Radio România Internațional

Tag: Omicron

  • COVID-19: 8.600 noi cazuri de coronavirus înregistrate în România

    COVID-19: 8.600 noi cazuri de coronavirus înregistrate în România

    În ultimele 24 de ore au fost înregistrate 8.600 cazuri noi de persoane infectate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19), cu 261 mai puțin decât în ziua anterioară. 506 dintre cazurile noi din 24 de ore sunt ale unor pacienți reinfectați, testați pozitiv la o perioadă mai mare de 180 de zile după prima infectare.

    În total, până astăzi, 12 ianuarie, pe teritoriul României au fost înregistrate 1.866.102 cazuri de infectare cu noul coronavirus (COVID – 19), dintre care 15.965 sunt ale unor pacienți reinfectați, testați pozitiv la o perioadă mai mare de 180 de zile după prima infectare. 1.765.175 de pacienți au fost declarați vindecați.

    Coeficientul infectărilor cumulate la 14 zile, raportate la 1.000 de locuitori este calculat de către Direcțiile de Sănătate Publică, la nivelul Municipiului București și al județelor. Mai jos aveți graficul realizat în baza raportărilor primite de CNCCI de la Direcțiile de Sănătate Publică:

    grafic-12ian22.png

    Până astăzi, 59.114 persoane diagnosticate cu infecție cu SARS – CoV – 2 au decedat.

    În intervalul 11.01.2022 (10:00) – 12.01.2022 (10:00) au fost raportate de către INSP 44 de decese (26 bărbați și 18 femei), ale unor pacienți infectați cu noul coronavirus, internați în spitalele din Bacău, Bihor, Bistrița-Năsăud, Brăila, Brașov, Buzău, Constanța, Dâmbovița, Dolj, Harghita, Hunedoara, Iași, Mureș, Neamț, Olt, Prahova, Satu Mare, Sălaj, Timiș, Vrancea și Municipiul București.

    Dintre cele 44 de decese, 1 a fost înregistrat la categoria de vârstă 40-49 ani, 2 la categoria de vârstă 50-59 ani, 12 la categoria de vârstă 60-69 ani, 13 la categoria de vârstă 70-79 ani și 16 la categoria de vârstă peste 80 ani.

    Toate decesele înregistrate sunt ale unor pacienți care au prezentat comorbidități.

    Din totalul de 44 de pacienți decedați, 38 au fost nevaccinați și 6 vaccinați. Cei 6 pacienți vaccinați aveau vârste cuprinse între grupele de vârstă 40-49 ani și peste 80 ani. Pacienții vaccinați care au decedatprezentau comorbidități.

    Nu au fost raportate decese anterioare intervalului de referință.

    În unitățile sanitare de profil, numărul de persoane internate în secții cu COVID-19 este de 3.063, cu 40 mai mult decât în ziua anterioară. De asemenea, la ATIsunt internate 417 persoane, cu 2 mai mult decât în ziua anterioară. Dintre cei 417 pacienți internați la ATI, 33 au certificat care atestă vaccinarea.

    Din totalul pacienților internați, 166 sunt minori, 160 fiind internați în secții, cu 5 mai puțin decât în ziua anterioară și 6 la ATI, cu 2 mai puțin decât în ziua anterioară.

    Până la această dată, la nivel național, au fost prelucrate 11.247.606 teste RT-PCR și 6.438.153 de teste rapide antigenice. În ultimele 24 de ore au fost efectuate 20.636 teste RT-PCR (10.995 în baza definiției de caz și a protocolului medical și 9.641 la cerere) și 41.041 teste rapide antigenice.

    Pe teritoriul României, 33.588 de persoane confirmate cu infecție cu noul coronavirus sunt în izolare la domiciliu, iar 2.847 de persoane se află în izolare instituționalizată. De asemenea, 51.337 de persoane se află în carantină la domiciliu, iar în carantină instituționalizată se află 84 de persoane.

    În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 3.536 de apeluri la numărul unic de urgență 112 și 592 la linia TELVERDE (0800 800 358), deschisă special pentru informarea cetățenilor.

    Ca urmare a încălcării prevederilor Legii nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, polițiștii și jandarmii au aplicat, în ziua de 11 ianuarie, 1.306 sancțiuni contravenționale, în valoare de 283.100 lei.

    De asemenea, prin structurile abilitate ale Poliției, au fost întocmite, ieri, 2 dosare penale pentru zădărnicirea combaterii bolilor, faptă prevăzută și pedepsită de art. 352 Cod Penal.

    Reamintim cetățenilor că Ministerul Afacerilor Interne a operaționalizat, începând cu data de 04.07.2020, o linie TELVERDE (0800800165) la care pot fi sesizate încălcări ale normelor de protecție sanitară.

    Apelurile sunt preluate de un dispecerat, în sistem integrat, și repartizate structurilor teritoriale pentru verificarea aspectelor sesizate.

    Situația românilor din străinătate

    În ceea ce privește situația cetățenilor români aflați în alte state, 23.842 de cetățeni români au fost confirmați ca fiind infectați cu SARS – CoV – 2 (coronavirus): 2.557 în Italia, 16.951 în Spania, 206 în Marea Britanie, 132 în Franța, 3.125 în Germania,97 în Grecia, 49 în Danemarca, 37 în Ungaria, 28 în Olanda, 2 în Namibia,12 în SUA, 9 în Suedia,146 în Austria, 22 în Belgia, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 75 în Elveția, 5 în Turcia, 2 în Islanda, 2 în Belarus, 8 în Bulgaria, 45 în Cipru, 8 în India, 5 în Ucraina, 9 în Emiratele Arabe Unite, 17 în Republica Moldova, 3 în Muntenegru, 218 în Irlanda, 5 în Singapore, 5 în Tunisia, 14 în Republica Coreea, 2 în Bosnia și Herțegovina, 2 în Serbia, 8 în Croația, 6 în Portugalia, 6 în Polonia și câte unul în Argentina, Luxemburg, Malta, Brazilia, Kazakhstan, Republica Congo, Qatar, Vatican, Egipt, Pakistan, Iran, Slovenia, Federația Rusă, Finlanda, Kuweit și Nigeria. De la începutul epidemiei de COVID-19 (coronavirus) și până la acest moment, 201 cetățeni români aflați în străinătate, 40 în Italia, 19 în Franța, 43 în Marea Britanie, 60 în Spania, 14 în Germania, 2 în Belgia, 3 în Suedia, 5 în Irlanda, 2 în Elveția, 3 în Austria, unul în SUA, unul în Brazilia, unul în Republica Congo, unul în Grecia, unul în Iran, unul în Polonia, unul în Bulgaria, unul în Nigeria, unul în Turcia și unul în Croația au decedat.

    Dintre cetățenii români confirmați cu infecție cu noul coronavirus, 798 au fost declarați vindecați: 677 în Germania, 90 în Grecia, 18 în Franța, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 2 în Namibia, unul în Luxemburg, unul în Tunisia și unul în Argentina.

  • 8 millions de personnes vaccinées en Roumanie contre le virus SARS-COV 2

    8 millions de personnes vaccinées en Roumanie contre le virus SARS-COV 2


    Ces derniers
    jours, la Roumanie a atteint la barre de 8 millions de personnes vaccinées contre
    le coronavirus, ayant reçu au moins une dose de vaccin. Un chiffre qui la situe
    en avant-dernière position parmi les autres pays européens, juste avant la
    Bulgarie. En fait, les Roumains restent réticents quant à l’immunisation
    anti-covid. Même si les stocks de vaccin sont suffisants, le nombre des ceux
    qui en profitent reste très faible dans cette période de l’année.

