Radio România Internațional

Tag: message

31.12.2018 (mise à jour)

Présidence – Pour la première fois depuis son adhésion à lUnion européenne en 2007, la Roumanie assumera, au 1er janvier 2019, la présidence tournante semestrielle du Conseil de lUE. Les priorités de la présidence roumaine sappuient sur quatre piliers : lEurope de la convergence, lEurope de la sécurité, lEurope en tant quacteur global et lEurope des valeurs communes. Au cours de son mandat, la Roumanie devra gérer plusieurs dossiers difficiles, tels le Brexit, le budget pluriannuel pour la période 2021-2027, une stratégie cohérente concernant la migration et laccroissement du rôle global de lUE. Le site officiel de la présidence roumaine du Conseil de lUE, « romania2019.eu », a été officiellement lancé. Il est disponible en roumain, en anglais et en français et contient des informations utiles pour les journalistes, les experts en affaires européennes et le grand public.

Message — Le président de la Roumanie, Klaus Werner Iohannis, a transmis, ce lundi, un message à l’occasion de la Nouvelle année. Il y exhorte les Roumains à profiter de l’opportunité représentée par le mandat à la tête de l’UE à partir du 1er janvier 2019 « pour prouver que la Roumanie s’implique fermement dans la consolidation du projet européen ». La première ministre Viorica Dăncilă a affirmé, dans son message pour le Nouvel an, que la Roumanie est prête pour assurer la présidence du Conseil de l’UE. C’est un projet de pays qui doit unifier les institutions de l’Etat, les forces politiques et la société civile, a-t-elle ajouté. En 2019, aux côtés de son cabinet, elle continuera à prendre « les décisions correctes pour la Roumanie », a souligné la première ministre, précisant que l’objectif de l’Exécutif de Bucarest était très clair : «une croissance économique soutenable et des investissements majeurs qui engendrent un meilleur niveau de vie pour un nombre aussi grand de citoyens que possible ».

Réactions — Le ministère roumain des AE a demandé à l’Ambassade de Russie à Bucarest de mettre à jour les informations historiques dont elle se sert, soulignant que le passé des relations bilatérales ne doit pas laisser la place à des spéculations et à des opinions non fondées. Cet appel survient dans le contexte où, dans un message sur Facebook, l’ambassade russe a déploré le fait que dans la presse occidentale et roumaine apparaissent souvent des articles censés dénigrer les soldats de l’Armée Russe, alors que ceux-ci auraient libéré de fascisme les pays de l’Europe Centrale et de l’Est. « Des critiques antisoviétiques et antirusses tentent de manière insistante de persuader les gens que l’Armée Russe a été une bande de brigands et de violeurs sans pitié », lit-on dans le post de l’ambassade russe. Pour sa part, la diplomatie roumaine insiste sur le fait que ce message n’a pas la rigueur adéquate à un débat académique. Plus encore, il existe une commission formée d’historiens russes et roumains capables d’analyser l’histoire des relations bilatérales. Pour rappel, les troupes russes ont envahi la Roumanie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et n’ont pas été rapatriées avant 1958. La dictature communiste instaurée par les Russes a duré jusqu’en 1989.

Attaques — La Commission européenne qualifie d’« inacceptables » les attaques personnelles à l’adresse de la cheffe de sa représentation à Bucarest, Angela Cristea, a déclaré, lundi, la porte-parole de l’Exécutif européen, Mina Andreeva. Elle a ajouté que l’ambassadrice de l’Union à Bucarest devait être traitée avec le même respect que la Commission européenne traite l’ambassadeur roumain à Bruxelles. La réaction de Bruxelles survient après les affirmations parues dans la presse ces derniers jours. Le président du Conseil national du PSD (au pouvoir), Mihai Fifor, a soutenu que le chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, aurait une perception « totalement déformée » à l’égard de ce qui se passe en Roumanie à cause d’Angela Cristea.

Journalistes — Le nombre des journalistes et des employés des médias tués pendant l’exercice de leur métier a augmenté en 2018 à 94 par rapport à 82 en 2017, a fait savoir ce lundi la Fédération Internationale des Journalistes. Parmi eux, 84 journalistes, caméramans et techniciens ainsi que 10 membres du personnel média, dont deux chauffeurs et des officiers de protection. Certains ont été assassinés, d’autres ont été visés en tant que cibles directes, d’autres encore ont perdu la vie dans des attentats à la bombe ou dans des échanges de feux. C’est l’Afghanistan qui a été l’endroit le plus dangereux pour les journalistes en 2018, constate la même étude.

Préparatifs – Plus de 25.000 fonctionnaires du ministère roumain de lIntérieur sont mobilisés pour assurer lordre public pendant les mini-vacances du Nouvel An. Près de 9.000 agents de police auront pour objectif de prévenir et de combattre les événements susceptibles de nuire à la sécurité des citoyens. 4900 sapeurs-pompiers assurent des missions de prévention et d’intervention en situations d’urgente ces jours-ci. Un hélicoptère de lInspection générale de laviation, à bord duquel se trouvera aussi un policier, aura pour mission de survoler les zones les plus fréquentées. Une attention accrue sera accordée à la protection des participants aux 125 événements publics, où sont attendues plus de 300.000 personnes. Les shows les plus importants auront lieu à Bucarest, Braşov, Sibiu et Cluj. Dans la capitale, une fête en plein air sous le titre « Le Réveillon Centenaire » est offerte par la Municipalité, une dernière manifestation consacrée l’anniversaire des 100 ans de la Roumanie moderne. Au programme : des interprètes connus en Roumanie et dans le monde et un impressionnant feu d’artifices.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (84 WTA) sest qualifiée dimanche dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Shenzhen (en Chine), grâce à la victoire devant la Polonaise Magda Linette, en deux sets 6-3, 6-3. Sorana Cîrstea devra affronter mardi la Française Pauline Parmentier. Et c’est le même jour que la Roumaine Monica Niculescu joue dans les 8e de finale de la même compétition contre Jelena Ostapenko de Lettonie.

31 December 2018
31.12.2018

Présidence – Pour la première fois depuis son adhésion à l’Union européenne en 2007, la Roumanie assumera, au 1-er janvier 2019, la présidence tournante semestrielle du Conseil de l’UE. Les priorités de la présidence roumaine s’appuient sur quatre piliers : l’Europe de la convergence, l’Europe de la sécurité, l’Europe en tant qu’acteur global et l’Europe des valeurs communes. Au cours de son mandat, la Roumanie devra gérer plusieurs dossiers difficiles, tels le Brexit, le budget pluriannuel pour la période 2021-2027, une stratégie cohérente concernant la migration et l’accroissement du rôle global de l’UE. Le site officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, « romania2019.eu », a été officiellement lancé. Il est disponible en roumain, en anglais et en français et contient des informations utiles pour les journalistes, les experts en affaires européennes et le grand public.

Message – La Roumanie est prête pour assurer la présidence tournante de l’UE au 1er janvier 2019, a affirmé ce lundi la première ministre Viorica Dancila dans son message à l’occasion du Nouvel An. C’est un projet de pays qui doit unifier les institutions de l’Etat, les forces politiques et la société civile, a-t-elle encore ajouté. En 2019, aux côtés de son cabinet, elle continuera à prendre « les décisions correctes pour la Roumanie », a souligné la première ministre, précisant que l’objectif de l’Exécutif de Bucarest était très clair : «une croissance économique soutenable et des investissements majeurs qui engendrent un meilleur niveau de vie pour un nombre aussi grand de citoyens que possible.

