Radio România Internațional

Tag: OTAN

  • 25.06.2015 (mise à jour)

    25.06.2015 (mise à jour)

    Victor Ponta — La Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen a discuté, jeudi, la situation du premier ministre roumain Victor Ponta (PSD), pour qui les députés de Bucarest n’ont pas approuvé la demande du Parquet national anticorruption de levée de l’immunité parlementaire. Les procureurs avaient demandé l’approbation pour le lancement de la procédure pénale contre le député Victor Ponta pour un possible conflit d’intérêts. Le Parquet national anticorruption a entamé des poursuites pénales contre le chef de l’exécutif de Bucarest, en convalescence après une intervention chirurgicale, pour d’autres faits. Il est accusé de faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale de façon continue et de blanchiment d’argent — faits qui se seraient produits voici quelques années, lorsqu’il était avocat. A Bucarest, un de ses proches, le député roumain Sebastian Ghita, sous enquête pénale pour corruption, s’est vu interdire toute activité parlementaire après de nouvelles accusations formulées par les procureurs. Considéré un des proches du premier ministre, Victor Ponta, Sebastian Ghita est enquêté dans un dossier visant un contrat cofinancé de fonds structurels sur un projet d’extension du réseau d’assainissement et de distribution de l’eau dans le département de Prahova. Plusieurs responsables politiques et hommes d’affaires parmi lesquels le beau-frère de Ponta, Iulian Hertanu, sont enquêtés dans ce même dossier. Mercredi, les procureurs ont élargi les poursuites pénales à l’encontre de Sebastian Ghita, accusé actuellement de trafic d’influence, évasion fiscale, blanchiment d’argent et complicité de détournement de fonds communautaires. Selon les procureurs, Ghita est également accusé d’avoir corrompu l’électorat lors du scrutin parlementaire de 2012 et présidentiel de 2014. Sebastian Ghita clame son innocence et prétend que son dossier n’est que le résultat d’un coup monté politique. Il accuse des pressions constantes et des menaces censées conduire, dit-il, à la démission du premier ministre, Victor Ponta.



    Conseil européen — Le président roumain Klaus Iohannis représente la Roumanie au Conseil européen d’été de Bruxelles. L’agenda comporte des thèmes tels la migration, la sécurité et la défense européenne, la croissance économique, la compétitivité et la stratégie de l’emploi, a fait savoir Klaus Iohannis. Les leaders européens examineront également des aspects économiques tels la crise grecque ou encore des aspects renvoyant au processus de renégociation des rapports entre Londres et Bruxelles. Des aspects visant la stratégie concernant le marché unique numérique, récemment proposé par la Commission européenne, sont également discutés. Le rapport sur la finalisation de l’Union économique et monétaire de l’Europe, document récemment élaboré par la Commission en collaboration avec le Conseil européen, la Banque centrale européenne, l’Eurogroupe et le Parlement européen se trouve aussi au cœur des débats.



    Armement — Les Etats Unis disloqueront à titre temporaire, en coordination avec ses alliés, près de 250 chars, véhicules de combat Bradley et mortiers autopropulsés ainsi que l’équipement de combat blindé associé dans les pays baltes et en Europe Centrale. Le Département américain de la Défense a précisé que la mesure était censée soutenir les entraînements et les exercices menés par les unités militaires disloquées par tournus en Europe. Ces armements lourds qui équipent des unités du niveau compagnie jusqu’au niveau bataillon seront disloquées en Bulgarie, Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie, Pologne et Roumanie, lit-on dans un communiqué de l’Ambassade des Etats Unis à Bucarest. Après le rattachement de la Crimée par la Fédération de Russie, des militaires des Etats Unis et d’autres Etats de l’OTAN ont été disloqués, par tournus, sur le territoire des pays du flanc Est de l’Alliance. La source citée souligne que cette présence est de nature à montrer le soutien aux pays alliés, profondément inquiets par les actions militaires de la Russie en Ukraine.



    Déclaration – Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, a réaffirmé ce jeudi la position ferme de Bucarest à l’égard de l’indépendance politique, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières reconnues à l’international. Le ministre a fait cette déclaration à la réunion des ministres alliés de la Défense, qui a eu lieu deux jours durant à Bruxelles. La réunion a été dominée par les nouveaux défis sécuritaires, notamment relatifs à la situation en Ukraine. Et c’est toujours ce jeudi que le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a averti sur « le risque de la reprise de combats intenses » dans l’est ukrainien, région où l’armistice mis en place en février dernier est fréquemment violé. Déclenché en mars 2014, le conflit séparatiste de l’est de l’Ukraine s’est soldé par plus de 6.500 morts.



    Commission européenne — La Commission européenne n’est pas arrivée à un accord avec les autorités roumaines au sujet du Code fiscal, mais décidera dans le cadre de la rencontre des ministres des Finances (Ecofin) du 14 juillet quel est l’état de l’accord financier avec la Roumanie, tandis que le FMI ne fera plus de visite d’évaluation le mois prochain, vu qu’il disposera déjà des conclusions de la mission de la Commission européenne, a déclaré jeudi le ministre roumain des Finances publiques. Selon Eugen Teodorovici, a préoccupation de la Commission européenne porte sur l’impact budgétaire que le Code fiscal entraînera, à partir de l’année prochaine. Le nouveau Code fiscal et celui de procédure fiscale devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2016. Une des principales mesures de la nouvelle loi est la réduction de la TVA de 24 à 19%, à partir du 1er janvier 2016. Le nouveau Code fiscal prévoit aussi, entre autres, la renonciation à la taxe sur les constructions spéciales, l’élimination de l’accise sur les carburants, respectivement de l’impôt de 16% sur les dividendes, à partir du 1er janvier prochain. Le ministre Teodorovici a souligné, d’autre part, que la Roumanie s’est engagée très clairement à maintenir ses engagements assumés, notamment en matière de réformes structurales.



    Exercice – Le chef du Commandement allié de forces interarmées de Naples, lamiral américain Mark Ferguson, assiste ce jeudi à l’exercice militaire Trident Joust 15 qui se déroule sur le polygone militaire de Cincu, dans le département de Brasov, au centre de la Roumanie. Dans le cadre de cet exercice, plusieurs structures dun commandement allié interarmées seront déployées pour la première fois en Roumanie. La commande et le contrôle de la Force de réaction de lOTAN seront également transférés pour la première fois vers une position temporaire. Commencé le 17 juin, l’exercice Trident Joust se déroule jusqu’au dimanche, 28 juin et réunit plus d’un millier de militaires des 25 pays membres de l’OTAN.

  • La OTAN y la seguridad de Europa Oriental

    La OTAN y la seguridad de Europa Oriental


    La OTAN no será arrastrada a una carrera armamentista con
    Rusia, pero debe responder a los actos agresivos de Moscú, según dijo el secretario general de la Alianza, Jens
    Stoltenberg, este miércoles antes de una reunión en Bruselas de los ministros
    de Defensa de los países miembros. Según el secretario general, las cosas están
    claras: el refuerzo militar de la Alianza es solo una respuesta a los actos de
    agresión de Rusia en el este de Europa. Anexionar una parte de un territorio no
    es defensivo, es un acto de agresión, dijo Stoltenberg, al referrirse a la
    anexión por parte de Moscú en marzo de 2014, de la península ucraniana de
    Crimea.

    Es más, Rusia sigue enviando tropas y armamento a los rebeldes
    separatistas del este de Ucrania. Todo esto,
    dijo Stoltenberg, obligan a la OTAN a reforzar su Fuerza de Respuesta:
    (TRACK): Esperamos aumentar la capacidad de esta Fuerza a 40.000 efectivos
    militares. Se trata de un importante aumento en comparación con el nivel
    anterior de 13.000 soldados. También vamos a mejorar nuestra planificación con
    antelación y vamos a acelerar la política militar de toma de decisiones. Hemos decidido aumentar de nuevo la fuerza y
    la capacidad de acción de la fuerza de respuesta de la OTAN incluyendo
    componentes de las operaciones especiales,
    aéreas y marítimas


    El número uno de la Alianza, Washington, había anunciado
    anteriormente que iba a enviar armamento pesado a los países del este de
    Europa.