    Du coup, le
    pays détient un surplus de doses de vaccin anti-COVID qu’il a essayé de vendre
    ou de donner pour éviter que les doses ne périment. Voilà comment s’explique
    que l’Allemagne a achetés à la Roumanie 5 millions de doses supplémentaires du
    vaccin contre le Covid-19, Pfizer/BioNTech, pour accélérer son programme de
    rappel de vaccination. Les vaccins, qui seront disponibles la semaine du 24
    janvier, ont été achetés à notre pays qui les avait reçus via le système
    d’acquisition européen et qui n’allaient pas être utilisés. D’ailleurs, la
    Roumanie a déjà vendu ou fait don de ses vaccins au Danemark, à la République
    de Moldova, à la Corée du Sud, à l’Egypte ou au Pakistan.


    Entre temps, la
    propagation du variant Omicron se fait de manière communautaire, précise
    l’Institut national pour la Santé publique, selon qui presque la moitié des cas
    diagnostiqués dernièrement n’ont pas été cas contact. La Roumanie a rapporté
    cette dernière semaine 203 cas de contamination à Omicron. A l’heure où l’on
    parle, le pays se confronte à une recrudescence record des cas de contamination
    au coronavirus dont moins de 4% nécessitent des soins hospitaliers, a rassuré
    le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Et lui de préciser que la Roumanie
    s’apprête à mettre en place un nouveau système de prise en charge des personnes
    accusant des symptômes de Covid. Ainsi, après un premier test de dépistage auprès
    du médecin traitant, la personne positive accusant de symptômes moyens pourra
    se présenter dans un des 230 centres ambulatoires mis en place par les
    autorités pour faire des analyses sanguines, une radiographie pulmonaires ou
    une tomographies et se voir administrer le traitement antiviral. Si la
    situation l’impose, la personne malade sera envoyée à l’hôpital pour une prise
    en charge adéquate.

    Face à la vitesse de propagation de la nouvelle souche,
    Omicron, le directeur de l’Hôpital de Maladies infectieuses et tropicales
    « Victor Babes » de Bucarest, Simin Florescu, a affirmé que les
    personnes non vaccinées sont en danger. Et lui d’ajouter que l’hôpital qu’il
    dirige est presque complet et que le nombre de personnes hospitalisées est
    actuellement deux fois plus grand que quelques jours auparavant.





  • Opt milioane de vaccinaţi în România

    Opt milioane de vaccinaţi în România

    România
    a atins pragul de 8 milioane de persoane care au făcut cel puțin o doză de
    vaccin împotriva noului coronavirus. Ea rămâne, totuși, procentual, a doua din
    coadă în Uniunea Europeană la acest capitol, mai mult de jumătate din populația
    totală fiind reticentă la imunizare. Numărul celor care se vaccinează cu prima
    doză în această perioada este doar de ordinul miilor, deși țara dispune de
    cantități suficiente din toate serurile aprobate la nivel comunitar. Acestea au
    fost contractate, cumpărate și distribuite prin intermediul Uniunii Europene,
    iar România s-a găsit în situația de a rămâne cu doze nefolosite, care și-ar fi
    putut pierde valabilitatea. Din
    acest motiv, a vândut sau donat din excedentul de vaccinuri. Cel mai recent exemplu este cel în care Germania
    a achiziţionat de la România 5 milioane de doze de ser Pfizer/BioNTech
    pentru a accelera campania de administrare a dozei booster, după cum a anunţat
    Ministerul federal al sănătăţii. Acestea vor fi disponibile în Germania din
    săptămâna care începe la 24 ianuarie. România a mai vândut sau donat vaccinuri
    anticovid și altor țări, cum ar fi Danemarca, Republica Moldova, Coreea de Sud,
    Egipt, sau Pakistan.

    Între timp, varianta Omicron a coronavirusului se
    transmite comunitar, susţinut, în România – afirmă Institutul Naţional de
    Sănătate Publică. Aproape jumătate din cazuri nu au avut niciun contact cu vreo
    persoană diagnosticată cu COVID. În ultima săptămână, au fost confirmate 203
    cazuri de infectare cu Omicron, această tulpină fiind identificată în aproximativ
    două treimi dintre probele secvenţiate. România are acum una dintre cele mai
    rapide creşteri a numărului de cazuri noi de Covid-19 din Europa, insă mai
    puţin de 4% dintre acestea ajung în spital – a declarat ministrul sănătăţii,
    Alexandru Rafila. El a precizat că a fost pus la cale un nou sistem în care
    pacienţii vor fi testați și examinați inițial de medicii de familie, iar cei cu
    forme medii vor avea la dispoziţie circa 230 de centre de evaluare ambulatorie.
    Aici pot beneficia de analize medicale şi de o radiografie sau tomografie
    computerizată, după caz, iar o parte din ei vor primi medicaţia antivirală sau
    vor fi îndrumaţi către spitale, în cazul în care au nevoie de oxigen sau de
    îngrijiri mai aprofundate. Directorul Spitalului Clinic de Boli Infecţioase şi
    Tropicale Victor Babeş din București, Simin Florescu, atrage
    atenţia, la rândul sau, că pandemia ia avânt în România, iar cei neimunizaţi
    sunt în pericol. Spitalul se umple şi deja e un număr dublu faţă de acum câteva
    zile, spune medicul.


  • 11.01.2022 (mise à jour)

    11.01.2022 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – Plus de 8 800 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés en 24 heures ont été rapportés mardi, en Roumanie, soit un bilan deux fois plus grand qu’à la veille. Le Groupe de communication stratégique a également rapporté 43 décès. 415 malades sont hospitalisés dans des unités de soins intensifs. Le taux d’incidence des cas d’infection a également augmenté dans la Capitale pour se chiffrer à près de 3 cas pour mille habitants. Depuis le début de la campagne nationale de vaccination démarrée fin décembre 2020, 7,9 millions de Roumains se sont fait vacciner d’un schéma complet. Les autorités redoublent d’efforts pour identifier des endroits disponibles pour emménager des centres de prise en charge des malades Covid 19. Les spécialistes rappellent à la population qu’il est important de réagir dès les premiers signes de contamination.

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest se prépare à mettre en place à partir du 1 avril, de nouvelles mesures censées protéger les consommateurs des effets de la flambée des prix énergétiques. C’est ce qu’à déclaré mardi le premier ministre, Nicolae Ciuca, à l’issue d’une réunion avec plusieurs ministres de son cabinet. Et lui d’ajouter que son cabinet examine la possibilité de soutenir aussi les PMM. A partir du 1 avril, les ménages dont la facture mensuelle montre une consommation de 300 KW par heure tout au plus, auront à leur disposition un nouveau schéma de protection. Ils se verront diminuer la TVA à 5% et ils bénéficieront d’une compensation du certificat vert et de la prime de cogénération. Un schéma d’aide sera également envisagé pour le gaz naturel. Dans le secteur agricole et de l’industrie alimentaire, de nouvelles mesures de soutien seront lancées à partir du mois prochain, pour rester en vigueur jusqu’en juillet. Et Nicolae Ciuca d’ajouter que toutes ces mesures seront présentées à l’occasion de la première réunion de la coalition gouvernementale.

    Décès – Le président Klaus Iohannis a transmis, mardi, un message de condoléances suite au décès du président du Parlement européen David Sassoli, soulignant que celui-ci avait été un ami de la Roumanie et un leader qui a lutté pour les valeurs et les principes européens. Le social-démocrate italien David Sassoli est décédé dans la nuit de lundi à mardi, à l’hôpital de la ville d’Aviano, où il avait été hospitalisé depuis le 26 décembre en raison d’une complication grave due à un dysfonctionnement du système immunitaire. Sassoli qui avant d’être politicien a mené une longue carrière de journaliste a été nommé président du législatif communautaire en juillet 2019. C’était la dernière semaine de son mandat, vu que mardi prochain le Parlement européen devrait élire un nouveau président. C’est pour la première fois dans l’histoire du Parlement européen que son président décède. Le premier vice-président devrait exercer les fonctions de président jusqu’à l’élection d’un successeur. Dans ce cas le premier vice-président est Roberta Metsola de la part du Parti populaire européen de Malte, qui était déjà favorite pour remporter ce poste dans le cadre du remaniement prévu la semaine prochaine à Strasbourg.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Gabriela Ruse s’est qualifiée mardi aux huitièmes de finale du tournoi WTA 500 à Sydney, après avoir disposé de la polonaise Magdalena French en trois sets. La Russie affrontera dans les huitièmes de finale l’estonienne Anett Kontaveit, quatrième favorite du tournoi. Une autre sportive roumaine est également qualifiée dans les huitièmes. Il s’agit de Jaqueline Cristian, qui rencontrera Barbora Krejcikova de République Tchèque, troisième favorite et championne en titre à Roland Garros.

