Radio România Internațional

Tag: message

  • 02.10.2017 (mise à jour)

    02.10.2017 (mise à jour)

    Visite — Les relations économiques de la Roumanie avec la Croatie peuvent être considérablement améliorées, a déclaré lundi le président Klaus Iohannis, à l’issue de sa rencontre avec son homologue de Croatie, Kolinda Grabar-Kitarović. A cette fin, mardi, les deux chefs d’Etat inaugureront les travaux du Forum des hommes d’affaires roumains et croates. Les discussions ont porté sur le développement et l’approfondissement des relations bilatérales et sur l’amélioration de la coopération au sein de l’UE et de l’OTAN. En 2017, on compte 25 années de relations diplomatiques bilatérales. Ce lundi, M Iohannis a décoré la présidente de la Croatie de l’Ordre national « L’Etoile de la Roumanie » pour sa contribution à promouvoir la démocratie et la sécurité régionales, pour le développement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.



    Message — Le président Klaus Iohannis a transmis lundi à son homologue américain Donald Trump un message de condoléances suite à l’attaque armée qui a eu lieu à Las Vegas. Le chef de l’Etat s’est déclaré « choqué par cette fusillade dans laquelle des dizaines de personnes innocentes ont trouvé la mort, et plusieurs centaines ont été blessées. De tels actes sanglants sont inqualifiables et ne peuvent trouver aucune justification. Bucarest réaffirme son engagement profond de contribuer, aux côtés des Etats Unis, partenaire stratégique de la Roumanie, à promouvoir le climat nécessaire pour que nos citoyens bénéficient d’une vie paisible, en toute sécurité, sans de tels incidents choquants », lit-on dans le message du chef de l’Etat.



    Université — Des cérémonies ont eu lieu ce lundi dans toutes les universités de Roumanie, pour marquer la rentrée universitaire 2017. Les principaux responsables politiques ainsi que des ambassadeurs étrangers en Roumanie ont été présents aux festivités dans différents villes du pays. Cette année, environ 460.000 étudiants sont inscrits aux facultés d’Etat ou privées, qui mettent à leur disposition seulement 104.000 places d’hébergement dans des foyers d’étudiants, à des tarifs entre 130 lei (approximativement 30 euros) et 200 lei (près de 50 euros) par mois, en fonction des équipements de chaque établissement.



    Protestations — Dans plusieurs villes de Roumanie, des centaines de professeurs ont protesté lundi, dénonçant le manque de financement de l’enseignement, mais aussi les faibles revenus dont ils disposent. Sur la liste des mécontentements figurent les inconvénients de la nouvelle loi des salaires, l’annulation des majorations salariales de 25%, le non-paiement des arriérés de salaires gagnés par décisions de justice, le calcul incorrect de certains bonus et le montant bas de la retraite de ceux qui ont travaillé dans l’enseignement. Les membres de la Fédération syndicale Sanitas de Roumanie ont organisé, lundi, à Bucarest, des piquets de protestation devant le ministère du Travail, concernant les problèmes des secteurs de la santé et de l’assistance sociale. Les syndicats demandent l’élimination du plafonnement pour les bonus, l’application de la majoration salariale à tous les personnels des deux secteurs à partir du 1er mars 2018, l’abandon du transfert des contributions sociales de la charge de l’employeur à la charge de l’employé et des tickets-restaurant sur l’ensemble de l’année 2018.



    Réunion — Les gouvernements de la Roumanie et de la Bulgarie se réuniront mardi en séance commune, à Varna. A l’occasion, les deux premiers ministres, Mihai Tudose et Boïko Borissov, assisteront à la signature de documents bilatéraux dans les domaines des transports, de l’énergie, du travail et de la politique sociale, des affaires intérieures et de l’économie. Avant la réunion, les deux officiels inaugureront le nouveau poste-frontière entre la Roumanie et la Bulgarie de Lipniţa-Kainargea. Et c’est toujours mardi qu’aura lieu une rencontre quadripartite des premiers ministres de Bulgarie, Roumanie, Grèce et du président de la Serbie. Ils examineront, entre autres, des thèmes liés au développement de projets communs d’infrastructure et d’aspects d’actualité sur la sécurité et la stabilité en Europe.



    Statistiques — En Roumanie, le chômage a été de 5,1% au mois d’août, en baisse de 0,1% par rapport à juillet. Le nombre des chômeurs a été de 465.000 personnes, inférieur également à celui enregistré en août 2016. Parmi les chômeurs, les hommes ont dépassé de 2,4% le nombre des femmes en quête d’emploi.



    Référendum – Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a exhorté le premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, à chercher des moyens d’éviter l’escalade de la situation de catalogne et l’usage de force après le référendum de dimanche sur l’indépendance de la région. La Commission européenne a déclaré que le référendum pour l’indépendance qui a eu lieu dimanche en Catalogne n’a pas été légal, au regard de la Constitution espagnole. La Commission a exhorté le gouvernement de Madrid et le gouvernement catalan à passer de la confrontation au dialogue, soulignant que les violences ne pouvaient jamais constituer un instrument en politique. Pour la Commission, ce référendum est « un problème interne de l’Espagne, qui doit être traité selon les dispositions constitutionnelles de ce pays. » Le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, a affirmé lundi que l’Espagne était un partenaire stratégique pour la Roumanie et il est à espérer que l’on arrive au plus tôt à des solutions négociées pour la situation actuelle du référendum en Catalogne. Le gouvernement séparatiste de la Catalogne a affirmé dans la nuit de dimanche à lundi que le « oui » à lindépendance de la région espagnole lavait emporté, avec 90% des voix, à lissue du référendum dautodétermination interdit quil a tenté dorganiser.



    Tennis — Le match entre la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondiale, et la Slovaque Magdalena Rybarikova, prévu ce lundi au deuxième tour du tournoi de Beijing, a été ajourné pour mardi, ont annoncé les organisateurs. Egalement au deuxième tour, la Roumaine Monica Niculescu (65e WTA) jouera mardi contre Shuai Peng (Chine), la gagnante de la rencontre avec Shelby Rogers (Etats Unis). La troisième Roumaine présente au tournoi de Beijing, Sorana Cîrstea (44e), aura pour adversaire, au deuxième tour, l’Américaine Christina McHale.



    Football — La sélection de football de Roumanie se réunit lundi à Bucarest pour préparer ses deux derniers matchs de qualification à la Coupe du monde 2018, contre le Kazakhstan, jeudi à domicile et contre le Danemark, dimanche en déplacement. Les tricolores ont un nouveau coach, Cosmin Contra, 41 ans, sélectionné 73 fois dans l’équipe nationale et ancien joueur des clubs AC Milan et Atletico Madrid.

  • 24.08.2017 (mise à jour)

    24.08.2017 (mise à jour)

    Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, et celui de la France, Emmanuel Macron, ont décidé jeudi à Bucarest d’approfondir le Partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines politique, économique, culturel et de la recherche. Le chef de l’Etat roumain a affirmé que la visite de son homologue français a lieu à un moment hautement symbolique. En effet, en 2017 on célèbre les 25 ans écoulés depuis l’entrée en vigueur du Traité d’entente amicale et de coopération entre la Roumanie et la France, tandis qu’en 2018 les deux pays marqueront le 10e anniversaire de leur Partenariat stratégique. Klaus Iohannis s’est également félicité de la dynamique des échanges économiques bilatéraux et a souhaité que les investissements français en Roumanie se diversifient. A son tour, le président français, Emmanuel Macron, a déclaré que la Roumanie était dans son droit de demander l’intégration dans l’espace Schengen et s’est dit très ouvert sur ce sujet. Toujours jeudi, le président français a eu un déjeuner de travail avec le premier ministre roumain, Mihai Tudose.



