Radio România Internațional

Tag: motion

September 12, 2018

VISIT — Romania’s President, Klaus Iohannis, is today receiving in Bucharest the Dutch PM Mark Rutte. According to the Presidential Administration, the talks will cover issues on the European agenda and the stage of bilateral relations. Romania’s holding the presidency of the EU Council, in the first half of 2019, the EU’s future Multiannual Financial Framework for 2021-2027, ways to tackle migration and Brexit are also some of the focal points of the talks. Mark Rutte will also have a meeting with PM Viorica Dăncilă. According to a communiqué issued by the Romanian Government, the Netherlands is the largest investor in Romania, and the emerging Romanian community in that country has a significant contribution to the Dutch economy and society.

MOTION — The Romanian deputies have today rejected the simple motion “The Social Democratic Party’s batons, a slap in the face of Romanian democracy”, tabled by the National Liberal Party, in opposition, against the Social-Democratic Interior Minister, Carmen Dan. During Tuesday’s debates, the line minister claimed the gendarme intervention at the anti-governmental meeting of August 10 in Bucharest was legal and she gave assurances that all those proven guilty of committing violence will be brought to justice. The Opposition is however saying the gendarmes used banned intervention practices against the protesters, who were –most of them- peaceful.

BREXIT — The European Commission President, Jean-Claude Juncker, has today delivered his last State of the Union speech before the European Parliament. As the UK’s withdrawal from the EU is scheduled for March 2019, Jean-Claude Juncker has said the British government should understand that those leaving the community bloc will no longer enjoy the same privileged status as a EU member state. In another move, the European official has proposed a new economic partnership between the Union and the African continent and the significant strengthening of the Frontex European agency by 2020. Jean-Claude Juncker has also announced that the Commission will come up with proposals to strengthen the European currency against the dollar, by the end of the year. France Presse recalls that Jean-Claude Juncker’s term in office, which will come to a close on October 31, 2019, started when the Greek crisis was at its peak, as a result of the world economic and financial crisis.

HUNGARY — A report which is criticising the rule of law in Hungary and calls for the suspension of Budapest’s rights to vote in the EU Council is today voted upon in the European Parliament. The debates on the report were held on Tuesday, in the presence of the Hungarian PM Viktor Orbán, who accused the European Parliament of trying to blackmail Budapest as regards its policies on migration. The report quotes the concerns expressed by the UN and Council of Europe rapporteurs about an increasing number of accusations denouncing the border police authorities’ abuse against asylum seekers and migrants. The document also brings into the focus of attention restrictions on the freedom of the press and concerns about the electoral system.

CATALONIA — Approximately half a million Catalans on Tuesday took part in a rally in Barcelona, in favour of Catalonia’s independence from Spain, on the occasion of Catalonia’s Day. The secessionists called for the recognition of the referendum which was declared illegal last year and for the release from prison of those who organised it and declared the independence of the region. The Catalan leader Quim Torra encouraged, as early as a week ago, the massive mobilisation of separatists. According to Radio Romania’s correspondent in Madrid, the current government led by Pedro Sanchez, has launched the idea of holding a public consultation on Catalonia’s greater autonomy, but not for its independence and he reactivated the bilateral cooperation commissions between Madrid and Barcelona.

MEDAL — A Romanian military, Victor Bogdan Bila, has been awarded by the US Army following his participation in the exercise “Saber Guardian”, carried out in 2017, the Romanian Defense Ministry has announced. The ceremony was held in the north-western city of Cluj-Napoca, at the headquarters of the 4th Infantry Division Gemina. Lieutenant Victor Bogdan Bila was awarded “The Army Achievement Medal”, in token of recognition for his involvement and support for the US troops.

FLIGHTS— The Irish low-cost airliner Ryanair is today cancelling 150 of the 400 flights from and to Germany, because of a strike by pilots and flight attendants, who demand higher salaries and better working conditions. The management of the company deems the action ungrounded. In August, Ryanair faced the severest protest movement in its 33 year history, which affected some 55,000 passengers and led to the cancellation of some 400 flights. The strike was started by pilots in Germany, the Netherlands, Ireland, Sweden and Belgium. Ryanair, the biggest low-cost airliner in Europe, given the number of passengers is operating flights on 21 routes in Romania.

12 September 2018
12.09.2018

Motion — Les députés de Bucarest ont rejeté mercredi la motion simple déposée par le PNL, d’opposition, contre la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan. Lors des débats qui ont eu lieu mardi, la ministre a déclaré que l’intervention des gendarmes pendant la manifestation anti-gouvernementale de Bucarest du 10 août dernier avait été légale et a assuré que les personnes tenues pour responsables des incidents violents auraient à répondre devant la justice. L’opposition accuse la gendarmerie d’avoir utilisé des pratiques d’intervention interdites contre certains protestataires pacifiques.

Rencontre – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, doit recevoir aujourd’hui le premier ministre néerlandais, Mark Rutte. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, les discussions porteront sur les relations bilatérales et sur certains sujets figurant à l’agenda européen, tels la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, le futur cadre financier pluriannuel 2021-2027, la gestion de la migration et le Brexit. Mark Rutte aura aussi une entrevue avec la première ministre roumaine Viorica Dăncilă. Notons que les Pays — Bas occuppent la première place du classement des investisseurs étrangers en Roumanie et que la communauté roumaine qui vit dans ce pays a une contribution importante à l’économie néerlandaise.

Football – La sélection de football de Roumanie des moins de 21 ans a vaincu mardi, à domicile, l’équipe de Bosnie-Herzégovine, dans le match du Groupe 8 comptant pour les préliminaires du Championnat d’Europe. Avec 18 points, la Bosnie se situe en tête du classement, suivie par la Roumanie qui a recueilli un nombre égal de points, mais a joué un match en moins. Viennent ensuite le Portugal (13 points), le Pays de Galles (10 points) et la Suisse (7 points). Le Lichtenstein n’a obtenu aucun point. La Roumanie rencontrera à domicile l’équipe du Pays de Galles, le 12 octobre et celle du Lichtenstein, le 16 octobre.

Météo — Il fait beau, mais le ciel est plutôt couvert sur l’est, le sud-est et dans les régions de montagne, où l’on signale des pluies à verse. Les températures maximales de la journée vont de 22 à 31°. 23° à midi dans la capitale, Bucarest.

12 September 2018
September 11, 2018 UPDATE

VISIT – The Prime Minister of Slovakia, Peter Pellegrini, had talks in Bucharest on Tuesday with his Romanian counterpart, Viorica Dăncilă. The latter said that during the Romanian presidency of the EU Council in the first half of next year, Romania will pay special attention to the negotiations on the multi-annual financial framework for 2021-2027. PM Dǎncilǎ also added that the goal of strengthening the EU domestic security will be one of Romanias priorities during its presidential term. In turn, the Slovak PM, Peter Pellegrini underlined that Slovakia supports Romania in its effort to join Schengen, adding that an extension of the free movement area is needed to better protect the EU. In terms of bilateral relations, Viorica Dăncilă and Peter Pellegrini discussed ways to strengthen bilateral cooperation, particularly in the field of defence and energy. A bilateral cooperation protocol was signed, which will benefit the Romanian workers employed in Slovakia, as well as a ministry-level Education Cooperation Programme. Also on Tuesday, PM Peter Pellegrini was received by President Klaus Iohannis, for talks on topical issues.