    En la zona del mar Báltico, en
    Lituania, en el mar Negro, en Rumanía, los aliados esteuropeos albergarán
    tanques, transportadores
    blindados y piezas de artillería suficientes para equipar hasta a 5.000
    soldados estadounidenses. Los ministros de Defensa de la OTAN también han
    decidido aprobar un paquete de asistencia financiera para consolidar las capacidades defensivas de la República de
    Moldavia (exsoviética, con mayoría de rumanohablantes).

    Enclave entre Rumanía y
    Ucrania, Moldavia ni siquiera es miembro de la OTAN. Además, según un artículo
    de su Constitución, calificado por muchos de caducado, es un país neutro, lo
    que lo hace más vulnerable ante el nuevo apetito territorial de Rusia. Como representante de
    Bucarest, el ministro Mircea Duşa ha valorado positivamente esta decisión,
    considerada una inversión no solo en la seguridad y la estabilidad de este país
    vecino, sino también de Rumanía. Duşa
    ha destacado que sería urgente abrir una misión de contacto de la OTAN en la
    República de Moldavia. En 1992, según recuerdan los expertos militares, Moscú
    patrocinó ahí una agresión civil, en un claro antecedente del problema de
    Ucrania.

    En aquella ocasión, un año después de haber proclamado su
    independencia, Chişinău perdía su autoridad sobre la región separatista
    prorrusa de Transnistria (este), en un conflicto armado saldado con cientos de
    muertos y finalizado con la intervención de las fuerzas rusas a favor de los
    separatistas.

    (traducido por Simona Sarbescu)





  • L’OTAN et la sécurité en Europe Orientale

    L’OTAN et la sécurité en Europe Orientale

    L’Otan «ne sera pas entraînée dans une course à l’armement» avec la Russie, a assuré mercredi son secrétaire général Jens Stoltenberg, estimant que le renforcement militaire de l’Alliance, actuellement en cours, est une réponse aux «actes agressifs en Europe» de la Russie. L’Otan doit répondre quand l’environnement sécuritaire change fondamentalement» – a-t-il précisé en ouverture de la réunion de Bruxelles des ministres de la Défense des Etats membres. Annexer une partie d’un territoire n’est pas (une action) défensive, c’est un acte d’agression, a-t-il fait valoir à propos de la Crimée.

    Il a aussi accusé Moscou de « continuer à envoyer des troupes et des équipements pour déstabiliser l’est de l’Ukraine. » Tout cela oblige l’OTAN à un renforcement de sa force de réaction – a conquis Jens Stoltenberg : « Nous nous attendons à ce que cette force aboutisse à 40 mille hommes. C’est une augmentation importante, par rapport aux 13 mille militaires qu’elle compte à présent. Nous envisageons également d’améliorer notre stratégie et d’accélérer la politique militaire de prise des décisions. Je m’attends aussi à une augmentation de la capacité de réponse de la force de l’OTAN – y compris aérienne, maritime et des forces spéciales. »

    Premier parmi les pairs au sein de l’Alliance, Washington avait annoncé, antérieurement, le déploiement préventif d’armement lourd dans les Etats d’Europe de l’Est. Ainsi, depuis la mer Baltique, en Lituanie, jusqu’à la mer Noire, en Roumanie, les alliés est-européens accueilleront des chars, des blindés et des pièces d’artillerie pouvant équiper une force constituée de 5 mille militaires américains. Les ministres de la défense des Etats membres de l’OTAN ont également décidé d’approuver un paquet d’assistance financière pour consolider la capacité de défense de la République de Moldova.

    Tampon entre la Roumanie et l’Ukraine, celle-ci n’est pas membre de l’OTAN. En outre, en vertu d’un article de sa Constitution – qu’un nombre croissant de voix qualifient de caduque – la République de Moldova est un Etat neutre, ce qui la rend encore plus vulnérable face à l’appétit territorial fraîchement réveillé de la Fédération Russe.Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, a salué la décision otannienne, qu’il considère comme un investissement non seulement dans la sécurité et la stabilité de l’Etat voisin, mais aussi de la Roumanie, elle-même. Selon le responsable roumain, il faudrait accélérer l’ouverture d’un bureau de liaison de l’OTAN en République de Moldova.

    Les experts militaires rappellent qu’en 1992, Moscou avait exercé, avec succès, à plus petite échelle, l’agression d’aujourd’hui contre l’Ukraine. A ce moment-là, une année après la déclaration d’indépendance de la République de Moldova, Chisinau perdait, de facto, son autorité sur la région sécessionniste pro-russe de Transnistrie, suite à un conflit armé qui a fait des centaines de morts et qui a été tranché par l’intervention des troupes russes du côté des séparatistes. ( Trad.: Dominique)

  • Le flash – 24.06.2015

    Le flash – 24.06.2015

    Renseignements extérieures – Le président roumain, Klaus Iohannis, a nommé Mihai Razvan Ungureanu à la tête du Service de renseignements extérieurs. Historien de formation, M Ungureanu avait déjà occupé cette fonction entre 2007 et 2012 lorsque Traian Basescu était chef de l’Etat. Mihai Razvan Ungureanu a également été ministre des Affaires étrangères entre 2004 et 2007 et premier ministre pendant trois mois en 2012. Le poste de chef du Service de renseignements extérieur était vacant après la démission de Teodor Melescanu, l’automne dernier. Aux termes de la Constitution, le président Iohannis a communiqué sa décision aux présidents des deux chambres du Parlement, qui doit adopter une décision au sujet de cette nomination.

    Code fiscal – Les députés doivent débattre et voter aujourd’hui les projets des nouveaux Codes fiscal et de procédure fiscale, qui devraient entre en vigueur à partir du 1er janvier 2016. La Chambre des députés est le for décisionnel. Le projet a été adopté ce lundi à l’unanimité par la commission chargée du budget et des finances. Un des principaux points de la nouvelle loi, c’est la réduction de la TVA de 24 à 19% à partir du 1er janvier 2016. Le nouveau Code fiscal prévoit, entre autres, la suppression de la taxe sur les constructions spéciales, des accises supplémentaires de 7 centimes d’euro par litre de carburants, et du taux d’imposition de 16% sur les dividendes à partir du 1er janvier 2016. Aujourd’hui également, la Chambre des députés doit débattre et voter la Loi des élections parlementaires. Le document prévoit notamment le retour au vote proportionnel sur listes et préserve le seuil électoral de 5%. Elle établit aussi des normes de représentation des citoyens par les élus nationaux. Dans ce dossier, l’assemblée décisionnelle est également la Chambre des députés.

    Renseignements – Le chef des renseignements britanniques MI6, Alex Younger, a été reçu hier à Bucarest par le président Klaus Iohannis et par le premier ministre par intérim Gabriel Oprea. L’agenda des pourparlers a inclus des thèmes relatifs à la situation régionale de sécurité, y compris dans le bassin de la mer Noire, les efforts de lutte contre le terrorisme et le partenariat stratégique entre la Roumanie et le Royaume-Uni. Alex Younger a également rencontré le directeur du Service roumain de renseignements, Eduard Hellvig, sur les perspectives de l’évolution du partenariat bilatéral des deux services, accordant une place à part à la lutte contre le terrorisme. Alex Younger, ex-militaire, est le directeur du MI6 depuis novembre 2014.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, participe à la réunion de ses homologues des Etats de l’OTAN qui se déroule jusqu’à jeudi à Bruxelles. L’agenda de la réunion est dominé par les nouveaux défis sécuritaires, notamment la situation en Ukraine et l’annonce de Washington de déploiement d’armement lourd en Europe Centrale et de l’Est. Hier, en marge de cette réunion, Mircea Dusa a rencontré son homologue de la République de Moldova, Viorel Cibotaru, pour évoquer la coopération militaire bilatérale. Pour ce qui est du paquet d’assistance de l’OTAN à la consolidation des capacités de défense de la République de Moldova, Mircea Dusa a déclaré que celui-ci représentait un signal politique important d’engagement de l’Alliance dans le soutien des efforts des autorités de Chisinau visant à renforcer la sécurité et la défense nationale. Le programme d’assistance dont bénéficient aussi la Géorgie et la Jordanie prévoit la réforme et la modernisation des structures de défense ainsi que la réévaluation de la doctrine militaire de ces pays.

