Tag: Paris

  • Réfugié à Paris

    Réfugié à Paris

    Le traitement politique de cette question est parfois l’objet d’une attention humanitaire, parfois sécuritaire. Mais que sait-on exactement des réfugiés dans une ville comme Paris ? Nous tenterons de combler cette lacune avec notre invitée l’anthropologue Wengjing Guo qui travaillent dans son quotidien avec ses personnes.



  • Pariser Klimaabkommen: Meilenstein für unseren Planeten

    Pariser Klimaabkommen: Meilenstein für unseren Planeten

    Das internationale Abkommen, das die Richtlinien des Gesamtansatzes im Klimawandel nach 2020 aufstellt, ist das dritte bedeutende Dokument im Bereich, nach der UN-Rahmenkonvention zum Klimawandel von 1992 und dem Kyoto-Protokoll im Jahr 1997. In Washington bestätigte Präsident Barack Obama, dass das Abkommen im November nach dessen Annahme durch einige der größten Verschmutzer in der Welt in Kraft treten wird. Die USA und China, die größten Volkswirtschaften der Welt und die größte CO2 Verschmutzer, sind der Vereinbarung beigetreten – heute hat die Welt die Schwelle zur Umsetzung des Pariser Abkommens überschritten. Wenn wir uns an die Verpflichtungen halten, kann diese Vereinbarung in die Geschichte als ein Meilenstein für unseren Planeten eingehen“, sagte dazu US-Präsident Obama. Er beschrieb das Dokument von Paris als beste Chance, unseren einzigen Planeten zu retten. In Bukarest erinnert der Umweltforscher Prof. Dr. Mircea Dutu an den Kontext, in dem die Vereinbarung besteht und präsentiert die Situation der letzten Jahre in Bezug auf den Klimawandel: Wir müssen zugeben, dass trotz allem, was einige über eine Verlangsamung des Klimawandels erzählen, in Wirklichkeit sich das Tempo hält. In Zeiten globaler Phänomene wie El Nino oder El Nina gibt es zweifellos Temperaturschwankungen, insbesondere was eine Erwärmung angeht. Es wird anerkannt, dass wir nach dem Jahr 2000 mehr als 10 Jahre der wärmsten in der Geschichte meteorologischer Aufzeichnungen erleben und dass extreme Klimaereignisse dazu neigen, die Regel zu werden – einige sprechen von Klimastörungen, andere von Klimaveränderungen, die pessimistischsten wiederum von einem Klimawechsel, einer Umstellung des Klimasystems, so wie wir es vor allem seit der Mitte des letzten Jahrhunderts, den 1960er Jahren kennen. Auf jeden Fall ist es erwähnenswert, dass die Konzentrationen von Kohlendioxid in der Atmosphäre die kritische Schwelle von 400 Teilen pro Million überschreiten – wir sollten uns auf einen steigenden Trend der globalen Durchschnittstemperatur einstellen. Um in dieser Situation nicht ein Ungleichgewicht zu erreichen, das schnelle Klimastörungen erzeugt und radikal die Bedingungen der Existenz der Menschheit verändert, wird international seit geraumer Zeit reagiert. Das erste Signal und zugleich verbindliche Dokument wurde 1992 in Rio unterzeichnet – das Rahmenübereinkommen über Klimaveränderungen. Wir haben dann die Erfahrung mit dem Kyoto-Protokoll gemacht und in den letzten Jahren setzte sich die Frage durch – Was ist zu tun nach Kyoto?, sagt der Bukarester Klimaforscher.



    Im Gegensatz zum vorherigen UN-Abkommen über die globale Erwärmung – das Kyoto-Protokoll 1997 – das acht Jahre dauerte, bis es in Kraft trat und nur auf die reichen Länder abzielte, soll das Abkommen von Paris schnell umgesetzt werden. Vielleicht spielt auch die Tatsache eine Rolle, dass nach Projektionen von UN-Studien, nach dem gegenwärtigen Trend die globalen Durchschnittstemperaturen bis zum Jahr 2100 um drei Grad Celsius oder mehr steigen werden. Und 2016 dürfte das wärmste Jahr seit Beginn der Registrierung von Temperaturdaten im neunzehnten Jahrhundert sein. Was neu am Pariser Abkommen ist, zählt Prof. Mircea Dutu auf: Das Pariser Abkommen, unterzeichnet von 195 Mitgliedstaaten, ist der erste Erfolg einer Verhandlung, die seit dem Jahr 2000 unter der Schirmherrschaft der UNO läuft – also schon im 21. Jahrhundert. Der Anwendungsbereich ist global, und weil es ein völkerrechtliches Dokument ist, kann es im nationalen Recht angewendet werden, auch wenn es eine überwiegende politische Einigung darstellt. Beispiellos daran ist, dass neben den Staaten auch die Zivilgesellschaft engagiert und mobilisiert ist, um die Ziele zu erreichen – dazu gehört die Begrenzung der globalen Erwärmung auf zwei Grad gegenüber dem vorindustriellen Niveau, wobei die Steigerung, wenn möglich, auf 1,5 Grad Celsius begrenzt werden soll. Es soll auch eine Neutralisierung der Treibhausgasemissionen ab 2050 gewährleistet werden. Zugleich aber baut das Abkommen auf freiwillige nationale Beiträge auf, die alle 5 Jahre überprüft werden. Doch das durch Konsens angenommene Pariser Abkommen weist jedoch eine Reihe von großen Lücken auf. Erstens sind die nationalen Beiträge nicht verbindlich, sie bleiben freiwillige Ziele; außerdem ist kein Verifikationsmechanismus vorgesehen- alles basiert auf die Transparenz und die Zieleinhaltung durch die einzelnen Staaten. In Bezug auf Rumänien erinnert Professor Mircea Dutu daran, dass es keine Probleme mit der Annahme und der Erfüllung der Verpflichtungen zur Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen gibt. Die Standards und Ziele in Bezug auf den Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch sind übertroffen worden.

  • 01.10.2016

    01.10.2016

    Commissaire – Samedi, au 2e jour de sa visite à Iași, dans l’est de la Roumanie, la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Crețu, discutera avec les habitants de la ville des défis que l’Europe doit relever actuellement, des priorités de la Commission Européenne pour l’année prochaine et des bénéfices de l’appartenance à l’UE. La commissaire visitera également l’aéroport international de Iași qui vient d’être modernisé à l’aide de fonds européens. Hier, Corina Crețu a analysé aux côtés des maires des principales villes de l’est du pays le stade de la mise en œuvre d’un projet pilote qui vise le développement de la région du nord-est de la Roumanie, considérée comme une des plus pauvres d’Europe. Selon la commissaire, le point faible de la Roumanie est le nombre insuffisant de projets de qualité. C’est pourquoi, la Commission Européenne souhaite intensifier le dialogue avec les autorités locales et centrales.

    Moldova – Les récentes évolutions dans le contexte régional de sécurité et le parcours européen et euro-atlantique de la République de Moldova voisine ont été examinés vendredi à Bucarest par le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, et par son homologue moldave, Anatolie Şalaru. Selon le ministre roumain, il est souhaitable que la République de Moldova intensifie sa participation à la politique de sécurité et de défense commune de l’UE. A son tour, Anatolie Şalaru a affirmé que l’armée moldave était en train de traverser un ample processus de réforme, y compris à l’aide de la Roumanie. Il a également rappelé que les responsables de Chisinau avaient demandé l’aide de Bucarest pour remplacer par des représentants de l’ONU les troupes russes de pacificateurs de Transnistrie (région séparatiste russophone de l’est de la République de Moldova).

