Radio România Internațional

Tag: Oradea

  • Monumente de patrimoniu în Oradea

    Monumente de patrimoniu în Oradea


    European Best Destinations, o cunoscută platformă care promovează turismul, a inclus Oradea în topul destinațiilor perfecte pentru un city-break, numind orașul un centru concentrat de Art Nouveau al Europei. Printr-o simplă plimbare, la pas, prin oraș, veți descoperi clădiri importante, unele construite chiar în secolul al XVI-lea.


    De secole, municipiul Oradea a reprezentat un punct important de referință pentru zonă, fiind cel mai important centru cultural și comercial. În Evul Mediu, în cetatea orașului exista un observator astronomic, iar astronomii care lucrau acolo foloseau meridianul Oradei ca meridian zero. Dacă orașul a fost atestat documentar în anul 1113, cetatea apare menționată pentru prima oară în anul 1241.



    Ionuț Ciorba, directorul adjunct al Muzeului Orașului Oradea, despre istoria de aproape o mie de ani, bogată și diversă:


    “De-a lungul timpului, cetatea noastră a fost un loc de apărare, dar, în egală măsură a fost și sediu episcopal, un centru religios, chiar la începuturile existenței ei. În incinta cetății a funcționat un capitul și Episcopia romano-catolică a Oradei. Mai apoi, fortăreața Oradei a fost un loc de odihnă care s-a vrut pentru eternitate, însă, din păcate nu s-a întâmplat așa, a unor capete încoronate. În Cetatea Oradei au fost, de-a lungul timpului, înmormântați mai mulți regi și regine. Din păcate pentru noi, mormintele lor nu mai sunt aici. Printre aceștia, Ladislau I, cel de numele căruia se leagă întemeierea cetății. După moartea sa, a fost sanctificat. Mai apoi, Andrei al II-lea, rege al Ungariei, Ladislau al IV-lea Cumanul, Sigismund de Luxemburg, rege al Ungariei, împărat al imperiului romano-german, soția sa, Regina Maria, Regina Beatrix, soția lui Carol Robert de Anjou, inclusiv o fiică a domnului Munteniei, Nicolae Alexandru, a fost tot în Cetatea Oradei înmormântată.”



    În partea centrală a orașului puteți vedea clădiri vechi, unele construite în secolul al XVI-lea. În Oradea există o serie de monumente baroce, dintre care cel mai reprezentativ ar fi Palatul Baroc. Pe de altă parte, zona centrului istoric se remarcă printr-o bogată arhitectură art nouveaux, clădiri de o deosebită frumusețe, printre care Teatrul de Stat, Primăria, palatele Apollo, Stern, Poinar, Moskovitz. De altfel, Oradea este inclusă, încă din 2012, în rețeaua europeană Art Nouveau, alături de alte orașe cu asemenea clădiri de patrimoniu precum Viena, Budapesta, Barcelona. De anul trecut, există și un muzeu dedicat stilului Art Nouveau. Este primul astfel de muzeu din Romania. Casa Darvas-La Roche este cunoscută deja ca un simbol al orașului Oradea. Este un patrimoniu art nouveau și o capodoperă în stil secession geometric a fraților József și László Vágó, spune Angela Lupșa, directoare executivă la Fundația de protejare a monumentelor istorice Bihor – Oradea Heritage.


    “Aceștia erau foarte bine cunoscuți la început de secol pentru tot ceea ce au propus și au construit. După un amplu proces de restaurare, în perioada 2018-2020, Casa Darvas-La Roche și-a deschis porțile în anul pandemiei printr-o amenajare deosebită. Vorbim despre o restaurare integrală a decorațiunilor casei, de ceramica fațadei, de feronerie, totul fiind elemente artnouveau specifice unui patrimoniu. În interior, găsim săli care au fost aduse la funcțiunea anterioară, despre care putem spune că sunt inedit amenajate, deoarece reprezintă o incursiune în timp.”



    Vizitatorul se plimbă prin sufragerie și descoperă, de exemplu, un bufet de epocă, frumos ornat și realizat în cel mai mic detaliu în stilul epocii, continuă Angela Lupșa.


    “Incursiunea continuă până în cel mai mic loc al bufetului, cum ar fi sertarele, unde veți găsi un tacâm special pentru un anumit meniu sau un ceainic de epocă. Sigur, plimbarea vizitatorului prin aceste spații care se află la etaj continuă cu un salon al domnilor, unde descoperim pasiunea acestora față de tutun sau de alte obiecte folosite de domnii acelei epoci. Tot așa, în salonul doamnelor, se vor vedea sticluțe de parfum și alte accesorii folosite deja la început de secol pentru a se etala în societate. Vorbim despre un spațiu care te transpune în timp și te conectează la tot ce se întâmpla în societate la 1910. Așa cum Oradea era deja plină de palate de epocă în stil art nouveau, și societatea îndrăznea să etaleze și să desfășoare anumite activități cu totul noi pentru acele vremuri.”



    În acest muzeu veți găsi și un loc special dedicat proprietarilor evrei care au fost deportaţi şi exterminaţi la Auschwitz. Angela Lupșa, directoare executivă la Fundația de protejare a monumentelor istorice Bihor – Oradea Heritage.


    “Este vorba despre un dormitor care nu este în stilul art nouveau, dar care, aparținând proprietarilor acelor vremuri, a fost păstrat așa în amintirea celor care nu s-au mai întors. Vorbim despre proprietari și comanditari de la acea vreme, cu un potențial financiar extraordinar, așa cum a fost și Imre Darvas, un evreu neolog, care și-a dorit ca această casă să fie situată pe două fronturi stradale și de pe terasa casei să se vadă sinagogă neologă al cărei membru era. Iată că o vizită în această casă te îmbie deja cu o altă vizită a unui monument pe care Oradea Heritage, căci așa suntem cunoscuți în mediul online, îl recomandă spre vizitare, fiind o altă piesă de patrimoniu a orașului.”