ROMANIAN-DUTCH RELATIONS – Romanias President, Klaus Iohannis, will receive in Bucharest on Wednesday the Dutch PM, Mark Rutte. According to a communiqué released by the Presidential Administration, the stage of bilateral relations and the focal points on the European agenda will be approached during the talks. The Romanian presidency of the Eu Council, in the first half of 2019, the future EU Multiannual Financial Framework for 2021-2027, ways to tackle migration and Brexit will also be on the agenda of talks, according to the Presidential Administration.

CONSULTATIONS – The President of Romania Klaus Iohannis on Tuesday received the foreign ministers of Poland, Jacek Czaputowicz, and Turkey, Mevlut Cavusoglu, accompanied by their Romanian counterpart Teodor Meleşcanu, who had taken part in an informal three-party meeting on security-related topics. According to the Presidential Administration, the talks focused on the main means of cooperation in this format, launched in 2012 at Romanias initiative in order to promote the regional and international security agenda, working on the conclusions of the NATO summit in Brussels in July. Jacek Czaputowicz and Mevlut Cavuşoglu pointed out that Romania is a trustworthy ally and partner, with which they share similar security assessments. Also on Tuesday, on the side lines of the consultations, ministers Jacek Czaputowicz and Mevlut Cavuşoglu had talks with PM Viorica Dăncilă. The three-party meeting in Bucharest between Romania, Turkey and Poland is the 5th in this format, the previous one being held in Warsaw last year.

PARLIAMENT – The Chamber of Deputies in Bucharest on Tuesday discussed a simple motion tabled by the National Liberal Party, in Opposition, against the Interior Minister Carmen Dan. The motion, entitled “The Social Democratic Partys batons, a slap in the face of Romanian democracy, will be voted upon on Wednesday. The Liberals accuse Carmen Dan of having coordinated the brutal intervention against the participants in the anti-governmental protests of August 10th in Bucharest. On Monday, hundreds of people protested again, in the same place, and demanded the resignation of the Cabinet and of those responsible for the gendarme intervention. More than 400 people were injured a month ago, and the General Prosecutors Office initiated hearings in the case, with the Mayor General of Bucharest Gabriela Firea also heard. She requested the resignation of the Interior Minister, who, Firea claims, is trying to pass responsibility for the brutal gendarme intervention to the prefect of Bucharest. So far 770 victims of the clashes have filed criminal complaints. The Senates defence committee is also holding hearings concerning the protests of August 10th.

FAMILY-The Romanian Senate, as a decision making forum, on Tuesday adopted a proposal to revise the Constitution in order to redefine the concept of family, with 107 “yeas and 13 “nays. The leader of the Social Democratic Party, the senior member of the ruling coalition, Liviu Dragnea, in his capacity as Speaker of the Chamber of Deputies, has recently announced the referendum on family will be held on October 7. Several NGOs, grouped into the so-called “Coalition for Family, have collected some three millions signatures, in order to hold a referendum to block same-sex marriages. In its current form, the Constitution stipulates that the family is based on the freely consented marriage between spouses, whereas the “Coalition for Family would like the text to stipulate the marriage between a man and a woman.

9/11 – Leading politicians in Bucharest have expressed solidarity with the American people, on the day when the country commemorates the tragedy of September 11 2001, and have reiterated Romanias commitment to fighting “against the common threat of terrorism. The entire international community commemorates 17 years since the terrorist attacks in the US, when around 3,000 people were killed, including 5 Romanian nationals.

RUSSIA – Russia on Tuesday launched the largest-scale military moves in its history, criticised by NATO as a rehearsal for a major conflict. According to the Russian defence ministry, around 300,000 troops will take part, including Chinese and Mongolian forces, 36,000 vehicles, 1,000 aircraft and 80 sea vessels. The large drill, called East-2018, will take place until September 17, in eastern Siberia and the Russian Far East. The drills take place in the context of lingering tensions between Russia and the West, marked by the Ukrainian crisis, the conflict in Syria and countless allegations of Russia meddling with the domestic policy of other countries, including the US, international news agencies say. (Translated by AM Popescu and D. Vijeu)

11 September 2018
September 11, 2018

VISIT – The Prime Minister of Slovakia, Peter Pellegrini, had talks in Bucharest today with his Romanian counterpart, Viorica Dăncilă. The latter said that during the Romanian presidency of the EU Council in the first half of next year, Romania will pay special attention to the negotiations on the multi-annual financial framework for 2021-2027. PM Dǎncilǎ also added that the goal of strengthening the EU domestic security will be one of the pillars on which Romanias priorities in its presidential term will rely. In terms of bilateral relations, Viorica Dăncilă and Peter Pellegrini discussed ways to strengthen bilateral cooperation, particularly in the field of defence and energy. A bilateral cooperation protocol was signed, which will benefit the Romanian workers employed in Slovakia, as well as a ministry-level Education Cooperation Programme for 2018-2022. Also today, PM Peter Pellegrini was received by President Klaus Iohannis.

PARLIAMENT – The Chamber of Deputies in Bucharest today discusses a simple motion tabled by the National Liberal Party, in Opposition, against the Interior Minister Carmen Dan. The motion, entitled “The Social Democratic Partys batons, a slap in the face of Romanian democracy, will be voted on Wednesday. The Liberals accuse Carmen Dan of having coordinated the brutal intervention against the participants in the anti-governmental protests of August 10th in Bucharest. On Monday, hundreds of people protested again, in the same place, and demanded the resignation of the Cabinet and of those responsible for the gendarme intervention. More than 400 people were injured a month ago, and the General Prosecutors Office initiated hearings in the case, with the Mayor General of Bucharest Gabriela Firea also heard. She requested the resignation of the Interior Minister, who, Firea claims, is trying to pass responsibility for the brutal gendarme intervention to the prefect of Bucharest. So far 770 victims of the clashes have filed criminal complaints. The Senates defence committee is also holding hearings concerning the protests of August 10th.

CONSULTATIONS – The President of Romania Klaus Iohannis has today received the foreign ministers of Poland, Jacek Czaputowicz, and Turkey, Mevlut Cavusoglu, accompanied by their Romanian counterpart Teodor Meleşcanu, who had taken part in an informal 3-party meeting on security-related topics. According to the Presidential Administration, the talks focused on the main means of cooperation in this format, launched in 2012 at Romanias initiative in order to promote the regional and international security agenda, working on the conclusions of the NATO summit in Brussels in July. Jacek Czaputowicz and Mevlut Cavuşoglu pointed out that Romania is a trustworthy ally and partner, which which they share similar security assessments. Also today, on the side lines of the consultations, ministers Jacek Czaputowicz and Mevlut Cavuşoglu had talks with PM Viorica Dăncilă. The 3-party meeting in Bucharest between Romania, Turkey and Poland is the 5th in this format, the previous one being held in Warsaw last year.

