Today’s Sunday invites you to discover the city of Oradea and its main attractions, including the Christmas Market that will soon open.
We’ve prepared for you a special report about the Sustenlandia CEO Forum, an event organized by the Embassy of Sustainability in Romania.
Without impressing in size or opulence, the buildings in Oradea have always stood out for their beauty. The city can be a perfect city-break destination. In fact, Oradea even took first place in the European Best Destinations ranking, in the Best Art Nouveau Destination in Europe category. Today we find out which are the main tourist attractions in the Art Nouveau capital of Romania, but also some of the attractions in the surroundings.
The heritage has been very well preserved and rehabilitated, especially in the last decade. Thus, the city of Oradea is an open-air museum, which can ideally be visited in three days. If someone has a limited period of time, in which they have to see the most representative buildings and sights, the first recommendation would be Union Square, says Alexandru Chira, the executive director of the Association for the Promotion of Tourism in Oradea and the Region.
“Union Square in Oradea represents the architectural and cultural center of the city, with the most representative and imposing Art Nouveau building, the Black Eagle Palace. It is an absolutely impressive building, with a passageway modeled after the Vittorio Emanuele galleries in Italy. If visitors arrive at Union Square, there they can visit both the exterior and interior of the Moon Church, which takes its name from the mechanism that shows the phases of the moon. It is a mechanism that is three centuries old and perfectly functional. If we stay in the Union Square area, I recommend the Vasile Alecsandri pedestrian street, with multiple examples of Art Nouveau buildings, the most important of which is Deutsch House, an old glassware shop. On the Vasile Alecsandri pedestrian street, tourists can enjoy a lot of restaurants and cafes. Then, we go further from Union Square to Ferdinand Square, where we find a series of buildings extremely important for this movement. It is the Poynár House and the Republicii pedestrian street, with three extremely important palaces, which have become, in the meantime, the most instagrammable place in the area, because they are all located at an intersection of two streets. We are talking about the Apollo Palace, the Moskovitz Miksa Palace, and the Stern Palace, in Art Nouveau and Secession style, but with a completely different approach to both color and architectural elements.”
In Oradea, there is also the only Art Nouveau museum in Romania, the Darvas-La Roche House.
“It is a house that has been recently restored. It was inaugurated in the middle of the pandemic, in the summer of 2021, and is one of the most visited sights in Oradea. It is a house that showcases the lifestyle of the period, with preserved pieces of both furniture and architectural elements, ironwork, original doors, and an impressive series of stained glass windows, which fortunately have survived. The Darvas-La Roche House can be visited all year round, and in the warm season, already from the beginning of May, the garden of the house is also open to visitors. If we are to go further, Oradea offers a plethora of atypical museums. And here I refer to the Temple of Freemasonry. I don’t know if such an objective still exists in Romania. Then, the Zion Synagogue is no longer a place of prayer, it is a place that was granted to the Oradea City Hall for a period of 30 years by the Jewish Community of Oradea, who, through their generosity, allowed this space to become an exhibition space for concerts and events. We have the Museum of the History of the Jews, which is in the vicinity of the City Hall, on the same street as City Hall, and the Museum of Cris Country, a gigantic building that houses collections of furniture, paintings, extremely rare fabrics, and valuable traditional garb. Then, an unmissable place on the list of all my recommendations is the Complex of the Roman Catholic Bishopric.”
The complex of the Roman Catholic Diocese is among the most representative Baroque-style buildings in Romania. It was completely restored by the Roman Catholic Diocese, and here you can visit the old bishops’ rooms on the first floor, which have been converted into exhibition spaces. The second floor is a space that periodically hosts exhibitions of contemporary art, sculpture, or painting. In the palace gardens we have the imposing Roman Catholic Basilica, where, if they are lucky, tourists can also listen to an organ concert. The organ was completely restored a year ago, and is an extremely important piece of heritage, which was donated by Empress Maria Theresa when the basilica was consecrated.
Alexandru Chira, the executive director of the Association for the Promotion of Tourism in Oradea and the Region, recommends that we combine the discovery of the architectural heritage with a visit to the largest Aqua Park in the area.
“If the visit is in the summer, there are six outdoor hectares with different pools and facilities that can offer a wide range of ways to spend your free time. Inside, there are pools that can be used in the cold season: a series of saunas, steam rooms, etc. In addition to Aqua Parc, there are many wellness, SPA and recovery centers both in the Oradea area and in the Băile Felix area. For those who have more time, I recommend venturing up to an hour away by car. We can discover wonders in any season. There are obviously those who are passionate about speotourism, hiking, cycling. There is this option, but I would also like to give them recommendations from the gastronomic sphere. For example, in the Bihor area, Colești commune is an extremely popular restaurant for lovers of authentic regional food. There is another area in the Briheni commune, where there is a group of pie makers who cook even today, according to the original recipe, a famous pie, Briheni Pie, which can only be found in this region. Just yesterday I was also in the position of a tourist in the Şinteu area, where the Slovak community has built an impressive complex, where you can taste Slovak cuisine.”
The city’s cultural agenda is rich. On June 14-16, the third edition of the Sounds of Oradea Festival takes place, during which the famous soprano Angela Gheorghiu is invited. Another important event is the Medieval Festival of the Oradea Citadel, between July 6-8. More than 400 guests from different European countries will reproduce the medieval lifestyle specific to the 13th-15th centuries. Then, FestiFall will celebrate City Day from October 11-13. For details, you can access the website visitoradea.com.
At the same time, the “Oradea with Love” program continues this year. Tourists who spend two consecutive nights in Oradea receive free access to all tourist attractions in the city and free transport for 24 hours on the public transport network. Then, from June 15, on Friday evening, Saturday and Sunday morning, free guided tours are organized in Romanian, Hungarian and English, starting from Union Square.
תיירים ששוהים לפחות שני לילות רצופים באחת מיחידות האירוח באורדאה, שבצפון מערב רומניה, ייהנו מהטבות במסגרת קמפיין החדש אורדיה באהבה. הקמפיין יתחיל ב01 במרץ וימשיך עד 31 בדצמבר 2024.
על פי נתוני העמותה לקידום התיירות באורדיה והאזור, במהלך המהדורה הקודמת של אותו הקמפיין , שהתקיימה בתקופה 1 במרץ 31 בדצמבר 2023, 4,420 תיירים נהנו ההטבות הנ”ל. המבקרים השתמשו ב-604 קודים לתחבורה חינם ברשת התחבורה הציבורית המקומית, ב8,240 קודים לגישה חופשית או הנחות במוזיאונים, בתי קפה ומסעדות אשר משתתפות בקמפיין.
עד לרגע זה נרשמו 34 חברי HoReCa (יחידות אירוח, מסעדות ובתי קפה) למהדורה החמישית, לשנת 2024, אורדאה באהבה.
ההטבות המוצעות לתיירים כוללות גישה חופשית ל-5 אטרקציות תיירותיות בעיר, אך גם לחלקי המוזיאונים של מוזיאון מדינת CRISURILOR, תחבורה חינם ל-24 שעות ברשת התחבורה הציבורית והנחות בבתי קפה ומסעדות ברחבי באוראדיה.