    În final, o veste bună pentru turiști. Pentru al treilea an consecutiv, administrația întâmpină turiștii cu o serie de beneficii și gratuități, într-o campanie numită “Oradea cu drag”, care se desfășoară până în 31 decembrie 2022. Prin intermediul acestei campanii, turiștii care vor fi cazați la una dintre unitățile de cazare din oraș, pentru minimum două nopți consecutive, se vor putea bucura și anul acesta de mai multe beneficii. Acestea includ accesul gratuit la toate secțiile muzeale ce aparțin de Muzeul Țării Crișurilor Oradea și la obiectivele turistice din administrarea Oradea Heritage, transport gratuit pentru 24 de ore în întreaga rețea de transport public și reduceri atractive la cafenelele și restaurantele partenere din Oradea. Înregistrarea turiștilor, generarea codurilor de gratuități și comunicarea dintre partenerii campaniei se realizează prin intermediul site-ului www.oradealifenouveau.ro.






  • La Maison Darvas – La Roche

    La Maison Darvas – La Roche

    Aujourd’hui, nous nous rendons à Oradea. À seulement 20
    km de la frontière hongroise et a une distance relativement égale de Vienne,
    Prague ou Bucarest, la ville peut être une destination romantique parfaite. Sans
    impressionner par leur grandeur ou par leur opulence, les bâtiments d’Oradea se
    sont toujours fait remarquer par leur beauté. Lors d’une promenade à pied, vous
    pourriez découvrir la Maison Darvas-La Roche. Celle-ci est déjà connue comme un
    symbole de la ville d’Oradea, faisant partie du patrimoine Art nouveau et étant
    un chef d’œuvre dans le style Sécession géométrique des frères József et László Vágó,
    raconte Angela Lupșa, directrice exécutive de la Fondation pour la protection
    des monuments historiques du département de Bihor.






    Angela Lupșa : « Ils étaient très connus au début
    du siècle pour tout ce qu’ils avaient proposé et construit. Après un ample processus
    de qui a eu lieu de 2018 à 2020, la Maison Darvas-La Roche a ouvert ses portes
    dans l’année de la pandémie grâce à un aménagement spécial. On parle d’une
    restauration intégrale des décorations de la maison, de la céramique de la
    façade, de la ferronnerie, soit de tous les éléments Art nouveau spécifiques à
    ce patrimoine. À l’intérieur on retrouve des salles que la restauration a
    ramené à leur fonction antérieure et dont nous pouvons juger l’aménagement
    comme inédit, car il représente une incursion dans le temps. »


    Le visiteur se promène dans le salon et découvre, par
    exemple, un buffet d’époque joliment orné et réalisé dans les moindres détails
    dans le style de l’époque, poursuit Angela Lupșa : « L’immersion
    continue jusqu’au plus petit endroit du buffet, comme par exemple les tiroirs,
    où vous allez trouver un couvert spécial pour un type particulier de menu ou
    une théière d’époque. Evidemment, la promenade du visiteur dans ces espaces situés
    à l’étage continue avec un salon des messieurs, où nous découvrons leur passion
    pour le tabac ou pour d’autres objets utilisés par les hommes à cette époque.
    Pareil, dans le salon des dames, nous allons voir des petites bouteilles de
    parfum et d’autres accessoires utilisés déjà au début du siècle pour se mettre
    en valeur dans la société. Nous parlons d’un espace qui vous transpose dans le
    temps et qui vous connecte à tout ce qui se passait dans la société des années
    1910. Comme Oradea était déjà pleine de palais d’époque dans le style Art
    nouveau, la société osait également étaler ses objets et mener certaines
    activités tout à fait nouvelles pour ces temps. »






    Le rez-de-chaussée peut être utilisé en tant qu’espace de
    conférences ou pour des expositions temporaires pour tous ceux qui souhaitent
    entreprendre des activités muséales, autant que celui du sous-sol, où ont lieu
    des ateliers de création. Angela Lupșa, directrice exécutive de la Fondation
    pour la protection des monuments historiques du Bihor : « Au
    rez-de-chaussée, une nouvelle technologie accueille le visiteur de cette maison.
    Il s’agit d’un panneau interactif qui présente Oradea et le musée. Ensuite, si
    on a le salon des messieurs et des dames, on a également un endroit spécial
    dédié aux Juifs qui sont partis de cette maison à Auschwitz. Il s’agit d’une
    chambre qui n’est pas dans le style Art nouveau, mais qui, ayant appartenu aux
    propriétaires de l’époque, a été conservée telle quelle en souvenir de ceux qui
    n’en sont jamais revenus. Il s’agit des propriétaires et des commanditaires de
    l’époque, avec un potentiel financier extraordinaire, comme a été par exemple
    Imre Darvas, un Juif néologue qui a souhaité que cette maison soit située sur
    deux fronts de rue, et que la synagogue néologue dont il était membre soit
    visible depuis la terrasse de la maison. Une visite dans cette maison vous invite
    donc à visiter un autre monument qu’Oradea Heritage (soit notre nom sur
    internet) recommande, car c’est un autre trésor du patrimoine de la ville. »






    Dans la chambre de l’enfant, au premier étage de la
    maison Darvas-La Roche, les petits auront une surprise. Ceux-ci vont se
    divertir avec une projection mapping de dix minutes qui les aidera à
    découvrir des éléments Art nouveau de la flore et de la faune à travers le rêve
    d’un enfant. Comme nous le savons, les enfants rêvent de voyager à l’autre bout
    du monde et d’être des princes et des princesses. C’est surtout cet aspect-là qui
    est évoqué dans la projection de dix minutes, projection qui a également un
    rôle éducatif par rapport aux éléments stylistiques de la Maison Darvas-La
    Roche d’Oradea. (Trad. Rada Stanica)

  • Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Oradea, 11 – 15 mai 2022

    Târgul de Carte Gaudeamus Radio România Oradea, 11 – 15 mai 2022

    Cea de a opta ediție orădeană a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România se apropie de momentul debutului. Miercuri, 11 mai, cel mai citit târg de carte, de la cel mai ascultat radio, își deschide porțile pentru a treia oară în 2022, de această dată în Piața Unirii din Oradea. Evenimentul este organizat de Radio România, prin echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, și Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune, partener tradițional al acestei etape a Caravanei Gaudeamus, cu sprijinul Primăriei Oradea.

