.

29 April 2019
28.04.2019 (mise à jour)

Pâques – Le Dimanche, 28 avril, les orthodoxes et les gréco-catholiques de Roumanie et du monde entier ont célébré Pâques. Le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a exhorté les fidèles à apporter, par la parole et les bons actes, la joie et la lumière dans l’âme des orphelins, des malades, des personnes âgées, pauvres, endeuillée et seules. « N’oublions pas non plus les Roumains vivant à l’étranger. Prions donc pour leur santé et leur salut » a encore écrit dans sa lettre pastorale pour Pâques. A son tour, l’évêque de l’Eparchie gréco-catholique de Cluj-Gherla (nord-ouest de la Roumanie), Florentin Crihălmeanu, a rappelé la prochaine visite en Roumanie du pape François, pendant laquelle le Saint -Père va béatifier sept évêques martyrs sous le communisme.

Message – « Chers compatriotes, à l’occasion des Pâques orthodoxes, je vous souhaite joyeuses fêtes, sereines et paisibles, à côtés de vos proches ! » a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, dans un message vidéo publié sur les réseaux sociaux. La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a pour sa part souhaité aux Roumains ses meilleurs vœux de santé et de bonheur à l’occasion de Pâques. « Les fêtes pascales nous redonnent la confiance et l’espoir et nous rapprochent davantage de l’essence divine qui existe en chacun d’entre nous, tout en nous offrons la chance d’un nouveau début » a affirmé Mme Dancila. La famille royale a également fait part de ses vœux de bonheur et de santé à l’occasion des Pâques orthodoxes, dans un message rendu publique par la princesse héritière Margareta, gardienne de la Couronne.

Handball – L’équipe masculine de handball CSM de Bucarest a obtenu sa qualification en finale de la Coupe Challenge, suite à sa victoire contre les Russes de Neva Sankt Petersburg. Les Tricolores avaient déjà remporté la première manche des demi- finales sur le score de 26 à 24. Les handballeurs roumains rencontreront en finale les Portugais de Madeira Andebol. Dans un classement des compétitions intercontinentales entre les clubs, la Coupe Challenge se situe en troisième place du point de vue de l’importance. L’équipe roumaine Potaissa Turda a déjà remporté la trophée. Trois autres équipes roumaines l’ont détenu dans le passe : le club CSA Steaua Bucarest en 2006, le CS UCM Reşiţa en 2007, 2008 et 2009 et l’équipe HC Odorheiul Secuiesc en 2015. Rappelons-le, l’équipe féminine de handball CSM Bucarest a été éliminée des quarts de finale par les Françaises de Metz.

Météo – La météo demeure capricieuse. Des pluies sont attendues sur le nord-ouest du pays et à la montagne et les températures minimales iront de 4 à 13 degrés, tandis que les maximales iront de 16 à 25.

28 April 2019
12.03.2019

Budget — La loi du budget de l’Etat, que le président Klaus Iohannis a renvoyée au Parlement pour réexamen, pourrait être soumise mercredi au vote du Législatif. Entre temps, le chef de l’Etat a promulgué le budget de la Sécurité sociale 2019, pour que les retraités, a-t-il déclaré, n’aient pas à pâtir de l’incompétence du PSD. De l’avis du président, si le pays n’a toujours pas de budget c’est uniquement à cause des sociaux-démocrates, précisant que le cabinet a déposé le projet législatif au Parlement avec 3 mois de retard.

Gouvernement — Le cabinet de Bucarest se réunit aujourd’hui pour débattre de plusieurs projets d’arrêté, dont un contrat de financement avec la Banque européenne d’investissements qui devrait servir à moderniser le secteur de Santé et le document relatif à l’organisation et au fonctionnement de l’Autorité nationale pour la protection des droits de l’enfant et l’adoption. A l’ordre du jour figure aussi le projet de loi concernant la ratification de l’accord entre la Roumanie et la Hongrie sur la protection mutuelle des informations classées, signé à Bucarest en octobre 2018. Le gouvernement roumain discutera également d’un mémorandum sur le mandat de négociation d’un accord-cadre de prêt entre la Roumanie et la Banque de développement du Conseil de l’Europe ayant pour objet un crédit de 177 millions d’euros, qui devrait être utilisé pour la modernisation de l’infrastructure judiciaire.