    République de Moldova – Le vice-premier ministre moldave Victor Osipov et le vice-premier ministre russe, Dmitri Rogosine, se rencontrent aujourd’hui à Moscou pour évoquer la crise économique en Transnistrie et la question des troupes russes stationnées sur le territoire de cette région séparatiste russophone de l’est de la République de Moldova. La réunion se déroule sur la toile de fond de la situation économique difficile en Transnistrie et des tensions provoquées par la décision de l’Ukraine de dénoncer plusieurs traités de coopération militaire avec la Russie. Depuis le début du mois en cours, des troupes russes ont effectué des exercices de combat en Transnistrie. Les autorités ukrainiennes ont annoncé la mobilisation de systèmes de défense antiaérienne dans la région d’Odessa, à la frontière avec la Transnistrie. Rappelons-le cette région est sortie de facto de sous l’autorité de Chisinau en 1992, suite à une guerre qui a fait plusieurs centaines de morts.

  • 23.06.2015 (mise à jour)

    23.06.2015 (mise à jour)

    Stratégie — Le Parlement de la Roumanie a adopté, ce mardi, la Stratégie nationale de défense pour 2015-2019, présentée par le président Klaus Iohannis au plénum des élus lundi. Par ailleurs, le Législatif a approuvé l’installation à Bucarest de deux structures de l’OTAN : l’Unité d’intégration des Forces de l’Alliance et le Commandement multinational de division.


    OTAN — Les Etats Unis vont pré-positionner des chars de combats, des pièces d’artillerie et d’autres équipements militaires en Europe centrale et orientale, a annoncé, dans la capitale estonienne Tallin, le secrétaire américain à la défense, Ashton Carter. La Roumanie, la Bulgarie, la Pologne et les pays baltes ont accepté l’installation sur leur territoire des équipements militaires en question et l’Allemagne accueillera elle aussi de la technique militaire. Après l’annexion de la Crimée par la Russie au printemps de l’année dernière, les leaders des Etats membres de l’OTAN avaient convenu d’intensifier les exercices militaires à l’est de l’Europe et de renforcer la capacité de réaction rapide de l’Alliance. A Moscou, un responsable de la défense russe a estimé que le déploiement de chars et d’armement lourd dans des pays otanniens frontaliers de la Russie était l’acte le plus agressif entrepris par Washington depuis la fin de la guerre froide.


    Avertissement — La proposition unilatérale des autorités roumaines de réduire la TVA à 19% (elle est à présent de 24%) soulève des interrogations importantes et pourrait avoir un impact négatif sur la situation fiscale de la Roumanie — a averti la porte-parole de la Commission européenne, Annika Breidthardt, citée par RFI. La Commission a demandé aux responsables de Bucarest de procéder à une évaluation des effets d’une telle mesure, avant de prendre une décision. La Commission Budget-Finances de la Chambre des députés du Parlement roumain a donné lundi son feu vert à un amendement au projet de Code fiscal qui prévoit une TVA de 19% à partir de 2016. Le document mentionné élimine également la taxe sur les constructions spéciales, l’accise sur les carburants et l’impôt de 16% sur les dividendes. Le projet de Code fiscal sera soumis, mercredi, au plénum de la Chambre.


    Réunion — Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, qui participe, à Bruxelles, à la réunion des titulaires de la défense des pays membres de l’OTAN, a rencontré, ce mardi, son homologue moldave, Viorel Cibotaru. Celui-ci avait discuté avec le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, du paquet d’assistance à la consolidation des capacités de défense de la République de Moldova, que les Alliés vont approuver. Selon le ministre roumain, Mircea Duşa, cette évolution est un signal politique important concernant l’engagement de l’OTAN pour soutenir les efforts des autorités de Chisinau de consolider la sécurité et la défense nationales. A l’agenda des ministres de la défense de l’Alliance Nord-Atlantique, également, entre autres, l’évolution de l’environnement de sécurité, l’état actuel du Plan d’action pour renforcer le niveau de réaction de l’OTAN et les préparatifs pour le sommet de 2016, à Varsovie.


    Jeux européens — Aux Jeux européens de Baku (en Azerbaïdjan), la Roumanie a obtenu sa première médaille d’or grâce à l’escrimeuse Ana-Maria Brânză qui a eu raison de la Russe Iana Zvereva dans la finale de l’épreuve individuelle féminine d’épée. Une autre Roumaine, Simona Gherman, a remporté le bronze. Dans la finale de l’épée individuelle masculine, le Roumain Tiberiu Dolniceanu a dû se contenter de la médaille d’argent, l’or allant à l’Ukrainien Andrei Iagodka.

  • 23.06.2015

    23.06.2015

    Stratégie – Le Parlement de Bucarest doit voter ce mardi la Stratégie nationale de défense pour la période 2015-2019. L’absence de l’avis consultatif de la Commission de politique étrangère du Sénat avait semé l’incertitude sur le débat et le vote du document. Le président roumain Klaus Iohannis, qui avait présenté lundi le document devant les deux Chambres réunies du Parlement, a affirmé qu’il s’agit d’une stratégie de sécurité élargie, qui n’implique pas que la défense, mais aussi l’ordre public, l’économie, l’infrastructure, l’éducation, la santé, l’environnement et la culture. La Stratégie nationale de défense réaffirme aussi que le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et l’appartenance à l’OTAN sont des piliers de la politique étrangère et de sécurité de la Roumanie.

    Bruxelles – Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, participe, de mardi à jeudi, à Bruxelles, à la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN. A l’agenda des discussions figurent notamment les évolutions sécuritaires, le stade du Plan d’action visant l’accroissement du niveau de réaction de l’OTAN, et les préparatifs en vue du prochain Sommet de l’Alliance qui se tiendra à Varsovie à l’été 2016. Les ministres de la Défense doivent décider de renforcer la Force de réaction rapide de l’OTAN. Lundi, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a annoncé que l’Otan porterait sa capacité de réaction rapide à 30.000 – 40.000 hommes. La crise en Ukraine et l’intervention de Moscou pour soutenir les séparatistes pro-russes ont démontré que cette Force devrait être renforcée, a précisé Stoltenberg.

    Exercice –1.500 soldats et plus de 100 moyens de combat de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Etats-Unis et Turquie participent ces jours-ci à un exercice de terrain impliquant des troupes des Forces d’opérations spéciales. L’exercice se déroule jusqu’à vendredi dans les garnisons et sur les aérodromes du sud-est de la Roumanie, y compris sur la côte roumaine de la mer Noire. Deux autres exercices d’envergure – TRIDENT JOUST 15, auquel prennent part 25 pays membres de l’OTAN, et RESOLUTE CASTLE 15, qui réunit des militaires et de l’équipement des troupes de génie roumaines et américaines, sont en cours au centre de la Roumanie.

    Code fiscal – Le projet du nouveau Code fiscal sera soumis mercredi au vote du plénum de la Chambre des députés, forum décisionnel. La commission spécialisée de la Chambre des députés, chargée du budget et des finances, a adopté le texte à l’unanimité. Parmi les principales dispositions de la nouvelle loi, mentionnons la diminution de la TVA, qui devrait passer de 24 à 19%, à partir du 1er janvier 2016, la suppression de la taxe sur les constructions spéciales, de l’accise sur les carburants et de l’impôt de 16% appliqué aux revenus des dividendes.

    Auto – Un grand constructeur automobile pourrait implanter un site industriel en Roumanie, a avoué aujourd’hui Constantin Stroe, le président de l’Association des Constructeurs automobiles de Roumanie, précisant que deux autres démarches précédentes initiées par d’autres grandes marques de véhicules avaient échoué. Le représentant de l’association des industriels du secteur s’est exprimé aujourd’hui à Bucarest dans le cadre de la conférence « Les décideurs de l’Industrie automobile en Roumanie » qui a réuni quelques-uns des plus importants fabricants de véhicules et de composantes automobiles du pays, dont Renault, Total et Michelin.

    Chômage – La Roumanie a enregistré, au premier trimestre de l’année en cours, un taux de chômage de 7,4%, supérieur de 0,7% par rapport à celui du trimestre antérieur, révèle le communiqué de l’Institut national de la Statistique. Le taux de chômage le plus élevé, soit 24,7%, a été enregistré chez les jeunes de 24 ans ou moins. Quant au taux d’activité de la population de 15 à 64 ans, il s’est chiffré, dans la même période de référence, à 59%, tandis que chez les 15 à 24 ans il a été de 23%. En ce qui concerne la population âgée de 20 à 64 ans, ce taux s’est monté à près de 64%, un niveau inférieur à la cible nationale établie dans le contexte de la Stratégie Europe 2020, qui est de 70%.