    Météo – Les températures chuteront dans les 24 heures à venir. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans le sud-ouest où des neiges sont attendues. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur l’est, le sud-est et les sommets des Carpates. Une vigilance au vent fort et au froid est en vigueur partout, en Roumanie, jusqu’à jeudi dans la soirée. Mercredi, les températures maximales iront de – 6 à 2 degrés.

  • 11.01.2022

    11.01.2022

    Covid en Roumanie – Plus de 8 800 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 dépistés en 24 heures ont été rapportés aujourd’hui en Roumanie, soit un bilan double par rapport à celui d’hier. Le Groupe de communication stratégique a également rapporté 43 décès. 415 malades sont hospitalisés en réanimation. Le taux d’incidence des cas d’infection a également augmenté dans la Capitale pour se chiffrer à près de 3 cas par mille habitants. Jusqu’ici près de 8 millions de personnes se sont fait vacciner depuis le début de la campagne nationale de vaccination démarrée fin décembre 2020. Quelque 7,9 millions sont pleinement vaccinés et plus de 2,1 millions ont fait aussi la troisième dose de vaccin. Les autorités redoublent d’efforts pour identifier des espaces disponibles pour aménager des centres d’évaluation ambulatoire des malades Covid 19. Les spécialistes soulignent à nouveau qu’il était extrêmement important de réagir immédiatement après les premiers signes d’infection et les premières mesures devraient être prises au domicile du patient.

    Covid dans le monde – De nouvelles restrictions sont entrées en vigueur aujourd’hui en Italie. Selon les nouvelles règles, le résultat négatif d’un test de dépistage du Covid n’assure plus à lui seul l’accès dans les transports, les bars et les restaurants. L’Italie qui se confronte à une propagation majeure du variant Omicron a rapporté plus de 100 000 cas d’infection en 24 heures. Selon le correspondent de la radio publique roumaine à Rome, la majorité des problèmes auxquels se confronte le pays sont dues aux citoyens non-vaccinées, selon les propos du premier ministre Mario Draghi. Israël a introduit de nouvelles règles gérant l’accès des clients dans les magasins et dans les supermarchés situés dans des centres commerciaux, où tous les personnels et les clients doivent porter des masques de protection. Et pourtant le nombre de nouveaux cas de Covid ne fait qu’augmenter, selon le correspondent de la Radio roumaine dans ce pays. Les Etats-Unis ont rapporté lundi 1,35 millions de nouveaux cas d’infection au virus SARS-Cov 2, selon un bilan fait par Reuters, soit le plus grand nombre de nouveaux cas rapportés dans le monde par un seul pays. En échange, en Inde, le nombre de nouveaux cas d’infection au coronavirus est à la baisse et s’est chiffré mardi à moins de 170 mille.

    Sassoli – Le président Klaus Iohannis a transmis, mardi, un message de condoléances suite au décès du président du Parlement européen David Sassoli, soulignant que celui-ci avait été un ami de la Roumanie et un leader qui a lutté pour les valeurs et les principes européens. Le social-démocrate italien David Sassoli est décédé la nuit dernière à l’hôpital de la ville d’Aviano, où il avait été hospitalisé depuis le 26 décembre en raison d’une complication grave due a un dysfonctionnement du système immunitaire. Sassoli qui avant d’être politicien a eu une longue carrière de journaliste a été nommé président du législatif communautaire en juillet 2019. C’était la dernière semaine de son mandat, vu que mardi prochain le Parlement européen devrait élire un nouveau président. C’est pour la première fois dans l’histoire du Parlement européen que son président décède. Le premier vice-président devrait exercer les fonctions de président jusqu’à l’élection d’un successeur. En ce cas le premier vice-président est Roberta Metsola de la part du Parti populaire européen de Malte, qui était déjà favorite pour remporter ce poste dans le cadre du remaniement prévu pour la semaine prochaine à Strasbourg.

    Négociations – Les Etats-Unis et la Russie ont décidé de poursuivre le dialogue, l’unique résultat notable des huit heures de pourparlers sur des thèmes sécuritaires qui ont eu lieu lundi à Genève en Suisse, note la presse européenne. La cheffe de la délégation américaine, la sous-secrétaire d’Etat Wendy Sherman a rejeté les garanties demandées par Moscou pour bloquer l’élargissement de l’OTAN. Nous ne permettront à personne de frapper à la politiques des portes ouvertes menée par l’OTAN qui a été toujours importante pour l’Alliance et nous n’allons pas adopter des décisions sur l’Ukraine sans l’Ukraine, sur l’Europe sans l’Europe et sur l’OTAN sans l’OTAN, a dit Wendy Sherman. La diplomate américaine a réaffirmé durant la réunion avec son homologue russe que l’invasion de l’Ukraine impliquerait des un coût énorme pour Moscou. Pour sa part, l’adjoint du ministre russe de l’extérieur, Sergey Ryabkov, a assure à nouveau que la Russie n’envisageait pas une attaque contre l’Ukraine, mais à souligné que le risque d’un conflit ne devrait pas être sous-estimé. Les pourparlers de Genève seront suivis cette semaine par des négociations Russie – OTAN à Bruxelles et une réunion de l’OSCE également sur le thème de l’Ukraine à Vienne.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Gabriela Ruse s’est qualifiée mardi aux huitièmes de finale du tournoi WTA 500 à Sydney, après avoir disposé de la polonaise Magdalena French en trois sets. La Russie affrontera dans les huitièmes de finale l’estonienne Anett Kontaveit, quatrième favorite du tournoi. Une autre sportive roumaine est également qualifiée dans les huitièmes. Il s’agit de Jaqueline Cristian, qui rencontrera Barbora Krejcikova de République Tchèque, troisième favorite et championne en titre à Roland Garros.

    Météo – Une alerte code jaune au vent fort jusqu’à demain matin, sur l’est et le sud-est de la Roumanie. La vitesse du vent sera assez élevée et ira jusqu’à 65 km à l’heure pour dépasser les 75 km à l’heure sur les Carpates et sur la côte. Une alerte météorologique aux pluies et au vent fort sera également valable à travers le pays. Sur l’ouest des Carpates Méridionales, des chutes de neige modérées sont attendues alors que sur le reste du territoire les précipitations seront mixtes. Le verglas risque de se former sur certaines régions. Les températures iront de – 4 à 4 degrés. 1 degré à Bucarest.

  • January 11, 2022

    January 11, 2022

    COVID-19 Over 8,800 new SARS-CoV-2 infection cases were reported for the last 24 hours in Romania, double the previous days rate. The Strategic Communication Group also reported 43 related fatalities. 415 patients are in intensive care. The case frequency in the capital city Bucharest is also on the rise, nearing 3 per thousand. Since the start of the vaccine roll-out in late December 2020, nearly 8 million people have got the COVID-19 vaccine. Almost 7.9 million are now fully vaccinated, and more than 2.1 million have also got the booster dose. Facilities are being identified around the country to host the outpatient evaluation centres scheduled to become operational this week. Experts argue that it is important for people to respond to the first signs of infection and to take immediate measures at home.