9/11 – Leading politicians in Bucharest have expressed solidarity with the American people, today, when the country commemorates the tragedy of September 11 2001, and have reiterated Romanias commitment to fighting “against the common threat of terrorism. The entire international community commemorates 17 years since the terrorist attacks in the US, when around 3,000 people were killed, including 5 Romanian nationals.

RUSSIA – Russia has today launched the largest-scale military moves in its history, criticised by NATO as a rehearsal for a major conflict. According to the Russian defence ministry, around 300,000 troops will take part, including Chinese and Mongolian forces, 36,000 vehicles, 1,000 aircraft and 80 sea vessels. The large drill, called East-2018, will take place until September 17, in eastern Siberia and the Russian Far East. The drills take place in the context of lingering tensions between Russia and the West, marked by the Ukrainian crisis, the conflict in Syria and countless allegations of Russia meddling with the domestic policy of other countries, including the US, international news agencies say.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

11 September 2018
11.09.2018

Visite – En visite à Bucarest, le premier ministre slovaque, Peter Pellegrini, s’est entretenu avec la première ministre roumaine, Viorica Dancila. La visite porte principalement sur le renforcement de la coopération roumano- slovaque au sein de l’UE et de l’OTAN. Peter Pellegrini et Viorica Dancila ont participé à la cérémonie de signature d’un Programme de coopération dans le domaine de l’Education pour la période 2018- 2022. Ce mardi encore, le président roumain Klaus Iohannis a reçu Peter Pellegrini pour des pourparlers visant des sujets d’actualité tels la future présidence roumaine de l’UE. S’y sont ajoutés d’autres thématiques dont l’avenir de l’UE, le futur budget de l’UE pour la période 2021-2027, le Brexit ou encore la migration.

Motion – La Chambre des députés de Bucarest débat ce mardi d’une motion simple avancée par le PNL, d’opposition, contre le ministre de l’Intérieur, Mme. Carmen Dan. Appelée suggestivement « les coups de bâton du PSD au visage de la démocratie roumaine », la motion sera soumise au vote mercredi. Selon les libéraux, Mme Dan est tenue pour responsable d’avoir coordonné les représailles contre les participants à la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier. Lundi, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées à nouveau Place de la Victoire pour réclamer la démission du cabinet Dancila et de tous ceux ayant dicté l’intervention en force de la Gendarmerie soldée par plus de 400 blessés. Présente au Parquet général dans le cadre des audiences au sujet de cette affaire, l’édile de la capitale, Mme Gabriela Firea a réclamé la démission de la ministre de l’Intérieur qu’elle accuse d’avoir passé la responsabilité des actions des gendarmes au préfet de la capitale. 770 plaintes pénales ont été déposées jusqu’à présent par des protestataires blessés lors des événements du 10 août.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, participe ce mardi, à Bucarest, à un nouveau sommet trilatéral avec ses homologues polonais et turc, Jacek Czaputowicz et respectivement, Mevlut Cavusoglu. Selon la diplomatie roumaine, les principaux thèmes abordés seront les évolutions de la situation de sécurité dans la région et les priorités qui en découlent. Il s’agit de la cinquième réunion trilatérale de ce type, la précédente ayant eu lieu l’année dernière, à Varsovie. Par ce dialogue régulier, à caractère informel, la Roumanie, la Pologne et la Turquie se proposent d’identifier de nouvelles opportunités de coopération. Ce mardi encore, en marge de cette réunion trilatérale, les ministres polonais et turc des Affaires Etrangères auront une entrevue avec la première ministre, Viorica Dancila et seront reçus par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis.

Commémoration – Les principaux responsables politiques de Bucarest ont exprimé ce mardi leur solidarité envers le peuple américain, 17 après les attaques terroristes du 11 septembre. La Roumanie s’engage à rejoindre la lutte internationale contre le terrorisme, a-t-on affirmé à Bucarest. La communauté internationale commémore ce mardi les presque 3000 victimes dont 5 Roumains, des attentats terroristes du 11 septembre 2001.

Football – La sélection de Roumanie des moins de 21 ans, rencontrera mardi à domicile l’équipe de Bosnie-Herzégovine pour un match au sein du Groupe 8 comptant pour les préliminaires au Championnat d’Europe de football. Antérieurement, la Roumanie a remporté le match contre le Portugal par 2 à 1 ce qui l’a propulsée en deuxième position au sein du groupe. Lundi, la sélection nationale de football de Roumanie a terminé à égalité contre la Serbie voisine lors de son deuxième match de la Ligue des nations, compétition nouvellement créée par l’UEFA. Vendredi, à domicile, les Roumains ont fait match nul contre le Monténégro. Les résultats de la Ligue des nations comptent pour la qualification à l’Euro 2020.

Météo – Ce mardi, les températures approchent la normale saisonnière, avec quelques petits nuages plutôt innofensifs et des pluies éparses sur certaines régions. Un soleil doux perdure pourtant dans le ciel de la capitale où les maxima grimperont jusqu’à 25 degrés.

11 September 2018
A la Une de la presse roumaine 11.09.2018

Au lendemain de la rentrée
des classes, Adevărul.ro revient sur le sujet pour parler de deux Roumanies
parallèles, qui évoluent entre voitures de luxe et bâtiments à la toiture
trouée. Un rapport de la Banque nationale indique le fait que notre pays est en tête des Etats
membres de l’Union européenne en matière de citoyens expatriés. On est moins nombreux et de
plus en plus pauvres, à en croire EVZ.ro, qui titre « L’inflation gonfle,
les prix montent, la population économise sur l’électricité ». Ziarul financiar.ro livre
une analyse des dix ans passés depuis la crise économique et financière de 2008. România liberă.ro annonce que la ministre de l’intérieur fait face à une motion déposée par l’opposition
parlementaire.

11 September 2018
27.06.2018

Motion – Le plénum du parlement de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui d’une motion de censure initiée par le PNL. « La destitution du gouvernement Dragnea – Dancila, une urgence nationale », c’est le titre de la motion dont les initiateurs sont soutenus par les élus de l’Union sauvez la Roumanie et du Parti du mouvement populaire. Ils critiquent tous l’exécutif PSD – ALDE et lui reprochent entre autres les modifications au code de procédure pénale, la limitation des attributions du chef de l’Etat, mais aussi les évolutions économiques négatives. L’opposition de droite affirme que l’inflation a franchi le seuil des 5,4% soit le niveau le plus élevé des 5 dernières années et affirment que la politique fiscale a été détruite à cause des nombreuses modifications du Code Fiscal. Pour passer, la motion de censure doit obtenir les voix d’au moins 233 sénateurs et députés, plusieurs dizaines de plus que le nombre dont disposent ensemble le PNL, l’USR et le PMP. Les élus de la majorité, soit du PSD et de l’ALDE ont annoncé qu’ils assureraient le quorum, mais qu’ils ne participeraient pas au vote. L’union démocrate magyare de Roumanie a annoncé aujourd’hui qu’elle participerait aux débats, mais non pas au vote.