  • 22.06.2015 (mise à jour)

    22.06.2015 (mise à jour)

    Gouvernement – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, attend les documents médicaux attestant de l’incapacité du premier ministre, Victor Ponta, d’exercer ses attributions, ont déclaré lundi des sources officielles citées par les médias. Selon ces sources, Iohannis n’a pas encoré signé l’intérimat de Gabriel Oprea à la tête du gouvernement, en affirmant que la Roumanie a déjà un premier ministre. Ponta est en incapacité de se déplacer, non pas de diriger son gouvernement, aurait lancé le chef de l’Etat. Les informations surviennent après que M. Ponta aurait affirmé sur fb qu’il demanderait au chef de l’Etat de désigner à sa place le vice-premier ministre Gabriel Oprea. Vice premier ministre chargé des problèmes de sécurité et leader de l’UNPR, partenaire du PSD au gouvernement, Oprea a assumé dès la semaine dernière les compétences de coordination du Cabinet, après que Ponta eut subi un accident lors d’un match de basketball. Victor Ponta est en période de récupération après avoir subi une intervention chirurgicale dans une clinique de Turquie. Les agences de presse rappellent que les problèmes de santé de Victor Ponta s’accompagnent d’un scandale de corruption retentissant, le chef de l’Exécutif faisant l’objet d’une poursuite pénale. Son avocate a invoqué la toute récente intervention chirurgicale et reporter laudience.

    Défense – Le plénum réuni du Parlement roumain votera mardi la Stratégie nationale de défense pour 2015 – 2019. Le document a été présenté lundi par le président roumain Klaus Iohannis aux deux Chambres réunies du Parlement. La Stratégie nationale de défense contient plusieurs nouveautés, dont le concept de sécurité élargie. La sécurité nationale n’implique pas que la défense, mais aussi l’ordre public, l’économie, l’infrastructure, l’éducation, la santé, l’environnement et la culture. Elle réaffirme aussi le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et l’appartenance à l’OTAN comme un des piliers de la politique étrangère et de sécurité de la Roumanie.

    Visite – Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, a rencontré lundi les effectifs roumains participant aux exercices militaires TRIDENT JOUST 15 et RESOLUTE CASTLE 15, en cours dans la région du centre de la Roumanie. Un millier de soldats et de cadres de 25 pays membres de l’OTAN participent, du 17 au 28 juin, à l’exercice TRIDENT JOUST 15. C’est pour la première fois que des structures du Commandement allié de forces interarmées de Naples sont déployées en Roumanie ; à cela s’ajoute un transfert temporaire de la structure de commande et de contrôle de la Force de réaction otanienne. L’exercice RESOLUTE CASTLE 15 rassemble, jusqu’au 15 septembre, plus de 200 militaires et de l’équipement des troupes de génie roumaines et américaines. Lundi encore, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg a annoncé que l’Otan décidera cette semaine de renforcer sa force de réaction rapide en portant sa capacité à 30.000 à 40.000 hommes, soit plus du double de sa taille actuelle. La crise en Ukraine et l’intervention de Moscou pour soutenir les séparatistes pro-russes ont démontré que cette devrait être renforcée, a encore précisé Stoltenberg.

    Tennis- La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, continue à se situer en troisième position dans le classement WTA des meilleures joueuses de tennis du monde. Elle est devancée par l’Américaine, Serena Williams et par la Tchèque Petra Kvitova. Quatre Roumaines figurent également au classement des 100 meilleures joueuses de tennis du monde. Il s’agit de Irina Begu, en 30ème position, Monica Niculescu, 46ème, Alexandra Dulgheru, 59ème et Andreea Mitu, 70ème.

  • Une Roumanie puissante en Europe et dans le monde

    Une Roumanie puissante en Europe et dans le monde

    Ce document a récemment été débattu au Conseil suprême de défense du pays et s’est retrouvé à l’agenda des consultations du président Klaus Iohannis avec les partis parlementaires. Elle servira de base à toutes les stratégies sectorielles conçues à l’intention des institutions à attributions dans les domaines de la défense et de la sécurité. L’Etat de droit, la dignité humaine, les droits et les libertés des citoyens, la séparation et l’équilibre entre les pouvoirs de l’Etat, le respect des dispositions constitutionnelles comptent parmi les valeurs et les principes sur lesquels repose le projet.

    La stratégie vise notamment à assurer le bon fonctionnement de la justice, l’ordre de droit, l’efficacité des système nationaux de prévention et de gestion des situations de crise, le renforcement de la sécurité des infrastructures énergétiques des transports et cybernétiques et à définir le profil du pays en accord avec le niveau d’ambition assumé sur le plan politique. D’autres objectifs portent sur la présence consolidée de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE, le renforcement du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, la sécurité dans la région de la mer Noire, l’approfondissement de la coopération avec les Etats voisins et ceux du flanc oriental de l’Alliance atlantique.

    Voici ce que déclarait le général Ion Oprişor, conseiller présidentiel, au sujet des directions d’action de ce document : « Il s’agit d’un concept de stratégie élargie. Et je me réfère aux dimensions qui concernent l’ordre public, la diplomatie, l’économie et l’énergie, les renseignements, la sécurité, la santé, la démographie, la culture, l’état social de la population. »

    Le président du Sénat, le libéral Călin Popescu Tăriceanu, a critiqué le document, précisant qu’il vise à vider de contenu l’activité du gouvernement et à instituer la république présidentielle. La Stratégie a pourtant reçu l’aval du Conseil suprême de défense de la Roumanie et des commissions spécialisées du Parlement. Elle a récemment été présentée par le président Klaus Iohannis devant les représentants diplomatiques à Bucarest des pays membres de l’OTAN et de l’UE.

    De l’avis du chef de l’Etat, la stratégie nationale de défense offre la vision d’une Roumanie forte en Europe et dans le monde, ce qui se traduit par au moins trois choses: primo, un Etat qui défend ses citoyens, où qu’ils se trouvent; secundo, un pays qui protège ses valeurs, intérêts et symboles, mais aussi ses biens nationaux, ses ressources naturelles, son patrimoine, ses domaines d’excellence, en donnant la priorité à l’éducation et à la santé; tertio, un Etat qui contribue au maintien de la sécurité collective aux côtés de ses partenaires et à la promotion de la démocratie et de la liberté. (trad. Mariana Tudose)

  • 21.06.2015 (mise à jour)

    21.06.2015 (mise à jour)

    Gouvernement — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé dimanche, dans un post sur les réseaux sociaux, qu’il demanderait au président Klaus Iohannis de charger le vice-premier ministre Gabriel Oprea de toutes les compétences de la fonction de chef du gouvernement. Vice-premier ministre responsable de la sécurité et leader de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR), composante mineure du gouvernement dominé par les sociaux-démocrates de Victor Ponta, Gabriel Oprea a déjà assumé, depuis mardi, les compétences du premier ministre en matière de direction de l’activité courante de l’Exécutif. Victime d’un accident sur un terrain de basket, Victor Ponta s’est fait opérer au genou en Turquie et affirme devoir suivre des procédures de récupération compliquées. Lundi dernier, le premier ministre avait été convoqué au Parquet anti-corruption, dans le cadre d’une affaire de corruption, mais son avocate a demandé un délai d’une semaine, en raison de l’intervention chirurgicale. Des sources gouvernementales citées par les médias ont fait savoir, également ce dimanche, que le sénateur social-démocrate Mihai Fifor est le candidat au poste de ministre des transports, vacant depuis le 11 juin dernier, lorsque l’ancien titulaire Ioan Rus a démissionné, suite à des propos insultants contre les Roumains de l’étranger et leurs familles restées au pays.


    Visite — le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, visitera lundi les effectifs roumains participant aux exercices militaires TRIDENT JOUST 15 et RESOLUTE CASTLE 15, en cours dans la région du centre de la Roumanie. Un millier de soldats et de cadres de 25 pays membres de l’OTAN participent, du 17 au 28 juin, à l’exercice TRIDENT JOUST 15. C’est pour la première fois que des structures du Commandement allié de forces interarmées de Naples sont déployées en Roumanie ; à cela s’ajoute un transfert temporaire de la structure de commande et de contrôle de la Force de réaction otanienne. L’exercice RESOLUTE CASTLE 15 rassemble, jusqu’au 15 septembre, plus de 200 militaires et de l’équipement des troupes de génie roumaines et américaines.