    Târgul este deschis zilnic, între orele 10.00 și 21.00, iar accesul publicului este gratuit.

    Deschiderea oficială a ediției va avea loc miercuri, 11 mai, la ora 12.00.

    Un adevărat festin cultural, dar și un excelent prilej de relaxare îi așteaptă în intervalul 11 – 15 mai pe orădenii pasionați de carte, odată cu revenirea evenimentului la coordonatele tradiționale. Principalele sale ingrediente vor fi:

    ● oferta bogată prezentată de cei 45 de participanți, printre care figurează cele mai prestigioase edituri din România, distribuitori de jocuri educative și muzică;
    ● mii de titluri, din domenii extrem de variate, printre care, la loc de cinste se vor afla cele mai recente apariții de pe piața editorială națională;
    ● zeci de evenimente, majoritatea lansări, prezentări de carte și întâlniri cu scriitori, urmate de sesiuni de autografe;
    ● ateliere de artă plastică dedicate copiilor, organizate în colaborare cu Asociația Pro Bambini Oradea și o expoziție de pictură, cu lucrări aparținând unui foarte tânăr artist orădean, premiat la competiții internaționale cu acest profil.

    Ca și la celealte evenimente ale Caravanei Gaudeamus Radio România 2022, toate standurile găzduite în Piața Unirii se vor regăsi în format virtual pe website-ul www.gaudeamus.ro, alături de standurile participanților care au optat exclusiv pentru această variantă.

  • Despre pălării şi nu numai

    Despre pălării şi nu numai

    Astăzi este doar
    un accesoriu cu nuanţă de desuet. Dar în secolul trecut era un semn de
    prestigiu, de onorabilitate, purtând nenumărate mesaje, descifrate și înțelese
    de toți membrii comunității. Vorbim despre pălărie şi asta pentru că expoziția
    Pălăria, accesoriu, eleganţă şi mesaj în Braşovul interbelic a ajuns la
    Oradea. Şi dincolo de faptul că este o expoziţie itinerantă, expoziţia este
    acum găzduită într-una dintre cele mai de preţ bijuterii arhitectonice ale
    oraşului Oradea: Casa Darvas-La Roche. Am vorbit despre această selecţie
    unică de exponate cu Bogdana Balmuş,
    şef relaţii publice Muzeul de etnografie din Braşov, care ne-a spus, mai întâi,
    de unde a venit ideea acestei expoziţii, pe lângă multele deja găzduite de
    muzeu. Ideea a aparţinut curatoarei Oana Țigănuș,
    colega noastră, (n.r. care) este pasionată, a terminat Artele Frumoase (n.r.
    Facultatea de Arte Frumoase) şi oricum lucând la Muzeul de etnografie Braşov şi
    fiind înconjurat de aproximativ 35.000 de piese de patrimoniu, nici nu este
    greu să îţi vină aşa o idee frumoasă, ca o expoziţie făcută cu drag şi cu
    pasiune pentru oameni.


    Curatorul expoziției propune publicului o
    călătorie în timp, urmărind redarea atmosferei de altădată, când tendințele în
    materie de pălării și accesorii vestimentare ale protipendadei interbelice erau
    în acord permanent cu moda Europei occidentale. De asemenea, publicul poate
    descoperi și o selecție de pălării simbol ale epocii apuse. Expoziţia reuneşte
    o selecție unică de piese, reconstituind şi renumite ateliere ale pălărierilor
    și modistelor vremii.


    Este vorba despre o expoziţie nu numai temporară,
    ci şi itinerantă, după cum ne-a spusBogdana Balmuş, şef relaţii publice Muzeul de
    etnografie din Braşov: Această
    expoziţie Pălăria, accesoriu, eleganţă şi mesaj în Braşovul interbelic a
    ajuns la Oradea la casaDarvas-La Roche, într-un cadru deosebit. Această
    expoziţie a fost organizată iniţial la Muzeul civilizaţiei urbane a Braşovului,
    la sfârşitul anului trecut s-a bucurat de un real succes. Dacă ajungeţi la
    Oradea, vă invităm să o vedeţi! Veţi descoperi acolo, acest obiect simbol, pălăria,
    care transmitea în secolele trecute un mesaj foarte clar. Veţi descoperi nota
    de eleganţă, de rafinament. Era purtătoarea unor mesaje foarte clare. Când te
    întâlneai cu cineva şi vedeai cum poartă acea pălărie sau din ce este
    confecţionată sau ce model reprezintă ştiai foarte clar statutul social pe care
    îl are persoana cu care urma să socializezi.



    Expoziția poate fi vizitată până la sfârșitul
    lunii iunie 2022, la Muzeul Casa Darvas – La Roche din Oradea, care și-a
    deschis porțile turiștilor ca primul muzeu Art Nouveau din Romania, în luna
    august 2020.


    Am întreabt-o pe Bogdana Balmuş dacă aceste
    pălării expuse sunt originale: O
    parte dintre ele da, aparţin Muzeului de etnografie Braşov, altele sunt din
    colecţii private, împrumutate pentru a fi admirate de vizitatori. De aceea vă
    invităm să le vedeţi.La muzeu veţi descoperi o zonă unde veţi putea
    proba pălăriile create special după modelele începutului de secol XX, de
    creatorul Cristina Dragomir, vă veţi putea face fotografii şi veţi avea şi o
    amintire foarte frumoasă din cadrul acestei expoziţii.



    Prin
    imortalizarea momentului, vizitatorii nu numai că experimentează un salt în
    trecut și au o amintire specială de la muzeu, dar, la finalul expoziției, aceasta
    le poate şi aduce un premiu surpriză.