Défense – Les membres du Conseil suprême de défense de la Roumanie, soit le chef de l’Etat, le premier ministre et les directeurs des principales institutions en charge de la sécurité nationale ont approuvé aujourd’hui à Bucarest le nombre et le type de forces armées qui peuvent participer à des opérations extérieures en 2019. Selon un communique de l’administration présidentielle, par rapport à 2018, les effectifs à être déployées à l’extérieur du pays ont augmenté de 305 militaires. Au total 2098 militaires et civils participeront à des missions à l’étranger alors que le Ministère de l’Intérieur participera à des missions internationales avec 932 militaires et policiers. Le premier sujet à l’ordre du jour de la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, réunion présidée par le chef de l’Etat a été l’analyse des objectifs de la Roumanie au Sommet de l’OTAN à Bruxelles les 11 et 12 juillet. Selon le communiqué, pour la Roumanie, ce sommet est très important puisqu’il peut contribuer au développement des projets de consolidation du flanc oriental de l’OTAN et de projection de la stabilité dans le voisinage oriental du pays, notamment dans la région de la Mer Noire.

Exercice – La base aérienne de Campia Turzii, la plus importante facilité militaire de l’OTAN en Transylvanie dans le centre de la Roumanie accueille l’exercice multinational L’Aigle Dace 2018, auquel participent 200 militaires Roumains et 300 américains. L’exercice qui se déroulera jusqu’à la mi-août, implique six avions Mig 21 lancer et quatre hélicoptères Puma de Roumanie ainsi que 12 aéronefs F 15 appartenant à la Garde nationale aérienne de l’Etat du Massachusetts. L’exercice vise à développer la coopération entre militaires roumains et américains.

Emplois – Selon Eurostat, en 2015, les petites entreprises fournissaient des emplois pour environ la moitié des salariés de l’UE. Le taux les plus bas en était enregistré en Grande Bretagne, en Allemagne, au Luxembourg et en Roumanie, alors que le taux les plus élevé était à retrouver en Italie et en Espagne. Sur l’ensemble de 23,5 millions d’entreprises non financières existant en 2015 au niveau de l’UE, 98,7% étaient de petites entreprises, comptant 49 employés au maximum. En même temps, les grandes compagnies, ayant plus de 250 employés comptaient pour 0,2% du total seulement. Pourtant elles accueillaient 33% des salariés et généraient 44% du total de la valeur ajoutée. Pour ce qui est de la Roumanie, en 2015, 44% des employés travaillaient pour de petites entreprises, 21% – pour de sociétés moyennes, et 35 – pour les grandes compagnies.

Nucléaire – 200 scientifiques d’une vingtaine de pays, spécialisés dans le développement des réactions nucléaires produites par des faisceaux de photons laser et ondes gamma, se réunissent cette semaine à Brasov dans le centre de la Roumanie pour parler de la manière de résoudre à l’avenir des problèmes qui semblent impossibles à présent. Ils cherchent de répondre à des questions liés à l’origine de la vie sur la Terre, à la structure et à la composition de l’Univers, mais aussi au traitement de maladies qui sont à présent incurables. Les solutions peuvent apparaitre grâce aux chercheurs, et la Roumanie par le laser le plus puissant au monde qui deviendra fonctionnel au début de l’année prochaine à Magurele, près de Bucarest, détient un potentiel considérable dans ce domaine, affirment les spécialistes. C’est la deuxième conférence d’une série démarrée il y a deux ans en Californie, aux Etats-Unis et la deuxième édition aura lieu en 2020 au Japon.

Météo – La majorité des départements de la moitié est de la Roumanie, fait l’objet ce soir de deux codes, orange et jaune, aux pluies torrentielles. Des quantités d’eau de 40 à 50 litres par mètre carré seront fréquentes et elles iront localement jusqu’à 70 litres par mètre carré. Des phénomènes orageux sont également attendus sur l’est et le sud-est du pays. Les températures sont inhabituellement basses pour cette période de l’année et vont de 16 à 26 degrés. Plus de 3200 secouristes et 1400 moyens techniques ont été mobilisés pour intervenir dans les départements placés sous alerte météorologique. 21 degrés sous un ciel couvert en ce moment à Bucarest.

27 June 2018
26.06.2018 (mise à jour)

Condamnation – L’ancien chef de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT), Mme Alina Bica, a été condamnée, mardi, par la Haute cour de cassation et de justice de Roumanie à 4 ans de prison ferme. La décision est définitive. Le tribunal l’a déclarée coupable d’avoir favorisé le délinquant, au moment où, en tant que procureure en chef du parquet antiterrorisme et tout en excédant ses compétences, Mme Bica avait admis une plainte pour la levée d’un séquestre sur des actions. Dans le même dossier, un ancien ministre de l’Economie, Adriean Videanu, titulaire des actions mentionnées, a été acquitté. Mardi encore, Alina Bica a été acquittée dans un autre dossier, où elle était accusée d’avoir commis la même infraction. A l’heure où l’on parle, Mme Bica se trouva à Costa Rica, où elle a reçu en janvier le statut de réfugié politique, selon son avocat.

Motion – La motion de censure contre le gouvernement, initiée par le Parti national libéral, d’opposition et soutenue par l’Union Sauvez la Roumanie et par le Parti du mouvement populaire, sera débattue et votée, mercredi, au Parlement de Bucarest. L’Exécutif est critiqué entre autres pour les modifications apportées au Code de procédure pénale, pour l’involution de l’économie et pour avoir diminué les attributions du chef de l’Etat. S’y ajoutent la croissance de l’inflation, les modifications du Code fiscal et le retard des travaux dans l’infrastructure routière. Selon l’opposition, la Justice et les institutions de l’Etat sont devenus des simples instruments politiques pour le gouvernement – marionnette contrôlé par le chef du Parti Social-Démocrate, Liviu Dragnea, qui est aussi le président de la Chambre des Députés. Si la motion est validée, l’Exécutif sera destitué.

Police – Le chef de la Police Roumaine, Cătălin Ioniţă, a démissionné ce mardi pour des raisons personnelles, a fait savoir le ministère de l’Intérieur. M Ioniţă avait été nommé dans cette fonction en janvier 2018, pour une période de 6 mois, suite à une dispute entre la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, et l’ancien premier ministre Mihai Tudose. Son successeur sera le chef de la Police aux frontières, et ancien secrétaire d’Etat et chef du Département d’ordre et de sécurité publique, Ioan Buda.

Conseil Européen – Le président roumain Klaus Iohannis participera ces jeudi et vendredi à la réunion du Conseil Européen de Bruxelles. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain d’exprimer le soutien de Bucarest pour les initiatives de l’OTAN et de l’UE en ce qui concerne l’amélioration de la mobilité militaire. Selon l’Administration présidentielle, Klaus Iohannis plaidera également pour le maintien d’un climat attrayant pour les investissements en UE. A l’agenda de la réunion figurent également des sujets d’actualité, tels la migration, le Brexit, le futur budget communautaire ou encore les relations extérieures de l’UE, lit-on dans le communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest.