    Réunion — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, participera à la réunion des chefs des diplomaties de l’Union européenne, prévue lundi, à Luxembourg. A l’agenda, entre autres, la relation avec la région de l’Asie et l’action de l’UE dans le domaine de la diplomatie énergétique. Les ministres des 28 auront également un déjeuner de travail avec le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, au cours duquel ils discuteront de la coopération entre l’UE et l’ONU en matière de gestion des crises et de développement.


    Diplomatie — La diplomatie roumaine désapprouve les déclarations du ministre autrichien des AE, Sebastian Kurz, au sujet de l’assistance sociale destinée aux travailleurs intra-communautaires. Le ministère des AE de Bucarest considère que la Roumanie a été nommément indiquée sans aucune justification, vu que les ressortissants roumains occupent la cinquième position sur la liste des bénéficiaires européens d’allocations familiales, derrière les Hongrois, les Slovaques, les Polonais et les Slovènes. « De telles prises de position avant les élections régionales d’Autriche risquent de transformer les citoyens roumains qui travaillent légalement dans ce pays en victimes d’une dispute politique interne, et risquent aussi de nuire aux relations roumano-autrichiennes. » – fait encore savoir le ministère roumain des AE. La Fédération des associations des Roumains d’Europe a également critiqué les propos du ministre autrichien. Le débat concernant les enfants roumains est totalement injustifié — est-il dit dans un communiqué de la Fédération ; la libre circulation des personnes et des travailleurs est un principe fondamental de l’Union européenne et l’accès aux prestations sociales ne devrait pas être sujet de discriminations, précise encore le même communiqué. Le chef de la diplomatie de Vienne, Sebastian Kurz, a récemment demandé une réforme du système autrichien de sécurité sociale, qu’il juge injuste ; appuyant sa demande sur l’exemple des ressortissants roumains qui travaillent dans son pays et dont les enfants sont restés en Roumanie. M. Kurz a affirmé que l’allocation de 160 euros payée aux enfants devrait être ramenée au niveau de celle payée en Roumanie, c’est-à-dire d’environ 20 euros.

  • La semaine du 15 au 20 juin 2015

    La semaine du 15 au 20 juin 2015

    Visite du président du Portugal à Bucarest

    Le président portugais, Anibal Cavaco Silva, a fait mercredi et jeudi une visite d’Etat en Roumanie, avec une composante économique très importante. L’agenda a comporté des rencontres avec son homologue Klaus Iohannis, avec le vice premier ministre, Gabriel Oprea, qui assure la direction opérationnelle de l’activité du gouvernement, en l’absence du premier ministre Victor Ponta qui a été opéré en Turquie, ainsi qu’avec les présidents des deux chambres du Parlement. Le président roumain a précisé que les relations bilatérales avaient évolué de manière significative ces dernières années, les deux pays devant continuer leur coopération dans le domaine politique et militaire, y compris au sein de l’OTAN, et se coordonner plus étroitement au sein de l’UE. Klaus Iohannis s’est également référé à la communauté des plus de 40.000 Roumains du Portugal, et a apprécié le soutien accordé par les autorités de Lisbonne pour leur intégration. Le président Anibal Cavaco Silva a également participé à un forum économique roumano-portugais.

    Visite du chef de la diplomatie roumaine à Chişinau

    Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a fait une visite de deux jours à Chişinău, où il a eu des pourparlers avec des responsables de la République de Moldova et a participé à une réunion des ministres des affaires étrangères de l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire. A cette occasion, M. Aurescu a plaidé pour l’installation rapide d’un nouveau gouvernement de la République de Moldova voisine. Il a aussi souligné l’importance de la stabilité politique comme prémisse essentielle du progrès dans la voie des réformes et de l’intégration européenne. La visite du chef de la diplomatie roumaine à Chişinău a eu lieu moins d’une semaine après la démission du premier ministre moldave Chiril Gaburici, accusé d’avoir falsifié son diplôme de baccalauréat. Par ailleurs, M. Aurescu a déclaré que le développement de la coopération entre l’OCEMN et l’UE sera une priorité de la présidence roumaine de l’Organisation, qui débutera le 1er juillet prochain.

    La Stratégie nationale de défense de la Roumanie en cours d’approbation au Parlement

    La nouvelle Stratégie nationale de défense de la Roumanie pour la période 2015-2019 a reçu l’aval des commissions parlementaires de spécialité et sera présentée en session plénière. Le document sera avancé, lundi, par le président Klaus Iohannis, dans le cadre d’une réunion commune des deux chambres du Législatif. L’Administration présidentielle a présenté la Stratégie jeudi aux représentants du corps diplomatique des Etats de l’OTAN et de l’UE. Selon le chef de l’Etat, la Stratégie offre la vision d’une Roumanie forte en Europe et dans le monde, et le concept de sécurité élargie est une des principales nouveautés. Le Partenariat stratégique avec les Etats Unis, l’appartenance à l’OTAN et à l’UE sont réaffirmés en tant que piliers de la politique étrangère et de sécurité.

    Accord roumano-américain sur les marchés publics

    L’Agence américaine pour le commerce et le développement formera 50 fonctionnaires roumains aux procédures de marchés publics, aux termes d’un Mémorandum signé ce mercredi avec le gouvernement de Bucarest. Le chargé d’affaires des Etats Unis à Bucarest, Dean Thompson, a déclaré qu’une révision appropriée des règles concernant les marchés publics et la mise en place d’un système de prévention pour identifier les conflits d’intérêts aideraient la Roumanie à combattre la corruption dans ce domaine. Présent à la cérémonie de signature du Mémorandum, le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a affirmé que la réforme des marchés publics était un objectif du gouvernement et que la Stratégie nationale de marché publics serait finalisée avant la fin du mois en cours ; à cela s’ajouteraient quatre autres projets de loi de transposition en droit interne des directives communautaires en la matière, que le Parlement devrait approuver à l’automne. La Commission européenne a demandé à la Roumanie en 2014 d’adopter la stratégie mentionnée, dans le but de résoudre les problèmes signalés par Bruxelles dans ce domaine.

    Exercice otanien de grande ampleur en Roumanie

    Un millier de militaires de 25 Etats membres de l’Alliance participent jusqu’à la fin du mois à l’exercice Trident Joust 15 – une opération de défense menée en Roumanie aux côtés de partenaires étrangers. L’exercice a lieu dans le polygone militaire de Cincu, au comté de Brasov. L’exercice est censé tester la capacité du Commandement allié réuni de Naples de conduire une opération de défense collective de l’OTAN. La commande et le contrôle de la Force de réaction de l’OTAN sont transférés également pour la première fois vers une position temporaire. Un exercice multinational des forces spéciales se déroule dans les garnisons et les polygones de l’est de la Roumanie. ROUSOFEX 15 réunit 1500 militaires de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Etats-Unis et Turquie qui prennent part à cet exercice tactique déroulé dans plusieurs garnisons et polygones militaires de l’est de la Roumanie.

  • 20.06.2015

    20.06.2015

    Militaires – La Roumanie prend toutes les mesures, aux côtés des pays membres de l’OTAN, afin d’assurer le flanc est de l’Alliance et de l’UE, c’est pourquoi, le nombre des exercices miliaires conjoints déroulés en Roumanie s’est multiplié, a déclaré le ministre roumain de la Défense Mircea Dusa. Et lui d’ajouter que Bucarest a l’intention d’acheter une escadrille de 12 avions de combat F 16, à part ceux qui sont en train d’être restaurés. Ces jours-ci, plus d’un millier de militaires de 25 pays membres de l’OTAN participent au polygone de Cincu, département de Brasov, dans le centre de la Roumanie, à un ample exercice intitulé Triden Joust 15, une opération de défense collective de l’Alliance. Du 17 au 28 juin, des structures du Commandement allié réuni sont déployées pour la première fois en Roumanie. Une autre première consiste dans le transfert du commandement et du contrôle de la Force de Réaction de l’OTAN vers une base temporaire, charge qui revient cette année au Commandement allié des forces interarmées de Naples. Par ailleurs, jusqu’au 26 juin, l’exercice multinational des Forces pour les opérations spéciales ROUSOFEX 15 réunit dans l’est de la Roumanie des militaires de Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Roumanie, des Etats – Unis et de Turquie.