    Diaspora – En visite à Rome, la ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, s’est entretenue avec les autorités locales et avec des représentants de la communauté roumaine. Elle a également présenté aux responsables italiens les initiatives du gouvernement de Bucarest censées encourager le retour des Roumains dans leur pays d’origine et stimuler les investissements. A l’agenda des pourparlers également – le soutien accordé aux Roumains touchés par le tremblement de terre qui a secoué l’Italie au mois d’août et qui a fait 297 victimes, dont 11 Roumains.

    Automobiles – Le Salon mondial de l’automobile de Paris a ouvert ses portes ce samedi. La Dacia Duster EDC est une des surprises préparées par le Groupe Renault pour cette édition. La voiture est exposée au stand Dacia, aux côtés des versions modernisées des autres automobiles la marque – Dacia Sandero, Dacia Sandero Stepway, Dacia Logan si Dacia Logan MCV. Rappelons-le, la toute première Dacia a été produite en Roumanie en 1966. Depuis 1999, la marque appartient au Groupe Renault et couvre environ 30% des ventes de la compagnie française. Récemment, Dacia a confirmé qu’une partie de la production d’automobiles Logan MCV sera déplacée au Maroc, à Tanger. Cette décision a été prise par Renault, qui détient 99% des actions de l’usine roumaine de Mioveni, afin de permettre à celle-ci d’accroître la production d’automobiles Duster, très demandées au niveau international.

    Syrie – Les actions militaires croissantes de la Russie en Syrie poussent des éléments modérés de l’opposition syrienne entre les mains des extrémistes, a déclaré Mark Toner, porte-parole du Département d’Etat de Washington. A son avis, les nouvelles frappes aériennes russes et syriennes rendent « encore plus confuse » la situation actuelle qui est déjà difficile. A son tour, Moscou accuse les Etats-Unis de protéger un groupe djihadiste (connu sous le nom de Front al-Nusra) dans leur tentative d’éloigner du pouvoir le président syrien Bachar al – Assad. Selon l’Observatoire syrien des Droits de l’homme plus de 9000 personnes, dont 3800 civils, ont été tuées pendant les frappes de l’aviation russe depuis le début de leur intervention en Syrie, le 30 septembre 2015, pour soutenir le régime de Bachar al-Assad.

    RadiRo – La 3e édition du festival international des orchestres de radio, RadiRo s’achève ce samedi soir à Bucarest par un concert de l’orchestre de la BBC dirigé par Barry Wordsworth. Vendredi soir, l’Orchestre national de la radiodiffusion roumaine est monté pour la 2e fois sur la scène du festival, cette fois – ci sous la baguette de Leo Hussain et ayant pour soliste le violoniste roumain Alexandru Tomescu. Rappelons-le, les concerts de cette édition du festival RadiRo ont été diffusés en direct entre autre dans le réseau de l’Union Européenne des Radios, ainsi que sur la plate-forme Asie-Pacifique des stations publiques et privées.

    Tennis – Le duo formé de la joueuse de tennis roumaine Raluca Olaru et d’Ipek Soylu de Turquie ont remporté samedi l’épreuve de double dames du tournoi WTA de Tachkent, en Ouzbékistan. Elles ont eu raison en deux sets, score 7 – 5, 6 – 3, du duo formé de Demi Schuurs (Pays bas) et Renata Voracova (République tchèque). Pour Raluca Olaru c’est le 2e titre du tournoi de Tachkent, après celui remporté en 2008 aux côtés d’Olga Savciuk d’Ukraine.

    Météo – Il fait plus chaud que la normale saisonnière en Roumanie en ce 1er octobre. Le ciel est couvert sur le sud-est et sur les dépressions. Les températures maximales de ce samedi iront de 20 à 28 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Nachrichten 29.09.2016

    Nachrichten 29.09.2016

    Rumäniens Generalstaatsanwaltschaft hat im Skandal um die Doktorarbeit der Leiterin der Antikorruptionsbehörde ein Strafermittlungsverfahren gegen Unbekannt eingeleitet. Die Anklage lautet Anstiftung zur Urkundenfälschung. Der Skandal war infolge einer Selbstanzeige des umstrittenen Abgeordneten Sebastian Ghiţă entfacht. Er hatte angegeben, gemeinsam mit weiteren Amtsträgern ein Gutachten gefälscht zu haben, das die Antikorruptionschefin Laura Codruţa Kövesi von den Plagiatsvorwürfen befreit hätte. Die Tat sei laut Angaben des Abgeordneten 2012 begangen worden. Die Antikorruptionsbehörde DNA ermittelt zurzeit in mehreren Strafverfahren gegen Ghiţă.



    Ungarn hat die Aussicht auf den Bau eines Schutzzauns an der rumänischen Grenze relativiert. Der Zaun werde nur dann gebaut, wenn das Szenario unvermeidlich werden sollte, so Janos Lazar, der Kabinettschef des ungarischen Ministerpräsidenten Orban. Die rumänsichen Grenzschutzbehörden würden ihrer Tätigkeit professionell nachgehen. Täglich würden nur wenige Flüchtlinge aus Rumänien die Grenze zu Ungarn passieren, deren Anzahl sei viel geringer im Vergleich zu den Flüchtlingen aus Serbien und Kroatien, erklärte der ungarische Amtsträger.



    Präsident Klaus Iohannis hat sich am Donnerstag mit Regierungsvertretern zum Thema Brexit ausgetauscht. Iohannis hatte am 24.Juni das Thema mit dem Premierminister Dacian Ciolos, dem Notenbankchef Mugur Isarescu, sowie mit den Parteichefs angeschnitten. Nach den Beratungen erklärte der Staatspräsident, Rumänien bleibe dem europäischem Projekt treu. Beim Treffen des Vorstands der Europäischen Volkspartei in Bukarest erklärte Iohannis, Rumänien wolle Teil des EU-Integrationskerns sein und sich kräftig in die Zukunft der Union engagieren. Rumäniens Vertreter äußerten sich zugunsten einer tiefgründigen Integration und eines mächtigen Europa.



    Der Dacia Duster EDC ist die Überraschung der Renault-Gruppe für den Autosalon in Paris, der am Donnerstag für die Presse eröffnet wurde. Das genannte Modell ist beim Dacia Stand ausgestellt, neben dem Dacia Sandero, Dacia Sandero Stepway, Dacia Logan und Dacia Logan MCV. Das erste Dacia Automobil wurde 1966 in Rumänien hergestellt . Die Handelsmarke gehört seit 1999 der Renault-Gruppe und stellt circa 30% der Umsatzziele des französischen Konzerns dar. Die Dacia-Unternehmensführung hat vor Kurzem bestätigt, dass ein Teil der Produktion des Modells Logan MCV, das in Mioveni-Rumänien hergestellt wird, von der Renault-Fabrik in Tanger, Marokko übernommen werden soll. Das Werk in Mioveni soll in Zukunft seine Duster-Produktion ankurbeln, um die steigende Nachfrage in Europa zu decken.



    Die ersten sechs Kampfjets vom Typ F16 sind am Donnerstag von rumänischen Piloten aus Portugal nach Rumänien geflogen worden. Am Mittwoch hatte im Beisein rumänischer und portugiesischer Amtstträger eine Zeremonie auf dem Luftwaffenstützpunkt im portugiesischen Monte Real stattgefunden. Die Flugzeuge wurden modernisiert und sind jetzt mit den anderen Mehrzweckkampfflugzeugen der NATO-Staaten vereinbar. Die sechs Maschinen werden im sudrümänischen Feteşti stationiert. Rumänien hat vor drei Jahren beschlossen 12 gebrauchte amerikanische Jets vom Typ F16 von Portugal zu kaufen. Dafür zahlte die rumänische Armee 628 Millionen Euro.