5 האטרקציות התיירותיות שניתן לבקר בהן בחינם, המנוהלות על ידי הקרן להגנה על מונומנטים היסטוריים ביהור (מורשת אורדאה), הן: מגדל העירייה של אורדיה, בית דרוואס-לה רוש, מקדש הבונים החופשיים של אורדאה, בית הכנסת הנאולוגי של סיאון, בית הכנסת אאחוואס ריין שבו מוצגת ההיסטוריה של הקהילה היהודית המקומית. בנוסף ניתן לבקר במוזיאון העיר אורדאה שבמצודת העיר, במוזיאון הזיכרון של אורל לזר, מוזיאון ההנצחה של אדי אנדרה, מוזיאון הזיכרון של יוסיף וולקן.
SIBIU
Nous
commençons par le marché de Noël le plus ancien de Roumanie, celui de Sibiu, en
Transylvanie, au cœur même du pays. En fait le marché de Sibiu a été le tout
premier jamais ouvert en Roumanie, en 2007 lorsque la ville détenait le titre
de Capitale européenne de la Culture. Depuis, le marché de Noël de Sibiu est
devenu une véritable tradition et attire de plus en plus de visiteurs chaque
année, étant considéré comme un des plus beaux de Roumanie mais aussi d’Europe.
Cette
année, le marché de Noël a ouvert ses portes sur la Grand-Place très, très
tôt, le 17 novembre dernier et il attend ses visiteurs jusqu’au 2 janvier
2024. Pour la première fois, la cour du Palais Brukenthal accueille elle aussi
plusieurs stands, mais uniquement jusqu’au 27 décembre. Ce nouveau site se veut
une alternative tranquille à la Grand-Place qui devient à chaque fois une
véritable fourmilière, notamment en fin de semaine. Vous y êtes accueillis par
les maîtres artisans de la zone, par plusieurs pâtissiers de Sibiu et de Cluj.
Rendez-vous aussi au bar, pour des cocktails ou du vin chaud et bien d’autres
surprises culinaires.
Au
total plus de 110 exposants sont sur place au centre-ville de Sibiu, tous les
jours de 10 h du matin jusqu’à 22h, pour vous présenter leurs produits faits
maison, faits à la main ou leurs produits du terroir pour tous les goûts. Les
enfants sont bien servis eux aussi. Ils peuvent profiter de la patinoire en
plein air, de la Grande Roue panoramique, de l’Atelier du Père Noël ou encore
du petit train touristique.
Le
marché de Noël de Sibiu dispose même d’un site Internet en roumain, en anglais
et en allemand. Entrez donc sur targuldecraciun.ro pour découvrir le plan du
marché, les boutiques, les horaires, une superbe galerie de photos et aussi une
webcam qui vous montrera en temps réel ce qui se passe sur la Grand-Place de
Sibiu. Donc si vous ne pouvez pas vous rendre à Sibiu en cette fin de semaine,
vous pouvez au moins voir sur Internet comment la foire se présente cette
année. Bonne découverte !
TIMISOARA
Nous
continuons par une autre Capitale européenne de la culture : Timisoara,
ville de l’ouest de la Roumanie qui a détenu ce titre tout le long de cette
année. Ouvert le 27 novembre dernier, le marché de Noel de Timisoara en est
cette année à sa 26e édition et il se veut le plus grand marché de
Roumanie. Il s’étale sur trois places : la Place de la Victoire, sise
entre la Cathédrale Orthodoxe et le Théâtre national, deux bâtiments
emblématiques de la ville, il continue sur la Place de La Liberté et la Place
Sfantul Gheorghe. 70 maisonnettes en bois y ont été aménagées pour accueillir
les producteurs locaux en tout genre – pâtissiers, charcutiers, artisans, pour
ne citer que quelques-uns. Une zone gastronomique avec d’excellents produits du
terroir fait le bonheur de tous les amateurs de gourmandises, avec notamment
ses saucissons et ses salamis fumés, ses fromages, ses sarmale (feuilles de
choux farcies de viande de porc hachées), ses légumes en saumure, sa polenta, ses
grillades en tout genre, ses brioches-cozonac et l’incontournable vin chaud.
Les enfants n’auront pas le temps de s’ennuyer : la Grande Roue
panoramique les attend, tout comme le petit train, la patinoire ou encore
l’atelier où l’on peut peindre et créer des décorations de Noël. Quand la nuit
tombe un million de petites lumières éclairent le marché de Noël de Timisoara.
La scène pour les concerts n’y manque pas non plus et accueille quelques-uns
des meilleurs artistes du moment ainsi que des ensembles de musique et danse
traditionnelle. Et pour s’assurer que personne ne rate ce véritable pays des
merveilles, le marché de Noël de Timisoara restera ouvert jusqu’au 14 janvier
2024.
ORADEA
Nous
restons dans l’ouest de la Roumanie pour découvrir un autre marché de Noël pas
comme les autres : celui d’Oradea.
Inauguré
le 30 novembre, le Marché de Noël d’Oradea vous donne rendez-vous Place
Ferdinand et Place Unirii, sur les deux rives du Cris Repede. Féériquement
éclairé, le marché a proposé cette année aussi, une multitude de surprises. Par
exemple, une patinoire écologique a été mise en place juste devant le Théâtre
d’Etat de la ville. Pas d’électricité ou d’eau pour cette patinoire synthétique
composée de plusieurs grandes plaques de téflon. Peu importe, ça glisse tout
autant ! Une cinquantaine de minutes de glissade, avec location de patins
comprise, vous fera débourser 50 lei, soit dix euros.
Une
maison du Père Noël a été également mise en place où avec un peu de chance, les
enfants ont pu donner leurs lettres au Père Noël lui-même, présent sur place
chaque weekend.
La
magie des fêtes s’est complétée cette année avec des ballades en Tram d’époque,
joliment décoré pour se transformer en ce mois de décembre, en Tram du Père
Noël. Les billets sont vendus à bord.
Des
chanteurs connus du public roumain tels Nicola, Alexandra Ungureanu ou l’Orchestre de musique
folklorique Bihorul se sont succédés sur les scènes spécialement aménagées.
Un
gros sapin décoré de 14.000 lumières et 300 boules colorées a dominé du haut de
ses 16 mètres, la Place Unirii. Derrière, les organisateurs ont mis en place
une Grande Roue panoramique pour que le public puisse s’offrir une perspective
féérique sur le marché de Noël.
21
maisonnettes en bois, pleines de surprises, ont proposé aux visiteurs des objets d’artisanat, des gâteaux, des
brioches ou du vin chaud. Pour se restaurer ou boire un verre, les
organisateurs ont installé 13 camions food-truck, quatre caravanes avec des
produits du terroir et trois bars à vin chaud.
Et
ce n’est pas tout. Cette année, nos collègues de la station privée de radio
Radio Zu ont organisé pour la quatrième année de suite, une importante collecte
de fonds sous le slogan « Orasul faptelor bune » « La ville des gestes généreux
». Une semaine durant, les 8 DJ de cette radio ont été présents sur le Marché
de Noël pour des transmissions live, jour et nuit. Parallèlement, des artistes
et des groupes de musique des plus
célèbres de Roumanie sont passés en concert sur la scène installée Place
Unirii.
Le
marché de Noël d’Oradea a été organisé par Visit Oradea et la Municipalité de la
ville du 30 novembre au 26 décembre 2023. Entrez sur targuldecraciunoradea.ro
pour en découvrir les photos !
CRAIOVA
Nous
avons déjà parcouru 4 marchés de Noël d’exception de l’ouest et du centre de la
Roumanie. Le moment est venu de découvrir celui de Craiova (sud) qui a déjà
remporté la deuxième place du concours des plus beaux marchés de Noël, organisé
chaque année par European Best Destinations, le site touristique officiel de la
Commission européenne. Selon les résultats, le marché de Noël de Budapest s’est
classée premier et celui de Metz, en France, troisième.