    Recherche – La Roumanie est devenue membre à pleins droits de l’Organisation Européenne pour la recherche nucléaire (CERN). Selon un communiqué du ministère de l’Education et de la Recherche de Bucarest, réuni cette semaine à Genève, le Conseil de l’Organisation a adopté par vote à l’unanimité la Résolution d’admission de la Roumanie. Fondée en 1954, l’Organisation Européenne pour la recherche nucléaire est un des plus prestigieux des laboratoires scientifiques du monde et le plus grand centre spécialisé en la physique des particules fondamentales, soit les constituants ultimes de la matière. Ses programmes portent sur des sujets considérés comme des priorités scientifique mondiales. Sa relation avec la Roumanie date de 1991, lorsque a été signé le premier accord d’inclusion de la recherche et de l’industrie roumaines dans les programmes de l’Organisation.

    Corruption – Le maire d’un des 6 arrondissements de Bucarest, le libéral Andrei Chiliman, qui fait l’objet d’une enquête de corruption, a été placé sous contrôle judiciaire. Les procureurs avaient demandé vendredi son placement en détention provisoire, demande rejetée par la Haute Cour de Cassation et de Justice. Andrei Chiliman est accusé de création d’une association de malfaiteurs et de complicité de trafic d’influence de façon continue. Selon le parquet, depuis 2004, lorsqu’il a remporté son premier mandant d’édile du premier arrondissement, le plus riche de la capitale, Andrei Chiliman aurait demandé et obtenu des commissions allant de 10 à 15% de la valeur totale des différents travaux publics attribués de manière préférentielle. Le préjudice causé s’élève à 9 millions d’euros. Deux conseillers du maire Chiliman et l’ancien trésorier du Parti National Libéral font l’objet de la même enquête.

    Festivals – 120 aéronefs civils et militaires et 200 pilotes et parachutistes participent samedi à Bucarest au plus grand show d’aviation de Roumanie. Au programme : des démonstrations de l’armée de l’air roumaine et des pilotes de Turkish Stars de Turquie; Baltic Bees (de Lettonie), des armées de l’air de la Grande Bretagne, des Etats-Unis et du Pakistan. Par ailleurs, ce week-end le parc de Cismigiu de Bucarest accueille la 9e édition du Festival International du Folklore, réunissant plus de 2000 artistes de Roumanie, République de Moldova, Arménie, Serbie, Ecosse et Inde.

    Immigration – Près de 200.000 personnes ont demandé asile dans des Etats membres de l’UE au cours du premier trimestre de cette année, soit 80% de plus par rapport à la même période de l’année dernière. C’est ce que constate une enquête Eurostat, publiée samedi à l’occasion de la Journée mondiale des Réfugiés. Pour sa part, l’Agence des Nations Unies pour les Réfugiés et la Conférence permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen ont lancé un message audio en plusieurs langues, afin de sensibiliser l’opinion publique aux problèmes auxquels son confrontés les réfugiés. Par ailleurs, les 4 pays membres du Groupe de Visegrad ont rejeté le projet de l’UE visant la répartition des réfugiés entre les pays communautaires selon des quotas. Réunis à Bratislava, les premiers ministre hongrois, slovaque, tchèque et polonais ont jugé que ce quota obligatoires contrevient au principe du volontariat promu par la Commission Européenne. En même temps, à Bruxelles, la Commission a lancé des critiques dures à l’adresse de la Hongrie qui a décidé de construire un mur de sécurité le long de sa frontière avec la Serbie pour empêcher l’entrée des immigrants sur le territoire hongrois. Bruxelles recommande aux responsables de Budapest de trouver des solutions alternatives à ce problème. Notons que plus de 50.000 immigrants son arrivés en Hongrie entre janvier et mai 2015, un phénomène sans précédent en Europe.

    Météo – La météo est plutôt instable ce samedi en Roumanie, notamment dans l’ouest, le centre, le nord et dans les montagnes où il pleut à verse. Les températures maximales de la journée iront de 18 à 28 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 19.06.2015 (mise à jour)

    19.06.2015 (mise à jour)

    Conférence – Présent à la conférence internationale GLOBSEC 2015, de Bratislava, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a exprimé la préoccupation de la Roumanie à l’égard des évolutions sécuritaires dans ses voisinages est et sud. Il a souligné, dans ce contexte, la nécessité d’une réponse cohérente de la part de l’OTAN, par la mise en œuvre complète, d’ici le Sommet 2016, du Plan d’action de l’Alliance visant l’accroissement du niveau de réaction, ainsi que par la poursuite du processus d’adaptation stratégique de l’organisation aux nouveaux risques et menaces contre la sécurité, sur le long terme. Bogdan Aurescu a rappelé sa proposition d’élaboration d’une stratégie de l’OTAN concernant ses partenaires de l’Est et du Sud. Il a précisé que le renforcement de la capacité des partenaires, avec l’appui de l’OTAN, était nécessaire y compris pour que ceux-ci puissent gérer les risques découlant des conflits gelés. L’officiel roumain a évoqué l’exemple du conflit transnistrien, en République de Moldova, en réaffirmant que la stabilité politique de ce pays était importante pour celle du voisinage de l’OTAN et par conséquent pour l’organisation elle-même. Bogdan Aurescu a également précisé que l’élargissement de l’OTAN devait continuer, puisqu’il garantit le maintien et la consolidation de la crédibilité de l’organisation dans les conditions des défis extérieurs actuels.



    Fusion — Deux des composantes du gouvernement quadripartite de Bucarest, à savoir le Parti libéral réformateur et le Parti conservateur, ont fusionné, la nouvelle formation politique portant le nom d’Alliance des libéraux et des démocrates — ALDE. Le futur parti de centre-droit aura un seul groupe parlementaire et se présentera seul aux élections locales et parlementaires de l’année prochaine. Le Parti libéral réformateur du président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, et le Parti conservateur dont le leader est l’actuel ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin, sont, aux côtés de l’UNPR, des partenaires au sein d’un gouvernement dominé par les sociaux-démocrates de Victor Ponta.



    Concours — Fin du séjour en Roumanie des premiers gagnants du jeu-concours organisé par RRI et doté de prix, “Vacances d’été sur la côte roumaine de la mer Noire». Il s’agit de Jaroslaw Jedrzejczak et de Justyna Drgas-Jedrzejczak, de Pologne. Accompagnés par Daniel Bilţ, journaliste à RRI, ils ont passé 7 nuitées, en pension complète, à l’Hôtel Delta” de la station littorale de Jupiter. Bains de soleil, aventure au bord de la mer Noire, visites, attractions culturelles et historiques de Constanţa, Mangalia et du comté de Constanţa, voilà quelques-uns des repères d’un séjour bien rempli. Au mois de septembre, nous attendons Alexandr Getz, de Kiev, Ukraine et son épouse. Alexandr Getz est le gagnant du deuxième séjour sur la côte roumaine de la mer Noire. Rappelons que ce jeu-concours a été organisé avec lappui de nos partenaires, dont la Mairie de Mangalia, lArchevêché de Tomis, le Musée dart de Constanţa, les Forces navales roumaines, l’Ecole d’application des Forces navales « Vice-amiral Constantin Bălescu» de Mangalia, le Musée d’histoire et d’archéologie de Constanţa, le Musée darchéologie « Callatis » de Mangalia, la filiale de Constanţa de lUnion des artistes plasticiens, le Musée de la Marine roumaine de Constanţa, le Conseil du culte musulman de Roumanie, le haras de Mangalia, Aventura Parc Neptun, Madame Elisabeta Moraitaki, sœur du peintre Ştefan Elefteriadis, né à Mangalia et établi au Brésil.


  • Bucarest et la stratégie de l’OTAN

    Bucarest et la stratégie de l’OTAN

    Membre de l’OTAN depuis 2004, la Roumanie harmonise sa stratégie militaire avec celle de ses partenaires. La consolidation de son système défensif et les exercices militaires auxquels Bucarest participe aux côtés des autres membres de l’Alliance s’inscrivent dans ces efforts déployés à cette fin.