    Das Festival der Rundfunk-Orchester RadiRo, die größte musikanlische Veranstaltung im Herbst, geht weiter. Am Donnerstagabend trat das Symphonieorchester des ORF aus Wien unter der Leitung des Dirigenten Cornelius Meister auf. Solist war der Violonist Gidon Kremer. Gestern hatte das Leipziger Symphonieorchester sein zweites Konzert gegeben. Werke von Strauss, Gershwin und Tschaikowski eroberten das Publikum in Bukarest. Das Festival, das als einzigartig in Europa gilt, geht am 1. Oktober zu Ende. Die Konzerte werden im Rundfunknetz der Europäischen Union sowie auf der Plattform öffentlicher und privater Radiosender Asien-Pazifik live übertragen.

  • Rumänien und Frankreich intensivieren strategische Partnerschaft

    Rumänien und Frankreich intensivieren strategische Partnerschaft


    Rumäniens Landespräsiden Klaus Iohannis und der französische Staatschef François Hollande haben vereinbart, die Zusammenarbeit auf der Ebene des Außen- und Verteidigungsministeriums auszuweiten. Auf Wirtschaftsebene hat François Hollande zusammen mit dem rumänischen Premierminister Dacian Cioloş die Hubschrauber-Fabrik von Airbus in Ghimbav bei Kronstadt eingeweiht. Die Eröffnung der Fabrik führt dazu, dass die traditionelle Beziehung zwischen Rumänien und Frankreich im Bereich der Aeronautik auf ein neues Niveau steigt, so François Hollande. Der Super Puma H215, der in Rumänien hergestellt wird, wird Rumänien zu einem Lieferanten der gemeinsamen europäischen Verteidigung entwicklen. Der rumänische Ministerpräsident Dacian Cioloş hob hervor, die Regierung in Bukarest analysiere die Möglichkeit, Militärhubschrauber, die in Rumäanien hergestellt werden, zu kaufen:




    Es geht um eine Investition von über 50 Millionen Euro, die für Braşov und für diese Region sehr bedeutend ist und gleichzeitig 350 neue Arbeitsplätze schafft. Es gibt schon 160 Arbeitsplätze, die die Reparaturarbeiten an den Hubschraubern sichern. Rumänien wird auf der Karte der Hubschrauberhersteller mit einem neuen Produkt präsent sein.




    Frankreichs Präsident erklärte Wenn die Franzosen und Rumänen Laser bauen, sind sie die besten in der Welt . Er besuchte zusammen mit seinem rumänischen Gegenüber Klaus Iohannis das Forschungszentrum für Kernphysik und Ingenieurswesen in Măgurele in der Nähe von Bukarest. Dort wird an dem leistungsstärksten Laser der Welt gearbeitet. Präsident Iohannis teilte den französischen Investoren mit, dass sie der rumänischen Wirtschaft vertrauen können.




    Was die Investitionen in Rumänien anbelangt, belegt Frankreich eines der ersten Plätze mit direkten Investitionen von über 7 Milliarden Euro. Die Tatsache, dass die französischen Firmen in unsere Wirtschaft investieren und Technologie bringen, beweist, dass Rumänien für die französischen Investoren Stabilitätsgarantien bietet und eine Wohlstandsressource ist.




    Bukarest und Paris werden auf europäischer Ebene für die EU zusammenarbeiten. Bezüglich der Sicherheit erklärte der rumänische Staatschef Klaus Iohannis, Rumänien unterstütze die Idee der gemeinsamen Verteidigung und fügte hinzu, eine Armee der Union würde die NATO weder schwächen noch verzweifachen. Frankreichs Präsident François Hollande hat sich jahrelang dem Beitritt Rumäniens zum Schengenraum widersetzt. Am Dienstag aber erklärte er, ein möglicher Beitrag Rumäniens an der Sicherheit des Schengenraums solle besprochen werden.

  • Nachrichten 15.07.2016

    Nachrichten 15.07.2016

    Paris: In Frankreich hat der
    Präsident Francois Hollande nach dem Anschlag von Nizza eine dreitägige
    Staatstrauer angeordnet. Sie beginnt am Samstag und geht bis Montag.
    Donnerstagabend hatte ein Mann einen 25-Tonnen Lastwagen in eine Menschenmenge gesteuert, die dort
    das Feuerwerk zum Abschluss des Nationalfeiertags verfolgte. 84 Menschen haben
    dabei ihr Leben verloren. Der Fahrer des Lastwagens wurde von der Polizei
    erschossen. Er wurde als ein 31-jähriger in Nizza wohnender Franzose mit
    tunesischen Wurzeln identifiziert. Medienberichten zufolge, seien unter den
    Opfern auch Bürger anderer EU-Staaten und Russlands. Der UNO-Sicherheitsrat
    bezeichnete den Anschlag als einen barbarischen und feigen Angriff. Der
    US-Präsident Barack Obama sicherte Frankreich seine Solidarität zu. Auch der
    rumänische Präsident Klaus Iohannis sprach den Familien von Opfern sein Beileid
    aus. Die üble Geißel des Terrorismus,
    der Angst und Verzweiflung auslöst, wird trotzdem Europa nicht spalten, sagte
    noch der rumänische Staatschef. Klaus Iohannis hat am Freitag in das
    Kondolenzbuch bei der französischen Botschaft in Bukarest geschrieben. Der Premier Dacian Cioloş verurteilte den barbarischen
    und gewaltigen Anschlag auf das französische Volk. Der rumänische Außenminister Lazar Comanescu verurteilte
    seinerseits scharf den Angriff, den er als
    barbarische Terrorakte bezeichete und betonte, dass die internationale
    Gemeinschaft ihre Bemühungen im
    Kampf gegen Terrorismus intensivieren
    müsse. Andererseits sind die Sicherheitsmaßnahmen bei allen offiziellen
    französischen Institutionen in Rumänien
    verstärkt worden.



    Ulan Bator: Der rumänische Premier Dacian Cioloş beteiligt sich in der mongolischen Haupstadt am Asien-Europa Gipfel, der am Freitag begonnen hat. 50 Staats-und Regierungschefs nehmen an dem hochrangigen Treffen teil. Themenschwerpunkte dürften dabei die aktuelle Wirtschaftslage der Welt, der Klimawandel, der Kampf gegen Terrorismus und Migration bilden. Der rumänische Premier wird in der mongolischen Hauptstadt die Argumente vorstellen, die dafür sprechen, dass Rumänien in einen Knotenpunkt umgewandelt wird, der gemeinsame Projekte Europas und Asiens miteinander verbindet. Gemeint werden Projekte im Bereich Infrastruktur, Warentransport, Energie und Kommunikation. Zum Auftakt des Asien-Gipfels kam der rumänische Ministerpräsident mit seinen Amtskollegen aus teilnehmenden Ländern zu Gesprächen zusammen. Vorher hatte Ciolos in Vietnam mit seinem Amtskollegen Nguyen Xuan Phuc sowie mit dem Staatschef Tran Dai Quang diskutiert. Dabei plädierte der rumänische Premier für die Wiederaufnahme der bilateralen Beziehungen im Wirtschafts-und Kulturbereich.



    Bukarest: Die Europäische Investitionsbank hat am Freitag drei Abkommen mit dem Finanzministerium bzw dem Ministerium für Europäische Fonds und der Nationalen Agentur für öffentliche Beschaffung unterzeichnet. Die internationale Finanzinstitution gewährt somit Rumänien eine Finanzhilfe im Wert von 360 Millionen Euro für Projekte im Rahmen opperationeller Programme der EU für den Zeitraum 2014 – 2020. Das Geld soll teilweise den Staatsbeitrag zur Wiederankurbelung der Investitionen decken. Seitdem sie ihre Operationen in Rumänien startete, stellte die Internationale Investitionsbank Bukarest insgesamt 11,4 Milliarden Euro für Pilotprojekte zur Verfügung.