Lui
aussi ouvert très tôt cette année, le 17 novembre dernier, le marché de Noël de
Craiova est consacré à la « La reine des neiges », une thématique inspirée du
conte écrit par Hans Christian Andersen. C’est pourquoi la plupart des
décorations installées Place Michel le Brave (Mihai Viteazul) sont de couleur
blanche ou turquoise. 2 millions de petites lumières scintillent au-dessus des
châteaux de la Reine de Neiges, qui domine du haut de son socle la grande
patinoire. Organisé sur plusieurs zones, le marché est orné de figurines et
autres éléments décoratifs répartis parmi les maisonnettes en bois d’où les
visiteurs peuvent se procurer une multitude de produits spécifiques de la saison
: plats traditionnels, vin chaud, pain d’épice, cadeaux faits à la main,
décorations pour le sapin ou pour la maison.
Les
70 commerçants resteront sur place à Craiova jusqu’au 2 janvier 2024 pour
permettre aux visiteurs de profiter au maximum de tout ce qu’ils ont à offrir.
Et ce n’est pas tout, hormis la patinoire et les maisonnettes des artisans, un
sapin de Noël énorme domine la Place Michel le Brave, la scène n’y manque pas
non plus et elle accueille de nombreux artistes des plus connus, ni les ateliers
de création pour les petits. Enfin, pas de grande roue panoramique à Craiova,
en revanche – un énorme carrousel, haut de 40 m, décoré de 200 000 petites
lumières et pouvant accueillir environ 140 personnes à la fois.
BUCAREST
Mais
le plus grand important de Noël est à retrouver, comme d’habitude, à Bucarest,
la capitale, du 30 novembre au 26 décembre seulement. O ne retrouve Place de la
Constitution, devant l’emblématique Palais du Parlement. Comme à chaque fois,
le sapin haut de 30 m n’y manque pas, les 130 maisonnettes en bois – non plus -
avec des produits de saison en tout genre, ni la musique traditionnelle et les
chansons de Noël. Des maîtres artisans venus des 4 coins du pays, le carrousel,
la roue panoramique, le petit train et les mascottes – tout est là pour vous
faire plonger tout de suite dans l’atmosphère magique des fêtes de fin d’année.
Pourtant
il faut dire que la capitale roumaine s’enorgueillit de plusieurs marchés de
Noël, car les maires de plusieurs arrondissements de Bucarest ont voulu offrir
à leurs habitants encore plus de magie.
Par
exemple dans le 6e arrondissement on est invités au « West Side
Christmas Market » qui se tient dans le parc Drumul Taberei en
collaboration avec l’équipe organisatrice du grand festival de musique UNTOLD,
de Cluj-Napoca. Il est ouvert jusqu’au 27 décembre, mais la patinoire et les
autres attractions restent accessibles dans le parc Drumul Taberei jusqu’au 7
janvier. Enfin, la Mairie du 3e arrondissement de Bucarest a
organisé, jusqu’au 2 janvier 2024, la Foire des Vacances « Laminor Winter
Wonderland », le plus grand marché intérieur et en plein air de Roumanie. La
halle Laminor, dernière construction du complexe industriel Malaxa
datant de 1938, était l’une des plus grandes halles industrielles du pays, avec
une structure métallique et une architecture moderne pour l’époque, et encore
aujourd’hui. Ce site du patrimoine national est la création de l’un des
architectes roumains les plus connus, Horia Creangă. Les organisateurs
insistent toutefois pour que les visiteurs s’y rendent à pied ou en transports
en commun afin d’éviter tout encombrement de la zone et d’éviter le stress
qu’implique de devoir trouver une place de parking.
Les
marchés de Noel que nous venons de présenter ne sont pas les seuls de Roumanie.
D’autres villes à travers le pays en organisent aussi. Par exemple, le marché
de la Place de l’Union à Cluj-Napoca (nord-ouest) accueille les visiteurs
jusqu’au 1er janvier 2024. La célèbre Place Sfatului (du Conseil), au cœur de
Brașov, ville à l’architecture médiévale et aux paysages de montagne, accueille
un marché de Noël ouvert jusqu’au 7 janvier 2024. Le Marché Central de Suceava
(nord) attire le public jusqu’au 7 janvier avec un marché de Noël où les
artisans locaux exposent des créations traditionnelles. Et à Iaşi, la grande
ville de Moldavie (nord-est), le marché de la Place de l’Union met en avant les
artisans, la musique live et les jeux de lumière. Le marché se déroule sur
plusieurs artères principales de la ville jusqu’au 8 janvier. Enfin, La Place
des roses, à Târgu Mureş (centre), accueille le marché de Noël de la ville,
ouvert jusqu’au 4 janvier.
Voilà donc, autant de raisons de mettre la Roumanie en
tête de liste de vos voyages en fin d’année, surtout si vous êtes des
passionnés des marchés de Noël ! Bonne fêtes de fin d’année à toutes et à
tous et Joyeux Noël à tous ceux qui y croient !
Das Gesetz, für das die PSD-PNL-Regierung in Bukarest die Verantwortung im Parlament übernehmen wird, wird den Plan zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung, die Reform der Verwaltung und Maßnahmen zur Verringerung des Defizits enthalten, erklärte der Premierminister und Vorsitzende der Sozialdemokraten Marcel Ciolacu. Die Ankündigung erfolgte am Samstag nach dem Nationalen Politischen Rat der PSD, der die Prioritäten der Partei für die am Montag beginnende Herbstsitzung des Parlaments festlegte. Dazu gehören die Fertigstellung des neuen Rentengesetzes, Gesetzesänderungen zur Verhinderung und Bekämpfung des Drogenhandels und -konsums sowie härtere Strafen für betrunkene oder unter Drogeneinfluss stehende Autofahrer. Der Regierungschef kündigte außerdem die Verlängerung der Preisobergrenzen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel bis Ende des Jahres an. Von Seiten der Opposition hat die Union Rettet Rumänien angekündigt, einen Misstrauensantrag einzureichen, falls die Steueränderungen angenommen werden und die Regierung zur Rechenschaft gezogen wird. USR-Chef Cătălin Drulă sagt, dass eine Steuererhöhung für diejenigen, die arbeiten und Mehrwert produzieren, keine praktikable Lösung sei.
Raed Arafat, Leiter der Abteilung für Notfallsituationen des rumänischen Innenministeriums, stellte am Sonntag den vorläufigen Bericht über den Einsatz der Feuerwehr bei den Explosionen vor, die sich am 26. August in einer illegalen Flüssiggastankstelle in Crevedia (Süd) ereignet hatten. Dem Bericht zufolge wurde der dringende Einsatz von Robotern zur Kühlung der Tanks, der Rückzug des Personals aus dem Gebiet und die Evakuierung der Zivilbevölkerung angeordnet, wobei eine große Zahl von Opfern unter der Zivilbevölkerung und den Feuerwehrleuten vermieden wurde. Arafat behauptet, dass es in der Öffentlichkeit Fehlinformationen und Manipulationen darüber gab, wie die Intervention koordiniert wurde. Bei den Explosionen in Crevedia vor einer Woche starben drei Menschen und 56 wurden verletzt, die meisten von ihnen Feuerwehrleute. Mehrere Schwerverletzte wurden in Kliniken im Ausland eingeliefert. Nahezu 10 Häuser wurden bei den Explosionen vollständig zerstört. Die Generalstaatsanwaltschaft, die Nationale Antikorruptionsbehörde und die Militärstaatsanwaltschaft haben Ermittlungen in diesem Fall eingeleitet, und die Behörden haben Kontrollen an allen Flüssiggastankstellen des Landes sowie an Tankstellen angeordnet.