    Le chef de l’Etat major général de l’armée roumaine, le lieutenant général Nicolae Ciucă, explique: « L’année 2015 a été marquée dès le début par la décision d’appliquer les mesures adoptées à la fin du sommet de l’OTAN de Newport, au Pays de Galles. Suivant cette décision politique, toute une série d’exercices ont été organisés, couvrant tout l’éventail des missions militaires. En ce moment même, des exercices sont en déroulement, aussi bien en Roumanie que dans les centres d’instruction d’autres pays, étant organisés conjointement avec nos partenaires. D’autres exercices sont en préparation, étant prévus pour la seconde moitié de l’année. »

    Plus de mille militaires de 25 Etats membres de l’OTAN participent ces jours-ci sur le polygone militaire de Cincu, au centre de la Roumanie, à un exercice de défense collective. Celui-ci apporte une nouveauté dans l’histoire de l’Alliance : un commandement militaire de l’OTAN est déplacé temporairement en Roumanie. L’exercice, qui doit s’achever fin juin, fait partie d’une ample série d’opérations de l’OTAN mobilisant près de 14 mille militaires à la frontière Est de l’Alliance, là où se trouve l’Ukraine, dévastée par un conflit armé dans les régions séparatistes pro-russes. La situation en Ukraine demeure difficile, engendrant des tensions qui couvent. Ce pourquoi Washington lui accorde une attention maximale.

    La correspondante de la Radio roumaine aux Etats-Unis, Doina Saiciuc, cite le porte-parole du Pentagone, le colonel Steve Warren. Celui-ci affirme que les Etats-Unis ont consolidé le pré positionnement d’équipements militaires pour les entraînements et les exercices conjoints sur le territoire de différents pays partenaires et fait le point sur la situation vue depuis Washington: « Il y a de grandes tensions, nous devons nous exercer et améliorer notre capacité de déploiement rapide des forces de l’OTAN, en collaboration avec le pays partenaire respectif, pour nous assurer que si l’on est confronté à une situation d’urgence, si quelque chose arrive, l’instabilité n’affectera aucun Etat membre. Il nous faut de l’armement lourd pour nos exercices militaires. Jusqu’ici nous n’avons jamais déployé d’équipements lourds dans les pays baltes, en Pologne et en Roumanie. Ces équipements étaient stockés en Allemagne, en Europe Occidentale, bien sûr, comme un héritage de la Guerre froide. A présent nous avons besoin d’un autre positionnement américain en Europe. Or, ce pré positionnement des équipements militaires américains est un pas que nous faisons dans cette direction. »

    De manière prévisible, l’intention des USA d’accroître la présence militaire américaine dans les Etats de l’OTAN en Europe de l’Est est désavouée par Moscou. Le ministère russe des Affaires étrangères a qualifié les plans de stationnement de chars des Etats Unis en Europe de l’Est de fait qui mine les dispositions-clé de l’Acte fondateur Russie-OTAN de 1997, par lequel l’Alliance a assumé son engagement de ne pas installer d’équipement militaire de façon permanente dans les pays indiqués dans ce document: « Les Etats Unis échauffent les esprits, ils ont généré et alimenté des phobies anti-russes parmi les alliés européens et pour profiter du moment difficile actuel, mais aussi pour élargir leur présence militaire en Europe, et bien évidemment aussi leur influence en Europe », estiment des sources du ministère russe des Affaires étrangères, citées par les agences de presse. Sur cette toile de fond, le leader du Kremlin a annoncé l’accroissement de l’arsenal nucléaire de la Russie de 40 missiles balistiques intercontinentaux, capables de pénétrer tout système de défense antimissile.

    Vladimir Poutine : « Si quelqu’un place sous menace certains de nos territoires, nous devons pointer nos forces armées et notre force de frappe vers les territoires d’où vient la menace. Que pouvons-nous faire d’autre ? C’est l’OTAN qui arrive à nos frontières, et non pas nous qui allons quelque part. Nous sommes plus inquiets par l’élargissement du système de défense anti-missile, c’est un problème d’importance stratégique. »

    L’annonce a été qualifiée par les chancelleries occidentales de « déstabilisante et dangereuse.» Dans un point de presse à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré qu’une telle rhétorique de la part de la Russie explique pourquoi l’Alliance a intensifié ses préparatifs pour protéger les Etats membres de l’Est de l’Europe : « Ce bruissement d’armes nucléaires de la Russie est injustifié, c’est déstabilisant et c’est dangereux. C’est quelque chose que nous essayons de résoudre et c’est la raison pour laquelle nous avons intensifié la capacité de réponse de nos forces, nous répondons en nous assurant que l’OTAN sera à l’avenir aussi une alliance qui assure la protection de ses membres face à toute menace. »

    « Personne ne veut faire des pas en arrière. Personne ne veut, je crois, un retour a une sorte de statut de Guerre froide», a déclaré aussi le chef de la diplomatie américaine, John Kerry, tandis qu’à Moscou, le ministère des Affaires étrangères a exprimé son espoir que la raison triompherait, et que la situation en Europe serait contrôlée pour ne pas glisser vers une nouvelle confrontation militaire qui peut avoir des conséquences dangereuses.(Trad. Ligia Mihaiescu, Dominique)

  • 18.06.2015 (mise à jour)

    18.06.2015 (mise à jour)

    Stratégie — L’Administration présidentielle de Bucarest a présenté jeudi aux représentants diplomatiques des Etats membres de l’OTAN et de l’UE la nouvelle Stratégie nationale de défense. La partie roumaine a mis en exergue les principaux éléments de la stratégie et les directions d’action, considérées notamment sous l’angle du statut de la Roumanie de membre de l’OTAN et de l’UE. Déjà approuvée à l’unanimité par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest, la nouvelle Stratégie nationale de défense sera exposée par le président Klaus Iohannis lundi, devant les deux chambres du Législatif, réunies en séance commune.



    Visite — En visite à Bucarest, le président portugais, Anibal Cavaco Silva, a rencontré jeudi le vice-premier ministre chargé de la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea. Rappelons-le, depuis mardi, Gabriel Oprea assume pendant quelques jours les attributions du premier ministre Victor Ponta et coordonne l’activité de l’Exécutif. Gabriel Oprea a déclaré que les relations entre la Roumanie et le Portugal étaient excellentes. De l’avis du responsable roumain, à l’heure actuelle, les échanges commerciaux bilatéraux se chiffrent à un demi milliard d’euros. Le président portugais a également participé jeudi, à Bucarest, à l’ouverture d’un Forum des hommes d’affaires des deux pays. Plus de 500 sociétés commerciales à capital portugais fonctionnent en ce moment en Roumanie. Anibal Cavaco Silva s’est entretenu, la veille, avec le président roumain Klaus Iohannis des relations bilatérales, de la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE et de la question des minorités nationales.



    Fusion — Deux formations politiques membres du gouvernement quadripartite de Bucarest, à savoir le Parti Libéral Réformateur et le Parti Conservateur, doivent signer vendredi un protocole de fusion, sous l’appellation d’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Le futur parti de centre-droit aura un seul groupe parlementaire et déposera seul sa candidature aux élections locales et parlementaires de l’année prochaine. Le Parti Libéral Réformateur, dirigé par le président du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, et le Parti Conservateur, dont le leader est le ministre de l’agriculture, Daniel Constantin, sont, aux côtés de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, des partenaires-juniors dans l’Exécutif dominé par les sociaux-démocrates du premier-ministre Victor Ponta.



    Exercice – Un millier de militaires de 25 Etats de lAlliance de l’Atlantique Nord participent à compter de jeudi à lexercice TRIDENT JOUST 15 – une opération de défense collective de lOTAN qui se déroule dans le polygone militaire de Cincu, du comté de Brasov. Dans le cadre de cet exercice, plusieurs structures dun commandement allié réuni seront déployées pour la première fois en Roumanie. La commande et le contrôle de la Force de réaction de lOTAN seront également transférés pour la première fois vers une position temporaire. Un exercice multinational des forces spéciales se déroule à partir de mardi dans les garnisons et les polygones de lest de la Roumanie. ROUSOFEX 15 réunit des militaires de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Etats-Unis et Turquie.