    Un Muzeu al
    pălăriilor, dar al celor de paie a fost deschis în anul 2001, la Crişeni,
    judeţul Harghita, la inițiativa lui Lajos Szőcs, a cărui familie se ocupă cu
    confecționarea pălăriilor de paie de trei generații. Muzeul a fost înființat
    într-o casă țărănească tradițională renovată, iar expoziția a fost amenajată,
    cu ajutorul Centrului Județean pentru Cultură. În prima încăpere pot fi văzute
    toate modelele de pălării de paie din ţară, în încăperea din mijloc sunt
    amplasate diferite obiecte de uz şi decoraţie, iar în ultima încăpere este
    prezentată tehnica de fabricare a pălăriilor de la seceratul paielor până la
    pălăria gata făcută. Tot aici poate fi văzută şi chiar încercată cea mai mare
    pălărie purtabilă din ţară, cu diametrul de doi metri şi greutatea de 2,65 kg,
    la fabricarea căreia s-au folosit 500 m de împletitură de paie şi 1,5 km de
    aţă.


    În curtea Muzeului,
    vizitatorul poate admira o extraordinară colecţie. Mai mult de 600 de pietre
    sculptate de natură, având forme deosebite, dar şi o pălărie de cinci metri.

  • Vizitați România – Muzeul „Casa Darvas-La Roche”

    Vizitați România – Muzeul „Casa Darvas-La Roche”

    Astăzi mergem la Oradea. La numai 20 de kilometri de granița cu Ungaria, și la o distanță relativ egală față de Viena, Praga sau București, orașul poate fi o destinație romantică perfectă. Fără a impresiona prin mărime sau opulență, clădirile din Oradea s-au remarcat mereu prin frumusețea lor. Printr-o plimbare la pas, veți putea descoperi Casa Darvas-La Roche. Aceasta e cunoscută deja ca un simbol al orașului Oradea, fiind un patrimoniu artnouveau și o capodoperă în stil secession geometric a fraților József și László Vágó, spune Angela Lupșa, director executiv al Fundației de protejare a monumentelor istorice Bihor.



    Aceștia erau foarte bine cunoscuți la început de secol pentru tot ceea ce au propus și au construit. După un amplu proces de restaurare, în perioada 2018-2020, Casa Darvas-La Roche și-a deschis porțile în anul pandemiei printr-o amenajare deosebită. Vorbim despre o restaurare integrală a decorațiunilor casei, de ceramica fațadei, de feronerie, totul fiind elemente artnouveau specifice unui patrimoniu. În interior, găsim săli care au fost aduse la funcțiunea anterioară, despre care putem spune că sunt inedit amenajate, deoarece reprezintă o incursiune în timp.”



    Vizitatorul se plimbă prin sufragerie și descoperă, de exemplu,un bufet de epocă, frumos ornat și realizat în cel mai mic detaliu în stilul epocii, continuă Angela Lupșa: Incursiunea continuă până în cel mai mic loc al bufetului, cum ar fi sertarele, unde veți găsi un tacâm special pentru un anumit meniu sau un ceainic de epocă. Sigur, plimbarea vizitatorului prin aceste spații care se află la etaj continuă cu un salon al domnilor, unde descoperim pasiunea acestora față de tutun sau de alte obiecte folosite de domnii acelei epoci. Tot așa, în salonul doamnelor, se vor vedea sticluțe de parfum și alte accesorii folosite deja la început de secol pentru a se etala în societate. Vorbim despre un spațiu care te transpune în timp și te conectează la tot ce se întâmpla în societate la 1910. Așa cum Oradea era deja plină de palate de epocă în stil artnouveau, și societatea îndrăznea să etaleze și să desfășoare anumite activități cu totul noi pentru acele vremuri.”



    Spațiul de la parter conferă tuturor celor care doresc să desfășoare activități muzeale un spațiu de conferință, de expoziții temporare. La fel și cel de la subsol, unde se desfășoară ateliere de creație. Angela Lupșa, director executiv Fundația de protejare a monumentelor istorice Bihor: La parter, în întâmpinarea vizitatorului acestei case vine o tehnologie nouă, un panou interactiv care prezintă Oradea și muzeul. Apoi, dacă avem un salon al domnilor și al doamnelor, avem și un loc special dedicat evreilor care au plecat din această casă la Auschwitz. Este vorba despre un dormitor care nu este în stilul artnouveau, dar care aparținând proprietarilor acelor vremuri și a fost păstrat așa în amintirea celor care nu s-au mai întors. Vorbim despre proprietari și comanditari de la acea vreme, cu un potențial financiar extraordinar, așa cum a fost și Imre Darvas, un evreu neolog, care și-a dorit ca această casă să fie situată pe două fronturi stradale și de pe terasa casei să se vadă sinagogă neologă al cărei membru era. Iată că o vizită în această casă te îmbie deja cu o altă vizită a unui monument pe care Oradea Heritage, căci așa suntem cunoscuți în mediul online, îl recomandă spre vizitare, fiind o altă piesă de patrimoniu a orașului.”



    În Camera Copilului, cei mici vor avea o surpriză la etajul I al casei Darvas-La Roche. Aceștia se vor bucura de o proiecție mapping de zece minute, prin care vor descoperi elementele artnouveau de floră și de faună prin visul unui copil. După cum știm, copiii visează să treacă mări și țări și să fie prinți sau prințese. Tocmai acest lucru este surprins în proiecția de zece minute, care e și educativă pentru tot ceea ce înseamnă elementele stilului Casa Darvas-La Roche din Oradea.






  • ספר פרטים מזמן

    ספר פרטים מזמן

    ספר עם פרטים אדריכליים ועיטורים מיוחדים של כמה מבני ארט נובו באורדאה, צפון מערב רומניה, יצא לאור ב-24 במרץ. הספר, שכותרתו פרטים מזמן, נעשה על ידי 18 אדריכלים וסטודנטים לאדריכלות, בהדרכתו של האדריכל כריסטיאן פושקאש, המהווה סיכום של 18 שנות פעילות בתחום שיקום מונומנטים היסטוריים בעיר.