Die Stadt Oradea im Nordwesten Rumäniens, die durch das jüdische architektonische Erbe geprägt ist, feierte am Sonntag die jüdische Kultur und Tradition im Rahmen des Internationalen Euroiudaica-Festivals. Sieben Tage lang bietet die Veranstaltung ein reichhaltiges Kulturprogramm, das von Theater, Tanz, Musik, Vorträgen und Buchvorstellungen bis hin zu Konferenzen und Ausstellungen mit Gästen aus dem In- und Ausland reicht. Einige der Aufführungen finden in den Synagogen von Oradea statt. Jüdische Musik wird in all ihren Formen zelebriert, mit Gästen aus Rumänien, Polen, Ungarn, der Slowakei und Argentinien. Das Programm des Euroiudaica-Festivals umfasst fünf Theateraufführungen mit Truppen aus Rumänien, Polen und Ungarn.
In Rumänien gilt bis Montagmorgen die gelbe Warnstufe für schwere atmosphärische Instabilität, die sich allmählich von Nordwesten her ausbreitet. Es gibt Schauer und Gewitter, starke Winde (im Allgemeinen mit Böen von 55…70 km/h und Hagel) im Nordwesten, Westen, Zentrum und teilweise im Osten und Süden. In den südlichen und südöstlichen Regionen wird sonniges und warmes Wetter vorherrschen. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 20 und 34 Grad liegen.
La
10e édition du Championnat d’Europe des conducteurs de tramway a eu
lieu cette année à Oradea, dans l’ouest de la Roumanie. 25 équipes formées d’un
conducteur, d’une conductrice et d’un assistant technique ont participé à 6
épreuves aménagées dans le centre-ville. Chaque épreuve portait un nom
spécifique : « L’arrêt parfait », « Freinage d’urgence »,
« Distance latérale », « Tram-bowling » et « Tram-billard », alors
que la 6e était une épreuve inédite. C’est l’équipe de Vienne qui a
remporté le trophée, alors que les Roumains ont occupé la 14e
position du classement final.
Au
micro de RRI, Adrian Revnic, directeur général de la Compagnie de transport
local d’Oradea, raconte :
« Ce Championnat d’Europe des conducteurs de tramway est déjà une
tradition. Il est né de l’effort des sociétés de transport d’Europe de
promouvoir le transport public urbain et de créer des liens entre les
différentes villes européennes. Cette année, 25 équipes étaient présentes à
Oradea, représentant de nombreuses capitales et métropoles. (Barcelone, Bâle, Berlin, Bordeaux,
Bruxelles, Debrecin, Dresde, Dublin, Florenţa, Gotteborg, Hanovra, Kosice,
Kiev, Leipzig, Malaga, Oslo, Oradea, Prague, Nurnberg, Rotterdam, Stokholm,
Szeged, Vienne, Varsovie, Zagreb) ».
Barcelone,
Bordeaux, Berlin, Prague, Stockholm, Kiev, Varsovie – ce ne sont là que
quelques exemples de villes participant à la compétition. Adrian Revnic nous
présente plus en détail les épreuves du Championnat d’Europe des conducteurs de
tramway :
«
En général, le concours peut comporter entre 4 et 6 épreuves, en fonction
des routes et de l’infrastructure de la ville d’accueil. Cette année nous avons
proposé 6 jeux. Chaque équipe était formée de deux membres – un homme et une
femme – et chacun a dû participer à chacune des épreuves. En voici un
exemple : une table de billard est installée avec une queue et le tramway
doit venir la taper pour faire bouger les boules disposées sur la table. Les
points sont cumulés en fonction de la position de la boule frappée. Dans d’autres
épreuves il fallait éteindre un incendie ou bien éviter un passant qui ne
faisait pas attention. (C’était un mannequin en fait). Une autre épreuve
consistait à arrêter le tramway à un point précis, fixé à sa 3e
porte. Enfin, pour le jeu le plus spectaculaire, peut-être, le tramway devait
frapper une boule géante de bowling afin de renverser 6 quilles.»
Humour,
habileté, ingéniosité, technique – il faut avoir de tout pour gagner la
compétition. Somme toute, les quelques centaines d’invités à cet événement se
sont dit impressionnés. Adrian Revnic le confirme :
« Nous avons mis sur pied ce championnat à Oradea, en partant d’une idée
reçue : les Roumains ont souvent l’impression que tout ce qui est organisé en
Europe est meilleur qu’en Roumanie. Or, nous avons voulu montrer qu’Oradea n’a
rien à envier aux autres villes d’Europe. Cela fait trois ans que nous essayons
d’accueillir ce Championnat, premièrement pour promouvoir cette belle ville, sa
culture, ses traditions – bref tous ses atouts sociaux et culturels.
Heureusement, cette année, l’événement a eu lieu durant les mini-vacances de la
Pentecôte et de nombreux touristes ont pu en profiter. Le principal objectif de
ce concours n’est pas la compétition en soi, mais d’inviter les gens à se
divertir. Par conséquent, plusieurs ateliers pour enfants ont été organisés sur
place, il y a eu des food-truck et plein d’activités connexes. D’ailleurs,
l’événement s’est déroulé sur deux jours, avec une conférence du Club
ferroviaire le premier jour, et la compétition proprement-dite, le second. Et il
y a eu plein de spectateurs.»
Comme
on le disait en début d’émission, c’est l’équipe autrichienne représentant
Vienne qui a remporté cette 10e édition du Championnat d’Europe des conducteurs
de tramway, suivie par l’équipe suédoise de Göteborg et par celle de Prague. Quant
aux Roumains Karoly Eva et Leonte Oniţa, ils se sont classés en 14e
position. Les prix ont été plutôt honorifiques – diplômes, coupes et quelques
souvenirs crées par les céramistes locaux. A part le classement à proprement-dit
on a aussi récompensé « Le meilleur nouveau-venu », « Le
concurrent le plus âgé », « L’équipe la plus populaire » et autres.
Bref,
un weekend de rencontre, de partage et de bonne humeur -le Championnat d’Europe
des conducteurs de tramway qui s’est tenu cette année à Oradea. (trad.
Valentina Beleavski)
Preţurile locuinţelor în Uniunea Europeană au scăzut cu 0,7% în primul trimestru din 2023, comparativ cu trimestrul patru din 2022, în timp ce chiriile au crescut cu 0,9%. Sunt ultimele date publicate de Oficiul European pentru Statistică, Eurostat. Este a doua scădere trimestrială și consecutivă a prețurilor locuințelor, după un declin de 1,4% în trimestrul patru din 2022.
În toate cele 27 de state ale Uniunii Europene, atât prețurile cât și chiriile locuințelor au crescut cu 0,8% și respectiv 2,9%, comparativ cu primul trimestru din 2022.
Între 2010 și trimestrul al doilea din 2011, prețurile și chiriile s-au păstrat la același nivel, dar lucrurile au început să se schimbe începând cu a doua jumătate a lui 2011, în sensul că, dacă chiriile au început să crească simțitor, prețurile locuinţelor au fluctuat considerabil. Când comparăm primul trimestru din 2023 cu anul 2010, preţurile locuinţelor au crescut mai mult decât chiriile în 18 state membre UE.