    Message — Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis jeudi un message de félicitations à l’Ukraine, à l’occasion de la Fête nationale de ce pays. La diplomatie roumaine réaffirme le soutien de Bucarest à l’intégrité territoriale du pays voisin. La Roumanie est et restera un partenaire de l’Ukraine dans la région et continuera à appuyer son parcours européen, est-il dit dans le message posté sur la page Facebook du ministère des Affaires étrangères.



    Economie — La Roumanie a connu un nouveau trimestre de croissance économique solide, de 5,7%, soit le rythme le plus important sur l’ensemble de l’UE. Toutefois, les politiques fiscales procycliques et la majoration rapide des salaires en 2017 ont accru le risque de surchauffe de l’économie, met en garde l’agence d’évaluation financière Fitch Ratings. Celle-ci souligne que, le mois dernier, lorsqu’elle a confirmé la notation de la Roumanie, soit BBB moins avec perspective stable, elle a révisé à la hausse ses estimations de croissance de l’économie roumaine en 2017, de 4,8% à 5,1%. Par contre, pour les deux ans à venir, Fitch s’attend à un ralentissement du rythme de croissance, allant jusqu’à 3,4% en 2018 et à 3,5% en 2019, en raison de l’impact des politiques économiques récemment adoptées. En outre, la croissance rapide commence à engendrer des risques à l’égard des indicateurs extérieurs. L’agence d’évaluation financière n’exclut pas non plus une éventuelle surchauffe de l’économie, consécutive à une hausse salariale dépassant la productivité. Fitch soutient également que le taux de croissance s’explique entre autres par l’allégement fiscal et que la diminution des accises et de la TVA a mené à la situation de rater les cibles fiscales. Les revenus s’étant maintenus constants, alors que les dépenses ont augmenté, le déficit budgétaire de la Roumanie sur les cinq premiers mois de l’année en cours a été trois fois plus grand que celui enregistré dans la même période de 2016.



    Législation – La Direction nationale anti-corruption de Roumanie critique les changements de la législation spécifique, annoncés par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, et annonce qu’elle convoquera la semaine prochaine son Assemblée générale qui devrait exprimer ses opinions à ce sujet. Selon un communiqué rendu public jeudi, cette Assemblée se prononcera aussi sur l’impact que ces modifications auront sur l’activité des procureurs anti-corruption. Le Parquet national anti-corruption a également envoyé une lettre ouverte au ministre de la Justice, au Conseil supérieur de la magistrature, au chef du Parquet général et à la présidence de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Le document porte sur les conséquences de telles mesures, précisant qu’elles risquent d’affecter l’indépendance des procureurs.



    Accident — Quatre ressortissants roumains ont été gravement blessés dans un accident de la route qui s’est produit dans le nord-ouest de l’Allemagne, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. L’autocar, dans lequel se trouvaient 42 Roumains, a dérapé et s’est renversé dans le land allemand de Basse Saxe. Selon la police allemande, la plupart des personnes présentes dans l’autocar étaient roumaines, travailleuses saisonnières dans l’agriculture. L’ambassade de Roumanie à Berlin continue ses démarches auprès des pouvoirs locaux afin d’obtenir des informations sur l’identité des victimes et sur leur état de santé. L’ambassade est prête à fournir de l’assistance consulaire en cas de besoin.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera généralement beau et le mercure grimpera d’un cran. Les températures maximales iront de 24 à 33 degrés.


  • 08.07.2017 (mise à jour)

    08.07.2017 (mise à jour)

    G20 — Le sommet du G20, accueilli par la ville allemande de Hambourg, s’est achevé par une déclaration finale. Selon l’AFP, les leaders des grandes puissances ont fait des concessions au président américain Donald Trump sur les sujets liés au climat et au commerce, dans l’espoir de le maintenir au sein du groupe. Les pays du G20 ont pris acte du retrait de Washington de l’Accord de Paris sur le climat et lui permettent de continuer sa politique divergente en la matière, est-il dit dans la déclaration. Le président de la France, Emmanuel Macron, a fait savoir la tenue, le 12 décembre prochain, à Paris, d’un sommet axé sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Se référant au domaine économique, la chancelière allemande Angela Merkel a précisé qu’un consensus avait été trouvé sur le libre échange et sur la poursuite de la lutte contre le protectionnisme. Des rencontres bilatérales ont eu lieu en marge du sommet. Lors de son entretien, samedi, avec la première ministre britannique, Theresa May, Donald Trump a assuré que Washington allait très vite conclure un accord commercial avec Londres. Pendant l’entrevue, vendredi, du président américain avec son homologue russe, Vladimir Poutine, les deux hommes ont convenu d’un cessez- le-feu dans le sud-ouest de la Syrie, qui devrait entrer en vigueur dimanche à midi. Par ailleurs, l’accord de libre échange UE – Canada sera appliqué de manière provisoire à compter du 21 septembre, ont annoncé samedi les deux parties. Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, sont tombés d’accord sur cette date, en attendant la pleine mise en œuvre du document, après sa ratification par les Parlements de tous les pays membres de l’UE.



    Message — La Roumanie respecte tous les engagements assumés dans le cadre de l’UE. C’est le message que va transmettre, la semaine prochaine, à Bruxelles, le chef du cabinet de Bucarest, Mihai Tudose. Il y rencontrera les hauts officiels européens, à savoir les présidents de la Commission européenne, du Conseil et du Parlement européens, a fait savoir samedi Victor Negrescu, ministre délégué aux Affaires européennes. Ce dernier a également précisé que la coopération internationale et le domaine des Affaires européennes étaient des priorités de l’Exécutif roumain.



    Tennis – Le duo formé du Roumain Florin Mergea et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi s’est qualifié samedi dans les 8e de finale du tournoi de Wimbledon. Les deux ont vaincu la paire autrichienne formée de Julian Knowle et de Philipp Oswald, sur le score de 5-7, 7-5, 6-3, 7-6 (7/5). Toujours samedi, la joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (63e WTA) n’a pas obtenu son billet pour les 8e de finale de cette compétition. Elle s’est inclinée devant l’Espagnole Garbine Muguruza, tête de série n.14, sur le score de 6-2, 6-2. En échange, Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est qualifiée vendredi pour les huitièmes de finale, en s’imposant devant la Chinoise Shuai Peng, sur le score de 6-4 / 7-6. Sa future adversaire sera la Bélarusse Victoria Azarenka.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud dans l’ouest et le sud, où l’inconfort thermique va atteindre le seuil critique des 80 unités. Le ciel sera variable, temporairement couvert. Des averses orageuses sont attendues par endroits sur le relief, ainsi que dans les régions du sud-est du pays. Les températures maximales s’étaleront entre 26 et 37 degrés.