    הספר מאגד, ב-400 העמודים, פרטים ותמונות של המבנים היפים ביותר שהזדמן למחבר לעבוד עליהם לאורך הקריירה שלו. 53 מבנים, משוקמים ומשוחזרים, מופיעים בספר. היום הם נדל”ן דיור להשכרה, עם שטחי מסחר בקומת הקרקע, כנסיות, בתי כנסת, מוסדות ועוד. הם כוללים את בית הכנסת הגדול, בית הכנסת ציון, המוזיאון היהודי באוראדיה שפעם היה בית הכנסת , מלון טרנסילבניה, מלון אסטוריה, ארמון אולמן, בית לוי והבית הוונציאני.



    לדברי המחברת, הספר הוא מחווה לאוראדה ומורשתה, אך גם צעד לקראת קידום זהותה התרבותית בקרב הציבור הרחב. ראש העיר FLORIN BIRTA , מנהלת הקרן להגנת מונומנטים היסטוריים, ANGELA LUPSEA, ונשיא הקהילה היהודית של אורדיה, פליקס קופלמן השתתפו באירוע. .

  • Jurnal românesc – 22.03.2022

    Jurnal românesc – 22.03.2022

    Un proiect de lege care vine în sprijinul elevilor români din diaspora care se întorc în ţară a fost depus la Camera Deputaţilor. Proiectul, care completează şi modifică Legea educaţiei naţionale, prevede înfiinţarea unor grupe de acomodare, în cadrul cărora elevii să beneficieze de cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească, în paralel cu orele de curs obligatorii. Actul normativ face referire şi la pregătirea cadrelor didactice, a psihopedagogilor şi a comunităţilor şcolare pentru a răspunde nevoilor specifice ale elevilor reveniţi în ţară. De asemenea, obligă unităţile de învăţământ cu un număr mai mare de 5 elevi anterior şcolarizaţi în străinătate să elaboreze, o strategie pentru sprijinirea integrării acestora pe plan socio-educaţional şi psiho-emoţional, prin crearea unui pachet de acţiuni de asistenţă, consiliere, ateliere, tabere şi alte activităţi extracurriculare. Potrivit proiectului, înscrierea în grupele de acomodare se poate face pe tot parcursul anului şcolar. Aproximativ 5 milioane de români locuiesc în momentul acesta în diaspora şi mulţi dintre aceştia îşi doresc să se reîntoarcă. (…) Această propunere vine tocmai pentru a-i ajuta pe aceşti elevi care au fost şcolarizaţi în străinătate, care nu au avut deloc un sistem de învăţământ românesc în diaspora şi au cunoştinţe minime de limba română, a spus deputatul USR Simina Tulbure, unul dintre iniţiatori. Parlamentarul a precizat că, din cauza pandemiei, în ultima perioadă aproximativ 10.000 de elevi s-au întors anual în România.

    România a susținut și va susține fără rezerve parcursul european ireversibil al Republicii Moldova, a declarat ambasadorul ţării noastre la Chişinău, Daniel Ioniță. Aflat la final de mandat, acesta a efectuat o vizită de lucru în municipiul Comrat, din Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia, unde s-a întâlnit cu bașcanul Irina Vlah şi cu primarul municipiului Serghei Anastasov. Diplomatul român a inspectat stadiul de realizare a noii aripi a clădirii Liceului teoretic Mihai Eminescu din Comrat, singurul liceu cu predare în limba română din oraş, şi a donat 25 de tablete unor copii proveniți din familii vulnerabile. Ambasadorul a dat asigurări că multiplele proiecte de susținere a Republicii Moldova în domenii precum economie, educație, sănătate şi cultură, vor continua câtă vreme Chişinăul își menține parcursul de dezvoltare europeană. Daniel Ioniță și-a început mandatul în stânga Prutului la 7 iulie 2016. El va fi înlocuit de fostul ambasador al României în Ucraina, Cristian-Leon Țurcanu.

    Filmul Căutătorul de vânt, în regia lui Mihai Sofronea, cu Dan Bordeianu, Olimpia Melinte și Adrian Titieni în distribuţie, a fost recompensat cu premiul Federaţiei Internaţionale a Criticilor de Film la a 26-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Sofia. Este o onoare să primim Premiul Criticii Internaționale de Film, dar și o bucurie să vedem că reacția publicului bulgar a fost la fel de entuziastă ca cea din sălile în care am prezentat filmul în România, a declarat regizorul Mihai Sofronea. Mențiunea Specială a juriului secțiunii Competiția Balcanică a fost acordată producției Crai Nou, în regia Alinei Grigore. Coproducția România-Bulgaria Os de pește, regizată de Dragomir Sholev, a fost premiată la categoria New Bulgarian Features, iar Umil, în regia lui Svetoslav Draganov, a fost premiată în cadrul secțiunii Focus Bulgaria. Totodată, regizorii Alina Grigore, Radu Muntean, Mihai Sofronea și actorul Dan Bordeianu au fost prezenți la manifestare în calitate de invitați speciali, cu sprijinul Institutului Cultural Român, iar regizoarea și producătoarea Monica Lăzurean-Gorgan a făcut parte din juriul secțiunii de filme documentare.

    Trupa Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria din Oradea participă cu piesa Tartuffe, de Moliere, la a 9-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru al Țărilor Balcanice Balkan Breeze, care are loc în oraşul turcesc Bursa. Spectacolul va fi prezentat, pe 23 şi 24 martie, la Teatrul Regional Ahmet Vefik Pașa. Teatrul Regina Maria din Oradea cuprinde, în prezent, trei trupe, Trupa Iosif Vulcan, Trupa Arcadia și Ansamblul Artistic Profesionist Crișana. A obţinut două nominalizări la Gala Premiilor UNITER în 2006 şi a participat la numeroase festivaluri de teatru atât din ţară cât şi din Coreea de Sud, Italia, Croaţia, Turcia, Slovacia, Ungaria, Ucraina şi Republica Moldova. Festivalul Balkan Breeze reuneşte, anul acesta, 10 trupe de teatru din întreaga regiune balcanică. Prezenţa românească este sprijinită de Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul.