    Bukarest: Die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde haben am Freitag Anklage gegen den Chef der linksgerichteten Sozialdemokratischen Partei Liviu Dragnea erhoben. Dragnea wird beschuldigt, im Zeitraum 2006 – 2013, als er Vorsitzender des Kreisrates Teleorman war, seinen Einfluss ausgeübt zu haben, damit zwei Personen, Mitglieder der PSD- Organisation Teleorman, nur auf Papier bei der Direktion für Soziales und Kinderschutz Teleorman angestellt werden. Gegen Dragneas ehemalige Ehefrau wurde ebenfalls Anklage erhoben. Im April wurde der PSD-Chef zu 2 Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Dragnea war demnach der erste rumänische Spitzenpolitiker, der des Wahlbetrugs für schuldig befunden worden ist. Laut Staatsanwälte hatte Dragnea als PSD- Generalsekretär im Jahre 2012 die Vertreter der Partei angespornt, illegal Personen zu den Wahlurnen zu rufen, damit das Referendum für die Amtsenthebung des Landespräsidenten Traian Băsescu gültig erklärt wird. Die Amtsenthebung scheiterte an Quorum.

  • European football in the spotlight

    European football in the spotlight

    Sports journalists and the millions of fans in Europe have never seen such tension revolving around the opening of a European football championship as they have in France. The chaos created by Russian and English fans in Marseille, local crime and the incidents in Nice, clashes between German and Ukrainian fans in Lille are signaling major flaws in the French authorities security system. “When you cant deal with the hooligans in the street, how can your truly combat terrorism?, the Gazeta Sporturilor daily writes. The newspaper also writes: “fans can bring virtually anything into the stadium, even a tank, while the Russians most likely were carrying flare guns.



    UEFA, the administrative body for association football in Europe, has launched an investigation into the outbursts of violence at the end of the match pitting England against Russia, and has warned that if English and Russian fans resort to violence again, the two teams may be kicked out of the tournament.



    On the other hand, trade unions are forcing the hand of a Government that already finds itself against the wall. Pilots with the national airliner Air France on Saturday went on strike, calling on the Government to scrap the new labour law that makes it easier to fire and hire people. The strike action has disrupted transport plans for football fans. The protest reflects an escalation of tensions within France. The garbage removal companies are on strike until Wednesday, and rail traffic has just resumed after a nine-day strike. In late May filling stations were empty, due to a protest of refinery workers.



    Regardless of tensions outside the pitch, football fixtures at EURO 2016 carried on as scheduled. On Saturday, Romania played in the opening match against the host country, France, losing 2-1. Cheered by 20,000 Romanian fans, Romanias team had a good start, and was close to scoring an early goal 3 minutes into the game. For the next hour Romania defended well against the French team, seen as favourite to win. Giroud scored the first goal on 57 minutes, but Stancu came with the equalizer 8 minutes later, scoring from a penalty kick. Payet scored the winning goal 1 minute from full time, shattering Romanias hopes for a draw.



    Unlucky is the word the Romanian press used to describe Romanian footballers after the match against France. In the other fixture in Group A, also on Saturday, Switzerland defeated Albania 1-nil. The next games will be played on Wednesday, when France is playing Albania and Romania goes up against Switzerland.

  • Nachrichten 11.06.2016

    Nachrichten 11.06.2016

    Der französische Staatspräsident, François Hollande, wird in September Bukarest besuchen. Dies gab der rumänische Ministerpräsident, Dacian Cioloş, nach seinem offiziellen Besuch in Paris bekannt. Am Freitag abend beteiligten sich Dacian Cioloş und François Hollande an der Eröffnungszeremonie der Europameisterschaft in Paris und schauten sich auch die Eröffnungspartie zwischne Frankreich und Rumänien gemeinsam an. In Paris traf Ministerpräsident Cioloş auch mit seinem französischen Gegenüber, Manuel Valls zusammen; die beiden unterschrieben den aktualisierten Fahrplan der strategischen Partnerschaft zwischen Frankreich und Rumänien. Darin vereinbaren die beiden Länder eine engere Zusammenarbeit in Wirtschaft, Bildung und Kultur, jedoch auch in der Migrationspolitik und Korruptionsbekämpfung.



    Frankreich hat im Eröffnungsspiel der EM in Paris auf dem Stade de France vor mehr als 75000 Zuschauer Rumänien 2-1 besiegt. Die Franzosen schoss Olivier Giroud in der 57. Minute mit einem Kopfballtor in Führung; Bogdan Stancu gelang der Ausgleich durch einen Elfmeter in der 65. Minute; Dimitri Payet schaffte in der 89. Minute per Fernschuss das Siegestor.



    Der frischgewählte Bürgermeister der südwestrumänischen Stadt Deva, Mircia Muntean, ist zu einer Haftstrafe von sechs Jahren verurteilt worden. Muntean wurde zu zwei Jahren Haft wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt, und die Strafe wurde mit einer vorigen Verurteilung zu vier Jahren Haft mit Bewährung wegen Amtsmissbrauch kummuliert. In Oktober 2014 war Mircia Muntean in einem Verkehrsunfall in Deva involviert; damals beschädigte er drei PKWs, dann versuchte er vom Unfallort zu entfliehen und versteckte sich im Gebüsch am Stra‎ßenrand. Die Verkehrspolizisten stellten bei Mircia Muntean mehr als einen Gramm Promille Alkohol im Blut. Muntean war 16 Jahre lang, zwischen 1996 und 2012, Bürgermeister der Stadt Deva, dann wurde er Abgeordneter im rumänischen Parlament. Am vergangenen Sonntag wurde er wieder zum Bürgermeister gewählt. Während seiner politischen Karriere war Mircia Muntean Mitglied in 5 politischen Parteien.



    Das rumänische Kulturinstitut organisiert an diesem Wochenende in der Region Tschernowitz (im Westen der Ukraine, an der Grenze zu Rumänien) eine Veranstaltung zum Gedenken von 75 Jahren seit der ersten Deportationen aus den rumänischen Territorien, angeordnet von den Sowjets nach der Annektierung durch die Sowjetunion im Jahr 1940. Zu diesem Anla‎ß wird das Stück 20 Jahre in Siberien“ aufgeführt, eine Bühnenadaption des Bukarester Nationaltheaters nach dem Buch von Aniţa Nandriş-Cudla, einer rumänischen Bäuerin aus der Bukowina, die ihr Drama im sowjetischen Gulag erzählt. Nach der Annexion von Bessarabien, Bukowina und Herza wurde die rumänische Bevölkerung Opfer einer Deportierungskampagne der Sowjets, die bis 1956 dauerte. Die ersten Deportationen fanden in der Nacht vom 12. auf 13. Juni 1941 statt; mehr als 32.000 Menschen wurden damals deportiert, darunter bedeutende Persönlichkeiten aus der Politik, Kultur und Wirtschaft.



    Am Freitag abend hat die 23. Auflage des Internationalen Theaterfestivals Sibiu/Hermannstadt (FITS) begonnen. 10 Tage lang werden mehr als 2.800 Darsteller aus 70 Ländern in 450 Theateraufführungen und anderen Kulturveranstaltungen das Publikum in ihren Bann ziehen. Der Festivalleiter Constantin Chiriac gab bekannt, die diesjährige FITS-Auflage verfüge über ein Budget von 9 Millionen Euro.