  • 07.05.2017 (mise à jour)

    07.05.2017 (mise à jour)

    Message — Le président Klaus Iohannis adressera un message au Parlement, mardi, à l’occasion du 140e anniversaire de la proclamation d’indépendance de la Roumanie face à l’Empire ottoman, en mai 1877, et à l’occasion de la Journée de l’Europe. Dans le même contexte de cette dernière fête, et pour célébrer les 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, viendra à Bucarest. Il rencontrera, jeudi, les citoyens roumains, dans un dialogue sur l’avenir de l’Union et la manière dont les institutions communautaires pourraient mieux répondre aux besoins des Européens. A partir de lundi, la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, lancera la Caravane des Fonds structurels, édition 2017, un projet comprenant une série de conférences régionales sur la gestion des fonds européens.




    Syndicats — La Confédération internationale des syndicats demande au gouvernement de Bucarest, au nom des organisations affiliées de Roumanie, de modifier la loi en faveur du rétablissement du dialogue social. La confédération attire l’attention que si la législation n’est pas modifiée, elle a l’intention de rapporter, par les mécanismes de suivi appropriés des Nations Unies, des violations continues et systématiques des droits fondamentaux en Roumanie. Un communiqué du Bloc national syndical de Roumanie affirme que les changements apportés en 2011 à la législation en la matière ont affecté de manière importante le droit des salariés à la négociation collective ainsi que le droit d’organisation et de représentation syndicale.




    Inventions – La Roumanie a gagné le Grand prix du Salon INNOVA Barcelone 2017, avec l’invention de deux scientifiques de l’Institut national de recherche et de développement de Râmnicu Vâlcea (sud). Ils ont mis au point un processus d’obtention d’un adsorbant dérivé de la fraction de carbone non brûlé, qui peut être utilisé dans les processus de contrôle de la pollution de l’environnement par des émissions de gaz brûlés ou à plus grande échelle — dans des processus de séparation solide — gaz. Le palmarès pour les 30 inventions présentées par le stand de la Roumanie, organisé par le ministère de la Recherche et de l’Innovation, a été de 27 médailles d’or, 3 d’argent et 19 prix spéciaux. Quatre autres inventions roumaines ont été présentées au stand « Protection de l’environnement », qui ont obtenu deux médailles d’or et deux d’argent. Une dizaine de pays ont participé au Salon espagnol, avec plus de 200 projets innovants.



    Coopération — Les gouvernements roumain et étasunien resserreront leur coopération, par des points nationaux de contact, dans le domaine de l’échange d’informations en vue de prévenir, découvrir et enquêter les délits graves, dont les actes terroristes. Selon un projet de loi avalisé par le gouvernement roumain, les deux parties doivent permettre l’accès mutuel à leurs bases de données d’identification par les empreintes et l’ADN. Cette démarche s’inscrit dans les efforts politiques et diplomatiques de Bucarest pour accéder au programme américain d’exemption de visas, Visa Waiver. Par ailleurs, en octobre prochain, la Roumanie sera l’Etat-pivot pour une importante mission commerciale américaine en Europe du Sud-Est, annonce l’ambassade roumaine à Washington. Une centaine de compagnies américaines de différents secteurs, intéressées par les opportunités économiques du pays et de sa région, doivent dépêcher leurs représentants à Bucarest, précise la correspondante de Radio Roumanie dans la capitale américaine. Ce sera la mission commerciale la plus ample organisée par le Département américain du Commerce.



    Chômage — En Roumanie, le taux de chômage a baissé à 4,55% en mars par rapport au mois antérieur. Le nombre des personnes sans emploi a été de près de 400.000, selon les données publiées par l’Agence nationale pour l’Emploi. Le chômage affecte notamment les hommes entre 40 et 49 ans, issus du milieu rural et avec un niveau d’études bas. Les départements avec le plus grand nombre de personnes sans emploi sont, dans l’ordre, Vaslui (est), suivi par Teleorman (sud), Mehedinţi (sud-ouest) et Buzău (sud-est), tandis qu’à l’opposé on retrouve Ilfov (sud).



    Culture — La Roumanie a été présente à la 4e édition du Forum mondial sur le Dialogue interculturel de Bakou, en Azerbaïdjan, avec le thème « Nouvelles directions pour promouvoir la sécurité, la paix et le développement durable ». Selon un communiqué du ministère roumain de la Culture, l’événement, organisé par le gouvernement azerbaïdjanais, a eu lieu sous les auspices des organisations internationales les lus prestigieuses, telles l’UNESCO, le Conseil de l’Europe, l’organisation mondiale du Tourisme, l’Alliance des civilisations et l’Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO). « Le jour où nous essaierons tous de mieux comprendre d’autres cultures, d’autres peuples, mais aussi de dépasser nos limites d’acceptation sera le jour où la paix, la sécurité et le développement durable ne resteront pas de simples sujets de discussion, mais seront un état de fait, universel et naturel », a déclaré lors de la réunion le chef de la délégation de la Roumanie, le secrétaire d’Etat au ministère de la Culture, Alexandru Oprean. Il a également eu une entrevue avec son homologue azéri, Samadov Nazim Adil Oglu, avec lequel il a discuté du renouvellement de l’Accord interministériel de coopération dans le domaine de la culture.




    Handball – L’équipe championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, a vaincu, 26-20, l’équipe monténégrine de Buducnost Podgorica et a gagné les médailles de bronze au Final-Four, le Carré final, dans la Ligue des Champions de Budapest. Samedi, dans les demi-finales, les Roumaines ont essuyé une défaite devant le club macédonien HC Vardar Skopje, 38-33, et ont perdu le titre de championnes continentales conquis l’année dernière à Budapest. Plus de 1500 supporters roumains ont assisté aux matchs de Buducnost, où a joué aussi, pour la dernière fois, la Roumaine Cristina Neagu, considérée la meilleure handballeuse du monde. A partir de cette année, elle jouera pour CSM Bucarest.

  • 16.04.2017 (mise à jour)

    16.04.2017 (mise à jour)

    Pâques – La plus grande fête du christianisme – la Résurrection du Seigneur, a été célébrée cette année le même jour, par les chrétiens du monde entier, y compris de Roumanie. Dans un message transmis à l’occasion des fêtes pascales, le président Klaus Iohannis a exhorté les Roumains à regarder l’avenir avec optimisme. Au Vatican, dans sa traditionnelle bénédiction Urbi et Orbi, le pape François a imploré Dieu pour quil apporte “la paix au Moyen-Orient et en Syrie, pays “martyrisé” et victime dune guerre “qui ne cesse de semer horreur et mort”.



    Tennis — La paire formée par la joueuse de tennis roumaine Monica Niculescu et la Taiwanaise Su-Wei Hsieh, a remporté la finale du tournoi en double de Biel Bienne, en Suisse, grâce à la victoire contre le duo helvétique Timea Bacsinszky/Martina Hingis, score 5-7, 6-3, 10-7. La Roumaine Monica Niculescu inscrit un huitième titre en double à son palmarès, après ceux remportés en 2009, à Budapest, en 2012 à Hobart, en 2014 à Shenzhen et Hobart et puis en 2016 à Shenzhen, Washington et New Haven.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable. Les températures baisseront surtout dans l’est et le sud du territoire, passant en dessous de la normale de saison. Dans ces mêmes régions on attend aussi de faibles pluies, alors que des giboulées et de la neige tomberont sur le relief. Le mercure ne dépassera pas les 15 degrés.