Réactions – Le ministère roumain des AE a demandé à l’Ambassade de Russie à Bucarest de mettre à jour les informations historiques dont elle se sert, soulignant que le passé des relations bilatérales ne doit pas laisser la place à des spéculations et à des opinions non fondées. Cet appel survient dans le contexte où, dans un message sur Facebook, l’ambassade russe a déploré le fait que dans la presse occidentale et roumaine apparaissent souvent des articles censés dénigrer les soldats de l’Armée Russe, alors que ceux-ci auraient libéré de fascisme les pays de l’Europe Centrale et de l’Est. « Des critiques antisoviétiques et antirusses tentent de manière insistante de persuader les gens que l’Armée Russe a été une bande de brigands et de violeurs sans pitié », lit-on dans le post de l’ambassade russe. Pour sa part, la diplomatie roumaine insiste sur le fait que ce message n’a pas la rigueur adéquate à un débat académique. Plus encore, il existe une commission formée d’historiens russes et roumains capables d’analyser l’histoire des relations bilatérales. Pour rappel, les troupes russes ont envahi la Roumanie à la fin de la Seconde guerre mondiale et n’ont pas été rapatriées avant 1958. La dictature communiste instaurée par les Russes a duré jusqu’à 1989.

Préparatifs – Plus de 25.000 fonctionnaires du ministère roumain de l’intérieur sont mobilisés pour assurer l’ordre public pendant les mini-vacances du Nouvel An. Près de 9.000 agents de police auront pour objectif de prévenir et de combattre les événements susceptibles de nuire à la sécurité des citoyens. 4900 sapeurs-pompiers assurent des missions de prévention et d’intervention en situations d’urgente ces jours-ci. Un hélicoptère de l’Inspection générale de l’aviation, à bord duquel se trouvera aussi un policier, aura pour mission de survoler les zones les plus fréquentées. Une attention accrue sera accordée à la protection des participants aux 125 événements publics, où sont attendues plus de 300.000 personnes. Les shows les plus importants auront lieu à Bucarest, Braşov, Sibiu et Cluj. Dans la capitale, une fête en plein air sous le titre « Le Réveillon Centenaire » est offerte par la Municipalité, une dernière manifestation consacrée l’anniversaire des 100 ans de la Roumanie moderne. Au programme : des interprètes connus en Roumanie et dans le monde et un impressionnant feu d’artifices.

Journalistes – Le nombre des journalistes et des employés de médias tués pendant l’exercice de leur métier a augmenté en 2018 à 94 par rapport à 82 en 2017, a fait savoir aujourd’hui la Fédération Internationale des Journalistes. Parmi eux, 84 journalistes, caméramans et techniciens ainsi que 10 membres du personnel média, dont deux chauffeurs et des officiers de protection. Certains ont été assassinés, d’autres ont été visés en tant que cibles directes, d’autres encore ont perdu la vie dans des attentats à la bombe ou dans des échanges de feux. C’est l’Afghanistan qui a été l’endroit le plus dangereux pour les journalistes en 2018, constate la même étude.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (84 WTA) s’est qualifiée ce dimanche dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Shenzhen (en Chine), grâce à la victoire devant la Polonaise Magda Linette, en deux sets 6-3, 6-3. Sorana Cîrstea devra affronter mardi la Française Pauline Parmentier. Et c’est toujours demain que la Roumaine Monica Niculescu joue dans les 8e de finale de la même compétition contre Jelena Ostapenko de Lettonie.

Météo – Le temps se maintient aujourd’hui couvert dans l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie. Les nuages sont passagers au-dessus du reste du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 0 et 6°. 4 degrés et un ciel plutôt couvert à midi dans la capitale, Bucarest.

31 December 2018
25.12.2018 (mise à jour)

Noël – Le 25 décembre, les orthodoxes de rite nouveau, les grecs-catholiques et les catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, ont célébré la Fête de Noël, une des plus importantes fêtes chrétiennes. Dans un message transmis aux Roumains à cette occasion, le Patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine, majoritaire, a affirmé que Noël était une fête du partage, l’occasion de faire preuve de générosité envers les enfants, les personnes âgées, les orphelins, les gens seuls ou encore les membres de la famille. A Vatican, le pape François I a vivement critiqué lundi soir la voracité consumériste des hommes, en les appelant à réfléchir au sens spirituel de leur vie et au partage avec les plus pauvres, dans son homélie de Noël. Le petit corps de l’Enfant de Bethléem lance un nouveau modèle de vie: non pas dévorer ni accaparer, mais partager et donner, a plaidé le pape, rappelant que le nom Bethléem signifie maison du pain. Le pape François, qui vient de fêter ses 82 ans, a adressé mardi son sixième message de Noël Urbi et orbi (à la ville et au monde) devant les fidèles massés sur la place Saint-Pierre.

CSAT – Le Conseil suprême de défense du pays se réunira le 28 décembre pour examiner les sollicitations formulées par le ministre de la Défense, Gabriel Les, au sujet de plusieurs dirigeants de l’armée roumaine. Mercredi dernier, le ministre Les a annoncé ne plus prolonger le mandat de Nicolae Ciuca à la tête de l’Etat major de l’Armée. Organisée le 19 décembre, la dernière réunion du Conseil suprême de défense du pays a débouché sur l’approbation du programme d’équipement de l’armée 2019- 2028 et sur les effectifs militaires censés être déployés sur les théâtres d’opérations en dehors des frontières nationales. 1902 militaires roumains seront présents dans les théâtres d’opérations internationaux, soit 127 de plus par rapport à 2018. Aussi, le ministère de l’Intérieur participera à l’effort avec 759 militaires et policiers sous les bannières de l’UE, OSCE, OTAN et des Nations-Unis. La Roumanie poursuivra son engagement dans l’opération de l’OTAN en Afghanistan « Resolute Support », et maintiendra sa contribution aux opérations alliées dans les Balkans de l’Ouest. Un détachement d’hélicoptère de transport et d’évacuation participera, en première, à la mission des Nations-Unis au Mali.

Météo – Le temps est plutôt morose dans la moitié nord du pays où des précipitations feront leur apparition. Il neigera dans les régions collinaires et de montagne, tandis que le verglas se formera dans l’est de la Roumanie. Le vent soufflera plus fort en altitude, sur le sud-ouest, le centre et le nord-est. Les températures minimales iront de -8 à -2 et celles maximales de -3 à 6 degrés. Les ports maritimes de Constanta Nord et Sud, de Midia et de Mangalia sont fermés en raison des fortes raffales. Par ailleurs, les secouristes de haute montagne ont lancé un avertissement aux avalanches.