    SASSOLI President Klaus Iohannis Tuesday sent a condolence message for the death of the president of the European Parliament David Sassoli, stating that he was a good friend of Romania and a leader who fought for European values and principles. The Italian Social-Democrat David Sassoli passed away last night in the Italian town of Aviano, where he was hospitalised on December 26 following severe complications related to his immune system. Sassoli, a former journalist, was appointed president of the European Parliament in July 2019. He was at the end of his term, and next Tuesday the EP is due to vote for his successor. It is for the first time in the history of the EP that a president died while in office. First Vice-President Roberta Metsola, a conservative from Malta who was already set to be elected as Sassolis successor next week, will be acting as interim.



    TALKS The United States and Russia have agreed to continue the dialogue, which, European media argue, is the only gain of the 8-hour long talks held in Geneva, Switzerland on Monday. The head of the US delegation, deputy secretary of state Wendy Sherman, pushed back on Russias request for guarantees that NATO would not expand further east. “We will not allow anyone to slam closed NATOs “Open Door” policy, which has always been central to the NATO Alliance. And we will not make decisions about Ukraine without Ukraine, about Europe without Europe, or about NATO without NATO,” Sherman said. The US diplomat reiterated at the meeting with her Russian counterpart that invading Ukraine would entail huge costs for Moscow. In turn, Russias deputy foreign minister Sergei Ryabkov once again promised that Russia had no intention to invade Ukraine, but emphasised that the risk of a conflict cannot be understated. The talks in Geneva will be followed this week by Russia-NATO talks in Brussels, and by an OSCE meeting also focusing on Ukraine, in Vienna.



    PANDEMIC Italy introduced new restrictions for unvaccinated citizens. Under the new rules, negative COVID tests no longer allow access to public transportation, bars and restaurants. Italy is facing a significant spread of the Omicron variant, and reported over 100,000 new infection cases in 24 hours. According to Radio Romanias correspondent in Rome, PM Mario Draghi said most problems were owing to the unvaccinated. In Israel, new instructions were issued regarding the access to shops and food stores in shopping centres, where all staff and clients must wear face masks. The number of new COVID cases goes up every day, Radio Romanias correspondent in that country reports. The US also announced on Monday 1.35 million new coronavirus infections, Reuters said. India on the other hand had a drop in the number of cases on Tuesday compared to the previous day.



    TENNIS The Romanian tennis player Gabriela Ruse Tuesday qualified in the round of 16 of the WTA 500 tournament in Sydney, with over 700,000 USD in prize money, after defeating Polands Magdalena Frech in 3 sets. Ruse will play against 4th seed Anett Kontaveit (Estonia) in the 8th-finals. Another Romanian player, Jaqueline Cristian, is also playing in the same round. Cristian will take on 3rd seed Barbora Krejcikova (Czech Republic), the defending Roland Garros champion. (tr. A.M. Popescu)

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    COVID-19. Cama di 4.100 di cazuri năi di COVID-19 și 16 di decesi asociati fură raportati luni dit aproapea aţeali 30.700 di testi. Nai pțăn 400 di pacienți suntu la tearapie intensivă. Tru 11 di căsăbadz rata di infectare cu COVID-19 easti cama di 3 la nille, tu capitala București și giudeţlu Ilfov dit sud tora pe lista galbenă, pi ningă Cluj (nord-vest), cu rate di cama di 2 la nille. Tu aistu kiro, rata di vaccinare armâne scădzută. Maş 2.700 di persoane feaţiră prima doză tru 24 săhăţ ditu soni, di aproapea 3 ori sum media a dzăliloru ditu soni. Până tora, aproapea 42% dit populație ari faptă nai ma pţănu ună doză di vaccin. Arăspândirea a variantăllei Omicron declanșă unu şingiru di misuri di protecție 160 di centre di evaluare tru ambulatoriu va s’hibă opearaționale ahurhinda cu aestă stămână, tra s’ñicureadză zorea ţi easti băgată pi spitali.



    TOC. Consiliul a Băncăllei Naţionali a Româniillei poate s’apufusească adză criştearea ma largu a ratăllei mutrinda toclu di politică, aflatu tru aestu kiro la 1,75% tru an. Criștearea easti aștiptată, avânda tru videală creastirea a ratei inflația tru România și tru xinătati. Rata a toclui di politică monetară fu majorată atea ditu soni oară tru brumaru, ama maş cu 0,25%, aţea ţi easti ma pțănu andicra di s’aștipta analiștilli.



    DIPLOMAȚIA. Ministrul di externe ali Românie, Bogdan Aurescu, avu muabeţ adză București cu omologlu a lui pakistanez Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi. Vizita s’ţăni tru contextul a evoluțiilor pozitive ditu soni tru ligăturli bilaterale, inclusiv agiutorlu datu di Islamabad tra gaereţli fapti di autoritățlor române tra s’lli scoată cetățeanilli români și aliaț, cum și a 156 di cetățeni afgani vulnearabili dit Afganistan tru agstu și yismăciuni 2021. Aţelli 2 oficiali va să zburască ti hălăţli di anvărtuşeari a ligăturloru bilatearale, ti făţeari ma sănătosu dialoglu politic și cooperarea economică. Un acordu di coopearari anamisa Camera di Comerțu și Industrie a Româniillei și Asociația Camerelor di Comerțu și Industrie dit Pakistan, cum și un acordu-cadru mutrinda alăxerli di studență ntră Universitatea Politehnică di București și Universitatea dit Islamabad suntu ndauă dit documentili simnate tru cadurlu aluştui evenimentu a vizităllei.



    MUABET. Adză s’tănu muabeţ Geneva, Elveția, di oficialli americani și ruși tu ligătură cu catandisea dit Ucraina. Părțăli spusiră că au rezerve tu ţi mutreaşti agiundzearea la un compromis potențial. Rusia declară viniri că nu va s’tragă mănă la zorea băgată și feaţi timbihi că muabeţli pot s’hibă curmati, kiro tu cari Washingtonlu spusi că nădiili di sucţesu suntu multu scădzute. Muabeţli s’ţănu tu hăvaia-a găilipserloru tu ligătură cu anvărtuşearea militară ali Rusie aproapea di sinurlu cu Ucraina și asparizma că Moscova poati s’atacă diznău văsilia, după ţi aputrusi şi aliki Crimeea tru 2014. Ucraina caftă aderarea la NATO, ama Moscova caftă garanții că NATO nu nu va s’ducă ma largu cu tindearea cătă apirită. Dupu andamasea di Geneva va s’aibă muabeţ stămâna aeasta anamisa di oficialii ruși și NATO di Bruxelles, kiro tu cari ună andamasi ali OSCE cari va s’tănă Viena easti programată, tutu aşi, s’aibă tu amprotusa catandisea ditu Ucraina.


    Autoru: Udălu a hăbărlor


    Armânipsearia: Taşcu Lala






  • January 10, 2021

    January 10, 2021


    COVID-19 Over 4,100 new COVID-19 cases and 16 related fatalities were reported on Monday out of around 30,700 tests. At least 400 patients are in intensive care. In 11 cities the COVID-19 infection rate is above 3 per thousand, with the capital city Bucharest and Ilfov County in the south now on the yellow list, alongside Cluj (north-west), with rates of over 2 per thousand. Meanwhile, the vaccination rate remains low. Only 2,700 people got the first dose in the last 24 hours, nearly 3 times below the average of the last few days. So far, approx. 42% of the population have received at least one vaccine dose. The spread of the Omicron variant triggered a number of protection measures. 160 outpatient evaluation centres will be operational as of this week, to reduce pressure on hospitals.



    INTEREST The Board of the National Bank of Romania may decide today to further raise the policy interest rate, currently standing at 1.75% per year. The increase is expected, given the rise of the inflation rate in Romania and abroad. The policy interest rate was last increased in November, but only by 0.25%, which is less than analysts had expected.