Espionnage – Le ministère roumain des Affaires Etrangères n’a reçu aucun communiqué officiel de la part des autorités russes concernant la femme accusée d’espionnage en faveur de la Roumanie. L’annonce a été faite mardi par le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu. Il a précisé que son institution a essayé d’obtenir des éclaircissements à ce sujet auprès de l’ambassade de Russie à Bucarest. Selon l’agence de presse ruse TASS, Carina Ţurcan, une femme à double nationalité roumaine et moldave, membre du conseil d’administration d’une compagnie énergétique russe, a été arrêtée le 14 juin dernier, étant accusée d’espionnage en faveur de la Roumanie. Elle risque une peine de prison ferme allant jusqu’à 20 ans.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, le temps sera instable en Roumanie sur la plupart du territoire. On attend des pluies à verse un peu partout, les précipitations pouvant dépasser les 30, voire 50 litres par mètre carré dans le sud-ouest, le sud et le sud-est. Les températures maximales ne dépasseront pas les 26 degrés. Par ailleurs, plusieurs rivières ont été placées en alerte jaune et orange aux inondations jusqu’à jeudi.

26 June 2018
25.06.2018 (mise à jour)

Motion — Des milliers de Roumains sont à nouveau descendus dans la rue demandant la démission du gouvernement dirigé par Mme Viorica Dancila. Les manifestants craignent notamment que l’Exécutif n’adopte par décret d’urgence les modifications à la législation pénale, récemment votées. Le leader des sociaux — démocrates, Liviu Dragnea, a affirmé que les modifications ne seraient pas adoptées par décret d’urgence, mais qu’il souhaitait accélérer les procédures. Ces modifications font également l’objet de la motion de censure contre le gouvernement, lue ce lundi devant le plénum du Parlement et initiée par le Parti national libéral, d’opposition. Le vote de la motion est prévu mercredi. Selon l’opposition de droite, les mesures prises par l’actuel cabinet « ont détruit l’économie et la justice.»

Et c’est toujours ce lundi que les députés et les sénateurs de Bucarest ont débattu d’une motion simple déposée par un autre parti d’opposition, à savoir l’Union Sauvez la Roumanie, qui demande la démission du ministre des Transports, Lucian Sova. Celui-ci est accusé d’incompétence et d’avoir bloqué les démarches destinées au financement des projets de construction d’autoroutes.

Réunion — La Roumanie a été représentée lundi, à Luxembourg, au Conseil Affaires étrangères qui a réuni les ministres de la défense et des affaires étrangères des pays membres de l’UE, par Mircea Duşa, secrétaire d’Etat pour la politique de défense, de planification et les relations internationales. La réunion a débuté par la signature de la Déclaration d’intention concernant le projet de Coopération structurée permanente (CSP) en matière de défense cybernétique. La première session de travail a été consacrée aux progrès enregistrés pour ce qui est de la mise en place de la Stratégie globale de l’UE dans le domaine de la sécurité et de la défense. Les participants ont également approuvé le document de base portant sur les exigences en matière de mobilité militaire. Mircea Duşa a mis en exergue l’importance de l’initiative visant la mobilité militaire, dans l’actuel contexte stratégique où la réponse à toute menace sécuritaire consiste dans le déploiement rapide des forces à l’endroit et au moment opportuns. La deuxième session de travail, qui s’est déroulée en présence du secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a été centrée sur le stade et les perspectives de coopération entre l’UE et l’Alliance. En marge de la réunion, le secrétaire d’Etat roumain a eu une entrevue avec Frederick Howe, ministre d’Etat à la défense, au sein de la Chambre des Lords du Parlement britannique. Les deux hommes ont discuté des modalités concrètes pour renforcer le Partenariat stratégique entre la Roumanie et le Royaume-Uni en matière de sécurité et de défense.

Justice – Une délégation de la Commission européenne effectue, trois jours durant, une nouvelle mission d’évaluation de la Roumanie dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV). Elle doit étudier l’impact sur le système judiciaire des modifications apportées aux lois de la justice et aux codes pénaux. Le ministre de la Justice, Tudorel Toader, a déclaré avoir élaboré un document concernant les progrès enregistrés par la Roumanie en la matière.

Chisinau — La Cour Suprême de Justice de la République de Moldova voisine a rejeté lundi la demande de récusation déposée par Andrei Năstase, le leader de la Plate-forme Justice et vérité. Les juges examinent la contestation de ce dernier de la décision d’annulation des élections anticipées à la mairie de la capitale moldave, Chisinau, émise antérieurement par deux tribunaux inférieurs. Rappelons-le, le 3 juin, le représentant de lopposition pro-européenne, Andrei Nastase, a remporté le deuxième scrutin des élections, devançant le russophile Ion Ceban. La décision des juges d’annuler les élections a causé des manifestations et des marches spontanées de protestation en République de Moldova. LUE et lambassade américaine à Chisinau ont aussi réagi, demandant que les procédures de contestation se déroulent de manière transparente. A Bucarest, le ministre des AE, Teodor Melescanu, a mis en garde contre le fait que lannulation des élections pourrait affecter la stabilité du pays. Lopposition de droite de Bucarest a elle aussi exprimé son soutien à Andrei Nastase.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il continuera de faire frais pour cette période de l’année, les températures maximales devant s’étaler entre 21 et 28°.

25 June 2018
24.06.2018 (mise à jour)

Motion — La motion de censure déposée par les partis d’opposition de Roumanie, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du mouvement populaire, sera lue lundi devant le plénum du Parlement. Les débats et le vote sont prévus mercredi prochain. Les initiateurs de cette motion, intitulée « La démission du gouvernement Dragnea-Dăncilă, une urgence nationale! », soutiennent que les mesures prises par l’actuel cabinet ont détruit l’économie et la justice. Ces derniers jours, plusieurs milliers de personnes ont protesté, à Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, contre le Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir. Ils ont demandé la démission du leader des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, et du gouvernement. Vendredi, après la condamnation en première instance de Liviu Dragnea, à trois ans et demi de prison ferme pour instigation d’abus de fonction, les sociaux-démocrates ont annoncé qu’ils continueraient à le soutenir dans toutes ses fonctions à la tête du parti et de la Chambre des députés. A son tour, Liviu Dragnea a déclaré qu’il mènerait à bien les objectifs qu’il s’était fixés, dont la mise en place du programme de gouvernance. Ultérieurement, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a annoncé qu’il se représenterait en 2019 pour un nouveau mandat et motivé sa décision par le fait que la scène politique roumaine traverse une étape assez trouble. Et lui de préciser qu’il devait clarifier ses intentions, vu que 80% de la population est mécontente et qu’elle ne fait plus confiance à la classe politique.

Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participera lundi à la réunion du Conseil Affaires étrangères, qui se tiendra à Luxembourg. Pendant la session de travail conjointe, les ministres des Affaires étrangères et ceux de la Défense examineront notamment les avancées dans le dossier portant sur la sécurité et la défense. Ils devraient également discuter, en présence du secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, du renforcement de la relation entre l’UE et l’Alliance. Toujours lundi, la Roumanie et la Bulgarie vont présenter le stade et les perspectives des initiatives de coopération régionale à la mer Noire, avec l’appui de l’UE.