  • Nicolae Titulescu, lider al diplomației românești și europene

    Nicolae Titulescu, lider al diplomației românești și europene

    În luna martie a acestui an, pe data de 4
    martie, s-au celebrat 140 de ani de la nașterea marelui om de stat al României
    din perioada interbelică, Nicolae Titulescu (1882-1941). Diplomat, jurist,
    profesor universitar și om politic, ministru al afacerilor externe, ministru
    plenipotențiar și președinte al Ligii Națiunilor, academician, Titulescu a fost
    una dintre personalitățile marcante ale istoriei și politicii României. La Muzeul
    Municipiului București, cu această ocazie aniversară, are loc o expoziție
    despre care am stat de vorbă cu Adina Rențea, curatoarea acesteia:


    Expoziția Nicolae Titulescu, lider al diplomației românești și europene este
    realizată în colaborare cu Muzeul Municipiului București, Fundația Europeană
    Titulescu, Ministerul Afacerilor Externe, prin Unitatea Arhive Diplomatice,
    Arhivele Naționale ale României și Romfilatelia. Expoziția se constituie
    într-un omagiu biografic în care vom regăsi documente și fotografii de epocă
    originale, cu privire la activitatea diplomatică și cariera politică a lui
    Nicolae Titulescu. De asemenea, în expoziție sunt prezente câteva mărturii ale
    prezenței sale la negocieri, tratative și dezbateri, sunt obiecte personale
    care au aparținut marelui diplomat și care nu au fost expuse niciodată până
    acum, printre care: livretul militar, pașaportul, jurnalele anilor 1920-1930,
    cărți de vizită, tabachere, ciocănelul folosit în calitate de președinte al
    Adunării Generale a Societății Națiunilor, Steaua României în grad de Mare
    Ofițer pe timp de pace.

    Sunt de asemenea fotografii importante care îl
    înfățișează pe Nicolae Titulescu în compania unor mari oameni de stat, scrisori
    ale marelui diplomat român către oamenii politici importanți ai vremii și, în
    original, în expoziție se regăsesc trei dintre cele mai importante documente pe
    care Nicolae Titulescu le-a ratificat în calitate de Ministru de Externe al
    României, și anume Pactul de organizare al Micii Înțelegeri, Convenția de
    definire a agresiunii și Pactul Antantei Balcanice, toate sunt în original
    în expoziție, grație colaborării cu Ministerul Afacerilor Externe și anume cu Arhivele
    Diplomatice.


    Adina Rențea a detaliat despre importanța personalității
    lui Nicolae Titulescu și itinerariul expoziției dedicate acestui mare om de
    stat:


    Este
    foarte important de subliniat că unele dintre ideile originale ale lui Nicolae
    Titulescu sunt extrem de actuale și în ziua de astăzi. Și anume: colaborarea
    popoarelor pe plan economic și politic, solidarizarea împotriva actelor de
    agresiune, păstrarea frontierelor stabilite prin tratatele de pace, respectul
    suveranității și egalității tuturor statelor în relațiile internaționale,
    precum și buna vecinătate între statele mari și mici, sunt doar câteva dintre
    ideile care i-au definit cariera de diplomat și om politic de stat. De aceea,
    pentru mulți dintre istoricii care i-au cercetat opera, el a fost definit drept
    una dintre cele mai importante personalități ale perioadei interbelice.

    Ne
    dorim ca această expoziție să fie vizitată de un public cât mai numeros, de
    studenți, de tineri care, să spunem, îmbracă haina diplomației, pentru că sunt
    obiecte cu un impact emoțional deosebit și care la vremea lor au făcut carieră.
    Foarte important este faptul că itinerarul expoziției nu se oprește aici, ea va
    fi prezentă în aprilie la Muzeul Țării Crișurilor din Oradea , apoi,
    în mai, la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca. Va mai fi prezentă în câteva muzee din țară, după care, sperăm
    noi, în cea de-a doua parte a anului, să mergem măcar într-unul dintre cele
    trei mari orașe europene care i-au definit cariera de diplomat al lui Nicolae
    Titulescu, și anume Londra, Paris sau Geneva.


  • הקרן להגנת אנדרטאות בביהור היא דוגמה לשיטות עבודה טובות בניהול אטרקציות

    הקרן להגנת אנדרטאות בביהור היא דוגמה לשיטות עבודה טובות בניהול אטרקציות

    הקרן להגנה על אנדרטאות במחוז ביהור (צפון מערב רומניה) הפכה לדוגמה לשיטות עבודה טובות בניהול אטרקציות תיירותיות. בשנת 2021 הציעה הקרן ייעוץ בנוגע לשיקום מבנים, למספר בתי עירייה ברומניה: בראשוב (במרכז), קונסטנצה (דרום מזרח), ערד, טימישוארה (מערב) וקראיובה (דרום).



    נשיא הקרן, GRIGORE MURAR, והמנכ”לית ANGELA LUPSA, הדגישו את ניהול חמשת היעדים התיירותיים בעיר, תוכנית רב-שנתית להגנה ולשיקום מבנים במרכז ההיסטורי, חנויות מזכרות, פרויקטים מיוחדים שבביצוע בתקופה 2021 – 2022.



    חמש האטרקציות התיירותיות הן: בית Darvas-La Roche, מוזיאון ארט-נובו של רומניה, אתר מבוקר ביותר ב2021, מקדש הבונים החופשיים של אורדיה, מגדל העירייה של אורדיה,. בית כנסת הנאולוגי ובית כנסת אחבס ריין – בית הכנסת בו שוכן מוזאון להיסטוריה יהודית של העיר.



    התכנית הרב-שנתית מציעה לאזרחי העיר ולתיירים מגוון רחב של מבני מורשת שכבר עברו תהליך שיקום והתקנת מערכות מיוחדות המיועדות לתאורה דקורטיבית.