  • 07.04.2017 (mise à jour)

    07.04.2017 (mise à jour)

    Terrorisme — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fermement condamné l’attaque terroriste perpétrée vendredi à Stockholm, qui a fait au moins trois morts et plusieurs blessés. La diplomatie de Bucarest a transmis ses condoléances aux familles des victimes et exprimé sa solidarité avec le peuple suédois. Elle a également réaffirmé l’engagement ferme de la Roumanie à combattre toutes les formes de terrorisme. Un camion a renversé des passants en plein centre de Stockholm. Lattaque sest produite au croisement dune grande artère et de la rue piétonne la plus fréquentée de la capitale suédoise. « Tout laisse penser à un attentat », a déclaré le premier ministre suédois, Stefan Löfven. Des mesures de sécurité ont été prises au centre de Stockholm et le métro a été fermé.



    Décès – Lambassadeur de Roumanie au Royaume Uni a confirmé le décès de la Roumaine gravement blessée dans lattentat du 22 mars à Londres. Elle avait 31 ans et était hospitalisée depuis deux semaines dans un état grave. La Roumaine est tombée dans les eaux de la Tamise, après que lassaillant ait foncé avec son véhicule sur les piétons sur le pont de Westminster. Le deuxième touriste roumain blessé -son compagnon – est sorti de lhôpital peu de temps après lattaque. La femme devient la 5e victime de lattaque du 22 mars. Le terroriste, né en Grande Bretagne et adepte de lislamisme radical, a été abattu par les forces de lordre près du Parlement britannique. Lattentat a été revendiqué par le groupement Etat islamique.



    Discours — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a transmis, vendredi, une lettre aux présidents des deux Chambres du Parlement de Bucarest. Elle contient la sollicitation de s’adresser au Parlement réuni en séance plénière, le 9 mai, pour transmettre un message, à l’occasion du 140e anniversaire de la proclamation de l’indépendance de la Roumanie et de la Journée de l’Europe. Le précédent discours du président devant le Législatif a eu lieu en février dernier et a porté sur le budget de l’Etat.



    Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a effectué jeudi et vendredi une visite officielle à Bratislava, à l’invitation de son homologue slovaque, Miroslav Lajčák. Il a été reçu par le président du pays, Andrej Kiska, et a eu une entrevue avec la présidente du groupe parlementaire d’amitié Slovaquie- Roumanie, Jana Laššáková. Teodor Meleşcanu a souligné l’importance du renforcement du dialogue bilatéral sur les plans politique et diplomatique. A l’agenda des discussions ont également figuré des sujets européens d’intérêt commun, tel l’avenir de l’UE, le Brexit, la sécurité énergétique et la crise migratoire.



    Conférence — A Bucarest, des spécialistes en droit de Roumanie, France, Hongrie, Géorgie, Pologne et Turquie ont débattu, ce vendredi, dernière journée de la conférence internationale ciblée sur la démocratie, de thèmes concernant la relation entre la majorité politique et l’opposition. L’événement a réuni une centaine de participants, qui ont partagé les expériences de leurs pays respectifs pour ce qui est de la gestion des aspects les plus difficiles de l’interaction entre la majorité politique et l‘opposition. Ils ont également examiné les différents instruments et processus démocratiques. La Commission de Venise a présenté, à la fin de cette conférence, un rapport synthétisant les conclusion des débats. L’événement a été organisé par l’Administration présidentielle de la Roumanie et la Commission de Venise, avec l’appui de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.



    Météo — Malgré une légère hausse, les températures continueront de se situer en dessous de la normale de saison. Le ciel sera nuageux au centre et dans l’est du territoire, où l’on attend de fortes pluies. Les maxima de l’air ne dépasseront pas 17 degrés.


  • 03.04.2017 (mise à jour)

    03.04.2017 (mise à jour)

    Message – Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis, sur son compte Twitter, un message de condoléances aux familles des victimes de l’explosion survenue lundi dans le métro de Saint-Pétersbourg, deuxième plus grande ville de Russie. Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées ou blessées dans cette déflagration. Ultérieurement, les forces de sécurité ont annoncé avoir découvert et désamorcé une bombe artisanale dans une autre station du métro. Les autorités russes ont ouvert une enquête pour “acte terroriste”, tout en précisant que toutes les autres pistes éventuelles seraient examinées. Lorganisation Etat islamique avait appelé à frapper la Russie après le début de son intervention en soutien aux forces de Bachar al-Assad en Syrie, en septembre 2015. La Russie a étagement été, par le passé, la cible des attaques des séparatistes tchétchènes.



    Ministres — A Bucarest a eu lieu la cérémonie d’investiture des nouveaux ministres chargés de lEnvironnement et de la relation avec le Parlement. Partenaire dans le cadre de la coalition gouvernementale menée par le Parti Social-Démocrate (PSD), lAlliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) a proposé Gratiela Gavrilescu aux fonctions de ministre de lEnvironnement et de vice-premier ministre. Jusqu’ici, Mme Gavrilescu a été ministre chargée de la relation avec le Parlement du cabinet dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu Elle a été remplacée par Viorel Ilie, leader du groupe des sénateurs de lAlliance des libéraux et des démocrates. Il y a une semaine, cette alliance avait décidé de retirer lappui politique pour le co-président de la formation, Daniel Constantin, vice-premier ministre et ministre de lEnvironnement, sur la toile de fonds de ses désaccords avec Călin Popescu Tăriceanu, co-président de lAlliance des libéraux et des démocrates et président du Senat.



    TVA – Le ministre roumain du Tourisme, Mircea Titus Dobre, a présenté au ministère des Finances les documents nécessaires en vue de la réduction de la TVA à 9% pour les agences de voyage. Il affirme que cette mesure est censée encourager les affaires du domaine et espère quelle engendrera une baisse du prix des paquets touristiques. Le ministre roumain a toutefois précisé que les agences de voyage devraient patienter un peu avant de bénéficier dune TVA de 9%, puisquil fallait obtenir aussi laccord de la Commission européenne. Mircea Titus Dobre a précisé que si la TVA appliquée aux hôtels et restaurants est actuellement de 9%, celle des agences de voyage est de 19%.



    Migrants — La police aux frontières dans l’ouest de la Roumanie a interpellé dans la nuit de dimanche à lundi 38 migrants syrines, irakiens et afghans, alors qu’ils essayaient d’entrer illégalement dans le pays depuis la Serbie. Ils ont déclaré avoir voulu se rendre en Europe occidentale.



    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a participé lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires étrangères. En marge de la réunion, il s’est entretenu avec son homologue britannique, Boris Johnson, de la situation des ressortissants roumains vivant au Royaume — Uni. Le ministre Boris Johnson a apprécié la contribution de la communauté roumaine au développement de la société britannique et assuré que les droits des ressortissants roumains seraient sauvegardés après le Brexit. Les participants à la réunion de Luxembourg se sont penchés notamment sur la situation en Syrie, au Yémen et en Libye. Le chef de la diplomatie roumaine a réaffirmé le soutien de Bucarest au règlement politique du conflit syrien, unique solution viable pour le maintien de l’unité, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de ce pays.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable et le thermomètre baissera d’un cran. Le ciel sera temporairement nuageux. Des pluies à verse sont attendues surtout dans l’ouest, le sud et sur le relief. Les températures maximales iront de 9 à 23 degrés.