Chişinău — Plusieurs milliers de personnes ont protesté dimanche à Chisinau, contre la décision des juges d’invalider les élections pour le poste de maire de la capitale de la République de Moldova, remportées par un des leaders de l’opposition, le pro-européen Andrei Năstase. Les manifestants ont voté une résolution qui critique cette décision, précisant qu’elle instaure la dictature dans le pays. Le Département d’Etat américain, l’UE et plusieurs missions diplomatique accréditées à Chisinau ont transmis des messages exprimant leur préoccupation à l’égard de l’évolution de la situation.

Aviron — L’équipage masculin de quatre sans barreur de Roumanie s’est classé deuxième, ce dimanche, lors de la finale de la Coupe du monde d’aviron, qui se déroule à Linz et à Ottensheim, en Autriche. Les Roumains ont été devancés par les Australiens, tandis que les Allemands sont montés sur la troisième marche du podium. Dans la finale du deux de couple poids léger féminin, les championnes du monde en titre, les Roumaines Gianina Beleagă et Ionela-Livia Cozmiuc, ont remporté la médaille de bronze, étant surclassées par les sportives italiennes et néerlandaises.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera frais pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, plutôt couvert l’après-midi, lorsque des ondées sont attendues localement, dans le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales seront comprises entre 19 et 28°.

24 June 2018
La semaine du 18 au 23 juin 2018

Tensions politiques à Bucarest

La Chambre des députés de Bucarest, en sa qualité d’assemblée décisionnelle, a adopté lundi, à la va-vite, les modifications du Code de procédure pénale, que le Sénat avait lui aussi validées la semaine précédente. Parmi elles, le fait que la sentence d’acquittement prononcée en première instance ne peut être modifiée en l’absence de nouvelles preuves. En plus, il sera interdit de dévoiler, pendant l’enquête pénale, tout aspect relatif aux faits et aux personnes visées, alors que le placement en détention provisoire sera permis uniquement s’il est justifié par des preuves et des indices solides.

Les députés ont également décidé que la durée des poursuites pénales ne pourra pas dépasser une année, le dossier devant être automatiquement classé si les procureurs n’arrivent pas, dans ce laps de temps, à envoyer devant la justice la personne concernée. Pour leur part, les représentants de la majorité parlementaire affirment avoir transposé dans la législation les décisions de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, les directives européennes relatives à la présomption d’innocence et les observations des associations professionnelles. Le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie ont annoncé qu’ils allaient attaquer devant la Cour constitutionnelle le projet législatif, vu que certaines modifications mettent en danger l’acte de justice. Une démarche similaire a été initiée aussi par la Haute Cour de Cassation et de Justice.

Entre temps, des milliers de Roumains sont descendus mercredi dans les rues de Bucarest et des grandes villes du pays pour protester contre les modifications des lois de la Justice et du Code de procédure pénale opérées par la majorité parlementaire de la coalition PSD – ALDE. Les protestataires ont scandé des slogans anti-gouvernementaux, demandant la démission du cabinet et l’organisation d’élections anticipées. De l’avis des manifestants, mais aussi des représentants de l’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement populaire, l’actuel exécutif dirigé par Viorica Dancila serait coupable de la destruction de la Justice et de l’écroulement de l’économie. C’est pourquoi les trois formations de droite ont déposé au Parlement une motion de censure contre le gouvernement. Elle sera lue lundi devant le plénum du Parlement, pour être ensuite débattue et votée mercredi.

En théorie, les partis au pouvoir disposent du nombre de voix nécessaires pour que la motion soit rejetée. Seul bémol, le PSD, qui mène la coalition gouvernementale de Bucarest, est actuellement secoué par la condamnation de son président Liviu Dragnea. Celui-ci a écopé jeudi d’une peine de trois ans et six mois de prison ferme. Selon ce verdict qui n’est pourtant pas définitif, le leader social-démocrate serait coupable d’instigation à abus de fonction, pour des faits commis à l’époque lorsqu’il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud). Il aurait arrangé l’embauche fictive de deux membres du parti à la Direction d’Assistance sociale et de protection de l’enfance. Bien que rémunérées de fonds publics, les deux femmes auraient travaillé exclusivement pour le PSD. Ce que le leader social-démocrate nie.

Préparatifs pour la présidence tournante de l’UE

Sur cette toile de fond, extrêmement tendue, la Roumanie se prépare aussi pour assurer, à compter du 1er janvier prochain, la présidence tournante du Conseil de l’UE. Au cours des 6 mois de son mandat, Bucarest se propose entre autres d’assurer le développement durable et équitable pour tous les Etats membres et d’obtenir des résultats concrets pour les citoyens européens, a affirmé Mme Viorica Dancila, premier ministre, mercredi lors d’un discours devant le Parlement. A son tour, le ministre chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, s’est rendu cette semaine à Bruxelles pour assurer les responsables européens que la Roumanie était prête à assumer son mandat. Il s’est entretenu avec plusieurs commissaires européens sur les priorités de Bucarest qui visent de domaines tels le budget et le ressources humaines, l’énergie et la concurrence. La Roumanie souhaite que la politique de cohésion, qui est étroitement liée à la convergence économique, sociale et territoriale, devienne l’élément central du budget européen, a encore affirmé Victor Negrescu. Pour ce qui est de la politique agricole, Bucarest souhaite adopter des mesures à même de réduire les décalages en matière de subventions et soutenir les fermiers et les exploitations agricoles compétitives qui proposent au marché européen des produits de qualité. La recherche et l’innovation figurent aussi parmi les priorités de la Roumanie, qui plaidera pour l’accès égal et équitable aux ressources du domaine ou encore pour des salaires égaux pour tous les chercheurs, quel que soit leur pays d’origine.

Les pluies torrentielles et les phénomènes orageux causent des dégâts à travers la Roumanie.

Cela fait déjà plusieurs années que les Roumains sont confrontés à des phénomènes météorologiques atypiques pour le climat tempéré continental de leur pays. Le printemps et l’automne sont des saisons quasi-inexistantes, l’été les températures sont particulièrement élevées, alors qu’en hiver la neige a presque complètement disparu de certaines régions. Par ailleurs, de nouveaux phénomènes météorologiques sont apparus en Roumanie, comme les tornades par exemple. Depuis une semaine, sur toile de fond de températures beaucoup plus élevées que les moyennes du mois de juin, des phénomènes orageux intenses ont été enregistrés à travers le pays. Les pluies et orages ont causé des ennuis : des dizaines de ponts ont été emportés par les eaux qui ont couvert nombre de routes, rues et terrains agricoles. Des dizaines d’habitations, celliers et sous-sols ont été inondés. La pluie a aussi endommagé fontaines, voitures et segments entiers de routes départementales. Plusieurs dizaines de localités ont été plongées dans le noir, y compris des quartiers de Bucarest, où les pluies torrentielles ont inondé rues et boulevards, perturbant le trafic. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

23 June 2018
Prison sentence for the Social-Democrat leader Liviu Dragnea

News of the prison sentence passed for the Social-Democrat strongman Liviu Dragnea has shaken the whole political scene. Dragnea was sentenced to three and a half years imprisonment for instigation to abuse of office. The ruling is not final. The High Court of Cassation and Justice, the court of first instance in this matter, gave credit to the accusations of the National Anticorruption Directorate, which claims that Dragnea ordered the fictitious hiring of two party members at the Social Assistance and Child Protection Directorate while head of the Teleorman County Council. The two were paid from public money, although they worked exclusively for the Social Democratic Party. If confirmed, this will be the second time Dragnea is handed a prison sentence, after in 2016 he got a 2-year suspended sentence for electoral fraud for his involvement in the 2012 referendum on the impeachment of the then president Traian Basescu.