  • Retrospectiva săptămânii  05.06- 11.06.2016

    Retrospectiva săptămânii 05.06- 11.06.2016

    Alegerile locale: punct şi de la capăt



    Odată validate rezultatele alegerilor locale de duminica trecută, din
    România, aleşilor locali nu le va rămâne decât să îşi suflece mânecile şi să
    treacă la treabă. Nu e deloc puţină, iar aşteptările sunt pe măsura nevoilor,
    adică foarte mari. Reprezentaţii PSD au obţinut 34,83% din voturile valabil
    exprimate pentru primari. Formaţiunea de stânga este urmată de PNL, cu 31,49%,
    şi – la foarte mare distanţă
    – deAlianţa Liberalilor şi Democraţilor
    (ALDE), cu 5,73%. Aceeaşi ordine s-a înregistrat şi în competiţiile pentru consiliile locale şi
    judeţene. În Bucureşti, PSD a câştigat atât Primăria Generală, cât şi toate
    cele şase primării de sector. Pentru prima oară, o femeie va administra
    Capitala – Gabriela Firea: Sunt un om de dialog şi aşa voi face în
    continuare. De asemenea, mă bazez pe faptul că nu sunt un om ranchiunos şi voi
    putea să dialoghez foarte bine la Primăria Generală a Capitalei în interesul
    bucureştenilor cu toţi consilierii generali, indiferent ce partid prezintă.
    Pentru că eu vă asigur că voi propune numai proiecte care sunt benefice
    bucureştenilor şi nu proiecte care să fie controversate, iar atunci când vom
    avea dubii, dileme, cei care vor fi consultaţi vor fi bucureştenii, atât cei
    care sunt constituiţi în asociaţii, în fundaţii, cât şi cei care nu aparţin
    unei forme asociative.
    Surpriza competiţiei electorale pentru Capitală a
    fost matematicianul Nicuşor Dan, care s-a plasat pe locul doi în opţiunile de vot, devansând politicieni
    cu state vechi. La închiderea urnelor, el a anunţat că partidul său, Uniunea
    Salvaţi Bucureştiul, se va transforma, în perspectiva alegerilor parlamentare
    de la toamnă, în Uniunea Salvaţi România.



    Salarii mai mari pentru bugetari



    Peste 650 de mii de
    angajaţi la stat vor primi salarii mai mari din luna septembrie. La muncă
    egală, plată egală – este principiul care a stat la baza elaborării ordonanţei de
    urgenţă adoptate, săptămâna aceasta, de Guvernul român. Actul normativ era
    necesar pe fondul existenţei, în prezent, a unor diferenţe salariale mari între
    persoane care îndeplinesc aceleaşi sarcini. Cele mai mari creşteri vor fi în
    sistemul de sănătate – a explicat ministrul Muncii, Dragoş Pîslaru: În sectorul de sănătate există nişte disfuncţionalităţi majore privind
    salarizarea. De aceea, a fost necesar să venim cu o reaşezare a grilei, astfel
    încât, un medic cu o funcţie şi o vechime, indiferent unde ar fi în ţară, să
    aibă acelaşi salariu de bază. Pentru sectorul de educaţie, venim cu o grilă, la
    fel ca în sănătate.
    Efortul bugetar pentru aplicarea ordonanţei este
    estimat la aproape 900 de milioane de lei anul acesta, echivalentul a
    aproximativ 200 de milioane de euro, şi la 2,6 miliarde de lei în 2017.



    Agricultura, în vizor



    Sute de fermieri au ieşit,marţi, pe străzile Bucureştiului, nemulţumiţi că nu
    le-au fost plătite subvenţiile, dar şi că unele legi esenţiale pentru sector au
    fost amânate. Preşedintele Comisiei de agricultură din Camera Deputaţilor, Nini
    Săpunaru, împreună cu alţi parlamentari, au anunţat că se lucrează la acte
    normative de interes pentru agricultori, iar ministrul Agriculturii, Achim Irimescu, le-a
    promis că subvenţiile vor fi plătite integral până la sfârşitul lunii.
    Ministrul Irimescu este, însă, în vizorul deputaţilor, fiind acuzat de un
    management defectuos. Plenul Camerei Deputaţilor a adoptat, chiar, cu
    majoritate de voturi, o moţiune
    simplă împotriva lui Achim Irimescu. Potrivit legii, aceasta nu presupune
    demiterea obligatorie a ministrului, a cărui soartă este în mâinile
    primului ministru.



    DNA şi statul de drept



    Ambasadorul Franţei la
    Bucureşti, François Saint-Paul, i-a conferit procurorului-şef al DNA, Laura Codruţa
    Kovesi, însemnele de cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare. În viziunea
    diplomatului francez, DNA se bucură de o mare popularitate, devenind un model
    de urmat la nivel european. Laura Codruţa Kovesi a dedicat distincţia tuturor
    colegilor şi a subliniat că lupta cu corupţia face parte din păstrarea şi din
    apărarea statului de drept. Sunt mândră că sunt înconjurată de
    oameni curajoşi, activi, de oameni care doresc să schimbe România, doresc să
    trăiască într-o ţară fără corupţie, de oameni care ştiu că legea se aplică în
    mod egal, care nu s-au lăsat intimidaţi de persoane cu averi impresionante sau
    de persoane care au deţinut funcţii importante în stat. Această distincţie
    recompensează şi lupta pentru păstrarea şi pentru consolidarea statului de
    drept. Vom continua acest drum în măsura în care stabilitatea instituţională şi
    competenţele investigative ale DNA vor fi păstrate.



    Vizite oficiale peste hotare



    Preşedintele român,
    Klaus Iohannis, susţine aprofundarea colaborării dintre România şi Luxemburg.
    Şeful statului a făcut luni şi marţi o vizită în regat, unde, în urma
    convorbirilor cu cei mai înalţi demnitari, a declarat: Avem rezultate
    promiţătoare şi oportunităţi suplimentare în domeniul economic, Luxemburg fiind
    unul dintre cei mai importanţi investitori în România. În acest sens, doresc să
    subliniez faptul că România oferă condiţii favrorabile în ceea ce priveşte
    resursele şi piaţa. Aşa că este firesc să consolidăm aceste realizări, prin
    identificarea domeniilor care trebuie să fie abordate în continuare.
    Pe de
    altă parte, la Paris, premierul Dacian Cioloş a participat, joi, la o
    reuniune specială a Consiliului Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare
    Economică, la care România doreşte să adere. Vineri, Dacian Cioloş şi omologul
    Manuel Valls au semnat foaia de parcurs actualizată a parteneriatului strategic
    româno-francez. Totodată, premierul român a fost invitat să participe, alături
    de preşedintele François
    Hollande, la ceremonia de deschidere a Campionatului european de fotbal şi la
    meciul inaugural Franţa-România.

  • 10.06.2016

    10.06.2016

    Paris – Le président français, François Hollande et le premier ministre roumain Dacian Cioloş participent ce soir au Stade de France à la cérémonie d’inauguration de l’Euro 2016 de foot et suivront ensuite le match France – Roumanie. Durant le deuxième jour de sa visite en France, le premier ministre roumain doit s’entretenir avec le président français et avec le premier ministre Manuel Valls. Le chef du cabinet de Bucarest et son homologue français analyseront la mise à jour du partenariat stratégique bilatéral. Le premier ministre Cioloş rencontrera également des représentants de l’Académie d’agriculture de France, mais aussi les deux orphelins du couple roumain tué dans les attentats de Paris de novembre 2015. Jeudi, le premier ministre roumain s’est entretenu avec le secrétaire général de l’Organisation pour la coopération et le développement économique, Angel Gurria.

    Foot – Et l’Euro 2016 de foot s’ouvre aujourd’hui sur le Stade de France à Paris par un match entre la sélection du pays qui accueille le tournoi, la France et la Roumanie. La Suisse et l’Albanie font partie du même groupe. Après les attentats sanglants ayant frappé Paris en novembre dernier, les autorités françaises sont en alerte afin d’éviter tout risque d’attaque terroriste durant le tournoi. Selon la BBC, la France sera confrontée à un premier défi sécuritaire aujourd’hui lorsque des dizaines de milliers de personnes sont attendues à un concert en plein air au pied de la Tour Eiffel. 90 mille agents de police et membres des forces de l’ordre ont été mobilisés pour cet évènement qui s’étendra sur un mois. Par ailleurs, la compétition risque d’être touchée par des mouvements sociaux. C’est la deuxième semaine de grève de la SNCF, ce qui risque de perturber le déplacement des supporters. Les pilotes d’Air France menacent également d’entamer une grève de trois jours samedi, avec la majoration de leurs salaires pour principale revendication.