  • Stanea ditu Vali

    Stanea ditu Vali

    Nidzemu ninti şi adză ta s’nă hărsimu di neauă, tru ună staţiune cari di pţănu kiro dişcllisi nica ună pârtie di schi: Stanea ditu Vali. Him utu ună stațiune di arihătipseari și tratament, situată tru giudițlu Bihor, aflată tru componența a comunei Budureasa, tru Masivlu Vlădeasa, la ună anălţimi di 1100 di meatri.



    Intrarea s’faţi pi calea Deva-Oradea cari s’amparti ditu căsăbălu Beiuş. Avânda un aeru multu ionizat easti un mediu ti anami tră treaţirea a unăllei vacanţi tru fise, avănda dininti unu şingiru di muşuteţ turistiţi, ama şi cu peisaje şi trasee montane ahoryea multu muşeati.



    Stanea ditu Vali aduţi dinintea a turiştilor căbilea ta s’facă excursii la Izvurlu a Thamiloru, Cascada Iadolina, priimnări montane pi 16 di trasee marcate, alăgări la Peştera a Ursilor. Iarna, staţiunea oferă căbilea disvărtearillei actvităţ sportive di sezon, existânda facilităţ tră ski, tubing şi darea cu sanca. Nă spuni ţi aflămu aoa Marius Voinea, şef di instalaţie la Stanea ditu Vali:


    “Pârtia easti tru condiţii multu bune, avem ună nauă pârtie, tamam tora dişcllisimu calea ti ună instalaţii nauă di telescamu. Pârtia ari ca lundzime un kilometru şi 200 di metri, ari ună staţie intermediară tu mesi. Pârtia, ca dificultate, di la giumitati nghiosu easti ñirlă, nsusu easti aroşe”



    Uidisitu cu simbolurli internaţionale, aesta nsimneadză că partea di nghios a pârtiillei easti lişoară, iara aţea di nsus easti cu dificultate di mesi. Nica nvitămu că ună alinari cu telescamnul custuseaşti 10 lei (2 euro), deapoa cu teleschiul 7 lei şi că la baza a pârtiillei ari centru di loari cu niki echipamentu sportiv, sanca cu 25 di lei (5 euro), iar schiuri, ciumăghiţi, clăpari ică snowboard şi booties cu 50 di lei (10 euro) ndzuuă. Marius Voinea nica nă spusi:


    “Avem nica un teleschi cu dauă pârtii ti atelli ţi ahurhescu, pârtia Cerbul şi pârtia Renul, ca şi lundzime 580 di metri, respectiv 790 di meatri. Avem şi instalaţie di neauă artificială, pi pârtia Cerbul, nădăimu ca tempearaturli s’nă da izini şi dzălili aestea s’adrămu niheamă neaua artificială şi condiţiile s’hibă cât ma buni tră schiat. Vă aştiptăm la Stanea ditu Vali, la schiat!”



    Staţiunea easti faptă urminie ti tuti ilikiili. Proţlli factori di tratamentu tru Stanea ditu Vali, cari atragu ñilli di turiști cathi anu, sunt apili oligominerale și feruginoase, bioclimatlu tonic, caracterizat pritu presiune atmosferică scădzută, radiația solară intensă și ionizarea criscută a aerlui. Aoa pot s’facă tratamente contra a dereglărlor di adilleaticu, suprasolicitărlor fiziţi şi intelectuali, a organismului slăghitu, anemiilor, rahitismului şi dereglărlor di creaştire la cilimeañi. Anamisa di nai ma căftati tratamenti locale s’arădăpsescu fitotearapia (băñile cu plante), electroterapia, fricărli, sauna și gimnastica medicală.



    Autoru: Ana-Maria Cononovici


    Armânipsearia: Taşcu Lala






  • Stâna de Vale

    Stâna de Vale

    Continuăm şi astăzi să ne bucurăm de
    zăpadă, într-o staţiune care de curând a mai deschis o pârtie de schi: Stâna de
    Vale. Suntem într-o stațiune de odihnă și tratament, situată în județul Bihor,
    aflată în componența comunei Budureasa, în Masivul Vlădeasa, la o altitudine de
    1100 m.


    Accesul se face pe drumul Deva-Oradea care
    se ramifică din oraşul Beiuş. Având un aer puternic ionizat este un mediu ideal
    pentru petrecerea unei vacanţe în mijlocul naturii, tentând şi cu o serie de
    atracţii turistice, dar şi cu peisaje şi trasee montane deosebite.


    Stâna de Vale oferă turiştilor
    posibilitatea de a efectua excursii la Izvorul Minunilor, Cascada Iadolina,
    drumeţii montane pe 16 trasee marcate, deplasări la Peştera Urşilor. Iarna,
    staţiunea oferă posibilitatea desfăşurării actvităţlor sportive de sezon,
    existând facilităţi pentru ski, tubing şi săniuş. Ne spune ce găsim aici Marius
    Voinea, şef de instalaţie la Stâna de Vale:

    Pârtia e în
    condiţii foarte bune, avem o nouă pârtie, chiar acum am dat drumul unei
    instalaţii noi de telescaun. Pârtia are ca lungime un kilometru şi 200 de
    metri, are o staţie intermediară la mijloc. Pârtia, ca dificultate, de la
    jumătate în jos e albastră, în sus e roşie


    Potrivit simbolurilor internaţionale, asta
    înseamnă că partea de jos a pârtiei este uşoară, iar cea de sus este de
    dificultate medie. Am mai aflat că o urcare cu telescaunul costă 10 lei (2
    euro), iar cu teleschiul 7 lei şi că la baza pârtiei există centru de închirere
    echipament sportiv, săniuţe cu 25 de lei (5 euro), iar schiuri, beţe, clăpari
    sau snowboard şi booties cu 50 de lei (10 euro) pe zi. Marius Voinea ne-a mai
    spus:

    Mai avem un teleschi cu două pârtii de începători, pârtia Cerbul şi
    pârtia Renul, ca şi lungime 580 de metri, respectiv 790 de metri. Avem şi instalaţie de zăpadă artificială, pe
    pârtia Cerbul, sperăm ca temperaturile să ne permităşi zilele astea să mai
    facem puţină zăpadă artificială şi condiţiile să fie cât mai bune pentru
    schiat. Vă aşteptăm la Stâna de Vale, la schiat!