În această perioadă, preţurile locuinţelor au crescut în 24 state membre UE şi au scăzut în trei: Grecia (minus 14%), Italia (minus 9%) şi Cipru (minus 2%). Preţurile locuinţelor au crescut mai mult decât dublu în Estonia (200%), Ungaria (180%), Lituania (146%), Letonia (132%), Luxemburg (126%), Cehia (123%) şi Austria (122%). În România, creşterea a fost de aproape 25%.
În cazul chiriilor, preţurile au crescut în 26 state membre UE şi au scăzut în Grecia (minus 22%). Cele mai mari creşteri au fost în Estonia (212%) şi Lituania (165%). În România, creşterea a fost de peste 25%.
Focalizând pe România, creditele ipotecare au scăzut, pe fondul scumpirii locuințelor în marile orașe ale ţării. Astfel, raportat la ultimele luni, preţurile medii la apartamente au «explodat» în Ilfov (sud) cu majorări de peste 24%, până la aproape 1.600 de euro pe metrul pătrat, şi Cluj-Napoca (nord-vest), cu 17,5%, până la aproape 2.000 de euro pe metrul pătrat. Cele mai mici preţuri medii la apartamente în raport cu salariile se găsesc în Timişoara (vest), au aproape 1.400 de euro pe metrul pătrat şi Bucureşti, cu aproape 1.700 de euro pe metrul pătrat..
Orașele cu cel mai puțin accesibile apartamente în urmă cu 9 luni erau Oradea și Constanța. Acum acestea înregistrează singurele scăderi ale prețurilor medii, cu 4% Oradea (la puţin peste 1.500 de euro pe metrul pătrat, respectiv cu 7% Constanţa, până la aproape 1.350 de euro pe metrul pătrat. Pentru perioada următoare, specialiștii nu întrevăd schimbări majore.
Plusieurs
aéroports de Roumanie ont annoncé de nouvelles courses aériennes pour cet été.
C’est le cas de l’aéroport international Mihail Kogalniceanu, de Constanta, desservi
par la compagnie aérienne roumaine, AirConnect. Les vols opérés sont à
destination de Timisoara, et Cluj et ils seront en place les jeudis et les
dimanches d’ici au 17 septembre. A partir du 24 juillet, la même compagnie
déménagera de l’aéroport Bucarest Băneasa – Aurel Vlaicu à celui d’Henri
Coanda, ce qui permettra aux voyageurs de bénéficier d’un terminal moderne, à
quelques minutes de la capitale roumaine. AirConnect a sur la carte de ses
itinéraires des destinations internationales, telles Budapest, mais surtout des
destinations internes comme par exemples, Baia Mare – nord, Sibiu – centre,
Suceava – nord, Târgu Mureș – centre).
A partir du mois
de septembre, la compagnie low-cost Wizz Air réintroduit deux vols à
destination d’Antalya depuis les aéroports de Bucarest et de Cluj. Les courses
au départ de l’aéroport international Henri Coanda, près de la capitale, auront
lieu chaque lundi et vendredi à partir du 1 septembre et celles au départ de
Cluj sont prévues deux fois par semaine, jeudi et dimanche, à commencer par le
3 septembre.
Parmi les
aéroports de Roumanie, celui d’Otopeni est le plus fréquenté, avec 72,5% du
total des voyageurs roumains. Il est suivi par celui de Iasi, plus de 8% et
Cluj, presque 8%. Il s’agit en fait des trois aéroports internationaux les plus
importants de Roumanie. La liste se complète par les aéroports de Suceava,
Craiova, Bacău, Sibiu, Oradea, Baia Mare, Constanţa, Târgu Mureș et Satu Mare,
beaucoup moins fréquentés que les trois autres. En revanche, la situation peut
changer, puisque le nombre des Roumains qui optent pour des aéroports de
petites dimensions est à la hausse. Les principales destinations des voyageurs
qui préfèrent les aéroports moins fréquentés sont les villes à recenser
d’importantes communautés de ressortissants roumains, à savoir Londres, Rome,
Milan, Bruxelles, Paris, Dublin, Venise, Francfort.
Quant aux prix des billets au départ des aéroports de
Roumanie, sachez que les tarifs les plus chers sont ceux pratiqués par
l’aéroport de Cluj. Au pôle opposé, on trouve l’aéroport Henri Coanda
d’Otopeni. Le fait qu’un aéroport plus petit pratique des tarifs plus élevés
s’explique par le principe de l’offre et de la demande. Les aéroports moins
fréquentés n’arrivent pas à générer un trafic suffisamment grand pour remplir
les avions ou attirer les compagnies low-cost.
Oradea a găzduit recent Campionatul
European al Vatmanilor, ediţia a X-a, organizat cu participarea a 25 de echipe
din mai multe oraşe ale Europei. Concursul s-a desfăşurat pe un tronson de 130
metri din zona centrală a oraşului (de pe strada Independenţei şi din Piaţa
Unirii). Echipele, formate dintr-un vatman, o vatmaniţă şi un asistent tehnic,
au avut de parcurs şase probe, pentru a-şi dovedi abilităţile profesionale,
denumite generic: Oprirea Perfectă, Frânarea de
urgenţă, Distanţa Laterală, Tram – bowling,
TRAM-billiard, dar şi o probă inedită.
Campionatul European al Vatmanilor de la
Oradea a fost câștigat de echipajul vienez, iar românii s-au clasat pe locul al
14-lea. Adrian Revnic, directorul general al Companiei de Transport Local
Oradea, ne-a povestit: La Oradea a avut loc a X-a ediţie a acestui
Campionat european de condus tramvaiul, Campionat european al vatmanilor, şi
noi credem deja că a intrat în tradiţie acest campionat. El a început ca un
effort al companiilor de transport din Europa, în promovarea transportului
public urban şi, totodată de creare de legături între oraşele din Europa. Anul
acesta, la Oradea au participat 25 de echipe, 24 din Europa, una din Oradea:
Barcelona, Bassel, Berlin, Bordeaux, Bruxelles, Debrecin, Dresda, Dublin,
Florenţa, Gotteborg, Hanovra, Kosice, Kiev, Leipzig, Malaga, Oslo, Oradea,
Praga, Nuremberg, Rotterdam, Stokholm, Szeged, Viena, Varşovia, Zagreb. După
cum observaţi foarte multe capitale din Europa, foarte multe metropole, foarte
multe oraşe frumoase!
L-am întrebat pe Adrian Revnic, directorul
general al Companiei de Transport Local Oradea, în ce constau probele de
concurs, care par dincolo de măiestrie să denote şi mult umor: În general, Campionatul are 4-6
probe, depinde de configuraţia rutelor şi de configuraţia infrastructurii
oraşului în care se ţine campionatul. Anul acesta, noi am avut şase probe.
Fiecare echipă are doi membri, o doamnă şi un domn, ei parcurg aceste probe în
două etape: o dată vatmanul şi o dată vatmaniţa. Probele constau la Oradea în
Oprire la punct fix, într-o probă cu o masă de biliard în care tramvaiul
lovea tacul, iar tacul, prin poziţionarea bilei, îţi dădea un punctaj. După
aceea a fost o probă de stins un incendiu, o probă în care tramvaiul trece pe
lângă un cetăţean neatent, care este un manechin, dar care este aşezat în gabaritul
tramvaiului. O probă în care tramvaiul trebuia să oprească cu uşa a treia la
punct fix şi ultima probă, cea mai spectaculoasă din punctul de vedere al
spectatorilor, o probă de bowling, în care o bilă mare trebuia să lovească şase
popice şi să le doboare.