    DIPLOMACY Romanias foreign minister Bogdan Aurescu has talks today with his Pakistani counterpart Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi in Bucharest. The visit takes place in the context of recent positive developments in bilateral relations, including Islamabads support for the Romanian authorities efforts to evacuate Romanian and Allied citizens as well as 156 vulnerable Afghan nationals from Afghanistan in August and September 2021. The 2 officials are to discuss means to strengthen bilateral relations, to consolidate political dialogue and economic cooperation. A cooperation agreement between the Romanian Chamber of Commerce and Industry and the Association of Pakistani Chambers of Commerce and Industry, as well as a framework agreement on student exchanges between the Polytechnic University in Bucharest and the University of Islamabad are some of the documents signed during this visit.



    KAZAKHSTAN Monday is a day of national mourning for the victims of the recent violent protests in Kazakhstan, where the situation seems to have stabilised. However, president Kassym Tokayev carried on removing suspected opponents from the countrys security services, with 2 more top-level officials dismissed. They were the deputies of the former head of the National Security Committee, Karim Masimov, dismissed and arrested last week on charges of treason. Masimov was an ally of former president Nursultan Nazarbaev. The latter stepped down in 2019, but he preserved control on key posts until a few days ago. The crisis in Kazakhstan started early this month, after gas prices were raised. The originally peaceful protests quickly spiralled into violent clashes resulting in human casualties and many buildings damaged, especially in the countrys economic centre Almaty. Thousands were arrested. Tokaev requested and received the support of a military alliance headed by Russia, whose troops are currently protecting strategic sites in Kazakhstan.



    TALKS Talks are held in Geneva, Switzerland today by US and Russian officials over the situation in Ukraine. The parties have voiced reserves with respect to a prospective compromise. Russia said on Friday it would not yield to pressure, and warned that talks may be suspended, while Washington said hopes for success were rather low. The talks take place amid worries over Russias military build-up close to its border with Ukraine and fears that Moscow may once again attack the country, after having occupied and annexed Crimea in 2014. Ukraine is seeking NATO membership, but Moscow wants guarantees that NATO would not continue to expand eastwards. The meeting in Geneva will be followed this week by talks between Russian and NATO officials in Brussels, while an OSCE meeting due in Vienna is also scheduled to focus on the situation in Ukraine.



    HANDBALL Romanias national mens handball team qualified into the second round of the 2023 World Championship qualifiers, after defeating the Republic of Moldova 33-23, on Sunday night, at home in Cluj-Napoca, in the last match of the first preliminary round, Group 3. In the previous group matches, Romania defeated Israel 33-30, which in turn beat Moldova 42-31. Romania came out 1st with 6 points, followed by Israel (4), Moldova (2), and Cyprus, (0). Cyprus was unable to take part in the tournament because of a COVID-19 outbreak in its team, and all its games were forfeited with a score of 10-0 for the opposing team. The top 2 teams in each group moved into the second round of the qualifiers. Four times a world champion, Romania has so far taken part in 14 mens handball World Championships, but its last participation dates back to 2011. (tr. A.M. Popescu)

  • Romania, in the fifth wave of Covid-19 pandemic

    Romania, in the fifth wave of Covid-19 pandemic

    Romania clearly is in the 5th wave of the pandemic, Health Minister Alexandru Rafila has announced. In his opinion, there is a sporadic transmission of the Omicron variant at the moment, which will turn into community transmission in a week or two. Rafila has explained that the number of daily infections increased from hundreds to thousands and, although the situation seems to have stabilized, it does not mean things went back to normal. “We are on one of the fastest growing trends in Europe, and I do not only refer to the EU. We are on the 2nd or 3rd place so we have no reason to relax. On the contrary, we must be very cautious. Our hope is that these new cases will not threaten our health system,” the minister told a TV station.



    Rafila has also said a very clear patient protocol was put in place and the testing capacity will be increased. Thus, steps have been taken for the quick payment of general practitioners for testing services. Also, 160 outpatient assessment centers for patients with moderate symptoms have been identified. These centers are part of hospitals and of other specialized outpatient clinics that have not been used for this purpose in the previous period. The criteria based on which patients will be sent to these units are to be drawn up. Citizens can access an interactive map with all these information so that they know where to go. This map will include all testing centres operational within general practice units. It is important for patients to go to these centers when they are not in a critical situation, Alexandru Rafila has said.



    The minister has announced that at the end of this month Romanian authorities will have innovative antiviral drugs for patients with moderate symptoms and patients at risk. This will be an outpatient treatment that must be taken in the first days after infection. The minister has also said that, in his opinion, vaccination will not be mandatory in Romania, and that more work should be done on informing the citizens. He has also emphasized the fact that vaccination is very important to prevent critical situations and deaths. In Romania the vaccination pace continues to be slow. Romania ranks one but last in Europe in this respect, in spite of having enough doses from every vaccine approved in the EU. (EE)

  • January 10, 2021

    January 10, 2021


    COVID-19 Over 4,100 new COVID-19 cases and 16 related fatalities were reported on Monday out of around 30,700 tests. At least 400 patients are in intensive care. In 11 cities the COVID-19 infection rate is above 3 per thousand, with the capital city Bucharest and Ilfov County in the south now on the yellow list, alongside Cluj (north-west), with rates of over 2 per thousand. Meanwhile, the vaccination rate remains low. Only 2,700 people got the first dose in the last 24 hours, nearly 3 times below the average of the last few days. So far, approx. 42% of the population have received at least one vaccine dose. The spread of the Omicron variant triggered a number of protection measures. 160 outpatient evaluation centres will be operational as of this week, to reduce pressure on hospitals.



    INTEREST The Board of the National Bank of Romania may decide today to further raise the policy interest rate, currently standing at 1.75% per year. The increase is expected, given the rise of the inflation rate in Romania and abroad. The policy interest rate was last increased in November, but only by 0.25%, which is less than analysts had expected.



    DIPLOMACY Romanias foreign minister Bogdan Aurescu has talks today with his Pakistani counterpart Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi in Bucharest. The visit takes place in the context of recent positive developments in bilateral relations, including Islamabads support for the Romanian authorities efforts to evacuate Romanian and Allied citizens as well as 156 vulnerable Afghan nationals from Afghanistan in August and September 2021. The 2 officials are to discuss means to strengthen bilateral relations, to consolidate political dialogue and economic cooperation. A cooperation agreement between the Romanian Chamber of Commerce and Industry and the Association of Pakistani Chambers of Commerce and Industry, as well as a framework agreement on student exchanges between the Polytechnic University in Bucharest and the University of Islamabad are some of the documents signed during this visit.



    KAZAKHSTAN Monday is a day of national mourning for the victims of the recent violent protests in Kazakhstan, where the situation seems to have stabilised. However, president Kassym Tokayev carried on removing suspected opponents from the countrys security services, with 2 more top-level officials dismissed. They were the deputies of the former head of the National Security Committee, Karim Masimov, dismissed and arrested last week on charges of treason. Masimov was an ally of former president Nursultan Nazarbaev. The latter stepped down in 2019, but he preserved control on key posts until a few days ago. The crisis in Kazakhstan started early this month, after gas prices were raised. The originally peaceful protests quickly spiralled into violent clashes resulting in human casualties and many buildings damaged, especially in the countrys economic centre Almaty. Thousands were arrested. Tokaev requested and received the support of a military alliance headed by Russia, whose troops are currently protecting strategic sites in Kazakhstan.



    TALKS Talks are held in Geneva, Switzerland today by US and Russian officials over the situation in Ukraine. The parties have voiced reserves with respect to a prospective compromise. Russia said on Friday it would not yield to pressure, and warned that talks may be suspended, while Washington said hopes for success were rather low. The talks take place amid worries over Russias military build-up close to its border with Ukraine and fears that Moscow may once again attack the country, after having occupied and annexed Crimea in 2014. Ukraine is seeking NATO membership, but Moscow wants guarantees that NATO would not continue to expand eastwards. The meeting in Geneva will be followed this week by talks between Russian and NATO officials in Brussels, while an OSCE meeting due in Vienna is also scheduled to focus on the situation in Ukraine.