25 December 2018
25.12.2018

Noël – Le 25 décembre, les orthodoxes de rite nouveau, les grecs-catholiques et les catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent la Naissance de l’Enfant Jésus, la Fête de Noël, une des plus importantes fêtes chrétiennes. Dans un message transmis aux Roumains à cette occasion, le Patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine, majoritaire, a affirmé que Noël c’est la fête du partage quand on doit se montrer généreux envers tout ceux qui en ont besoin- enfants, personnes âgées, orphelins, gens seuls ou encore membres de la famille. Cette fête du partage c’est notre réponse à l’amour de Dieu, a encore affirmé le Patriarche Daniel. A Vatican, le pape François I a vivement critiqué lundi soir la voracité consumériste des hommes, en les appelant à réfléchir au sens spirituel de leur vie et au partage avec les plus pauvres, dans son homélie de Noël. Le petit corps de l’Enfant de Bethléem lance un nouveau modèle de vie: non pas dévorer ni accaparer, mais partager et donner, a plaidé le pape, rappelant que le nom Bethléem signifie maison du pain. Le pape François, qui vient de fêter ses 82 ans, a adressé mardi son sixième message de Noël Urbi et orbi (à la ville et au monde) devant les fidèles massés sur la place Saint-Pierre.

Message – Dans un message transmis aux Roumains à l’occasion de Noël, le président Klaus Iohannis a affirmé que la naissance du Seigneur était une fête du miracle de la vie et une célébration de la bonté, de la compassion et de la générosité. « On a besoin de nous reconnecter à toutes ces valeurs qui nous rapprochent les uns des autres, nous rendent encore plus solidaires et plus forts. Dans l’esprit de ces saintes fêtes, prenons soin les uns des autres et, ensemble, prenons soin de notre pays. Si nous sommes meilleurs chaque jour, nous vivrons mieux ensemble », a encore dit le chef de l’Etat dans son message de Noël. La première ministre Viorica Dăncilă a pour sa part souhaité aux Roumains de passer les fêtes en bonne santé, dans la paix, la prospérité et la bonne humeur. Margareta, la dépositaire de la Couronne roumaine, a elle aussi adressé un message de Noël aux Roumains du monde entier, où elle affirme avoir pris l’engagement de continuer l’œuvre de son père, l’ancien souverain Michel I, pour la prospérité et la stabilité de la Roumanie, pour consolider sa position internationale.

Justice – Elena Udrea, ancienne ministre du Tourisme, et Alina Bica, précédemment procureure en chef de la direction de la lutte contre le crime organisé DIICOT, en détention provisoire à Costa Rica, depuis le 3 octobre, ont été relachées après qu’un Tribunal de Bucarest a décidé de la révocation des demandes d’extradition. Le ministère public costaricien a décidé de leur libération après que le Ministère roumain de la Justice lui a remis les documents faisant la preuve du retrait de la demande d’extradition formulée dans un premier temps. Condamnées définitivement par la justice roumaine, Elena Udrea et Alina Bica ont demandé aux autorités costariciennes le statut de réfugié. Les deux femmes figurent parmi les anciens responsables politiques roumains qui ont bénéficié dernièrement d’une suspension de leurs peines après que leurs avocats ont contesté les chambres de juges ayant donné les verdicts.

Main d’œuvre – L’Agence roumaine pour l’occupation de la main d’œuvre souhaite la réinsertion sur le marché de plus de 110.000 chômeurs suite à la mise en place d’un projet cofinancé par le Fonds social européen à travers le Programme opérationnel capital humain 2014-2020. L’Agence aura à sa disposition une enveloppe de plus de 265 millions d’euros dont 226 millions de dépenses non-remboursables. Le projet d’une durée de 4 ans sera mis en œuvre avec le soutien des agences départementales pour l’occupation de la main d’œuvre.

Météo – Le ciel demeure variable dans le sud du pays, plutôt couvert dans le reste. Il neige en altitude, notamment au sommet des Carpates Méridionales où le vent souffle à plus de 80 km à l’heure. Les températures maximales sont en baisse et ne dépasseront pas les 5 degrés. 3 degrés, à midi, à Bucarest. Par ailleurs, les ports maritimes de Constanta Nord et Sud, de Midia et de Mangalia sont fermés en raison du vent très fort. Les secouristes de haute montagne ont lancé un avertissement aux avalanches.

25 December 2018
11.11.2018 (mise à jour)

Célébrations – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a participé,
ce dimanche, aux côtés d’autres dirigeants du monde, aux célébrations du
centenaire de l’armistice de la Grande Guerre, qui ont eu lieu sous l’Arc de
Triomphe de l’Etoile, à Paris. Quelque 70 chefs d’Etat et de gouvernement, dont
la chancelière allemande Angela Merkel, le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir
Poutine, ont donné cours à l’invitation adressée par le président français
Emmanuel Macron. Le 11 novembre 1918, à 11 heures (heure française), les armes
se sont tues sur le front de l’ouest, mettant ainsi fin à 4 ans de conflit, qui
ont coûté la vie à plus de 10 millions de personnes. Le programme de ce
dimanche, 11 novembre 2018, a aussi inclus un Forum de la paix, initiative d’Emmanuel
Macron, qui se propose d’encourager la mise en œuvre de projets concrets, en
faveur de la paix dans le monde.

Le Centenaire de la fin de la Première guerre mondiale
a également été marqué ce dimanche dans le monde entier. En Australie, une
cérémonie a été organisée au Mémorial national de la guerre, dans la capitale
Canberra. Des coups de canons ont été tirés en Nouvelle Zélande, des événements
spéciaux ont eu lieu au Royaume Uni ainsi qu’aux Etats-Unis.

Commémoration – La Journée des vétérans a été marquée, par des cérémonies
militaires et des services religieux ce dimanche en Roumanie, hommage aux militaires roumains qui ont participé à des missions sur des
théâtres d’opérations à l’étranger. Un buste du maréchal Alexandru Averescu,
commandant de l’Armée roumaine pendant la Grande Guerre et un des plus
brillants chefs militaires roumains de l’histoire, a été inauguré à Bucarest.
La Journée des vétérans rappelle l’armistice de la première conflagration
mondiale, signé par les puissances de l’Entente et l’Allemagne, ainsi que le décès
du sous-lieutenant Iosif Silviu Fogoraş, premier militaire roumain tombé en Afghanistan,
le 11 novembre 2003. Entre 1996 et 2018, la Roumanie a perdu 29 militaires et
180 autres ont été blessés dans des missions sur des théâtres d’opérations à l’étranger.
Dans un message à l’occasion de la Journée des vétérans, la première ministre
roumaine Viorica Dăncilă rappelle le fait que le sacrifice des soldats roumains
avait rendu possible la réalisation de la Grande Union de 1918, dernière étape
de la construction de l’Etat roumain national unitaire. « Nous rendons
également hommage aux militaires roumains présents, ces dernières années, sur
les théâtres d’opérations internationaux, sous mandat de l’OTAN, de l’ONU ou de
l’UE. C’est la nouvelle génération de vainqueurs », affirme également la
première ministre Viorica Dăncilă dans son message à l’occasion de la Journée
des vétérans.

Attaque – Dix personnes, dont deux enfants, ont été hospitalisés
ce dimanche, à Brăila (sud-est de la Roumanie), après avoir été blessées dans
une attaque à la voiture, dont l’auteur présumé est originaire de la même ville.
Le jeune homme, âgé de 20 ans, est accusé d’avoir poignardé un autre homme, à
cause d’un conflit lié à une voiture, et d’avoir ensuite foncé dans son
véhicule sur un groupe de passants, pour s’arrêter après un impact avec la
devanture d’un supermarché. Lorsqu’il a été interpellé, le jeune homme,
visiblement sous l’emprise de l’alcool ou de la drogue, s’était mis à crier « qu’il
fallait faire couler du sang dans ce pays ! ». Une enquête pénale est
en cours.