    Justice – Dans plus de 40% des dossiers instruits par la Direction nationale anticorruption de Roumanie, l’accusation principale a été celle d’abus de fonctions, a affirmé la chef de l’institution, Laura Codruta Kövesi. Elle a précisé qu’en 2015, dans les affaires d’abus de fonctions, le préjudice estimé dépasse les 600 millions d’euros. L’Etat roumain ne récupérera jamais cet argent, si la Cour constitutionnelle de Roumanie décide de ne plus incriminer cette infraction, met en garde la chef du Parquet anti-corruption.

    Corruption – Dan Nicolae Straja, manager de l’Institut oncologique de Bucarest, a été arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi par les procureurs anti-corruption roumain, dans un dossier visant des marchés publics où il est soupçonné de corruption. Bogdan Paltineanu, manager de l’Hôpital clinique des urgences Bagdasar Arseni a également été arrêté dans le même dossier où il est accusé de pots-de-vin. Il sera présenté aujourd’hui au Tribunal de Bucarest. Celui-ci doit statuer sur la demande des procureurs de placer M Paltineanu en détention provisoire pour 30 jours. Les procureurs de la DNA ont effectué jeudi des perquisitions dans quatre hôpitaux de Bucarest, dans un dossier dans lequel le préjudice est estimé jusqu’ici à 2,6 millions d’euros.

    Théâtre – Coup d’envoi aujourd’hui du Festival international de théâtre de Sibiu, un des événements les plus importants au monde consacrés aux arts du spectacle. La 23e édition du festival réunit pendant 10 jours plus de 2800 artistes de 70 pays, qui participeront à 450 spectacles et à d’autres événements culturels. Le festival s’ouvre par un grandiose spectacle de théâtre urbain, intitulé « Vol à travers le temps », présenté par la compagnie Kitnob d’Italie. La Grand Place du centre de Sibiu se transformera en une immense scène pour les artistes et acrobates qui évolueront sur des plates-formes suspendues par une grue gigantesque. Le marathon des spectacles de théâtre commencera avec des acteurs du Royaume-Uni, d’Espagne, de Pologne, de la République de Moldova et de Roumanie, alors que les spectacles de rue animeront le centre historique de ce bourg transylvain. La première journée du Festival de théâtre de Sibiu s’achèvera à minuit par des feux d’artifices.

  • A la Une de la presse roumaine – 10.06.2016

    A la Une de la presse roumaine – 10.06.2016

    Quoi que l’on fasse, on ne peut pas échapper au sujet « football » en ce vendredi d’ouverture de l’Euro 2016. Toute la presse roumaine en parle !



  • 09.06.2016 (mise à jour)

    09.06.2016 (mise à jour)

    Paris – En visite officielle à Paris, le premier ministre roumain Dacian Ciolos a participé jeudi à une réunion spéciale du Conseil de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique, consacrée à la Roumanie. A cette occasion il s’est également entretenu avec le secrétaire général de l’OCDE, Ángel Gurría. La Roumanie avait manifesté depuis déjà 2004 son désir de rejoindre les 34 Etats membres de l’Organisation, un objectif stratégique de la politique extérieure roumaine figurant au programme de gouvernance 2013 – 2016. Vendredi, Dacian Ciolos rencontrera son homologue français Manuel Valls avec lequel il doit signer la mise à jour de la Feuille de route du Partenariat stratégique roumano-français. Vendredi également, Dacian Ciolos rencontrera le président François Hollande en compagnie duquel il assistera au match d’inauguration de l’Euro 2016 de foot, qui opposera la Roumanie et la France.

    Justice – L’ancien chef du Fisc roumain, Sorin Blejnar, a été condamné jeudi à 5 ans de prison ferme dans un dossier où il est accusé de complicité d’évasion fiscale et de constitution d’un groupe criminel organisé. Les juges ont également interdit à Sorin Blejnar d’exercer plusieurs droits civils pendant 5 ans après sa sortie de prison. La décision n’est pourtant pas définitive. Sorin Blejnar a été poursuivi en justice en juillet 2014. Selon les procureurs anti-corruption entre 2011 et 2012 il a soutenu à différentes manières un groupe criminel qui n’a pas rempli ses obligations fiscales visant des transactions d’environ 90.000 tonnes de diesel. Le préjudice en a été estimé à 56 millions d’euros.

    OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu a participé jeudi à Varsovie, à la réunion ministérielle trilatérale sur des sujets sécuritaires Pologne – Roumanie – Turquie. Une réunion qui s’est déroulée un mois avant le sommet de l’OTAN, accueilli par la capitale polonaise. L’occasion pour les trois ministres de souligner l’importance de renforcer la défense collective et le flanc est de l’OTAN, y compris par une présence robuste et crédible de l’Alliance dans la région. Le chef de la diplomatie roumaine a également souligné l’importance stratégique de la Mer Noire pour la sécurité euro-atlantique et a plaidé pour la consolidation de la coopération et de la coordination OTAN – UE et de l’Alliance avec ses partenaires orientaux. Les ministres des AE roumain, polonais et turc ont aussi convenu de se réunir une nouvelle fois, dans la seconde moitié de l’année, cette fois-ci en Roumanie.

    Elections – Aux élections municipales de dimanche, le PSD (de gauche) a remporté 34,83% des voix exprimés pour les maires. Il est suivi par le PNL (de centre-droit) avec 31,49%. A Bucarest, les sociaux-démocrates ont remporté tant la mairie générale que les mairies des six arrondissements. L’annonce été faite par le Bureau électoral central, suite à la centralisation des résultats de toutes les bureaux de vote du pays. Les résultats définitifs du scrutin pourraient être annoncés vendredi, après que le Bureau électoral central aura résolu les contestations reçues.

    Héros – La Journée des Héros, qui rend hommage à tous ceux qui sont tombés sur les champs d’honneur pour défendre la Roumanie a été marquée jeudi en Roumanie par des cérémonies militaires et religieuses à travers le pays organisées par le Ministère de la Défense. Des festivités similaires se sont déroulées aussi à l’étranger, organisées par les représentations diplomatiques roumaines à l’honneur des héros roumains ayant perdu la vie sur le territoire d’autres pays. La journée des héros a été décrétée fête nationale en 1920, pour honorer les soldats tombés sur le champ d’honneur de la Première Guerre Mondiale. Dès le début, elle coïncidait avec la fête religieuse de l’Ascension. Pourtant la dictature communiste a déplacé cette commémoration au 9 mai et ce n’est qu’en 1995 que les autorités roumaines ont décidé de revenir à la date d’origine.

    Basescu – L’ancien président roumain Traian Basescu et son épouse Maria ont reçu la citoyenneté de la République de Moldova suite à un décret signé par le président moldave Nicolae Timofti. C’est au mois de mars que les époux Basescu ont demandé la citoyenneté moldave. D’ailleurs, l’ancien président avait annoncé depuis 2013 souhaiter déposer une demande en ce sens après la fin de son mandat, « en signe de respect et d’amour pour le pays voisin et ses gens ». Traian Basescu s’est rendu en avril 2015 à Chisinau, lorsqu’il a été décoré de l’Ordre «Stefan cel Mare » (Etienne le Grand), la décoration militaire la plus importante de République de Moldova.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures augmenteront légèrement, mais le temps deviendra instable dans l’ouest, le centre, le nord et en montagne. On attend des pluies à verse dans la seconde moitié de la journée. Les températures maximales iront de 20 à 28 degrés.