Două sute de invitaţi, personalităţi
locale, vorbitori la conferinţă, participanţi au fost toţi foarte impresionaţi
de evenimentul creat, după cum ne-a spus Adrian Revnic, directorul general al
Companiei de Transport Local Oradea, care a adăugat:
Noi am plecat cu organizarea acestui campionat în Oradea, de la următoarea
premisă: avem impresia că tot ce este în Europa este mai frumos decât în
România. Noi am încercat să demonstrăm că România, Oradea, nu e cu nimic mai
prejos decât orice alt oraş din Europa. De trei ani noi încercăm să realizăm
acest campionat în Oradea, în primul rând pentru a promova frumuseţea acestui
oraş, cultura, tradiţia şi tot ce implică partea socială şi culturală a
oraşului Oradea. Din fericire pentru noi în acest an s-a suprapus cu această
mini-vacanţă de iunie, în care o mulţime de turişti, din Băile Felix, turişti
aflaţi în city-break în Oradea, au profitat din plin de savoarea acestui concurs,
care ca scop principal nu are neapărat în vedere competiţia, cât partea în care
lumea să se simtă bine. Cu acest prilej, în Piaţa Unirii, au fost amenajate tot
felul de ateliere pentru copii, Food-track-uri cu mâncare, tot felul de alte
activităţi conexe. Acest eveniment a fost desfăşurat pe parcursul a două zile,
prma zi având o conferinţă a Clubului Feroviar, iar în a doua zi a avut loc
evenimentul propriu-zis, competiţia la care am avut un aflux foarte mare de
spectatori.
Campionatul European al Vatmanilor, a fost
câştigat de reprezentaţii oraşului Viena, Sandra Kaider şi Andreas Kainrad. Pe
locul II s-a clasat echipa din Gotteborg, iar pe locul III – cea din Praga. Echipa
Oradiei, formată din Karoly Eva şi Leonte Oniţa, s-a clasat pe locul 14.
Adrian Revnic
ne-a spus în ce au constat premiile: Premiile în acest an au constat
în medalii, diplome, cupe şi (n.r.în daruri reprezentând) tradiţia din Bihor, în
condiţiile în care împreună cu o firmă de olărit din Vadu Crişului am oferit
ceramică făcută manual, o ceramică albă, pictată, în care locurile 1,2 şi 3 au
primit aceste vaze din ceramică, şi trei echipe, Cel mai bine clasat nou
venit, Cel mai bătrân concurent şi Cea mai populară echipă au primit nişte
farfurii decorate foarte frumos.
Am aflat
astfel că Cel mai nou bine clasat echipaj dintre debutanţi a fost desemnat cel
din Zagreb, Cel mai în vârstă concurent – Olah Hofman, de la Leipzig, iar Cea
mai populară echipă a fost aleasă cea din Varşovia, ai cărei membri au venit
însoţiţi de o galerie numeroasă. Premiile
pentru cei mai buni driveri au fost: locul I – Jen Collins, din Dublin, locul
II – Robert Ionson, un român stabilit în Suedia – Gotteborg, şi locul III -
Dominic Jurcevici, Zagreb.
The city of Durban, in South
Africa will this weekend play venue for the World Table Tennis Championships a
competition where Romania will be represented by its 17th seeded Bernadette
Szőcs, and 27th – seeded Elizabeta Samara, as well as by Andreea
Dragoman and Adina Diaconu. They will participate in the women’s competition
while Ovidiu Ionescu, Eduard Ionescu and Marius Movileanu will be representing
Romania in the men’s contest. In the women’s doubles, the pair made up by
Bernadette Szőcs and Sofia Polcanova of Austria is fourth-seeded, whereas Dragoman
and Samara are seeded 14th. The 9th-seeded mixed pair Bernadette
Szőcs – Ovidiu Ionescu also stands chances to a good performance in Durban.
And now the latest from basketball.
On Saturday, the city of Cluj-Napoca will be hosting the third game in the
finals of Romania’s Championships. Local side U-BT will be up against CSM Oradea,
which won the first two home games, 79-73 and 93-83. The finals is played on
the-best-out-of-seven system and the fourth game is due on Monday.
The European Championships in
Rhythmic Gymnastics is presently being hosted by Baku, in Azerbaijan. In the
women’s competition Romania is being represented by Annaliese Dragan and
Andreea Verdes in the individual contest as well as by Alenia Biringer, Catrina
Buniov, Anisia Dragan, Dalia Marin, Claudia Mitan and Antonia Stanescu. The
individual finals and qualifiers are due on Friday while the last finals are
due on Sunday.
This weekend will see the 9th
leg of the Romanian football Superleague with the most important game in
Ovidiu, southeastern Romania, pitching local side Farul against FCSB. Farul tops
the table a point head of FCSB. On Sunday, CFR Cluj plays Sepsi Sfantu Gheorghe
on the latter’s home turf, while on Monday Rapid on their own turf in Bucharest
plays Universitatea Craiova.
Friday will see four games, when Hermannstadt
takes on Universitatea Cluj, Chindia Târgovişte plays FC Voluntari, FC Argeş Petrolul
Ploieşti and UTA takes on FC U Craiova. FC Botoşani plays Mioveni on Saturday.
(bill)
The city of Durban, in South
Africa will this weekend play venue for the World Table Tennis Championships a
competition where Romania will be represented by its 17th seeded Bernadette
Szőcs, and 27th – seeded Elizabeta Samara, as well as by Andreea
Dragoman and Adina Diaconu. They will participate in the women’s competition
while Ovidiu Ionescu, Eduard Ionescu and Marius Movileanu will be representing
Romania in the men’s contest. In the women’s doubles, the pair made up by
Bernadette Szőcs and Sofia Polcanova of Austria is fourth-seeded, whereas Dragoman
and Samara are seeded 14th. The 9th-seeded mixed pair Bernadette
Szőcs – Ovidiu Ionescu also stands chances to a good performance in Durban.
And now the latest from basketball.
On Saturday, the city of Cluj-Napoca will be hosting the third game in the
finals of Romania’s Championships. Local side U-BT will be up against CSM Oradea,
which won the first two home games, 79-73 and 93-83. The finals is played on
the-best-out-of-seven system and the fourth game is due on Monday.
The European Championships in
Rhythmic Gymnastics is presently being hosted by Baku, in Azerbaijan. In the
women’s competition Romania is being represented by Annaliese Dragan and
Andreea Verdes in the individual contest as well as by Alenia Biringer, Catrina
Buniov, Anisia Dragan, Dalia Marin, Claudia Mitan and Antonia Stanescu. The
individual finals and qualifiers are due on Friday while the last finals are
due on Sunday.
This weekend will see the 9th
leg of the Romanian football Superleague with the most important game in
Ovidiu, southeastern Romania, pitching local side Farul against FCSB. Farul tops
the table a point head of FCSB. On Sunday, CFR Cluj plays Sepsi Sfantu Gheorghe
on the latter’s home turf, while on Monday Rapid on their own turf in Bucharest
plays Universitatea Craiova.
Friday will see four games, when Hermannstadt
takes on Universitatea Cluj, Chindia Târgovişte plays FC Voluntari, FC Argeş Petrolul
Ploieşti and UTA takes on FC U Craiova. FC Botoşani plays Mioveni on Saturday.