Handball – Le club champion de handball féminin
de Roumanie, CSM Bucarest, a eu raison, ce dimanche, en déplacement, de l’équipe
hongroise FTC-Rail Cargo Hungaria, au score de 34 à 28, dans un match comptant pour le
groupe D de la Ligue des Champions. Deux autres équipes, Kristiansand (Norvège) et Bietigheim, d’Allemagne, font
aussi partie du même groupe. Les 3 premières équipes classées seront qualifiées
dans les groupes principaux. Egalement ce dimanche, l’équipe de handball
féminin SCM Craiova, détentrice de la Coupe EHF, a vaincu en déplacement, au
score de 19 à 17, l’équipe allemande Borussia Dortmund, en match aller du troisième
tour préliminaire de la compétition. Le match retour aura lieu à Craiova, le 18
novembre prochain.

Météo – Lundi, en Roumanie, les températures diurnes
continueront d’être supérieures aux normales de saison en Transylvanie et dans
le sud-ouest. Dans le reste du territoire, elles seront à la baisse. A la
mi-journée, le thermomètre affichera des valeurs entre 7° et 20°.

11 November 2018
03.11.2018

Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, entame ce samedi une visite au sultanat d’Oman, où elle va participer à l’ouverture de l’ambassade de Roumanie et inaugurer le consulat honoraire. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest, qui poursuivra sa tournée dans la région, a précisé que ces visites visent à renforcer les relations bilatérales sur les plans diplomatique et économique. Le mois dernier, Viorica Dăncilă a effectué une tournée au Moyen Orient; qui l’a emmenée en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït. Vendredi, elle a rencontré le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en marge d’une réunion régionale accueillie par la Bulgarie.

Santé — La ministre roumaine de la santé, Sorina Pintea, affirme que la ville de Sibiu, au centre du pays, n’est pas préparée, du point de vue des normes en matière de services hospitaliers, pour le sommet européen qu’elle accueillera l’année prochaine. Sorina Pintea a promis d’octroyer des fonds supplémentaires à l’hôpital des urgences de la ville. 400 officiels et plus d’un millier de journalistes participeront à ce sommet, prévu pour le 9 mai 2019, qui se déroulera pendant le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Ce sera aussi le premier sommet organisé après le Brexit.

Invitation – Le président roumain, Klaus Iohannis, aura une entrevue à Londres, le 14 novembre, avec la première ministre britannique, Theresa May, à l’invitation de cette dernière, ont annoncé des sources officielles, citées par les agences de presse. A cette même occasion, le chef de l‘Etat roumain participera, sur invitation de la reine Elisabeth II, à la réception qui sera organisée au Palais de Buckingham pour le 70e anniversaire du prince Charles de Galles, héritier de la couronne britannique.

Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a posté sur Twitter, un message dans lequel il affirme que la liberté d’expression et l’information sont autant de valeurs essentielles de la démocratie. « Nous rendons hommage aujourd’hui aux journalistes qui risquent leur vie au nom de la vérité. La liberté d’expression et l’information représentent des valeurs fondamentales de la démocratie que nous devons protéger. Il est de notre devoir de demander des comptes à ceux qui commettent des crimes contre la presse », écrit le président. L’Assemblée générale de l’ONU a déclaré le 2 novembre Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes. La date a été choisie en mémoire de lassassinat de deux journalistes français au Mali, le 2 novembre 2013.

Séisme — Le maire général de Bucarest, Mme Gabriela Firea, a demandé au gouvernement et au Parlement de changer le pus vite possible la législation concernant les immeubles à haut risque sismique, de sorte qu’ils puissent subir des travaux de consolidation même sans l’accord écrit des propriétaires qui s’y opposent. Selon l’édile de la capitale, quelque 350 immeubles, habités par 9000 personnes, sont classés dans la catégorie à grand risque sismique. Les travaux de consolidation ont déjà démarré pour 96 de ces bâtiments, mille personnes ayant été évacuées.

Indagra – 550 compagnies de 25 pays, dont 380 de Roumanie participent jusqu’au dimanche 4 novembre à l’édition 2018 du Salon international de lagriculture, de lélevage et de lindustrie alimentaire, du jardinage et des produits déquipement, INDAGRA, accueilli par Bucarest. Y sont présentés machines et outillages agricoles, produits alimentaires traditionnels et issus de l’agriculture bio, semences, arbres fruitiers. Des dégustations de denrées alimentaires et de vins sont également prévues. 15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, le premier tracteur agricole à 100% roumain a été présenté officiellement à Indagra

Tennis — Le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean Julier Rojer affronte aujourd’hui les Américains Mike Bryan et Jack Sock, dans un match dont l’enjeu est la qualification pour les finales du tournoi ATP Masters 1000 de Paris. Vendredi, dans les demi-finales, Horia Tecau et Jean Julier Rojer ont vaincu la paire formée par Raven Klaasen (Afrique du Sud) et Michael Venus (Nouvelle Zélande), sur le score de 7-6, 6 -0.

Météo — Il fait très chaud dans les régions du nord, du nord-ouest et du centre de la Roumanie, ou des nuages apporteront quelques gouttes de pluie. Sur le reste du territoire, les températures dépasseront de peu les moyennes pluriannuelles. Les maximales de la journée se situeront entre 15 et 25°. Il faisait 15° à midi dans la capitale, Bucarest.

3 November 2018
22 mars 2018 (mise à jour)

Message – Le chef de l’Etat roumain a transmis jeudi un message de félicitation au président russe, Vladimir Poutine qui a remporté dimanche, un quatrième mandat de 6 ans à la tête de la Fédération de Russie. Dans son message, le leader roumain se déclare confiant quant aux bénéfices d’un renforcement pragmatique et prédictible des relations bilatérales à travers un dialogue constructif et conforme aux principes et normes de droit international.

Policiers – Une centaine d’agents de police ont protesté jeudi devant le Ministère de l’Intérieur de Bucarest, mécontents des conditions de travail et du niveau des salaires. Selon les syndicalistes, il faut réformer tout le système des salaires dans le secteur public pour que les citoyens puissent bénéficier de services de qualité. Samedi, quelque 10 mille personnes participeront à une manif devant le Ministère de l’intérieur, puis elles organiseront une marche vers le siège du gouvernement.

Commerce – Dans une déclaration jeudi, à Targu Mures, le chef de la diplomatie hongroise, Peter Szijjarto a affirmé que la Roumanie était, après l’Allemagne, le deuxième marché d’exportation pour la Hongrie. A ses dires, rien qu’en 2017, les échanges commerciaux entre la Hongrie et la Roumanie se sont montés à presque 8 milliards d’euros. Et Peter Szijjarto d’affirmer que la coopération bilatérale connaîtra un renforcement d’ici quelques années ce qui contribuera à la croissance des PIB et des recettes budgétaires des deux pays.

Eurostat – Avec 5,1 et respectivement 5,5 euros, la Bulgarie et la Roumanie ont enregistré en 2017 les coûts horaires les plus bas de la main d’œuvre de l’UE, selon des données rendues publiques jeudi par Eurostat. Au pôle opposé, on retrouve le Luxembourg, le Danemark et la Belgique. Précisons que le coût horaire moyen de la main d’œuvre a été de 23,1 euros dans la zone euro et de 26,9 euros en dehors de celle-ci.