    HANDBALL Romanias national mens handball team qualified into the second round of the 2023 World Championship qualifiers, after defeating the Republic of Moldova 33-23, on Sunday night, at home in Cluj-Napoca, in the last match of the first preliminary round, Group 3. In the previous group matches, Romania defeated Israel 33-30, which in turn beat Moldova 42-31. Romania came out 1st with 6 points, followed by Israel (4), Moldova (2), and Cyprus, (0). Cyprus was unable to take part in the tournament because of a COVID-19 outbreak in its team, and all its games were forfeited with a score of 10-0 for the opposing team. The top 2 teams in each group moved into the second round of the qualifiers. Four times a world champion, Romania has so far taken part in 14 mens handball World Championships, but its last participation dates back to 2011. (tr. A.M. Popescu)

  • Informare COVID-19: 4.104 noi cazuri de coronavirus în România

    Informare COVID-19: 4.104 noi cazuri de coronavirus în România

    În ultimele 24 de ore au fost înregistrate 4.104 cazuri noi de persoane infectate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19), cu 608 mai puțin decât în ziua anterioară. 239 dintre cazurile noi din 24 de ore sunt ale unor pacienți reinfectați, testați pozitiv la o perioadă mai mare de 180 de zile după prima infectare.

    În total, până astăzi, 10 ianuarie, pe teritoriul României au fost înregistrate 1.848.641 de cazuri de infectare cu noul coronavirus (COVID – 19), dintre care 14.468 sunt ale unor pacienți reinfectați, testați pozitiv la o perioadă mai mare de 180 de zile după prima infectare. 1.758.184 de pacienți au fost declarați vindecați.

    Coeficientul infectărilor cumulate la 14 zile, raportate la 1.000 de locuitori este calculat de către Direcțiile de Sănătate Publică, la nivelul Municipiului București și al județelor. Mai jos aveți graficul realizat în baza raportărilor primite de CNCCI de la Direcțiile de Sănătate Publică:

    grafic-10ian22.png

    Până astăzi, 59.027 de persoane diagnosticate cu infecție cu SARS – CoV – 2 au decedat.

    În intervalul 09.01.2022 (10:00) – 10.01.2022 (10:00) au fost raportate de către INSP 16 decese (9 bărbați și 7 femei), ale unor pacienți infectați cu noul coronavirus, internați în spitalele din Alba, Arad, Brăila, Dolj, Gorj, Prahova, Satu Mare, Sibiu și Timiș.

    Dintre cele 16 decese, 1 a fost înregistrat la categoria de vârstă 50-59 ani, 2 la categoria de vârstă 60-69 ani, 7 la categoria de vârstă 70-79 ani și 6 la categoria de vârstă peste 80 ani.

    Toate decesele înregistrate sunt ale unor pacienți care au prezentat comorbidități.

    Din totalul de 16 pacienți decedați, 2 au survenit la persoane vaccinate,grupele de vârstă 60-69 ani și 70-79 ani, având comorbidități asociate.

    Nu au fost raportate decese anterioare intervalului de referință.

    În unitățile sanitare de profil, numărul de persoane internate în secții cu COVID-19 este de 2.778, cu 213 mai mult decât în ziua anterioară. De asemenea, la ATIsunt internate 414 persoane, cu 6 mai mult decât în ziua anterioară. Dintre cei 414 pacienți internați la ATI, 27 au certificat care atestă vaccinarea.

    Din totalul pacienților internați, 140 sunt minori, 130 fiind internați în secții, cu 31 mai mult decât în ziua anterioară și 10 la ATI, cu unul mai mult decât în ziua anterioară.

    Până la această dată, la nivel național, au fost prelucrate 11.204.351 de teste RT-PCR și 6.346.205 teste rapide antigenice. În ultimele 24 de ore au fost efectuate 9.001 teste RT-PCR (4.561 în baza definiției de caz și a protocolului medical și 4.440 la cerere) și 21.709 teste rapide antigenice.

    Pe teritoriul României, 26.813 persoane confirmate cu infecție cu noul coronavirus sunt în izolare la domiciliu, iar 2.852 de persoane se află în izolare instituționalizată. De asemenea, 48.553 de persoane se află în carantină la domiciliu, iar în carantină instituționalizată se află 53 de persoane.

    În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 2.535 de apeluri la numărul unic de urgență 112.

    Ca urmare a încălcării prevederilor Legii nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, polițiștii și jandarmii au aplicat, în ziua de 9 ianuarie, 1.659 de sancțiuni contravenționale, în valoare de 433.491 lei.

    De asemenea, prin structurile abilitate ale Poliției, au fost întocmite, ieri, 4 dosare penale pentru zădărnicirea combaterii bolilor, faptă prevăzută și pedepsită de art. 352 Cod Penal.

    Reamintim cetățenilor că Ministerul Afacerilor Interne a operaționalizat, începând cu data de 04.07.2020, o linie TELVERDE (0800800165) la care pot fi sesizate încălcări ale normelor de protecție sanitară.

    Apelurile sunt preluate de un dispecerat, în sistem integrat, și repartizate structurilor teritoriale pentru verificarea aspectelor sesizate.

    Situația românilor din străinătate

    În ceea ce privește situația cetățenilor români aflați în alte state, 23.834 de cetățeni români au fost confirmați ca fiind infectați cu SARS – CoV – 2 (coronavirus): 2.557 în Italia, 16.951 în Spania, 206 în Marea Britanie, 132 în Franța, 3.125 în Germania,97 în Grecia, 49 în Danemarca, 37 în Ungaria, 28 în Olanda, 2 în Namibia,11 în SUA, 9 în Suedia,146 în Austria, 22 în Belgia, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 75 în Elveția, 5 în Turcia, 2 în Islanda, 2 în Belarus, 8 în Bulgaria, 42 în Cipru, 4 în India, 5 în Ucraina, 9 în Emiratele Arabe Unite, 17 în Republica Moldova, 3 în Muntenegru, 218 în Irlanda, 5 în Singapore, 5 în Tunisia, 14 în Republica Coreea, 2 în Bosnia și Herțegovina, 2 în Serbia, 8 în Croația, 6 în Portugalia, 6 în Polonia și câte unul în Argentina, Luxemburg, Malta, Brazilia, Kazakhstan, Republica Congo, Qatar, Vatican, Egipt, Pakistan, Iran, Slovenia, Federația Rusă, Finlanda, Kuweit și Nigeria. De la începutul epidemiei de COVID-19 (coronavirus) și până la acest moment, 201 cetățeni români aflați în străinătate, 40 în Italia, 19 în Franța, 43 în Marea Britanie, 60 în Spania, 14 în Germania, 2 în Belgia, 3 în Suedia, 5 în Irlanda, 2 în Elveția, 3 în Austria, unul în SUA, unul în Brazilia, unul în Republica Congo, unul în Grecia, unul în Iran, unul în Polonia, unul în Bulgaria, unul în Nigeria, unul în Turcia și unul în Croația au decedat.

    Dintre cetățenii români confirmați cu infecție cu noul coronavirus, 798 au fost declarați vindecați: 677 în Germania, 90 în Grecia, 18 în Franța, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 2 în Namibia, unul în Luxemburg, unul în Tunisia și unul în Argentina.