    Justice — L’ancien président de la Chambre de commerce et d’industrie de Roumanie, Mihail Vlasov, a été condamné définitivement jeudi par la haute Cour de Cassation et de Justice à cinq ans de prison ferme, pour corruption. En avril 2014, les procureurs anti – corruption l’avaient renvoyé devant la justice, sous l’accusation de trafic d’influence. Il aurait prétendu à un dénonciateur un million d’euros, dont il aurait déjà touché 200.000, lui promettant en échange d’user de son influence sur les membres de la Cour d’Arbitrage commercial international.



    Visite — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a plaidé, jeudi, à Chişinău, en faveur de la formation rapide du nouveau gouvernement de la République de Moldova voisine. Lors d’une entrevue avec le président du Législatif moldave, Andrian Candu, Aurescu a affirmé qu’une nouvelle coalition gouvernementale devrait garantir l’engagement pro-européen ferme, poursuivre les réformes démocratiques, comme souhaité par la population du pays et assurer la stabilité de la République. Mercredi, le chef de la diplomatie roumaine a été reçu par le président Nicolae Timofti. A cette occasion, il a souligné l’importance de la stabilité politique de la République de Moldova, en tant que prémisse essentielle de toute avancée sur la voie des réformes et de l’intégration européenne. La visite du responsable roumain survient moins d’une semaine après la démission du premier ministre moldave, Chiril Gaburici, accusé d’avoir falsifié son diplôme de baccalauréat. Ultérieurement, les leaders de la coalition gouvernementale minoritaire, formée des libéraux-démocrates et des démocrates, ont évoqué la possibilité de coopter au sein du nouvel Exécutif la troisième formation pro-européenne représentée au Parlement, à savoir le Parti libéral.



    Réfugiés – Le nombre de déplacés et de réfugiés suite aux multiples conflits dans le monde a atteint le niveau record de 60 millions de personnes en 2014, indique le rapport annuel du Haut-Commissariat pour les réfugiés des Nations unies. Il y a une décennie, leur nombre était de 37,5 millions, rappelle le HCR. Laugmentation depuis 2013 est la plus importante jamais enregistrée en une seule année, selon lagence de lONU. En 2014, chaque jour, 42.500 personnes sont devenues des réfugiés, des déplacés internes ou des demandeurs dasile, constate le rapport. Cette hausse majeure survient depuis 2011 avec le conflit syrien qui génère désormais le plus important déplacement de population jamais enregistré dans le monde. La Roumanie a enregistré en 2014, 1506 demandes dasile, dont la plupart venues de la part de citoyens dorigine syrienne, suivis par les Irakiens, les Iraniens et les Palestiniens. Plus de 700 dentre eux ont reçu le statut de réfugié ou une autre forme de protection. Depuis le début de lannée et jusquà la fin mai, 719 personnes ont demandé lasile, en provenance principalement de Syrie et dUkraine.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondiale, s’est qualifiée jeudi pour les quarts de finale du tournoi WTA de Birmingham, au Royaume-Uni, en battant la Tchèque Klara Koukalova, sur le score de 6-1, 6-3, en seulement 50 minutes. Dans les quarts de finale, Halep doit affronter Kristina Mladenovic, de France. Jeudi encore, la paire roumano-indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna s’est qualifiée pour les demi-finales du double messieurs du tournoi ATP de Halle, en Allemagne, après sa victoire contre le couple Marin Draganja (Croatie)/Henri Kontinen (Finlande), score 7-6 (4), 7-6 (3). Au pénultième acte de la compétition, les deux joueurs doivent rencontrer les Américains Eric Butorac et Scott Lipsky. Les principaux favoris, eux aussi qualifiés pour les demi-finales, à savoir le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer, affronteront la paire composée de Raven Klaasen (Afrique du Sud) et Rajeev Ram (Etats-Unis).


  • 18.06.2015

    18.06.2015

    Visite – En visite à Bucarest, le président portugais, Anibal Cavaco Silva, a rencontré aujourd’hui le vice-premier ministre chargé de la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur Gabriel Oprea. Rappelons-le, depuis mardi, Gabriel Oprea assume pendant quelques jours les attributions du premier ministre Victor Ponta et coordonne l’activité de l’Exécutif. M Oprea a déclaré que les relations entre la Roumanie et le Portugal étaient excellentes. De l’avis du responsable roumain, à l’heure actuelle les échanges commerciaux bilatéraux se chiffrent à un demi milliard d’euros. Aujourd’hui le président portugais a également participé à l’ouverture d’un Forum des hommes d’affaires des deux pays à Bucarest. Plus de 500 sociétés commerciales à capital portugais fonctionnent en ce moment en Roumanie. Hier, Anibal Cavaco Silva s’est entretenu avec le président roumain Klaus Iohannis des relations bilatérales, de la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE et de la question des minorités nationales.

    Exercice – Un millier de militaires de 25 Etats de l’Alliance de l’Atlantique Nord participent à compter d’aujourd’hui à l’exercice TRIDENT JOUST 15 – une opération de défense collective de l’OTAN qui se déroule dans le polygone militaire de Cincu, du comté de Brasov. Dans le cadre de cet exercice, plusieurs structures d’un commandement allié réuni seront déployées pour la première fois en Roumanie. La commande et le contrôle de la Force de réaction de l’OTAN sera également transférée pour la première fois vers une position temporaire. Un exercice multinational des forces spéciales se déroule à partir de ce mardi dans les garnisons et les polygones de l’est de la Roumanie. ROUSOFEX 15 réunit des militaires de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Etats-Unis et Turquie.

    Visite – En visite en République de Moldova, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participe à partir d’aujourd’hui à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire, dont la présidence est assumée par la Roumanie. Hier le chef de la diplomatie roumaine a été reçu par le président Nicolae Timofti, en compagnie duquel il a souligné l’importance de la stabilité politique de la République de Moldova, en tant que prémisse essentielle de toute avancée sur la voie des réformes et de l’intégration européenne. Hier également, Bogdan Aurescu a inauguré le Centre d’information de la Roumanie ouvert à l’Université d’Etat de Comrat, chef-lieu de la région de Gagaouzie, dans le sud de la République, peuplée par une majorité turcophone chrétienne – orthodoxe. La visite du responsable roumain se déroule sur la toile de fond de la fragilité de l’administration actuelle qui se déclare pro-occidentale. Accusé d’avoir falsifié son diplôme de BAC, le premier ministre Chiril Gaburici a démissionné vendredi.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondiale au classement WTA, doit rencontrer aujourd’hui à Birmingham Klara Koukalova (92e WTA). Dans la compétition de double dames, Simona Halep et la Britannique Heather Watson rencontreront le double espagnol Anabel Medina Garrigues/Arantxa Parra Santoja.

    Météo – 11 départements du sud, du sud-ouest et du centre du pays font l’objet d’une alerte jaune de pluies et orages valables jusqu’à ce soir. Les quantités d’eau dépasseront les 20 litres par mètre carré pour atteindre même les 50 à 60 litres par mètre carré. Un code jaune d’inondations a également été émis pour plusieurs rivières du centre et du sud. Ciel variable sur le reste du territoire. Les températures vont de 21 à 27 degrés. 20 degrés en ce moment à Bucarest.

    Réfugiés – Le nombre de déplacés et de réfugiés suite aux multiples conflits dans le monde a atteint le niveau record de 60 millions de personnes en 2014, indique le rapport annuel du Haut-Commissariat pour les réfugiés des Nations unies. Il y a une décennie, leur nombre était de 37,5 millions, rappelle le HCR. L’augmentation depuis 2013 est la plus importante jamais enregistrée en une seule année, selon l’agence de l’ONU. En 2014, chaque jour, 42.500 personnes sont devenues des réfugiés, des déplacés internes ou des demandeurs d’asile, constate le rapport. Cette hausse majeure survient depuis 2011 avec le conflit syrien qui génère désormais le plus important déplacement de population jamais enregistré dans le monde. La Roumanie a enregistré en 2014, 1506 demandes d’asile, dont la plupart venues de la part de citoyens d’origine syrienne, suivis par les Irakiens, les Iraniens et les Palestiniens. Plus de 700 d’entre eux ont reçu le statut de réfugié ou une autre forme de protection. Depuis le début de l’année et jusqu’à la fin mai, 719 personnes ont demandé l’asile, en provenance principalement de Syrie et d’Ukraine.