Météo – Le Ministère roumain des Affaires Intérieures a augmenté le nombre de ses effectifs et d’outils de déneigement et de déblayage dans tous les départements placés en alerte au mauvais temps. C’est ce qu’a fait savoir jeudi le ministre roumain de l’intérieur, Mme Carmen Dan, à l’issue d’une réunion du Commandement d’hiver qui réunit les institutions en charge des problèmes provoquées par le mauvais temps. Du coup, 13500 salariés du Ministère- sapeurs-pompiers, gendarmes et policiers sont prêts à intervenir. Les autorités locales avaient déjà décidé de fermer les écoles et maternelles de Bucarest et de plusieurs autres comtés du sud du pays. Une mesure similaire avait été adoptée pendant une semaine, fin février. Les météorologues ont émis une alerte code jaune aux tempêtes de neiges valable à partir du jeudi après-midi et jusqu’à vendredi dans la soirée sur la moitié sud du pays, où une nouvelle couche de neige devrait se former. Des précipitations mixtes pluie-neige sont attendues sur le sud-est, là où le verglas risque de se former sur les routes. Une vigilance orange est valable à partir de jeudi soir sur le sud-ouest et le sud en raison des chutes de neige et du vent fort, dont la vitesse dépassera la 65 – 70 km à l’heure. Les températures, particulièrement basses pour cette période de l’année, vont de – 4 à 6 degrés.

22 March 2018
Le message à l’occasion de la Journée de la Francophonie de Monsieur Christophe Gigaudaut

Un message en exclusivité pour l’agence de presse de Radio Roumanie, RADOR:

Aujourd’hui, la Roumanie célèbre les 25 ans de son adhésion à l’Organisation internationale de la Francophonie. L’occasion de dire son attachement à la langue française, cette langue, qui n’est pas une langue de la Roumanie mais celle d’une tradition dans de nombreuses familles de ce pays. Aujourd’hui, j’entends souvent dire que le français est en recul. Que l’anglais a pris le pas. Que l’allemand voit ses locuteurs augmenter. Pour moi, une langue est une fenêtre sur un monde différent. C’est pourquoi la défense du français s’inscrit volontairement dans la défense du plurilinguisme. Parce qu’une maison a besoin de plus d’une fenêtre pour recevoir davantage de lumière, l’apprentissage du français, au côté de l’allemand, de l’anglais et de toute autre langue, est le meilleur garant d’une plus grande ouverture d’esprit et de cœur.

Aujourd’hui, le Président de la République française, Monsieur Emmanuel Macron, a présenté un ensemble de propositions pour la promotion du français en France et dans le monde. Il a placé cette mission dans un cadre de défense de la pluralité linguistique. En Roumanie, nombres d’entreprises sont en demande de francophones. La langue française est définitivement un atout pour ce pays, pour son attractivité, pour son rayonnement. Je salue le travail des milliers d’enseignants et de professeurs, des médias francophones, Rfi Romania, RRI Section française, celui aussi des entreprises qui ont fait le pari du français pour leur développement. Ce midi, près de 170 pique-niques poétiques ont été organisés dans 64 villes et communes de Roumanie. Cet événement que nous avons créé en 2015, est une invitation faite à chacune et chacun des francophones de ce pays à clamer sur les réseaux sociaux leur amour pour la langue française en signant un haïku en français accompagner du mot-dièse #haikunoi2018.

20 March 2018
08.03.2018 (mise à jour)

Visite — Les relations entre la Roumanie et la Serbie sont très bonnes et elles seront encore meilleures, a affirmé, jeudi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, qui a reçu à Bucarest son homologue serbe Aleksandar Vučić. La Serbie est notre principal partenaire dans les Balkans de l’Ouest, a ajouté M Iohannis, qui a mentionné le fait que les Roumains de Serbie et les Serbes de Roumanie ont un rôle très important, celui de renforcer le pont entre les deux pays. D’autre part, Klaus Iohannis a affirmé que la solution du problème du Kosovo serait un pas énorme sur la voie européenne pour toute la zone des Balkans de l’Ouest. Rappelons que la Roumanie est un des cinq Etats membres de l’UE qui n’ont pas reconnu l’indépendance, proclamée voici 10 ans, de l’ancienne province serbe à population albanaise majoritaire. A son tour, Aleksandar Vučić a déclaré que son pays était reconnaissant pour l’appui que la Roumanie accorde à la Serbie dans son cheminement européen et que cette dernière est ouverte à une coopération dans différents domaines.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, fait, ces jeudi et vendredi, une visite officielle en Croatie. Ce jeudi, il a participé à l’inauguration du Consulat honoraire de Roumanie à Split et a eu des rencontres avec les représentants des pouvoirs locaux et avec le président de la Chambre d’économie de la Croatie, Luka Burilović. Vendredi, le chef de la diplomatie roumaine aura des pourparlers avec son homologue croate, Marija Pejčinović Burić, ainsi qu’avec la présidente de la Croatie, Kolinda Grabar-Kitarović, avec le premier ministre Andrej Plenković et avec d’autres responsables de Zagreb. Le programme de la visite du ministre roumain comprend aussi une visite à l’Eglise orthodoxe roumaine de la capitale croate, mise à la disposition de la communauté roumaine par l’Eglise catholique de Croatie, et aussi une rencontre avec les dirigeants de l’Association des Roumains de Croatie.

JAI — La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, participe, jeudi et vendredi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Justice — Affaires intérieures. Les discussions sont centrées, entre autres, sur la coopération dans le cadre des missions/opérations de la Politique commune de sécurité et de défense de l’UE et sur les agences européennes du domaine des affaires intérieures. Carmen Dan soutiendra le renforcement de la coordination entre la sécurité intérieure de l’Union européenne et sa dimension extérieure. Elle va également réitérer l’appui ferme de la Roumanie pour approfondir la coopération dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et l’extrémisme ainsi que pour renforcer la sécurité des frontières et pour développer une gestion efficace de la migration au voisinage de l’UE. A l’occasion du Conseil JAI, la nomination de Catherine De Bolle, de Belgique, aux fonctions de directrice d’Europol, l’agence européenne de lutte contre la criminalité, a été entérinée. Elle entamera son mandat le 1^er mai.

8 mars – La Journée internationale de la Femme est une occasion de réaffirmer l’engagement de la Roumanie à promouvoir leurs droits et à éliminer la discrimination de genre, selon le ministère roumain des Affaires étrangères. Cette institution estime que c’est une bonne occasion de réfléchir sur les progrès entrepris quant à promouvoir le rôle des femmes et à reconnaître leur contribution au développement de la société moderne. Les femmes d’une cinquantaine de pays ont été célébrées ce jeudi. La Journée internationale de la Femme est célébrée le 8 mars depuis 1975. Deux années plus tard, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait une résolution qui reconnaissait la contribution des femmes aux efforts de paix et de développement et qui appelait à la fin de la discrimination et au soutien à la participation des femmes à la vie de la société.