Statistiques — En Roumanie, les prix à la consommation ont augmenté de près de 0,8% en février, par rapport au mois précédent. Le taux d’inflation a été de 3,8%, en raison de la hausse des prix des produits alimentaires, non alimentaires et des services. Selon les données fournies par l’Institut national de la statistique, rendus publiques ce mardi, le taux d’inflation annuel s’est élevé à 3,3% au mois de janvier. La Banque nationale de Roumanie, qui a récemment révisé à la hausse ses prévisions, table sur un taux d’inflation de 3% pour la fin de l’année en cours et de 3,1% pour la fin 2020. Quant au déficit de la balance commerciale, il se chiffre à 1,2 milliards d’euros. Le volume des exportations s’est monté à 5,5 milliards d’euros alors que les importations ont dépassé les 6,7 milliards d’euros.

Réunion — Bucarest accueille, ce mardi, la réunion informelle du Conseil Affaires Générales de l’Union européenne organisée par la présidence roumaine du Conseil de l’UE. Elle doit examiner le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 et les priorités d’action de l’Union pour les cinq prochaines années. La Roumanie se propose de poursuivre les discussions sur le cadre financier, de sorte qu’un accord politique sur ce dossier puisse être trouvé d’ici l’automne prochain.

En plus des ministres en charge des affaires européennes des 28, le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, et le commissaire européen au budget et aux ressources humaines, Günther Oettinger, sont également présents à la réunion.

Eurogroupe — Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, préside ce mardi, à Bruxelles, la troisième réunion du Conseil des Affaires économiques et financières (ECOFIN), dont l’agenda inclut des sujets tels la directive européenne concernant les taxes sur l’alcool et les boissons alcoolisées, ou encore la directive européenne sur le régime général des taxes ou des impôts sur les services numériques. L’officiel romain a participé lundi à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et présidé la session consacrée au « Dialogue macroéconomique ». Les principaux sujets à l’ordre du jour : la présentation, par la Commission européenne, des principales conclusions de la deuxième mission de surveillance consolidée en Grèce et un débat consacré à la croissance économique, à l’emploi, aux marchés de l’immobilier et au projet de budget actualisé de la Lettonie.

Message — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a adressé ce mardi un message de condoléances à son homologue éthiopien, Sahle-Work Zewde, suite au crash du vol d’Ethiopian Airlines, survenu le 10 mars. Un autre message de condoléances a été transmis au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, 20 fonctionnaires des Nations unies s’étant retrouvés parmi les victimes. Les drapeaux de l’ONU sont en berne au siège des Nations Unies à New York et dans d’autres bureaux de l’organisation à travers le monde. Une minute de silence a été également observée en mémoire des disparus.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n°2 mondiale, affronte ce mardi la Tchèque Marketa Vondrousova, dans les huitièmes de finale du tournoi de tennis d’Indian Wells, aux Etats-Unis. Halep a remporté ce tournoi en 2015. Egalement à Indian Welles, mais dans le tournoi de double masculin, la paire Horia Tecău (Roumanie) – Jean-Julien Rojer (Pays-Bas), a réussi à se qualifier dans quarts de finale, après avoir vaincu, sur le score de 6-3, 7-6, le duo Henri Kontinen (Finlande)/John Peers (Australie). Au prochain tour, Horia Tecău et son partenaire vont rencontrer la paire Novak Djokovic (Serbie)/ Fabio Fognini (Italie).

Météo — Les températures ont baissé sur la plupart du territoire, notamment dans le sud et le sud-est. Le ciel sera variable, plutôt nuageux. On signale des pluies et des giboulées dans la moitié sud du pays, tandis qu’en haute montagne il neige. Les fortes rafales de vent ont déterminé la fermeture des ports sur la mer Noire. Les maxima de l’air iront de 5° à 11°. Il faisait 4° à midi, dans la capitale.

12 March 2019