  • 12.02.2017 (mise à jour)

    12.02.2017 (mise à jour)

    Manifestations — Une nouvelle manifestation antigouvernementale a eu lieu dimanche soir, à Bucarest, devant le siège de l’Exécutif roumain. Des protestations ont lieu quotidiennement dans la capitale et dans d’autres villes de Roumanie, depuis le 31 janvier, dirigés contre le gouvernement de gauche de Bucarest, accusé d’avoir essayé de modifier par décret d’urgence la législation pénale, dépénalisant partiellement certains délits, au bénéfice de certains politiciens. Le cabinet Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) a abrogé ledit décret. Jeudi, son initiateur, le ministre de la Justice Florin Iordache, a démissionné. Il a été remplacé par intérim par Ana Birchall, qui a déjà annoncé une première rencontre, lundi, avec les représentants du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), du Parquet national anticorruption (DNA) et de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) ainsi qu’avec tous ceux qui ont un mot à dire dans le domaine de la Justice. Le but en est de trouver les meilleures solutions dans la lutte contre la corruption, mais aussi de défendre les droits fondamentaux de l’homme, a-t-elle précisé. D’autre part, des manifestations de soutien au gouvernement Grindeanu, et contre le chef de l’Etat ont lieu aussi depuis une semaine devant le siège de la présidence de la République, mais leur ampleur est moindre. Les manifestants reprochent au président Klaus Iohannis de ne pas avoir joué le rôle de médiateur dans la crise créée.



    Entretien — Le ministre roumain des affaires étrangères Teodor Melescanu a eu ce dimanche une conversation téléphonique avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. Le responsable otannien avait appelé le chef de la diplomatie roumaine pour lui exprimer l’appréciation envers l’engagement de la Roumanie d’allouer 2% de son PIB à la défense, confirmant ainsi sa décision de remplir ses obligations en tant qu’Etat allié. Jens Stoltenberg a également remercié la Roumanie pour sa contribution importante aux opérations et missions alliées, notamment en Afghanistan. Le secrétaire général de l’OTAN et le ministre roumain des affaires étrangères ont analysé la mise en œuvre des décisions adoptées au sommet de l’Alliance de Varsovie, dont les mesures de consolidation et découragement des menaces dans la région de la mer Noire.



    Félicitations — Le président roumain Klaus Iohannis a envoyé un message au nouveau président élu de l’Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, pour le féliciter à l’occasion de son élection. La relation stratégique entre la Roumanie et l’Allemagne est excellente, comme le confirment le dialogue politique intense, la coopération économique et sectorielle, les liens interhumains et les valeurs démocratiques fondamentales que les deux pays ont en partage — affirme le président roumain dans son message. Ancien ministre des affaires étrangères, âgé de 61 ans, Frank-Walter Steinmeier a été élus, dimanche, par les grands électeurs pour remplacer le président sortant Joachim Gauck, qui a renoncé à briguer un deuxième mandat.



    Tennis — L’équipe de tennis féminin de Roumanie a perdu la rencontre avec la Belgique, comptant pour le 2e Groupe mondial de la Fed Cup, sur le score général de 3 à 1. Ce dimanche, à Bucarest, Irina Begu s’est inclinée, en trois sets, devant Elise Mertens. Samedi, les joueuses belges Kirsten Flipkens et Yanina Wickmayer s’étaient imposées devant Monica Niculescu et respectivement Sorana Cîrstea. Le point d’honneur de la Roumanie a été marqué par le double Monica Niculescu — Sorana Cîrstea, qui a eu raison, en deux sets, du double belge Kirsten Flipkens — Maryna Zanevska. La Belgique devra jouer prochainement pour la qualification dans le Groupe mondial de la Fed Cup, alors que la Roumanie passera par un barrage pour garder sa place dans le 2e Groupe mondial. La Roumanie et la Belgique se sont affrontées trois fois dans cette compétition de tennis réservées aux équipes féminines, la Belgique ayant gagné toutes les trois rencontres.



    Météo — Il continuera à faire très froid dans les prochaines 24h en Roumanie, notamment dans l’est et le sud. Le thermomètre affichera des températures entre -23 et -3° lundi matin, et entre -6 et 7° lundi après-midi.

  • 08.02.2017

    08.02.2017

    Motion – Le Parlement de Bucarest débat et se prononce aujourdhui, par vote, sur la première motion de censure introduite par le PNL et lUSR, dopposition, contre le gouvernement de coalition en place PSD-ALDE. Le document est soutenu aussi par les parlementaires du PMP. La motion, intitulée « Le gouvernement Grindeanu – gouvernement du défi national. Ne légalisez pas le vol en Roumanie », a été déposée la semaine dernière et lue lundi en séance plénière du Législatif. Ils demandent au premier ministre social-démocrate Sorin Grindeanu dassumer lerreur davoir adopté le décret durgence sur la modification des Codes pénaux et un projet de loi portant grâce. Les signataires de la motion demandent également au gouvernement de démissionner, laccusant dabus institutionnel. Ils disent que la Roumanie a besoin dun gouvernement compétent, qui soit préoccupé par les problèmes réels auxquels la société est confrontée. La motion doit réunir les votes dau moins 233 parlementaires pour être adoptée. Le PNL, lUSR et le PMP ont ensemble 168 voix. Les partis de larc gouvernemental ont affirmé une fois de plus leur soutien au premier ministre Sorin Grindeanu et au Cabinet en place. Rappelons que ladoption du décret de modification de la législation pénale, ultérieurement abrogé, a généré damples protestations dans tout le pays, mais aussi dans la diaspora.



    Constitutionnalité – La Cour constitutionnelle de Roumanie débat, aujourdhui, les demandes du président Klaus Iohannis et de la cheffe du Conseil supérieur de la magistrature, Mariana Ghena, de constater lexistence dun conflit dintérêts entre les pouvoirs de lEtat, suite à ladoption du décret durgence portant modification des Codes pénaux. Le président de la Cour, Valer Dorneanu, a déclaré quil avait invité à la réunion les parties au dossier : le Parlement, le gouvernement, le Conseil supérieur de la magistrature et le chef de lEtat. Entre temps, le cabinet en place a abrogé le décret et annoncé quil renonçait, pour le moment, à modifier les Codes pénaux. Le ministère de la Justice a expliqué quil nétait pas préoccupé délaborer un projet de loi sur ce thème et quil centralisait présentement les décisions rendues par la Cour constitutionnelle à légard des actes réglementaires susvisés. Dautre part, les protestations contre le gouvernement se sont poursuivies aussi mardi – pour la 8e journée consécutive – à Bucarest, dans plusieurs villes de Roumanie et à létranger. Mardi, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a demandé au gouvernement de gauche, lors dune réunion plénière du Parlement, de trouver des solutions à la crise quil a créée par ladoption du décret durgence modifiant la législation pénale.