Message – A l’occasion de la Journée internationale de la Femme, l’ambassadrice de France à Bucarest, Michèle Ramis, a souhaité rendre hommage, dans son message, aux femmes qui, au fil du temps, ont créé un dialogue dynamique entre les cultures roumaine et française par leur créativité, leur expressivité et leur originalité. « En ce 8 mars, Journée Internationale des Droits des Femmes, je souhaite rendre hommage à ces femmes qui ont tant œuvré pour le dialogue des cultures roumaine et française. Les écrivaines Marthe Bibesco, Anna de Noailles et Hélène Vacaresco, la comédienne Elvire Popesco, la psychanalyste Elisabeth Roudinesco, la styliste Sonia Rikyel ou encore les sopranos Angela Gheorghiu et Leontina Ciobanu Văduva ont fait rayonner leurs créations et construit des ponts entre la Roumanie et la France. C’est précisément ce dialogue des cultures que la Saison France-Roumanie mettra à l’honneur à partir de décembre 2018, qui permettra de renforcer les liens d’amitié qui unissent nos deux pays depuis plusieurs siècles. Femmes artistes, femmes de lettres, femmes d’action apporteront à cette Saison leur contribution et leur regard propre, dans l’esprit de l’Appel du mouvement #JamaisSansElles en faveur de la mixité que j’ai eu le plaisir de signer. »

Exercice — Plus de 1700 militaires roumains et étrangers participent, jusqu’au 15 mars, à un des plus grands exercices multinationaux, organisé par les Forces navales roumaines, sur le territoire de la Dobroudja (sud-est) et dans les eaux internationales de la mer Noire. L’exercice Spring Storm 18 repose sur un concept unique d’entraînement réuni des Forces navales, aériennes et terrestres. L’accent est mis sur des séquences spécifiques aux opérations amphibies dans un cadre allié ainsi que sur des séquences de lutte contre les mines marines, dans une zone de débarquement sur la terre ferme. Les manœuvres s’inscrivent dans le plan de mesures d’assurance immédiate de l’OTAN, adopté au Sommet de l’Alliance de Varsovie en 2016. Les militaires roumains s’entraînent aux côtés de leurs camarades des Etats Unis, de France et de Bulgarie alliées, et de Géorgie et d’Ukraine — partenaires.

Armée — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a annoncé jeudi que le projet de modification du statut des militaires avait été envoyé au parlement de Bucarest. Il a déclaré que le moment était venu que l’Armée roumaine se voit accorder tout le respect des institutions étatiques et celui des citoyens. Le ministre de la Défense a fait ces déclarations à Focşani (est), à l’occasion de la cérémonie de rapatriement de certains militaires qui ont été en mission en Afghanistan.

Législation — La Commission européenne a transmis, jeudi, à la Roumanie, deux avis motivés pour les retards dans la transposition dans la législation nationale de certaines dispositions communautaires. Le premier vise la non-transposition dans la législation nationale des dispositions relatives à la qualité de l’essence et du gas-oil. Le second porte sur la non-transposition intégrale dans le droit national des modifications apportées à la Directive sur l’évaluation de l’impact potentiel de certains projets sur l’environnement. Bucarest a deux mois à sa disposition pour prendre des mesures. Sinon, la Cour européenne de justice sera saisie. D’autre part, la Commission a décidé de fermer la procédure contre la Roumanie relative aux dédommagements pour la violation des normes antitrust. Cette directive permet aux citoyens et aux sociétés des demander des dédommagements si elles sont victimes de violations de normes européennes antitrust telles que les cartels ou les abus de position dominante sur le marché.

Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes décédées à cause de la grippe saisonnière a progressé à 87, a annoncé le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. La dernière victime, une femme âgée de 87 ans, n’avait pas été vaccinée contre la grippe et souffrait aussi d’autres maladies. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé que l’on ne pouvait pas parler dépidémie de pour le moment.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Irina Begu a eu un bon départ au tournoi WTA d’Indian Wells, aux Etats Unis, en battant la Serbe Aleksandra Krunic. Au deuxième tour, la Roumaine affrontera la Tchèque Karolina Pliskova, 5e tête de série. Dans ce même tour, la Roumaine Simona Halep, principale favorite du tournoi d’Indian Wells, jouera contre la sœur de Karolina, Krystyna Pliskova. Et puis, Monica Buzărnescu aura pour adversaire l’Américaine Jennifer Brady, tandis que Monica Niculescu et Sorana Cârstea se disputeront la victoire dans un match roumano-roumain.

8 March 2018
31.12.2017 (mise à jour)

Message — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis, dimanche, un message à l’occasion du Nouvel An, où il a plaidé en faveur de l’unité. Le pays marquera l’année prochaine le centenaire de la Grande Union de 1918, lorsque toutes les provinces à population roumaine majoritaire sont entrées sous l’autorité de Bucarest. Dans ce contexte, le chef de l’Etat a affirmé que les Roumains trouveraient la force de relever les défis de l’avenir. « 2017 a été parsemé d’épreuves, mais la société roumaine a pleinement prouvé sa maturité et son attachement aux valeurs de la démocratie », a-t-il précisé. Et lui d’ajouter que les « leçons du passé nous donnent la confiance en notre capacité à édifier ensemble, unis et solidaires, une Roumanie meilleure pour nous et pour les générations futures ». La princesse Margarita, dépositaire de la Couronne, a elle aussi adressé ses meilleurs vœux aux Roumains du pays et du monde. Rappelons que le roi Michel 1er, dernier souverain de Roumanie, est décédé le 5 décembre en Suisse, à l’âge de 96 ans. Il a été inhumé le 16 décembre, dans la nécropole royale de Curtea de Arges (sud de la Roumanie).

Protestations — De nouvelles protestations anti gouvernementales sont prévues pour lundi soir à Bucarest. Les initiateurs, à savoir des ONGs, accusent l’Exécutif et la coalition au pouvoir, formée par le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, d’essayer de subordonner politiquement la justice, en modifiant la législation en la matière. Selon eux, la Roumanie est confrontée actuellement à un dérapage majeur par rapport aux normes de l’Etat de droit et de la démocratie. Rappelons-le, les discussions menées mercredi au sujet des lois de la Justice par le premier ministre roumain Mihai Tudose avec les représentants des organisations civiques n’ont pas abouti. Les activistes civiques avaient demandé au premier ministre de saisir la Commission de Venise sur les modifications aux lois de la Justice et aux Codes pénaux, d’ajourner leur mise en place et de destituer le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Antérieurement, les ambassades à Bucarest de sept pays (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Pays-Bas et Suède) avaient publié un communiqué commun où elles appelaient les parties impliquées dans la réforme de la justice « à éviter toute action à même d’affaiblir l’indépendance du système judiciaire et la lutte contre la corruption ». En réplique, le ministère des Affaires étrangères a précisé que le renforcement de l’Etat de droit et la lutte contre la corruption faisaient partie des priorités assumées par le gouvernement de Bucarest.

Justice — Radu Mazăre, ancien maire de Constanta (ville-port à la mer Noire, dans le sud-est de la Roumanie) se trouverait à Madagascar, où il aurait demandé l’asile politique. Placé sous contrôle judiciaire, il n’était pas pour autant frappé de l’interdiction de quitter le pays. Rien qu’en 2017, Radu Mazăre a été mis en cause dans quatre affaires de corruption. Au mois de décembre, dans le dernier dossier le concernant, il a été accusé de complicité d’abus de fonctions. Mazăre, qui a maintes fois passé ses vacances à Madagascar, a fait construire une base nautique et de loisirs au bord du Pacifique. Radu Mazăre a été maire de Constanta, entre 2000 et 2015. Il a démissionné de son poste en mai 2015, après sa première arrestation.