(bill)
UE – Présent vendredi à la réunion informelle des
ministres des Affaires étrangères des États membres de l’UE, le chef de la
diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu a réaffirmé la nécessité d’un soutien
permanent à l’Ukraine afin que le pays sorte victorieux de son conflit avec la
Russie. Organisée à Stockholm, par la
présidence suédoise du Conseil de l’UE, la réunion a porté principalement sur
la guerre en Ukraine, ainsi que sur les relations entre l’UE et la Chine. Le
ministre Aurescu a insisté sur la nécessité de l’isolement de la Fédération de
Russie dans le monde et de la mise en place de nouvelles sanctions qui mettent
davantage de pressions sur le Kremlin. Par ailleurs, il a plaidé en faveur de
l’intégration européenne de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la
Géorgie. Une ouverture cette année, des négociations d’adhésion de Kiev et de
Chisinau à l’UE transmettrait un message fort qui refléterait l’engagement à
long terme de Bruxelles envers ces deux pays. Quant à l’avenir des rapports
entre l’Europe et la Chine, le diplomate a montré que l’UE devrait rester unie
et lutter contre son dépendance dans différents domaines.
Musées
– Le Réseau national des musées de Roumanie annonce un record absolu
d’événements culturels enregistrés à la Nuit des musées, qui a lieu ce samedi,
dans le cadre d’une édition conjointe Roumanie – République de Moldavie. Cette édition propose le plus grand nombre
d’expositions de ces 19 dernières années: 311 dont 297 de Roumanie et 14 de
République de Moldavie. À Bucarest, environ 60 événements sont proposés par les
musées, les galeries d’art, les centres culturels et d’exposition, les
théâtres, ou encore les lycées et autres institutions culturelles. Pour cette
édition de 2023, le War Childhood Museum présente pour la première fois en
Roumanie, son exposition Écoutez qui propose un parcours d’exposition extrêmement
émouvant, construit autour d’objets et de témoignages d’enfants touchés par la
guerre. L’exposition peut être visitée gratuitement au Musée
national du paysan roumain. Parmi les institutions roumaines qui ouvrent en
première leurs portes pour cette Nuit des musées, mentionnons l’Athénée
roumain, le Musée du Football ou encore la Chambre du Commerce et des
Industries. La précédente édition de la Nuit des Musées en Roumanie a réuni 260
musées et centres de culture de plus de 90 localités.
Livre – Le Salon du livre Gaudeamus se poursuit samedi, à Oradea,
dans le nord-ouest de la Roumanie. Des dizaines de maisons d’édition attendent
le public jusqu’à dimanche, avec des milliers de titres, des jeux éducatifs et
de la musique, sur les 45 stands mis en place pour l’occasion.
Eurovision – La finale de l’Eurovision se déroule ce samedi
13 mai à Liverpool (Royaume-Uni) et le concours sera organisé « au nom » de
l’Ukraine, gagnante de la précédente édition. Onze artistes ukrainiens,
parmi lesquels le gagnant de la précédente édition, Kalush Orchestra, monteront
sur scène. Hormis le Big five, les plus gros
contributeurs financiers du concours, c’est-à-dire la France, l’Espagne,
l’Allemagne, l’Italie, et le Royaume-Uni, mais aussi l’Ukraine, vainqueur l’an
dernier, vingt autres nations ont gagné leur ticket lors des deux demi-finales,
les mardi 9 et jeudi 11 mai. Le représentant de la Roumanie, Theodor Andrei, a
raté sa qualification. Dans l’histoire de ses participations à l’Eurovision, la
Roumanie s’est située deux fois en troisième position, en 2005, à Kiev, grâce à
Luminiţa Anghel & Sistem et en 2010, à Oslo, grâce à Paula Seling et Ovi et
une fois en quatrième position, en 2006, à Athènes, grâce à Mihai Trăistariu.
Météo – En Roumanie, les températures sont à la hausse
par rapport à la journée de vendredi, tout en restant inférieures à la moyenne
saisonnière. Le ciel est couvert et des pluies éparses peuvent tomber sur le
nord-ouest et le centre du territoire. Des précipitations sous forme de neige
et de giboulée sont signalées à plus de 1800 mètres. Les températures iront ce
samedi de 15 à 22 degrés.
România este, deja, în Cartea Recordurilor : prin
dimensiunile sale uriașe, Palatul Parlamentului de la București este a doua cea
mai mare clădire administrativă din lume după Pentagon, din punct de vedere al
volumului se află pe locul trei pe Terra și bate toate construcțiile de pe
mapamond la capitolul greutate. Nu este sigur că și fabrica în devenire de la Oradea va intra în aceeași Carte a Recordurilor, însă, datorită ei, România va
stabili, cu siguranță, o premieră : va deveni prima țară din lume în
care va exista o întreprindere de anvelope fără emisii de dioxid de carbon.
Lucrările de ridicare a fabricii au început joi şi sunt realizate de compania finlandeză NokianTyres. Valoarea
investiţiei este de peste 600 de milioane de euro, din care 100 de milioane îl reprezintă
sprijinul acordat de Guvernul de la Bucureşti. Producţia va începe spre finalul
anului 2024, iar în noua fabrică vor fi înfiinţate sute de locuri de muncă.
Lansarea oficială a investiţiei a avut loc în prezenţa premierului Nicolae
Ciucă, care a declarat: Zero emisii de dioxid de carbon – este prima
fabrică de anvelope din lume care va atinge acest nivel de ambiţie. Este foarte
important în demersurile care sunt în derulare, în momentul de faţă, la nivelul
Uniunii Europene, la nivelul lumii, pentru protejarea mediului înconjurător şi
cred că este un exemplu care poate fi urmat. Şi-a propus să aibă o componentă
proprie de producere a energiei verzi şi, desigur, va beneficia şi de
facilităţile pe care autorităţile locale le dezvoltă în ceea ce priveşte
asigurarea energiei electrice din surse regenerabile.
Din 2024, pe porțile fabricii de la Oradea vor ieși aproximativ 6 milioane de anvelope anual. Or, aceasta presupune
şi nevoia unei infrastructuri de transport care să vină în sprijinul finlandezilor
de la Nokian Tyres, dar, în ansamblu, în sprijinul tuturor investitorilor români
sau străini din România. De aceea, premierul Nicolae Ciucă a vizitat, în egală
măsură, şantierul drumului de legătură dintre Centura Oradei și autostrada A3,
ce va uni pe circa 600 de kilometri Bucureștiul de punctul vamal Borș,
de la frontiera cu Ungaria. Proiectul este
realizat în proporţie de aproape 55% şi costă în jur de 545 de milioane de lei
(peste 1 milion de euro), bani din fonduri europene. Investiţia este considerată
deosebit de importantă mai ales pentru transportul de marfă naţional şi
internaţional. În opinia premierului, o asemenea investiţie dovedeşte cât de
importantă este legătura dintre autorităţile locale şi cele centrale pentru
realizarea unor obiective strategice.
Târgul de Carte Gaudeamus Radio România și-a deschis porțile în Piața Unirii, pentru cea de a noua ediție. Evenimentul are loc în perioada 10 — 14 mai și este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, și Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune (Visit Oradea), partener tradițional al acestei etape a Caravanei Gaudeamus, cu sprijinul Primăriei Municipiului Oradea.