  • România în valul 5

    România în valul 5

    În mod evident, România a intrat în valul 5 al pandemiei – a anunțat ministrul sănătăţii, Alexandru Rafila. El a arătat că, în acest moment, este o transmitere sporadică a variantei Omicron şi se estimează că în una-două săptămâni va fi o transmitere comunitară susţinută. Rafila a explicat că s-a trecut de la câteva sute de cazuri pe zi, la câteva mii, iar chiar dacă pare că situaţia s-a stabilizat, asta nu înseamnă că lucrurile au revenit la normal. Suntem pe unul dintre cele mai rapide trenduri de creştere din Europa şi nu mă refer doar la Uniunea Europeană, suntem pe locul doi sau trei, aşa că nu avem încă niciun motiv să ne relaxăm, ci, dimpotrivă, trebuie să fim extrem de atenţi. Speranţa este că aceste cazuri noi care se înregistrează să nu pună în pericol sistemul de sănătate, a mai spus ministrul la un post de televiziune. El a arătat că a fost pus la punct un circuit al pacientului foarte clar și că se va creşte capacitatea de testare. Astfel, au fost definitivate demersurile necesare pentru a se permite plata rapidă către medicii de familie a serviciilor de testare şi au fost identificate 160 de centre de evaluare ambulatorii a pacienţilor cu forme medii de COVID-19. E vorba de ambulatorii integrate ale spitalelor sau de alte ambulatorii de specialitate, care există fizic în momentul de faţă, dar nu au fost folosite pentru acest scop în perioada anterioară. Vor fi elaborate cât mai curând şi criteriile ce vor permite direcţionarea pacienţilor către aceste centre.


    Cetățenii vor avea la dispoziție o hartă interactivă cu toate acestea, astfel încât să ştie unde se pot adresa. Ea va include și toate locurile de testare care vor deveni operaţionale la nivelul cabinetelor de medicină de familie. E foarte important că pacienţii să meargă în aceste centre când nu sunt într-o situaţie critică, a subliniat Alexandru Rafila. El a anunțat că la sfârşitul acestei luni autoritățile române vor avea la dispoziţie antivirale inovative, care vor fi administrate doar pacienţilor cu forme medii şi factori de risc. Tratamentul va fi luat în ambulatoriu şi trebuie aplicat în primele zile de boală. Ministrul a mai declarat că, din punctul său de vedere, vaccinarea nu va fi obligatorie în România, menţionând că trebuie lucrat mai mult pentru informarea cetăţenilor. El a subliniat că vaccinarea este extrem de importantă în momentul de faţă pentru a evita cazurile grave şi decesele. În România vaccinarea bate în continuare pasul pe loc, numărul celor care își fac prima doză fiind doar de ordinul miilor. Țara este penultima la acest capitol din Uniunea Europeană, în pofida faptului că dispune, la discreție, de toate vaccinurile aprobate în spațiul comunitar.


  • La Roumanie dans la 5e vague de la pandémie

    La Roumanie dans la 5e vague de la pandémie

    De toute évidence, la Roumanie est entrée dans la 5e vague de la pandémie – a annoncé le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Il a indiqué qu’à l’heure actuelle, il s’agit d’une transmission sporadique du variant Omicron et qu’il estime que nous assisterons à une transmission communautaire nourrie dans une à deux semaines. Rafila a expliqué que nous sommes passés de quelques centaines de cas par jour à plusieurs milliers, et même s’il semble que la situation s’est stabilisée, cela ne signifie pas que les choses sont revenues à la normale. « Nous sommes sur l’une des tendances de croissance les plus rapides d’Europe et je ne parle pas seulement de l’Union européenne. Nous sommes deuxièmes ou troisièmes, donc il n’y a pas encore de raison de nous détendre ; au contraire, nous devons être extrêmement prudents. Ce que nous espérons, c’est que ces nouveaux cas enregistrés ne mettent pas en danger le système de santé », a également déclaré le ministre à une chaîne de télévision.



    Il a indiqué qu’un circuit très clair du patient avait été mis en place et que la capacité de tester augmenterait. Ainsi, les démarches nécessaires pour permettre le paiement rapide aux médecins traitants des services de dépistage ont été finalisées et 160 centres d’évaluation en ambulatoire des patients atteints de formes moyennes de COVID-19 ont été identifiés. Il s’agit des centres ambulatoires intégrés des hôpitaux ou d’autres centres ambulatoires spécialisés, qui existent physiquement en ce moment mais n’ont pas été utilisés à cette fin dernièrement. Les critères permettant d’orienter les patients vers ces centres seront également élaborés sans délai. Les citoyens disposeront d’une carte interactive afin de savoir où ils peuvent s’adresser. Elle comprendra également tous les sites de dépistage qui deviendront opérationnels au niveau des cabinets des médecins traitants. Il est très important que les patients se rendent dans ces centres lorsqu’ils ne sont pas dans une situation critique, a souligné Alexandru Rafila.



    Il a annoncé qu’à la fin du mois en cours, les autorités roumaines disposeraient d’antiviraux innovants, qui ne seraient administrés qu’aux patients présentant des formes moyennes de la maladie et des facteurs de risque. Le traitement sera dispensé en ambulatoire et devra être pris les premiers jours de la maladie. Le ministre a également déclaré qu’à son avis, la vaccination ne deviendrait pas obligatoire en Roumanie, notant qu’il faudra œuvrer davantage pour informer les citoyens. Il a souligné que la vaccination est extrêmement importante à l’heure actuelle pour éviter les cas graves et les décès. En Roumanie, la vaccination continue de piétiner, le nombre de personnes qui se font inoculer la première dose n’étant que de quelques milliers par jour. Le pays est avant-dernier de l’Union européenne à ce chapitre, bien qu’il dispose, à volonté, de tous les vaccins approuvés dans l’espace communautaire.


    (Trad. : Ligia)


  • 09/01/2022

    09/01/2022

    Covid- Les autorités roumaines s’alertent sur le risque que le nombre de cas de contamination au coronavirus augmente dans les jours à venir, pour atteindre des chiffres jamais enregistrés depuis le début de la pandémie. Du coup, elles appellent au respect des mesures de protection et encouragent la population à se faire vacciner. A partir de samedi, 8 janvier, l’état d’alerte a été prolongé et le port de masque est redevenu obligatoire à l’extérieur, comme à l’intérieur. Seuls les masques chirurgicaux ou de type FPP2 sont acceptés. La Roumanie enregistre actuellement quelque 300 cas de contamination au variant Omicron, mais les épidémiologistes considèrent que ce chiffre est beaucoup plus grand. Selon un des principaux fournisseurs de services médicaux privés de Roumanie, en moins d’une semaine, le pourcentage des cas positifs d’Omicron est passé de 35 à 78%. Il est possible, disent-ils, que la Roumanie rapporte dans les deux semaines à venir quelque 50.000 cas quotidiens. Le dernier bilan fait état de 4700 nouveaux cas de contamination et 14 décès en 24 heures. Depuis le début de la campagne de vaccination, presque 8 millions de Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin.

    Pakistan – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aura lundi des consultations politiques avec son homologue pakistanais, Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi. La visite officielle que celui fait en Roumanie s’inscrit dans le contexte de la récente dynamique positive des relations bilatérales, suite au soutien accordé par le Pakistan aux efforts de Bucarest d’évacuer de l’Afghanistan occupé dernièrement par les talibans, de ses citoyens, des citoyens d’autres pays alliés et de 156 Afghans en situation de risque. A Bucarest, les deux responsables politiques examineront les possibilités de renforcer les rapports bilatéraux, le dialogue politique et la coopération économique et sectorielle. La visite du ministre pakistanais débouchera sur la signature de deux accords, un de coopération entre la Chambre roumaine du Commerce et d’Industrie et l’Association des Chambres de commerce et d’industrie du Pakistan et un autre pour un programme de bourses entre l’Université Polytechnique de Bucarest et l’Université d’Islamabad.