Despite the sentence, Liviu Dragnea led his party to the most resounding victory in the legislative elections in the last 20 years. Prominent party leaders, including Prime Minister Viorica Dancila, have expressed their support for Dragnea, invoking the presumption of innocence which Dragnea should be given before a final sentence is passed.

Others claim Dragnea is the target of a political vendetta, which they claim to be the work of the so-called “parallel state”, which allegedly includes the National Anticorruption Directorate and other services. The leader of the Alliance of Liberals and Democrats Calin Popescu-Tariceanu in turn shared this view.

Conversely, the right-wing opposition wants Dragnea to step down from all public offices. Liberal leader Ludovic Orban has urged the members of the ruling coalition to distance themselves from the Social-Democrat president and vote for their censure motion. In turn, the Save Romania Union says it is unacceptable for Romania to have a “twice-convicted” Chamber of Deputies speaker.

People protesting in Bucharest and other large cities of Romania against the Social-Democratic Party and its leader have welcomed the news of the sentence. People are not just calling on Dragnea to resign, but on the whole Government. They want the Parliament dissolved for snap elections to be held. Liviu Dragnea’s position is uncertain, with the whole party and ruling coalition showing signs of a breakdown. The first test thereof will be next Wednesday, when Parliament will vote on the Liberals’ censure motion. Dragnea’s leading the party with an iron-hand has prompted many Social-Democrats to leave the party. His critics accuse him of trying to radically change and subordinate the justice system, a plan which Thursday’s ruling has apparently foiled.

22 June 2018
21.06.2018 (mise à jour)

Justice — Le leader du Parti social démocrate et président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, a été condamné jeudi, en première instance, par les magistrats de la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest à trois ans et six mois de prison ferme pour des faits de corruption. Acquitté du chef d’accusation de faux intellectuel, il a été trouvé coupable pour abus de fonction par les magistrats de la Haute Cour. Le mois dernier, les procureurs de la Direction nationale anticorruption avaient demandé une peine de 7 ans et 5 mois pour abus de fonction et une autre de 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Les procureurs de la Direction nationale anticorruption l’accusent d’avoir arrangé l’embauche fictive de deux membres du PSD à la Direction d’Assistance sociale et de protection de l’enfance. Les deux fonctionnaires, payées de fonds publics, travaillaient en fait exclusivement pour le PSD. En 2016, Liviu Dragnea avait été condamné à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale, mais les deux sentences ne sont pas cumulées, la Haute Cour décidant par la même sentence rendue jeudi d’annuler la condamnation de 2016.

Motion — La motion de censure déposée par les partis d’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du mouvement populaire, sera lue lundi devant le plénum du Parlement, les débats et le vote devant avoir lieu mercredi. C’est ce qu’ont décidé les Bureaux permanents réunis des deux Chambres. Les partis mentionnés ont déposé mercredi au Parlement la motion de censure intitulée « La Démission du gouvernement Dragnea-Dăncilă, une urgence nationale! ». Les initiateurs de la motion soutiennent que les mesures prises par l’actuel gouvernement ont détruit l’économie et la justice.

Cybernétique — Neuf pays membres de l’UE, dont la Roumanie, vont créer des équipes de réaction rapide à d’éventuelles menaces cybernétiques, a annoncé jeudi la Lituanie, qui mène ce projet. Le ministre lituanien des Affaires étrangères, Raimundas Karoblis, a déclaré que ses homologues de Croatie, Estonie, des Pays – Bas et de Roumanie allaient se déplacer lundi, à Luxembourg, pour signer cette entente. La Finlande, la Pologne et l’Espagne vont signer le document plus tard, au cours de cette année. Les équipes d’experts se tiendront prêtes à épauler les autorités nationales en cas d’attaque informatique, a précisé Raimundas Karoblis. La force cybernétiques compte parmi les premiers projets mis en place dans le cadre du pacte européen de défense signé en 2017, sur la toile de fond des doutes exprimés par le président américain Donald Trump au sujet du rôle de l’OTAN et du Brexit, note l’AFP.

Météo — Trois quarts des départements du pays sont placés en vigilance jaune aux pluies torrentielles et aux phénomènes orageux, en vigueur vendredi et respectivement jusqu’à samedi matin pour les régions du sud et du sud-est. Dans le même intervalle de temps, des rivières du nord, du centre et de l’est du territoire sont concernés par une alerte code jaune aux inondations. Les températures maximales iront jusqu’à 34°.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Mihaela Buzărnescu, affrontera vendredi l’Ukrainienne Elina Svitolina, dans les quarts de finale du tournoi de Birmingham, au Royaume-Uni. Buzărnescu a jusqu’ici gagné 25 mille dollars et 100 points WTA. Lors de la dernière rencontre des deux sportives, comptant pour le troisième tour de l’actuelle édition du tournoi de Roland Garros, Buzărnescu s’est imposée sur le score de 2 à 0 devant Elina Svitolina.

21 June 2018
20.06.2018 (mise à jour)

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice pourrait rendre jeudi le verdict dans le procès du leader PSD et président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, accusé de corruption. Le mois passé, les procureurs de la DNA ont demandé 7 ans et 5 mois de prison ferme pour abus de fonction et faux intellectuel et pour d’autres chefs d’accusation dans une affaire d’emplois fictifs au Département de la Protection de l’Enfance dirigé par l’ancienne épouse de M Dragnea. Par ailleurs, mercredi, Dan Sova, ancien sénateur, a été condamné par la Haute Cour de Cassation et de Justice à trois ans de prison ferme pour des malversations portant sur un prétendu contrat d’assistance juridique d’une valeur de cent mille euros, conclu entre une société d’Etat et sa société d’avocats.