    Exercice – Les 500 militaires de larmée de terre des Etats Unis stationnés en Europe, qui ont quitté lundi la Pologne pour la Roumanie, sinstallent, ces jours-ci, à la base aérienne de Mihail Kogălniceanu du comté de Constanţa (sud-est de la Roumanie), informe un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest. Les militaires américains, qui font partie du bataillon 1 « Les Aigles combattants » (‘Fighting Eagles’) vont effectuer des exercices de tir aux côtés de militaires roumains de sous-unités de chars et dinfanterie mécanisée, ce qui exprime lengagement des Etats Unis dassurer la sécurité du flanc est de lOTAN, dans le cadre de la mission Atlantic Resolve. Lunité de combat américaine devrait y stationner 9 mois durant, après quoi elle sera relayée par une autre. La présence tournante des forces américaines sur le territoire national et dans la région de la mer Noire ainsi que lappui assuré par les Etats Unis à la modernisation des facilités nationales de défense ont un rôle essentiel dans le contexte sécuritaire actuel de la région, est-il encore indiqué dans le communiqué.



    Message – Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, aujourdhui, un message à loccasion du 27e anniversaire de la création du Service de renseignement extérieur (SIE). Il y souligne le rôle « particulièrement important » de ce dernier quant à défendre la démocratie et lEtat de droit, apprend-on par un communiqué de lAdministration présidentielle. Le président a mentionné que cette structure du système sécuritaire national est importante pour toute lactivité au service de la Roumanie. Le SIE a contribué au renforcement de la qualité de notre pays de promoteur des principes et des valeurs euro-atlantiques et de participant actif et prédictible à lassurance de la stabilité régionale – a ajouté le chef de lEtat.



    Météo – En Roumanie, le temps est morose et le refroidissement continue dans la plupart des régions. Les météorologues ont placé certaines régions du sud et du sud-est du pays en alerte jaune aux chutes de neige abondantes et assorties par endroits de blizzard, jusquà demain matin. Dans les zones mentionnées, une épaisse couche de neige se déposera. Le vent qui souffle est faible à modéré, plus intense sur le sud et le sud-est, avec des vitesses dépassant en rafale les 50-55 km/h et, par endroits, 65 km/h. Des précipitations sont signalées aussi dans les autres régions, et les quantités dépassent même les 15-20 l/m². Dans lest et sur le relief, il neige. Les maximales de la journée vont de –7 à 7°. A Bucarest, -2°. Dans le sud et le sud-est, le verglas qui sest formé ce matin a rendu la circulation plus difficile. Sur le Danube, des restrictions de la navigation sont en place, en raison des glaçons quil charrie.

  • 06.01.2017 (mise à jour)

    06.01.2017 (mise à jour)

    Météo — Les prochaines 24h, un froid intense sévira en Roumanie, avec des maximales qui iront, généralement, entre –16 et –10°. Le ciel sera temporairement nuageux, et de faibles chutes de neige seront signalées par endroits. En haute montagne, le vent dépassera les 80-90 km/h. Une alerte jaune au blizzard et aux chutes de neige reste en vigueur dans l’est du pays jusqu’à samedi matin. Les chutes de neige seront généralement faibles, mais le vent continuera de souffler à 50-60 km/h et par endroits à 70 km/h. Plusieurs départements de l’est et du sud-est de la Roumanie ont été sous l’incidence d’une vigilance rouge et d’une vigilance orange au blizzard et aux chutes de neige. La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a annoncé qu’une personne est décédée, car l’ambulance accompagnée du chasse-neige est arrivée trop tard. Des dizaines de routes nationales ont été fermées, et des centaines de localités sont dépourvues d’électricité à cause des intempéries. La circulation des trains dans le sud-est du pays a été temporairement suspendue. Suite également aux chutes abondantes de neige, plusieurs vols intérieurs mais aussi externes ont été supprimés.



    Salaires — Le gouvernement de Bucarest a approuvé, vendredi, la majoration du salaire minimum brut national garanti de 1250 lei (environ 280 euros) à 1.450 lei par mois (320 euros), à partir du 1er février. Selon un communiqué du gouvernement, la mesure aura des effets positifs sur la croissance économique avec environ 0,2 points de pourcentage et sur la stimulation de l’emploi et la réduction du travail au noir. Cette mesure a également un impact social important, assurant la hausse du niveau de vie et la réduction des décalages sociaux, lit-on dans le communiqué cité. Les traitements des artistes et du personnel des institutions du spectacle ou musicales ont également été majorés de 50%. Le gouvernement a augmenté aussi la valeur du point de retraite, de 9% à partir du 1er juillet, qui sera d’environ 1.000 lei (soit 220 euro), tandis qu’à partir du 1er mars, la retraite sociale minimale garantie s’accroîtra à 520 lei (115 euros).




    Message — Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, a posté sur compte Twitter un message adressé au nouveau premier ministre roumain Sorin Grindeanu, qu’il félicite pour ses nouvelles fonctions et dans lequel il plaide pour le maintien de l’indépendance du système judiciaire et la continuation de la lutte contre la corruption. « Nous attendons que l’évolution positive de la Roumanie se poursuive, dans le sens d’une gouvernance stable, d’une croissance économique solide, de l’augmentation de la productivité, de la hausse du niveau de vie », écrit le président de la Commission européenne dans son message sur Twitter. M. Juncker assure également M. Grindeanu que l’Exécutif communautaire reste un partenaire de confiance, qui continuera à offrir soutien financier et conseil technique à la Roumanie. eux ce programme de gouvernance et mettent en cause les risques qu’il contient en matière d’équilibre budgétaire.



    Loi — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué, vendredi, la loi portant suppression de 102 taxes et tarifs non fiscaux, après que sa demande de la réexaminer a été rejetée, à la fin du mois dernier, par la Chambre des députés, qui a été l’assemblée décisionnelle dans ce cas. Antérieurement, le chef de l’Etat avait également contesté la loi auprès de la Cour constitutionnelle. Parmi les taxes supprimées l’on compte la redevance audiovisuelle, le timbre d’environnement pour les véhicules, une série de taxes consulaires et de nationalité, celle pour la délivrance du passeport ainsi que celles pour la perte ou la modification de certains documents.



    FRONTEX — Les policiers roumains aux frontières, qui participent actuellement à une mission FRONTEX en Grèce, ont secouru 34 réfugiés, dont 9 enfants, en provenance de Syrie et du Congo, dans les eaux internationales de la mer Egée. Les réfugiés se trouvaient à bord d’une embarcation de fortune, qui a failli se renverser à cause de la surcharge. Un navire de patrouille et d’intervention du ministère roumain de l’Intérieur, avec un équipage de 23 agents de la police aux frontières, a été déployé en mer Egée à compter du 1er janvier, dans le cadre d’une mission de surveillance des frontières maritimes extérieures de l’UE. Cette mission, qui devrait durer quatre mois, se déroule dans le cadre de l’opération maritime commune « EPN Poseidon Sea », coordonnée par l’Agence Frontex.



    Mineurs — Les mineurs de l’exploitation de houille de Lupeni, dans la Vallée du Jiu (sud-ouest), ont repris, vendredi, leur protestation suspendue jeudi soir, mécontents de ce qu’aucune de leurs revendications n’avait été solutionnée. Ils demandent, entre autres, qu’il soit renoncé au programme d’interruption temporaire de l’activité qui les met au chômage technique une journée par semaine et de trouver une solution pour l’approvisionnement en matériel de stricte nécessité dans le souterrain. Plusieurs mineurs et leaders syndicaux observent une grève de la faim.