    Navire – Le mouilleur de mines « Vice-amiral Constantin Balescu » a regagné les eaux roumaines après avoir contribué au combat du trafic illicite de produits pétroliers, de drogues et de personnes dans le cadre de l’opération IRINI de l’UE déroulée dans la Méditerranée. Intégré au groupe maritime permanent de l’Union, le navire battant pavillon roumain a déroulé du 1 au 31 octobre des missions de surveillance du trafic maritime et des inspections sur des navires suspects pour faire respecter l’embargo sur les armes imposé à la Libye par l’Organisation des Nations unies.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, a remporté le tournoi de Melbourne Summer Set 1, après une victoire contre la Russe, Veronika Kudermetova. C’est le 23ème titre de sa carrière et le premier sur 2022, une année qu’elle espère meilleure après une année 2021 marquée par des soucis de santé. Pour Simona Halep, le tournoi de Melbourne c’est le dernier concours avant l’Open d’Australie.

    Météo – Ciel couvert et pluies éparses sur le sud-est, le sud-ouest et le centre du pays, tandis que la neige tombe sur la partie occidentale de la Roumanie. Quatorze départements de la moitié ouest sont placés ce dimanche en vigilance jaune aux tempêtes de neige. Les températures maximales iront de 1 à 11 degrés. 8 degrés à midi, à Bucarest.

  • Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 02.01 – 08.01.2022

    Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 02.01 – 08.01.2022

    Dalga 5 di coronavirus agiumsi tru România


    Tru România, numirlu di infecții cu coronavirus ahurhi s’crească ntrăoară tru prima stămână a anlui, iara autoritățli minduescu s’tănă keptu a catandisillei. Creastirea easti arcată pi zverca a nauăllei variantă Omicron, multu ma transmisibilă, cari ahurhi, s’arnească, mari parti a Europăllei și alti regiuni a lumillei.


    Guvernul prilundzi catandisea di alertă și lo niscănti meatri cari s’ngărdească pandemia și efectili aliştei. Easti zborlu, maxusu, di purtarea diznău obligatorie a prusupidăllei tru spațiili ncllisi și dişcllisi. Prusupidili di protecție lipseaşti s’hibă, tora, di turlie medical ică FFP2, cari aduţi ună protecție criscută, și nu textile — nihăirlătiţi dinintea al Omicron. S’toarnă și la sistemlu di restricții andicra di rata di incidenţă ti un kiro di 14 di dzăli. Ase, participarea a persoanelor la activităţi va s’facă până la 50% ditu capacitatea maximă a loclui ică localităţli tru cari rata easti ma ñică ică isa cu 1 la ñillea di bănători și tru limita a 30% ditu capacitatea maximă a loclui aclo iu rata easti ma mari. Nica s’apufusi dişcllidearea a niscăntoru centre speciale di evaluare a pacienţilor cu COVID-19, aţea turlie ta s’nu s’facă călbălăki tu sctiili ditu spitale. Vaccinarea a populațiillei ayălisi, cu tuti apelurli ună dupu alantu a yeaţărloru. România armâne penultima văsilie ditu Uniunea Europeană la aestu capitol, di u antreaţi maş Bulgaria vecină.



    15 ani tru Uniunea Europeană


    Șeflu a statului cundilleadză că România ari contributu adză, tru turlia directă, ca stat membru, la anvărtușearea-a a Uniunillei Europene. Premierlu Nicolae Ciucă spuni. Tu arada a lui, că intrarea tru Uniune s’feați pritu gaeretea comună a clasăllei politică şi diplomaţlor români, sumu auspiciile a garanţiilor di securitate ți li da apartenenţa la NATO, pritu pistipsearea amintată tru teatrili di opearaţii di militarlli români cari fură parteneri tiňisiț şi ghini pregătiţ a aliaţlor occidentalli. El cundilleadză prucukia adusă tru atelli 15 di aňi di apartenenţă la Uniune: Produslu Intern Brut a Româniillei agiumsi triplo, iara PIB -ul pi cap di bănătoru agiumsi di aproapea patru ori ma mari. Acţiunea a Româniillei tru plan european ma largu va s’hibă ghidată di tiňia pănu di mardzină tră statlu di drept, tră Tratatili a Uniunillei şi tră prințipiili şi valorli ngrăpsiti tru Tratate, ca sturi di thimelliu ali Uniuni, cum şi tră ndreptul european nghenearal, asiguripseaști caplu a guvernului di București.



    Cr-șteri di amintatiti, ama și di pahadz


    Di la 1 di yinaru, tru România criscu tiñnia di cafi mesu, punctul di pensie și indemnizația suţială. Idyea și alocaţiile tră copii. Se majorează, trusă, şi nivelul accizelor tră aproape toate categoriile di produse, inclusiv benzină, motorină, bere, vin şi băuturi spirtoase, singura excepţie fiind ţigaretele. Tră cei aproximativ 3,7 milioane di consumatori cari nu au trucheiat, trucă, un contract pe piaţa liberă, tarifele la curent electric cresc cu 50 până la 90%, tru funcţie di furnizor, trusă oamenii nu vor plăti acum facturi mărite tră că aceastia sunt plafonate şi compensate ditu bugetul di stat până la 31 martie 2022.



    Ună nauă amânari tru un proces controversat


    Curtea di Apel Bucureşti amână cu nica doi meşi sentinţa difinitivă tru dosarul a unei ditu mărli tragedii tu kiro di irini ditu istoria a Româniillei – incendiul ditu clublu bucureastean Colectiv, anda muriră, tru 2015, 65 di oamiñi și pisti 200 fură pliguiţ. Premierlu ditu aţelu kiro demisionă, idyea și primarlu a sectorlui 4 tru cari easti clublu. S’feaţiră protesti pi geadei cu sloganul “corupția vatămă!”, s-dişcllisi dosar penal, s-featiră arestări. Procurorlli căftară pideapsi maximi şi cu executari tră fostul primar di sector, Cristian Popescu Piedone, funcţionari ditu primărie, patroñilli a clubului Colectiv, pompieri, pirotehnişti şi reprezentanţii a firmăllei di artifiţii angajate tră spectacolu pirotehnic ţi feaţi tragedia. Debaterli tru dosar s-bitisiră tu inşita a anlui tricut, ama giudicătorlli amânară verdictul, aștiptat cu emoție și interes tru spațiul public românesc.



    La școală!


    Elevlli di gimnaziu şi liceu şi atelli ditu nviţămintul profesional şi postliceal ditu România s-turnara, luni, la cursuri, după vacanţa di iarană, acă s’asparsi catandisea epidimiologică. Uidisitu cu călindarea aprobată di Ministerlu ali Educaţie, clasele ditu nviţământul preşcolar şi primar va s’aibă vacanţă până pi 9 yinaru. Semestrul I va s’bitisească tru 14 di tinaru, iara semestrul doi va s’ahuhrhească tru 17 di yinaru. Yinitoarea vacanţă, aţea di primveară, va s’hibă tru perioada 15 apriiuru – 1 mai. Di altă parte, s-alăxiră criteriile ti dari bursili di merit, praglu minim hiinda criscut di la media 8,50 la 9,50. S’estimeadză că pisti 700.000 di elevi va s’keară aestu stimulent financiaru.



    Apel la justiția europeană


    România sesiză, stămâna aesta, Curtea di Justiţie a Uniunii Europene tră s’hibă suspendată legislaţia tru transporturile rutiere ditu aşi-număsitul “Pachet di mobilitate”, cari va s’bagă tu practico di meslu ţi yini. Uidisitu cu pruvidirli, firmele di transport ditu Uniunea Europeană va s’hibă obligate s-li toarnă TIR-urile la centrul operaţional, la cathi 2 meşi. Dimi, cara ună companie nregistrată tru România faţi transport di părmătie tru centrul i vestul a Europei, camionlu lipseaşti s’toarnă tu văsilie la cafi 2 meşi, acă nu ari comendză, consumânda inutil, ase, carburant.


    Autoru: Eugen Coroianu


    Armânipsearea: Taşcu Lala