Attentat — Le patriarche de l’Eglise orthodoxe de Roumanie, Daniel, a transmis un message de condoléances au patriarche de l’Eglise copte d’Egypte, Tawadros II, suite à l’attentat terroriste perpétré près d’une église du Caire, qui a fait au moins 9 morts. Le patriarche Daniel a exprimé sa solidarité avec l’Eglise orthodoxe copte et souhaité que la paix remplace la violence. Cette communauté religieuse d’Egypte a été la cible de plusieurs attentats meurtriers en 2017, la plupart d’entre eux revendiqués par le groupe Etat islamique. La minorité chrétienne dEgypte représente 10% des 100 millions dhabitants de ce pays majoritairement musulman.

Tennis – Plusieurs joueuses roumaines de tennis participent au tournoi de Shenzen en Chine, dont le coup d’envoi a été donné ce 31 décembre. A l’épreuve de simple, Irina Begu (34e WTA) a triomphé contre Fangzhou Liu de Chine (148e WTA), score 6-1, 6-2. Monica Niculescu (79e WTA) s’est inclinée dimanche devant la Bélarusse Arina Sabalenka (73e WTA). Au double dames, le duo formé par Irina Begu et Simona Halep s’est qualifié dimanche pour les quarts de finale, en battant 5-7, 6-2, 11-9, les Chinoises Xinyun Han et Chen Liang. Simona Halep, n° 1 mondiale, affrontera l’Américaine Nicole Gibbs (110e WTA). Mihaela Buzărnescu (56e WTA), qui en 2017 a grimpé près de 500 positions, rencontrera la célèbre joueuse russe Maria Charapova, 59e WTA. Ana Bogdan (105e WTA) aura pour adversaire l’Italienne Camila Giorgi (80e WTA). Simona Halep est la principale favorite du tournoi qu’elle a remporté en 2015. Pour garder la première position mondiale, elle doit absolument gagner le titre cette année aussi.

31 December 2017
24.12.2017 (mise à jour)

Noël – Les chrétiens orthodoxes et catholiques célèbrent la naissance de Jésus, le 25 décembre. “La fête de la Nativité nous rappelle quil faut faire preuve de compassion et de solidarité avec ceux qui ont besoin de notre aide. Joyeux Noël où que vous vous trouviez!, cest le message adressé aux Roumains par le président Klaus Iohannis.

Message – Cest le premier Noël que nous fêtons sans le roi Michel 1er, mais la Maison royale célèbre la Nativité et rend hommage à la vie et aux réalisations du quatrième monarque de Roumanie, est-il dit dans le message à la nation adressé par Sa Majesté Margarita, dépositaire de la couronne. Les funérailles du roi Michel 1er, il y a deux semaines, ont démontré que la nation roumaine est « unie dans la souffrance » et « décidée quant à son avenir », affirme Sa Majesté Margarita, qui évoque également lattention avec laquelle, pendant son exil, le roi Michel préparait le message quil transmettait chaque année aux Roumains, à la veille de Noël. Le roi Michel 1er est décédé le 5 décembre en Suisse, à lâge de 96 ans. Il a été inhumé le 16 décembre, dans la nécropole royale de Curtea de Arges (sud de la Roumanie).

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, (n°1 mondiale), a remporté le tournoi Intercontinental World Tennis Championship, en Thaïlande, en battant la Tchèque Karolina Pliskova ( 6-2, 6-3). Halep va entamer la saison 2018 par le tournoi de Shenzhen, en Chine, qui commence le 31 décembre.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud pour cette période de lannée, le mercure pouvant grimper jusquà 15°, dans le sud et lest du pays.

24 December 2017
A la Une de la presse roumaine 21.12.2017

Sujets divers dans la presse roumaine de ce jeudi. Le président a un message dur pour les politiciens, la Roumanie risque, à l’instar de la Pologne, d’être sanctionnée pour ses nouvelles lois de la justice. Autre souci : l’amplification de la contrebande aux cigarettes. Et puis « feu vert au népotisme et au contrôle politique. Une centaine de compagnies d’Etat feront exception aux mesures de la gouvernance corporatiste », s’inquiète aussi la presse du jour.

21 December 2017
08.12.2017

Message – Promouvoir l’Etat de droit et l’indépendance de la justice, lutter contre la corruption, assurer l’intégrité des titulaires de fonctions et de dignités publiques sont autant de valeurs constitutionnelles qui ne seront pas négociées, limitées ou éliminées, a affirmé aujourd’hui le président roumain Klaus Iohannis dans un message à l’occasion de la Journée de la Constitution de la Roumanie. En sa qualité de président de la République qui doit veiller au respect de la loi fondamentale du pays, M. Iohannis appelle toutes les institutions de l’Etat à tenir compte non seulement de la lettre mais aussi de l’esprit de la Constitution, condition indispensable à une bonne gouvernance de la société roumaine. Sous l’égide de la loi fondamentale du pays, les Roumains s’avèrent plus unis que jamais autour de principes fondamentaux, pour le respect desquels ils militent activement, sans plus accepter de reculer. Le message du président Iohannis survient sur la toile de fond des manifestations contre les modifications controversées des lois de la justice, proposées par la coalition gouvernementale de gauche et débattues actuellement au parlement.

Roi – Des services religieux spéciaux ont lieu dans les églises de Roumanie et de Suisse, pour commémorer l’ancien souverain roumain, le roi Michel Ier, décédé à l’âge de 96 ans, mardi, en Suisse. La dépouille du roi sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre prochain. De nombreuses personnes signent sur les registres de condoléances ouverts au Château royal de Peles, à Sinaia, dans les Carpates méridionales, et à Bucarest. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre, en hommage au Roi Michel, qui sera inhumé le 16 décembre à Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie.

Rencontre – Le premier ministre roumain Mihai Tudose se trouve pour deux jours à Belgrade, où il rencontrera le président de la Serbie, Aleksandar Vučić, le premier ministre de la Bulgarie, Boyko Borisov, et le premier ministre de la Grèce, Alexis Tsipras. C’est le deuxième sommet des Balkans, après celui de la ville bulgare de Varna, en octobre dernier. L’agenda de la réunion de ces 8 et 9 décembre contient des sujets liés aux projets d’infrastructure d’énergie et de transports – le corridor nord-sud, les pipelines de la Méditerranée, les liens routiers et ferroviaires entre les villes de Salonique, en Grèce, et Belgrade, en Serbie d’une part, et de Ruse, en Bulgarie, de l’autre.

Militaire – La frégate française Guépratte, amarrée au port militaire de Constanţa (sud-est de la Roumanie), participe aujourd’hui à une série d’exercices, aux côtés de deux bâtiments roumains : la corvette « Vice-amiral Eugeniu Roşca » et le dragueur de mines « Lieutenant Lupu Dinescu ». Des avions de chasse des forces aériennes roumaines et canadiennes de la Base militaire « Mihail Kogălniceanu » s’y joindront dans des simulations d’attaques aériennes. L’objectif de ces exercices et d’élever le niveau d’entraînement des équipages eSt de développer les relations entre les forces alliées.