    Religion — Les fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires) et gréco-catholiques de Roumanie ont fêté ce vendredi le Baptême du Seigneur. Dans les églises et les monastères, des services religieux ont consacré les eaux, qui acquerraient ainsi des vertus guérisseuses et de purification spirituelle. Cette fête religieuse, appelée en roumain « Boboteaza », et celle de la Saint Jean-Baptiste, célébrée le 7 janvier, marquent la fin des fêtes d’hiver. Les fidèles catholiques ont également fêté l’Epiphanie ou la Fête des Rois Mages, alors que pour les chrétiens orthodoxes de rite ancien, principalement des ethniques russes, arméniens et serbes, c’était la veille de Noël.



    Tennis — La Roumaine Raluca Olaru et l’Ukrainienne Olga Savciuk disputeront samedi la finale de double du tournoi de tennis de Shenzen, en Chine. Leurs adversaires seront Andrea Hlavackova (Rép. tchèque) / Shuai Peng (Chine). Le double roumano-ukrainien est arrivé en finale après l’abandon des principales favorites Raquel Atawo (Etats Unis) – Yifan Xu (Chine).



  • Le message pour la Nouvelle année du président roumain, Klaus Iohannis

    Le message pour la Nouvelle année du président roumain, Klaus Iohannis

    Le président Klaus Iohannis sest adressé aux Roumains à loccasion de la Nouvelle année qui marque également lanniversaire de 10 ans dappartenance à lUE. « Chers Roumains, voici dix ans, notre pays devenait officiellement un Etat membre de l’UE — un objectif qui n’aurait pas été possible sans les efforts de chaque Roumain », a remarqué le chef de l’Etat dans un enregistrement vidéo posté sur Facebook. Il a rappelé que voici une décennie, les Roumains ont commencé à construire pour leurs enfants un monde meilleur. C’est pourquoi, a poursuivi Klaus Iohannis, les héritiers de ceux qui ont construit la Roumanie européenne ont le devoir de préserver et de consolider l’héritage reçu pour les générations à venir.



    Selon le chef de l’Etat, l’option européenne de la Roumanie a eu un soutien public fort parce que les gens ont premièrement marqué leur adhésion à une série de valeurs et de principes : une démocratie consolidée, un Etat de droit, une vie digne, dans la paix et la prospérité. Le président a transmis à ses concitoyens du monde une exhortation. « Chers Roumains, que vous viviez au pays ou que vous soyez partis à l’étranger, ne perdez pas confiance en la Roumanie ! Nous avons encore beaucoup à faire, mais je nourris l’espoir qu’ensemble, nous réussirons ! »



    Le président a souligné que les progrès entrepris jusqu’ici ne doivent pas ralentir, mais se poursuivre avec détermination et responsabilité. Le chef de l’Etat a souhaité aux Roumains une bonne et heureuse Nouvelle Année. (trad. Ligia Mihaiescu)

  • 25.12.2016

    25.12.2016

    Noël — Pour les chrétiens du monde entier, c’est Noël, la grande fête de la Nativité. En Roumanie, pays dont la population est majoritairement chrétienne-orthodoxe, l’événement est marqué par des messes spéciales célébrées dans les églises et les monastères, ainsi que par de belles coutumes et traditions et par des repas festifs en famille. Dans son message à cette occasion, le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, attire l’attention aux fidèles sur le manque d’empathie par rapport aux souffrances des autres, sur l’indifférence qui gagne de plus en plus de terrain au sein de la société roumaine et qui mine l’harmonie familiale et communautaire. Le chef ecclésiastique appelle également les Roumains à prier pour tous les êtres humains qui souffrent à cause des guerres, des persécutions et des violences à travers le monde, ainsi que pour tous ceux qui sont loin de leurs proches. A son tour, le Pape François a appelé les chrétiens à faire preuve de compassion à l’égard des enfants et de tous ceux qui sont en souffrance à cause des guerres et de la pauvreté.



    Messages — Des vœux à l’occasion de Noël sont arrivés aussi de la part du président roumain, Klaus Iohannis. Malgré les défis auxquels le pays s’est confronté durant cette année, les Roumains sauront trouver les ressources pour garder leur optimisme et la force de bâtir une meilleure société, s’est dit persuadé le chef de l’Etat roumain.


    La princesse Margareta, dépositaire de la couronne de Roumanie, a, elle aussi, transmis aux Roumains des vœux de santé et de bonheur à l’occasion de la fête de Noël. Le message est adressé au nom de l’ex-roi Michel de Roumanie et de toute la famille royale. La Roumanie consolide les libertés et utilise judicieusement les instruments du développement, est-il dit dans le texte. La princesse Margareta souligne, par ailleurs, dans son message que les valeurs constamment promues par son père, à savoir bonté, loyauté, sens du devoir, patriotisme, compétence et modération, sont importantes aujourd’hui plus que jamais. Les événements d’Europe et du monde ont démontré que “la démocratie traverse des moments d’instabilité et de faiblesse et que la prospérité n’assure pas forcément l’équilibre et la sécurité des Etats”, peut-on encore lire dans le message de la princesse Margareta.



    Sécurité — Bucarest et la Roumanie ne font pas exception alors que les mesures de sécurité et de maintien de l’ordre se renforcent un peu partout en Europe. Plus de 22.000 policiers, sapeurs-pompiers et gendarmes supplémentaires sont mobilisés tous les jours, au niveau national, pendant les fêtes de Noël, a annoncé le ministère de l’Intérieur de Bucarest. Selon ce dernier, la Police aux frontières fonctionnera à pleine capacité pour réduire les temps d’attente. L’Inspection générale pour l’aviation du ministère de l’Intérieur a fait aussi savoir que 12 avions sont prêts en cas de besoin de soins d’urgence. Dans le même temps, tout au long de cette période de fêtes, neufs hôpitaux et le service ambulancier de Bucarest fournissent des soins médicaux d’urgence. Dans les centres hospitaliers subordonnés aux directions départementales de santé publique, les services d’accueil des urgences disposent de lignes de garde. Enfin, au moins une pharmacie est ouverte 24 h sur 24 dans chaque grande ville à travers le pays.



    Révolution — Le 25 décembre reste aussi, dans l’histoire roumaine, le jour de l’exécution, il y a 27 ans, du couple dictatorial Nicolae et Elena Ceausescu. Les deux ont été sommairement jugés et fusillés, par la suite, dans une caserne de la ville de Târgoviste, dans le sud du pays. La Roumanie reste le seul pays du camp communiste où le changement de régime s’est fait violemment et où les dirigeants du pays ont été exécutés. Démarrée le 16 décembre 1989 à Timisoara, dans l’ouest, la révolution anticommuniste s’est vite propagée dans le pays, gagnant Bucarest le 21 décembre. Les violences ont fait un milliers de morts, victimes de ceux que l’on a appelé à l’époque des « terroristes », mais dont l’identité reste incertaine même à ce jour. De ce fait, ces personnes, de même que les responsables de ces massacres n’ont toujours pas été portés devant la justice.



    Météo — Le temps est morose sur l’ensemble de la Roumanie. Dans le nord du pays et en montagne, il neige, tandis que dans l’ouest et le nord-ouest, les précipitations sont mixtes. Si on avance vers le sud et le sud-est, ce sont plutôt les pluies qui dominent, pour le moment, mais les prévisionnistes s’attendent à une avancée des chutes de neige. En revanche, le verglas a fait son apparition dans certaines localités méridionales. Le vent est plutôt fort, soufflant en rafales allant jusqu’à 70-80 km/h. Les maximales de l’air vont de -2 à 7 degrés, avec -1 degré à Bucarest.