Târgul va fi deschis zilnic, în perioada 10 — 14 mai, între orele 10:00 și 21:00, iar accesul publicului va fi gratuit.
La deschiderea oficială a ediției, care a avut loc la ora 12:00, au participat Antonia Nica, viceprimar al Municipiului Oradea, istoricul Constantin Liviu Demeter, președintele de onoare al ediției, personalitate activă în viața culturală a urbei, cunoscut orădenilor și prin pasiunea cu care promovează comorile istorice ale orașului și Bogdan Roșca Zasmencu, managerul postului Radio România Cluj.
Iată câteva dintre reperele ediției:
– peste 50 de branduri reunite în 45 de standuri, printre care figurează cele mai prestigioase edituri și agenții de difuzare de carte românească și străină; oferta editorială este completată cu o generoasă selecție de jocuri educative și muzică de calitate;
– cea mai mare suprafață netă ocupată până acum la ediția orădeană a Târgului de Carte Gaudeamus — peste 660 mp, anvergură care consolidează poziția evenimentului în topul național al târgurilor de carte;
– mii de titluri din diverse domenii de editare, pentru toate vârstele și gusturile, o mare parte dintre acestea fiind apariții recente;
– evenimente editoriale — lansări și prezentări de carte, întâlniri cu scriitorii;
– trei ateliere organizate în colaborare cu Asociația Pro Bambini din Oradea, dedicate exclusiv celor mai tineri vizitatori;
– concursuri cu premii în cărți, care se vor desfășura pe pagina Facebook Radio România Gaudeamus, în perioada 10 — 14 mai;
– proiecte și campanii sociale derulate cu prilejul târgului în colaboare cu Rotary Club Oradea Insignis, având ca obiectiv creșterea gradului de sensibilizare a populației față de problemele specifice persoanelor cu deficiențe locomotorii;
Ca și la celealte evenimente ale Caravanei Gaudeamus Radio România organizate în ultimii ani, toate standurile găzduite în Piața Unirii se regăsesc în format virtual pe website-ul www.gaudeamus.ro.
Cel mai iubit și
mai citit târg de carte din România revine, începând de miercuri, 10 mai, într-unul dintre cele mai primitoare orașe din țară, Oradea. Târgul de Carte
Gaudeamus Radio România își deschide porțile în Piața Unirii pentru cea de a noua
ediție.
Evenimentul este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio
România Cluj, și Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune -
VizitOradea.com, partener tradițional al acestei etape a Caravanei Gaudeamus,
cu sprijinul Primăriei Municipiului Oradea.
Târgul va fi deschis zilnic, în perioada 10 – 14 mai, între orele 10.00 și
21.00, iar accesul publicului va fi gratuit. Deschiderea oficială a ediției va
avea loc miercuri, 10 mai, la ora 12.00.
Iată câteva dintre reperele ediției:
– peste 50 de branduri reunite în 45 de standuri,
printre care figurează cele mai prestigioase edituri și agenții de difuzare de
carte românească și străină; oferta editorială va fi completată cu o
generoasă selecție de jocuri educative și muzică de calitate;
– cea mai mare suprafață netă ocupată
până acum la ediția orădeană a Târgului de Carte Gaudeamus – peste 660 mp, aflată în continuare în
topul național al târgurilor de carte, din punctul de vedere al anvergurii;
– mii de titluri din diverse domenii
de editare, pentru toate vârstele și gusturile, o mare parte dintre acestea
fiind apariții recente;
– evenimente editoriale – lansări și
prezentări de carte, întâlniri cu scriitorii;
– trei ateliere organizate în
colaborare cu Asociația Pro Bambini din Oradea, dedicate exclusiv celor mai tineri
vizitatori;
– concursuri cu premii în cărți, care se
vor desfășura pe pagina Facebook Radio România Gaudeamus, în perioada 10 – 14
mai;
– Ca și la celealte
evenimente ale Caravanei Gaudeamus Radio România organizate în ultimii ani, toate standurile găzduite în Piața Unirii
se vor regăsi în format virtual pe website-ul www.gaudeamus.ro.
Pentru mai multe informații, vă invităm să vizitați
website-ul www.gaudeamus.ro.
Programul evenimentelor
Miercuri,
10 mai
12.00 RADIO ROMÂNIA
Deschiderea oficială a celei de a IX-a ediții a Târgului de
Carte Gaudeamus Radio România din Oradea
15:00
– 15:45 ACADEMIA DE
STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI
Lansare de carte: Uniunea
Europeană. Etape, instituții, mecanisme, autoare: Gabriela Drăgan, Mihaela
Cristina Drăgoi
CURTEA
VECHE PUBLISHING – stand propriu
Sesiune
de autografe cu Marian Godină
Joi,
11 mai
CURTEA
VECHE PUBLISHING – stand propriu
Sesiune
de autografe cu Marian Godină
12:00 – 12:45 ASOCIAȚIA PRO BAMBINI
ORADEA
Atelier de lectură pentru copii: Citim cu Pro Bambini
18:00
-18:45ASOCIAȚIA PRO BAMBINI ORADEA
Atelier: Sunt bine cu mine – drumul
de la ce va crede lumea la e bine așa cum sunt
Vineri,
12 mai
CURTEA
VECHE PUBLISHING – stand propriu
Sesiune
de autografe cu Marian Godină
10:00
-10:45 ASOCIAȚIA PRO BAMBINI ORADEA
Atelier
de pictură: Pictăm cu Gaudeamus
11:00
– 11:45 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI
Lansare de carte:Relația mea cu banii. Educația financiară de la
știință la viața de zi cu zi, coordonatoare: Andreea Stoian
12:00 – 12:45 EDITURA RATIO
ET REVELATIO
Prezentarea volumului
VI, Meditații la Evanghelia după Luca, din seria Mysterium Christi, scrisă
de părintele, profesorul și academicianul Wilhelm Dancă.
Invitati: Wilhelm Dancă, pr. dr. Cristian Bălănean și prof. dr. Mihai Maci
17:00
– 17:45 EDITURA ARGONAUT
Lansarea volumului: ANUMITE CASE DIN
ORADEA INTERBGELICĂ – autor Mircea Pașca
Vor lua cuvântul: Dr. Ioan F. Pop, Mircea Pașca
Sâmbătă,
13 mai
CURTEA
VECHE PUBLISHING – stand propriu
Sesiune
de autografe cu Marian Godină
12:00 – 12:45 Universitatea Babeș-Bolyai – Editura Presa Universitară
Clujeană
Prezentarea volumelor dedicate
vieții, operei și învățăturii Sfinților Clement Romanul și Ignatie al Antiohiei
Invitați:
PS dr. Virgil Bercea, Episcopul greco-catolic de Oradea, prof. univ. dr.
Sorin Borza, prorectorul Universității din Oradea, lect. univ. dr. Ionuț
Mihai Popescu, Directorul Departamentului Facultății de Teologie Greco-Catolică
din Oradea.
13:00 – 13: 45 ACADEMIA DE STUDII
ECONOMICE DIN BUCUREȘTI
Lansare de carte: Efectele inteligenței emoționale asupra satisfacției în
procesul de învățare, autoare: Monica Triculescu
14:00 – 14:45
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI
Lansare
de carte: Contabilitatea instituțiilor de credit. Concepte și bune practici,
autoare:
Cornelia Dascălu, Mădălina Elena Opriș
Duminică, 14 mai
CURTEA VECHE
PUBLISHING – stand propriu
Sesiune de autografe cu Marian Godină