Motion – En Roumanie, l’opposition de droite formée du PNL, l’USR et le PMP, a avancée mercredi, au Parlement, une motion de censure contre le gouvernement de gauche de la coalition PSD- ALDE. Les signataires du document lui reprochent entre autres la majoration de l’indice ROBOR en fonction duquel on calcule les taux d’intérêts bancaires, la hausse de l’inflation, les modifications apportées au Code fiscal et les retards enregistrés dans l’infrastructure routière. Par ailleurs, l’opposition dénonce le fait que la Justice et les institutions publiques ne représentent que des outils politiques entre les mains de ce gouvernement fantoche contrôlé par le chef du PSD, Liviu Dragnea, à la tête de la Chambre des députés. Si la motion passe, le gouvernement sera démis. CCR – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a annoncé mercredi son intention de saisir le Conseil de l’Europe et la Commission de Venise au sujet d’une nouvelle action à son encontre. La CCR soutient qu’un de ses juges, M. Petre Lazaroiu, aurait été victime de pressions de la part de la conseillère présidentielle, Elena- Simina Tanasescu lors d’un entretien qu’il a eu avec elle. Selon l’Administration présidentielle, celle-ci aurait démissionné mercredi de ses fonctions, quoique les accusations à son encontre soient totalement infondées. L’Opposition de droite, soutenue par de nombreuses voix de la société civile, accuse dernièrement la politisation de la Cour Constitutionnelle.

Présidence – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila, a présenté mercredi devant le plénum du Parlement de Bucarest l’état des préparatifs en vue de la présidence roumaine du conseil de l’Union européenne qui commence au mois de janvier 2019. L’une des priorités de la présidence roumaine sera le Partenariat oriental, avec un accent particulier sur les aspirations européennes de la République de Moldova, a affirmé Mme Dancila. A son avis, la Roumanie aura l’occasion de démontrer sa capacité de contribuer d’une manière significative par une vision politique forte et une capacité administrative importante à la relance du projet européen. La Roumanie est prête à assumer à partir du 1er janvier la présidence du Conseil de l’Union européenne – c’est le message qu’a transmis ce mardi à Bruxelles le ministre en charge des Affaires Européennes, Victor Negrescu.

Foot -. L’équipe roumaine de foot Viitorul Constanta va rencontrer au premier tour des préliminaires d’Europa League l’équipe Racing FC Union Luxembourg, a décidé mercredi le tirage au sort organisé par la UEFA dans la ville de Nyon, en Suisse. Par ailleurs, la championne roumaine FCSB (l’ancienne Steaua) pourrait jouer au deuxième tour l’équipe slovène NK Rudar Velenje qui va rencontrer au premier tour le vainqueur entre les équipes Tre Fiori de San Marin et Bala Town du Pays de Galles. Enfin, la détentrice de la coupe de Roumanie, CSU Craiova va jouer directement au troisième tour préliminaire, alors que la nouvelle équipe sacrée championne de Roumanie CFR Cluj va jouer au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions avec le vainqueur entre Malmo FF et la gagnante de la tournée de qualification de la compétition.

Météo – Le temps est plutôt instable en Roumanie, notamment dans l’ouest, le nord-ouest et dans les régions de montagne où des orages sont attendus. Les minima chuteront jusqu’à 13 degrés et les maxima grimperont jusqu’à 34 degrés.

20 June 2018
18.06.2018 (mise à jour)

Motion — Les sénateurs roumains ont rejeté lundi la motion simple déposée par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, contre le ministre de l’économie, Daniel Andruşcă. Les signataires de la motion demandaient la démission du ministre, dont l’activité est qualifiée de catastrophique. Selon les initiateurs de la motion, les lois des redevances des mines et des eaux minérales ont été bloquées, malgré leur inclusion dans le programme de gouvernement. Les libéraux ont aussi annoncé leur décision de déposer, d’ici la fin de la semaine, une motion de censure contre le gouvernement Viorica Dăncilă, de la coalition au pouvoir, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des démocrates et des libéraux.

Rencontre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontrera mardi les ambassadeurs des Etats membres de l’UE accrédités à Bucarest. Cette rencontre aura lieu dans le cadre d’un événement organisé par l’ambassade de la Bulgarie, pays qui assure actuellement la présidence tournante du Conseil de l’Union. Parmi les sujets à l’agenda de cette rencontre figure la consolidation de la démocratie et de l’Etat de droit, éléments essentiels pour le futur parcours de la Roumanie, précise le communiqué de l’Administration présidentielle. Selon cette même source, les discussions porteront également sur les principaux thèmes à l’agenda de la réunion du Conseil européen qui se tiendra les 28 et 29 juin, dont la migration, la sécurité de l’UE, le marché intérieur, le cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027 et les relations extérieures de l’Union. La question de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, sera également abordée pendant cette rencontre.

Visite — La Roumanie est un symbole de la liberté à la frontière orientale et elle est devenue un point géopolitique très important. C’est ce qu’a déclaré lundi à Bucarest Wess Mitchell, adjoint pour l’Europe et l’Eurasie du secrétaire d’Etat américain. Dans le discours qu’il a prononcé à l’Université de Bucarest, l’officiel américain a affirmé que la Roumanie avait fait des progrès dans la direction d’un système judiciaire fort et qu’elle ne devait pas reculer. Wess Mitchell doit rencontrer en Roumanie de hauts responsables et des analystes indépendants, les entretiens étant consacrés à la sécurité régionale et à la coopération économique. Mardi, il sera aussi à la tête de la délégation américaine participante à la 6e réunion du Dialogue de partenariat stratégique Etats-Unis — Roumanie. Bucarest est la première étape d’une tournée européenne de l’officiel américain qui inclut également Zagreb, Prague et Bruxelles.

Protocole — Le Service roumain de renseignement a déclassifié lundi le protocole de coopération avec la Haute Cour de cassation et de justice et le Parquet général, document signé en août 2009. Le Service roumain de renseignement précise que le protocole mentionné stipule que les trois institutions s’obligeaient à corréler leurs activités de collecte d’informations, à échanger des données et des documents. Selon la même source, la signature du document a eu lieu suite à une sollicitation à caractère obligatoire formulée par l’Office du Registre national pour les informations classées secret défense. Aux termes de cette sollicitation, le Service roumain de renseignement et le Parquet général devaient conclure un accord mutuel de sécurité, tandis que le Parquet était obligé d’acquérir un certificat d’accréditation dans le domaine de la sécurité. Le 4 mai dernier, le Conseil supérieur de la magistrature, la Haute Cour de cassation et de justice et l’Inspection judiciaire ont annoncé avoir signé des protocoles avec les services de renseignement de Roumanie.

Renseignement — Le président serbe, Aleksandr Vucic, a reçu lundi, à Belgrade, Eduard Hellvig, directeur du Service roumain de renseignement, note l’agence de presse Tanjug, qui cite un communiqué de la présidence serbe. Aleksandr Vucic s’est félicité de la coopération entre les services de renseignement des deux pays, qui se reflète dans l’échange d’informations et dans la lutte commune contre le terrorisme, le crime organisé et autres risques à la sécurité. Il a également souligné la contribution des services de sécurité serbe et roumain au maintien de la paix et de la stabilité dans la région, précise encore le communiqué de la présidence serbe.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud. Le ciel sera variable et des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues dans le sud-ouest, le nord et le centre du pays. Les quantités d’eau tombée pourront atteindre les 15 à 20 l/m2. Des chutes de grêle sont également possibles. Les températures maximales iront de 25 à 33°.

18 June 2018