  • Nachrichten 06.06.2016

    Nachrichten 06.06.2016

    Die sozialdemokratische Partei PSD hat die Kommunalwahlen vom Sonntag in Rumänien gewonnen. Laut Teilergebnissen vom Zentralen Wahlbüro, habe die sozialdemokratische Partei 37,47% der Bürgermeister-Ämter gewonnen. Es folgt die national-liberale Partei mit 32,89%, die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE mit 5,56% und der Ungarnverband UDMR mit 4,61%.


    Weiter haben die Sozialdemokraten 37,55% der Mandate in den Landkreisräten gewonnen, die Liberalen 32,15%, die ALDE 5,98%, der Ungarnverband 5,84% und die PMP 4,13%.


    Nach Teilergebnissen sei die sozialdemokratische Senatorin Gabriela Vranceanu Firea mit 43,53% der Stimmen Oberbürgermeisterin der Hauptstadt Bukarest geworden — eine doppelte Premiere. Zum ersten Mal wird eine Frau und eine Sozialdemokratin in dieses Amt gewählt. Nicusor Dan von der Union Rettet Bukarest kam auf Platz 2 mit 29,76%. Ihm folgten die Kandidaten der Liberalen, mit 11,32%, der Volksbewegung, mit 6,31% und der ALDE mit 2,96%. Die Wahlallianz der Sozialdemokraten und der Union für den Fortschritt Rumäniens hat im Stadtparlament von Bukarest 40,94% der Plätze gewonnen. Es folgen die Union Rettet Bukarest mit 24,45% und die liberale Partei, mit 13,30%.


    Die Kandidaten der Sozialdemokraten siegten offenbar auch in allen 6 Stadtbezirken Bukarests.



    Rumänien hat fast 70% der europäischen Fördergelder aus dem Finanzrahmen 2007-2013 abgerufen — das meldet das zuständige Ministerium in Bukarest. Die nach Brüssel geschickten Abrechnungsanträge lagen im Mai bei 13,1 Milliarden Euro. Die von der Kommission zurück überwiesenen Beträge liegen knapp darunter bei 12,3 Milliarden Euro oder 65 Prozent der vorgesehenen Fördermittel.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis ist am Montag und Dienstag auf Einladung des Gro‎ßherzogs Henri auf offiziellem Besuch in Luxemburg. Iohannis trifft sich mit dem Ministerpräsidenten Xavier Bettel und Au‎ßenminister Jean Asselborn. Die Gespräche drehen sich um die Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Die beiden Seiten werden zudem über die Vorbereitung des NATO-Gipfels in Warschau, der im Juli stattfinden wird, diskutieren. Am Rande des Treffens soll auch das Austauschprogramm in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Bildung, Kultur und Sport von den Regierungen Rumäniens und Luxemburgs unterzeichnet werden.



    Der rumänische Ministerpräsident Dacian Ciolos wird am 9. und 10. Juni Frankreich besuchen. Laut einer Pressemitteilung der Regierung werde Rumäniens Regierungschef eine Rede im Rahmen des Treffens der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD halten. Am Freitag wird der rumänische Premier mit seinem französischen Amtskollegen Manuel Valls zusammen kommen. Die beiden werden den aktualisierten Ma‎ßnahmenplan für die strategische rumänisch-französische Partnerschaft unterzeichnen. Dacian Ciolos wird auch ein Treffen mit Frankreichs Präsident Francois Holland haben. Die beiden werden sich gemeinsam das Eröffnungsspiel der Fu‎ßball-EM 2016 anschauen.






  • Regenpause bei den French Open: Halep wartet, Begu ausgeschieden

    Regenpause bei den French Open: Halep wartet, Begu ausgeschieden

    Für Irina Begu ist am Sonntag die wohl erfolgreichste Sand-Saison in ihrer bisherigen Karriere zu Ende gegangen. Nach dem Viertelfinale in Madrid und dem Halbfinale in Rom, musste sie bei den French Open im Achtelfinale gegen Shelby Rogers aus den USA die Segel streichen. Die 25-Jährige Bukaresterin schien unter dem grauen Himmel von Paris und bei hoher Luftfeuchtigkeit nie den Anschluss zu finden. Auf der anderen Seite machte die zwei Jahre jüngere Rogers fast alles richtig, offenbar konnte sie an die gute Leistung vom Vorrundensieg gegen die Tschechin Petra Kvitova anknüpfen. Die meisten Ballwechsel dominierte sie mit aggresiven und tiefen Grundlinienschlägen sowie einem solden Aufschlag. Begu wurde über die ganze Partie nach hinten gedrückt und leistete sich mehr unerzwungene Fehler als ihre Gegnerin. Außerdem hatte sie auch weniger direkte Winner.



    Der erste Satz verlief in eine einzige Richtung, der derzeitigen Nummer 108. der Welt, Rogers, gelangen zwei Breaks mit ihren ersten beiden Breakmöglichkeiten. Für Begu gab es in diesem ersten Durchgang nichts zu holen, sie konnte sich keinen einzigen Breakball erkämpfen. Dementsprechend deutlich holte die 23-Jährige aus Cincinatti Im zweiten Satz spielte die Rumänin etwas besser und begann gleich mit einem Break im ersten Spiel. Im anschließenden Spiel brachte sie ihren eigenen Aufschlag durch, auch wenn sie davor zwei Breakmöglichkeiten von Rogers abwehren musste. Nur zu diesem Zeitpunkt hatte man den Eindruck von einer ausgeglichenen Partie. Allerdings konnte die Amerikanerin sofort den Druck gegen den Aufschlag der Rumänin erhöhen und damit sofort auf 1:2 verkürzen. Unmittelbar danach glich sie zum 2:2 aus. Für Rogers wurde das Spiel immer einfacher, auch weil die Dropball-Versuche ihrer Gegnerin meistens im Netz landeten. Lediglich beim Stande von 2:4 sahen die Zuschauer in der Suzanne Langlene“ (citeste Sü-zan Lang-len) –Arena noch ein Aufbäumen Begus. Sie kam dank einem eigenen Break bis auf ein 4:4 heran, doch dann war Schluss. Rogers entschied die letzten beiden Spiele und die Partie für sich. Im Viertelfinale trifft sie auf die Spanierin Garbine Muguruza.



    Indes musste die Weltranglistensechste Simona Halep die verlängerte Regenpause in der Roland Garros-Anlage hinnehmen. Ihre Achtelfinal-Begegnung mit der Australierin Sam Stosur begann am Sonntag als letzte Partie auf Platz. 1 um etwa 20 Uhr Ortszeit. Gleich zu Beginn des ersten Satzes wusste die Rumänin, dass es nicht wieder so eine klare Angelegenheit wie vor zwei Wochen im Halbfinale von Madrid werden würde. Da hatte ihr Stosur in 50 Minuten nur zwei Spiele abnehmen können. Diesmal spielte die 32-jährige Australierin alles auf die offensive Karte und kam in der Anfangsphase zu vielen direkten Gewinnschlägen. Auch lockte Stosur ihre Gegnerin immer wieder ans Netz, um danach mit Passierbällen zu punkten. Erst mit der Zeit besann sich Halep auf die richtige Strategie gegen die Australierin – scharfe Winkel spielen und die Gegnerin laufen lassen. Ein enorm wichtiges Spiel beim Stande von 2:3 aus ihrer Sicht ließ die Partie zu ihren Gunsten kippen. Nach 0:40-Rückstand wehrte die 24-Jährige aus Constanta die drei Breakbälle ab und glich kurze Zeit später zum 3:3 aus. Von nun an spielte Halep wie befreit, holte sich sofort das Break und nach dem Seitenwechsel punktete sie für ein womöglich entscheidendes 5:3. Doch genau in diesem Moment setzte der Regen an, die beiden Spielerinnen wurden in die Kabinen verabschiedet. Das dürfte vor allem der Rumänin in die Quere gekommen sein, denn sie hatte wohl die Oberhand gewonnen.