  • 24.12.2016 (mise à jour)

    24.12.2016 (mise à jour)

    Noël — Plus de 22.000 policiers, sapeurs-pompiers et gendarmes supplémentaires seront mobilisés tous les jours, au niveau national, pendant les fêtes de Noël, a annoncé le ministère de l’Intérieur de Bucarest. Selon ce dernier, la Police aux frontières fonctionnera à pleine capacité pour réduire les temps d’attente. Par ailleurs, dans cette période, neufs hôpitaux et le service ambulancier de Bucarest fourniront des soins médicaux d’urgence. Dans les centres hospitaliers subordonnés aux directions départementales de santé publique, les services d’accueil des urgences disposeront de lignes de garde. Enfin, au moins une pharmacie sera ouverte 24 h sur 24 dans chaque grande ville à travers le pays.



    Message — La princesse Margareta, dépositaire de la couronne de Roumanie, a transmis aux Roumains du pays et du monde des vœux de santé et de bonheur à l’occasion de la fête de Noël. Le message est adressé au nom de l’ex roi Michel de Roumanie et de toute la famille royale. La Roumanie consolide les libertés et utilise judicieusement les instruments du développement, est-il dit dans le texte. La princesse Margareta a par ailleurs souligné dans son message que les valeurs constamment promues par son père, à savoir bonté, loyauté, sens du devoir, patriotisme, compétence et modération, sont importantes aujourd’hui plus que jamais. Les événements d’Europe et du monde ont démontré que “la démocratie traverse des moments d’instabilité et de faiblesse et que la prospérité n’assure pas forcément l’équilibre et la sécurité des Etats”, peut-on encore lire dans le message de la princesse Margareta.



    Justice – Le premier président de l’histoire post-communiste de la Roumanie, Ion Iliescu, a déclaré qu’il n’avait rien à se reprocher, après avoir été accusé, aux cotés d’autres anciens hauts dignitaires, de crimes contre l’humanité, dans le dossier de la « minériade des 13-15 juin 1990 ». Selon les procureurs, ils ont décidé, organisé et coordonné l’attaque généralisée et systématique menée contre les opposants au régime nouvellement installé après la chute du régime communiste, en décembre 1989, qui manifestaient au centre de la capitale roumaine, Bucarest, ainsi que contre les habitants de la ville. Les participants à cette attaque ont été les forces des ministères de l’Intérieur et de la Défense et du Service roumain de renseignement, ainsi que plus de dix mille mineurs et autres ouvriers venus de plusieurs régions du pays, précisent les procureurs. Sur la toile de fond des violences intervenues en marge de la manifestation, violences que larmée avait déjà réussi à contenir, le président de lépoque, Ion Iliescu, a invoqué une tentative de putsch de lextrême droite et demandé à la population de défendre les institutions démocratiques. La descente des mineurs de la Vallée du Jiu (centre-ouest) sur Bucarest, où ils ont saccagé le bâtiment de lUniversité, les sièges des partis dopposition et des journaux indépendants, s’est soldée par quatre morts et plus de 1.200 blessés.


  • 24.12.2016

    24.12.2016

    Veille de Noël — A la veille de Noël, les chrétiens orthodoxes et catholiques se préparent pour accueillir la grande fête de la Nativité. La nuit de vendredi à samedi, dans bien des régions de la Roumanie, les enfants ont fait du porte à porte pour chanter des cantiques et faire des vœux de bonheur à leurs hôtes, selon la tradition. En retour, ils ont reçu des bretzels, des fruits, des sucreries et de l’argent. Ce samedi, les prêtres portant l’icône de la Nativité annoncent la naissance de Jésus. La fête de Noël est marquée par des messes spéciales célébrées dans les églises et les monastères, ainsi que par de belles coutumes et traditions et par des repas festifs en famille.



    Message — La princesse Margareta, dépositaire de la couronne de Roumanie, a transmis aux Roumains du pays et du monde des vœux de santé et de bonheur à l’occasion de la fête de Noël. Le message est adressé au nom de l’ex roi Michel de Roumanie et de toute la famille royale. La Roumanie consolide les libertés et utilise judicieusement les instruments du développement, est-il dit dans le texte. La princesse Margareta a par ailleurs souligné dans son message que les valeurs constamment promues par son père, à savoir bonté, loyauté, sens du devoir, patriotisme, compétence et modération, sont importantes aujourd’hui plus que jamais. Les événements d’Europe et du monde ont démontré que “la démocratie traverse des moments d’instabilité et de faiblesse et que la prospérité n’assure pas forcément l’équilibre et la sécurité des Etats”, peut-on encore lire dans le message de la princesse Margareta.



    Migrants – Dix ressortissants irakiens, neuf adultes et un enfant, qui tentaient de traverser illégalement la frontière depuis la Bulgarie en Roumanie, ont été interpellés par les agents de la police des frontières, près de la localité de Darabani (sud-est). Ils ont été déférés aux autorités bulgares, qui mènent l’enquête. Selon un communiqué de la police roumaine aux frontières, les personnes interpellées, âgées de 12 à 50 ans, ont déclaré être de nationalité irakienne et quelles voulaient se rendre en Europe Occidentale. Elles détenaient des documents attestant qu’elles avaient demandé l’asile en Bulgarie.



    Chisinau — Le nouveau président de la République de Moldova, Igor Dodon, a eu, dans la nuit de vendredi à samedi, un entretien, à Chisinau, avec le vice-premier ministre russe, Dmitri Rogozine, qui n’avait pas pu participer à la cérémonie d’investiture, en raison d’un empêchement météo. Selon Radio Chisinau, Rogozine aurait fait savoir à Igor Dodon que sa rencontre avec le leader du Kremlin, Vladimir Poutine, avait été programmée pour le 17 janvier. Auparavant, le nouveau président de la République de Moldova avait annoncé que Moscou serait la destination de sa première visite officielle à l’étranger, qui viserait à rétablir un partenariat stratégique avec la Fédération de Russie. Sur le plan interne, Igor Dodon a promis de s’opposer au gouvernement pro-européen de Chisinau, d’essayer de dissoudre le Législatif et d’organiser des élections parlementaires anticipées. Parmi les priorités du mandat présidentiel d’Igor Dodon figure aussi l’interdiction des ONGs qui plaident pour l’union de la République de Moldova avec la Roumanie.

  • 05.12.2016 (mise à jour)

    05.12.2016 (mise à jour)

    Elections — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a félicité le gagnant du scrutin présidentiel autrichien, l’écologiste Alexander Van der Bellen. Dans son message, le chef de l’Etat roumain affirme sa conviction que la coopération politique et économique entre Bucarest et Vienne s’intensifierait, sur la base d’objectifs communs majeurs — le renforcement du forum communautaire, les principes de la démocratie libérale, l’Etat de droit, les droits de l’homme, la tolérance et la non-discrimination. Appuyé par les Verts, le candidat indépendant Alexander Van der Bellen, est sorti vainqueur dimanche, devant le candidat de l’extrême droite, Norbert Hofer.