Handball – La sélection de handball féminin de la Roumanie a terminé sur la première place dans son groupe, au Championnat mondial d’Allemagne. Hier soir, les Roumaines ont eu raison de l’équipe de l’Angola, alors que la France n’a réussi qu’un score égal avec l’Espagne. Du coup, le résultat du match de ce soir Roumanie – France ne changera plus le classement du groupe. En huitièmes de finale, les handballeuses tricolores affronteront le vainqueur du match Hongrie – République tchèque.

Football – En football, le club vice-champion de Roumanie, le FCSB, a perdu le match qui l’opposait, hier soir, à domicile à l’équipe suisse FC Lugano. Score final 2 à 1 pour les footballeurs helvétiques. C’était la dernière rencontre du groupe G de la Ligue Europa, où le FCSB a terminé deuxième, mais s’est qualifié dans les 16e de finale de la compétition. Dans le même groupe, la première place a été occupée par les Tchèques de Viktoria Plzen, qui a battu, hier soir, les Israéliens de Hapoel Beer Sheva.

Météo – Le temps récupère un peu sur les températures en Roumanie, où les valeurs sont supérieures aux normales saisonnières. Des pluies éparses sont signalées sur le nord, le centre et le sud-ouest. Les maximales de la journée vont de 3 à 13°, avec 8° à midi, à Bucarest.

8 December 2017
28.11.2017

Justice – Le Département d’Etat des Etats Unis a publié, lundi, sur le site de l’institution une déclaration officielle par laquelle il exprime son inquiétude à l’égard du fait que le parlement de Bucarest préconise une législation qui affecterait, selon les officiels américains, la lutte contre la corruption et pourrait affaiblir l’indépendance judiciaire en Roumanie. Le Département d’Etat estime que cette législation, proposée initialement par le ministère de la Justice, menace les progrès entrepris par la Roumanie ces dernières années, de construire des institutions judiciaires puissantes, protégées contre l’intervention du politique. « Nous demandons au parlement de la Roumanie de rejeter les propositions qui affaiblissent l’Etat de droit et mettent en danger la lutte contre la corruption », est-il indiqué à la fin de la déclaration. En réplique au communiqué du Département d’Etat des Etats Unis, le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a affirmé que le parlement ne peut pas se voir interdire de légiférer. Dans le dernier rapport MCV rendu public le 15 novembre dernier, la Commission européenne affirme que le rythme global des réformes a stagné en 2017, et que les défis à l’adresse de l’indépendance du système judiciaire roumain constituent une source sérieuse d’inquiétude. Dimanche, de nouvelles protestations de rue ont eu lieu contre les modifications apportées aux lois de la Justice, mais aussi au Code fiscal, à Bucarest et dans d’autres villes du pays, et aussi à l’étranger. Les manifestants ont demandé, entre autres, le retrait des lois de la Justice, mais aussi des lois de modification des Codes pénaux.

Défense – Réunion, ce mardi à Bucarest, du Conseil suprême de défense du pays, sous la présidence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Elle est consacrée à la participation des militaires roumains à des opérations extérieures en 2018 et à l’état de mise en œuvre des décisions du sommet de l’OTAN de Varsovie. Une d’entre elles a été de créer une brigade multinationale en Roumanie, sous la direction du Commandement multinational de division sud-est de Bucarest. L’Alliance a également assumé, à Varsovie, une décision claire concernant un paquet de mesures navales et aériennes en mer Noire, qui ont été approuvées à la réunion ministérielle de défense de février dernier. Et c’est toujours suite à une décision de l’OTAN que la facilité antimissile de Deveselu, du sud de la Roumanie, est passée sous commande de l’Alliance. Egalement à l’agenda – le rapport sur les mesures adoptées par la Roumanie pour appliquer les sanctions instituées au plan international entre octobre 2016 et septembre 2017.

Gazoduc – Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, participe, aujourd’hui, à la cérémonie de signature des contrats pour des travaux d’exécution d’un nouveau gazoduc, réalisé dans le cadre du projet BRUA, d’interconnexion de réseaux gaziers de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie et d’Autriche. Sur le territoire de la Roumanie, le gazoduc comptera 529 km et aura une capacité de livraison de 1,5 milliards de mcubes par an vers la Bulgarie et de 4,4 milliards de mcubes par an vers la Hongrie. Le coût du projet est de 547,4 millions de dollars, dont 179 millions ont été alloués par l’UE en tant que financement accordé à la Roumanie.

Crédit – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, signe, aujourd’hui, un accord avec le Fonds européen d’investissements (FEI), qui prévoit la mise en œuvre d’un instrument financier de crédit, mené par le biais du Programme national de développement rural 2014-2020. Il permettra un accès plus facile des fermiers et des entrepreneurs du milieu rural au financement. L’allocation du Programme mentionné est de près de 94 millions d’euros. Le FEI est une institution financière internationale qui fait partie du Groupe de la Banque européenne d’investissements, spécialisée dans le financement du risque pour les PMEs. Le FEI soutient les objectifs de l’UE en favorisant l’innovation, la recherche et le développement, l’entrepreneuriat et la création de nouveaux emplois.

Energie – La capitale du Turkménistan, Ashgabat, accueille ces mardi et mercredi la 28e réunion de la Conférence de la Charte énergétique européenne. Y participent des leaders et représentants des ministères de ressort des Etats membres et observateurs, aux côtés de plusieurs organisations régionales et internationales. En 2018, la Roumanie reprendra du Turkménistan la présidence la Conférence de la Charte énergétique européenne. La fonction de président sera remplie par l’ambassadeur spécial du ministère roumain des AE, Mihnea Constantinescu. Lancé dans les années 1990 en tant qu’initiative politique européenne, sous la forme d’une plate-forme de coopération dans le domaine énergétique, la Charte énergétique européenne a été acceptée tant par les Etats eurasiatiques que par les pays industrialisés. En 1991, la Charte énergétique européenne a été signée à La Haye, et le Traité et le Protocole de la Charte énergétique européenne afférent à l’efficience énergétique et aux aspects relevant de l’environnement ont été signés à Lisbonne en 1994. Les deux documents ont été ratifiés par la Roumanie en 1997.

Clandestins – Un navire turc avec 60 migrants clandestins à bord, dépisté la nuit dernière dans les eaux territoriales de la Roumanie est arrivé à Constanţa. L’embarcation a été remorquée par un navire du Service de sauvetage en mer et escortée vers le port de Constanţa par deux navires de la Garde côtière. Antérieurement, le navire aux migrants était resté plusieurs heures à l’abri d’un cargo qui a d’ailleurs donné l’alerte.

Météo – Les météorologues roumains ont placé le sud et une partie du centre du pays en vigilance orange aux chutes de neige. Le vent a des intensifications temporaires avec des rafales de 55-70 km/h, ce qui engendre une baisse de la visibilité. Une alerte jaune est en vigueur jusqu’à cet après-midi sur le centre et dans les Carpates Méridionales et Orientales. D’autre part, une vigilance jaune aux pluies et au vent est valable dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Les quantités d’eau dépassent les 25 l/m² et même les 40-50 l/m² par endroits. Les maximales du jour vont de 0 à 11°, avec 4° sous la pluie à Bucarest.

28 November 2017
A la Une de la presse roumaine 28.11.2017

Un seul sujet domine la presse
roumaine ce mardi : la réaction des Etats Unis aux modifications des lois
de la Justice proposées par le gouvernement de Bucarest.

28 November 2017