    Staţiunea este recomandată pentru toate
    vârstele. Principalii factori de tratament în Stâna de Vale, care atrag mii de
    turiști anual, sunt apele oligominerale și feruginoase, bioclimatul tonic,
    caracterizat prin presiune atmosferică scăzută, radiația solară intensă și
    ionizarea crescută a aerului. Aici se pot face tratamente împotriva
    dereglărilor respiratorii, suprasolicitărilor fizice şi intelectuale,
    organismului slăbit, anemiilor, rahitismului şi dereglărilor de creştere la
    copii. Printre cele mai solicitate tratamente locale se numară fitoterapia
    (băile cu plante), electroterapia, masajul, sauna și gimnastica medicală.


  • Adeverințe de muncă false depistate în PTF Săcuieni

    Adeverințe de muncă false depistate în PTF Săcuieni

    Poliţiştii de frontieră din cadrul Punctului de Trecere a Frontierei Săcuieni au depistat doi cetăţeni români care au încercat să evite instituirea măsurii de carantinare, prezentând la controlul de frontieră, pe lângă documentele de călătorie, adeverințe de muncă specifice lucrătorilor transfrontalieri, false.


    În cursul zilei de 05.12.2022, la Punctul de Trecere a Frontierei Săcuieni s-au prezentat pentru efectuarea formalităților de frontieră, pe sensul de intrare în țară, doi cetățeni români, bărbaţi, domiciliaţi pe raza județului Bihor.

    Cu ocazia verificării pe lângă documentele de călătorie, aceștia au prezentat, pentru exceptarea de la măsura carantinării, adeverințe simplificate de muncă emise de angajatori din Ungaria, specifice lucrătorilor transfrontalieri.

    În urma verificărilor efectuate de poliţiştii de frontieră, s-a constatat că documentele în cauză nu îndeplinesc condițiile de formă și fond ale unora autentice, acestea fiind false. Cu această ocazie s-a mai constatat faptul că persoanele se întorceau de pe teritoriul Ungariei, neavând calitatea de lucrători transfrontalieri întrucât nu şi-au desfăşurat activitatea în zona de frontieră.

    În cauză, polițiștii de frontieră au întocmit acte de urmărire penală sub aspectul săvârșirii infracțiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată urmând ca la finalizarea cercetărilor să fie dispuse măsurile legale care se impun.

  • הרב שריא קו, בסאטו מארה

    הרב שריא קו, בסאטו מארה

    הרב הראשון של הקהילה היהודית של אורדעה (צפון מערב), שריא קו, ביקר בקהילה היהודית של של העיר סאטו מארה, לא רחוק מהעיר אורדיה.



    במהלך ביקור שערך באזור מרמורש (צפון רומניה), אזור מלא בהיסטוריה יהודית, עצר הרב הראשון שריא גם בסאטו מארה. התפללנו יחד ובילינו כמה שעות מיוחדות גם יחד עם חברי הקהילה היהודית של אורדיה, בZOOM, כתבנו בפייסבוק חברי קהילת סאטו מארה, שהודו לפליקס קופלמן, נשיא הקהילה היהודית אורדיה על כך.



    עד השואה , קהילת יהודי אזור סאטו מארה הייתה אחת מקהילות היהודיות הגדולות באזור התוך-קרפטי.

  • QSL 12/2021: Großwardeiner Weihnachtsmarkt

    QSL 12/2021: Großwardeiner Weihnachtsmarkt

    Im Dezember ist der Unirii-Platz (Vereinigungsplatz) in Oradea mit Magie, Zimtgeruch, Glocken, Weihnachtsliedern und Freude erfüllt, wenn der Gro‎ßwardeiner Weihnachtsmarkt — eine der bekanntesten Veranstaltungen der Stadt — eröffnet wird.



    Traditionen, Lve-Konzerte und kulinarische Köstlichkeiten sind wunderbar mit tausenden von Lichtern, Dekorationen und handgefertigten Souvenirs verwoben, und die Kinder können sich auf der Eislaufbahn, dem Karussell oder bei anderen Aktivitäten und Attraktionen auf dem Jahrmarkt vergnügen.



    Ob sü‎ß oder salzig, würzig oder leicht scharf — während des Gro‎ßwardeiner Weihnachtsmarktes können Sie sich alle möglichen Leckereien auf der Zunge zergehen lassen. Die Einwohner von Oradea, perfekte Gastgeber, werden Sie zusammen mit dem Weihnachtsmann höchstpersönlich mit offenen Armen empfangen und alles tun, damit Sie sich auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt wie zu Hause fühlen.

  • Décembre 2021

    Décembre 2021

    En décembre, la Place de l’Union
    d’Oradea se remplit de magie : parfum de cannelle, son de clochettes,
    chants de joie – c’est le marché de Noël, un des événements les plus connus de
    la ville. Les traditions, les concerts sur scène, les gourmandises n’y manquent
    pas non plus, alors que sous des milliers de petites lumières, les décorations
    en tout genre et les produits faits à la main font la joie des petits et des
    grands. Les enfants y sont invités pour profiter de la patinoire, du carrousel et
    autres activités intéressantes. Les gourmands sont bien servis eux aussi :
    qu’ils préfèrent le sucré ou le salé, le piquant ou le pimenté, il y a des
    produits délicieux pour tous les goûts ! Enfin, les habitants de la ville,
    accompagnés par Père Noël lui-même, vous recevront les bras ouverts et feront
    de leur mieux pour rendre votre visité au Marché de Noël d’Oradea un des plus
    beaux moments de votre journée. Bref, à Noël la magnifique ambiance de fête s’empare
    de la belle ville d’Oradea !