    Am Montag sollte die Begegnung zwischen Halep und Stosur zur Mittagszeit wieder aufgenommen werden. Allerdings regnete es immer noch heftig zu dem Zeitpunkt in Paris. Die dunklen Wolken hatten sich auch drei Stunden später nicht gelockert und die Veranstalter sahen sich gezwungen, eine historische Entscheidung zu treffen: Aufgrund der Wetterlage wurde der Spielbetrieb für den ganzen Tag eingestellt, das war zuletzt vor 16 Jahren geschehen. Für Halep ist es jetzt entscheidend, die Regenpause gut zu verkraften und die Konzentration nicht zu verlieren. Sollte sie gegen Stosur bestehen, wird sie im Viertelfinale auf die Gewinnerin der Begegnung zwischen Agnieska Radwanska und Tsvetana Pironkova aus Bulgarien treffen. Auch diese Partie war beim Stande von 6:2 und 3:0 für die Polin unterbrochen worden.

  • Nachrichten 23.03.2016

    Nachrichten 23.03.2016

    Belgien hat für die nächsten drei Tage nach den Terroranschlägen am Dienstag Staatstrauer verhängt. In Brüssel ist am Mittwoch mittag eine Schweigeminute eingehalten worden. Der Flughafen Zaventem bleibt auch am Donnerstag geschlossen. Die Sicherheit im Umkreis der EU-Behörden und der belgischen Atomkraftwerke wurde verstärkt. Die Dschihadistenorganisation Islamischer Staat (IS) hat sich zu den Attentaten in Brüssel bekannt. Die Terrorserie von Brüssel geht auf das Konto eines islamistischen Bruderpaars, das auch Verbindungen zu den Attentätern von Paris hatte. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft sprengte sich einer der Brüder auf dem Flughafen in die Luft. Kurze Zeit später zündete der andere dann eine Bombe in der U-Bahn. Aus Sorge vor weiteren Anschlägen galt in Belgien weiter die höchste Terror-Warnstufe. Auch in vielen anderen europäischen Ländern waren die Sicherheitsbehörden alarmiert. Bei den Explosionen im Brüsseler Flughafen Zaventem und in einer U-Bahnstation im Europa-Viertel wurden mehr als 30 Menschen getötet und mehr als 200 weitere verletzt. Die Attentate in Brüssel zeigen nach Ansicht von Experten, dass trotz Druck der Sicherheitsbehörden die Dschihadistennetze in Belgien und Europa weiterhin fähig sind, blutige Anschläge zu verüben. Am Donnerstag kommte der EU-Rat zu einer von Belgien einberufenen Notsitzung zusammen, teilte der niederländische Justizminister Ard van der Steur mit .



    Auch Rumänien hat nach den Attentaten in Belgien für den 24. März Staatstrauer angeordnet. Nach Angaben des rumänischen Außenministeriums sind bei den Bombenanschlägen in Brüssel vier rumänische Staatsangehörige verletzt worden. Das mobile Konsularteam der rumänischen Botschaft in Belgien bietet Unterstützung in den Krankenhäusern vor Ort; zudem reisen mehrere Diplomaten aus Bukarest zur Unterstützung der Kollegen an, hieß es von der Behörde. 28 rumänische Staatsangehörige haben es mitterweile vorgezogen, ihre Reise nach Brüssel vorzeitig abzubrechen, sie sind inzwischen wieder in Bukarest an Bord einer Tarom-Maschine angekommen. In Rumänien ist die Terror-Alarmstufe auf Blau-Vorsichtig beibehalten worden, doch verschärften die zuständigen Stellen die Bewachung der diplomatischen Vertretungen und an Flughäfen. Die belgische Botschaft in Bukarest legt am Donnerstag und Freitag ein Kondolenzbuch zum Gedenken an die Opfer der Attentate auf.



    Der rumänische Präsident, Klaus Iohannis, der einen Staatsbesuch in der Turkei unternimmt, ist am Mittwoch im Präsidentenpalast in Ankara von seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan empfangen. Im Rahmen einer militärischen Zeremonie, an der 132 Soldaten der Ehrengarde teilgenommen haben, wurden 21 Salutschüsse zu Ehren des rumänischen Staatspräsidenten abgegeben. Am Mittwoch vormittag besuchte Präsident Klaus Iohannis in Istanbul die Kirche Die Heilige Parascheva, eine Stiftung des Fürsten Constantin Brancoveanu und die Kultstätte der rumänischen Gemeinde in Istanbul, sowie die Blaue Moschee und das Museum Hagia Sophia. Am Mittwoch nachmittag legte der rumänische Staatspräsident einen Blumenkranz am Mausoleum des türkischen Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk in Ankara nieder und unterzeichnete im Ehrenbuch. Ebenfalls in Ankara legte Klaus Iohannis einen Blumenkranz am Ort des Terroranschlags vom 13. März nieder. Ziel des Staatsbesuches war die Konsolidierung der bilateralen Zusammenarbeit auf der Basis der 2011 unterschriebenen strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und der Türkei. Die beiden Länder sind Mitglieder der NATO und haben gemeinsame Interessen, die über den militärischen und wirtschaftlichen Bereich hinausgehen



    Rumänien verliert jährlich durch Korruption den Gegenwert von 15 Prozent seiner Wirtschaftsleistung. Das zeigt eine vom Europäischen Parlament in Auftrag gegebene Studie. Durch getürkte Beschaffungsverfahren entstehen Schäden sowohl unmittelbar durch ungünstige Preise, aber auch indirekt durch ein generell konkurrenzfeindliches Umfeld. Auf der schwarzen Liste der Korruption innerhalb der EU stehen zudem Bulgarien, Kroatien und Lettland. Der Studie zufolge beläuft sich der Schaden in der gesamten Union auf einen Betrag zwischen rund 180 und 990 Milliarden Euro. Der Bericht des Europäischen Parlaments regt an, den so genannten Kooperation- und Überprüfungsmechanismus, unter dessen Aufsicht Rumänien und Bulgarien stehen, auf alle EU-Länder zu erweitern. Denkbar wäre auch ein EU-weites Online-Beschaffungssystem, mit dem der Korruptionsschaden um jährlich 900 Millionen Euro verringert werden könnte. Weitere 200 Millionen Euro könnten durch die Einrichtung einer gesamteuropäischen Staatsanwaltschaft eingespart werden.



    Der Bürgermeister des 2. Bukarester Bezirks, Neculai Ontanu, ist am Mittwoch abend von den Antikorruptionsstaatsanwälten festgenommen worden. Ontanu wird Bestechungsannahme vorgeworfen. Am Donnerstag muß er vor dem Oberlandesgericht Bukarest erscheinen, wo entschieden wird, ob er für 30 Tage in Untersuchungshaft genommen wird. Laut Staatsanwälte hätte Ontanu in der Zeit 2006-2007 ein Grundstück in Bukarest als Bestechung erhalten haben, nachdem er einem Bekannten ermöglicht hätte, in Besitz einiger im Rechtsstreit befindenden Grundstücke zu kommen.



    Der rumänische Verteidigungsminister, Mihnea Motoc, unternimmt bis Donnerstag einen offiziellen Besuch in Paris, auf Einladung seines französischen Gegenübers, Jean-Yves le Drian. Themen der Gespräche sind die jüngsten Entwicklungen im Bereich der regionalen und internationalen Sicherheit, die Wege zur Intensivierung der Kooperation zwischen Rumänien und Frankreich, sowie im Rahmen der Europäischen Union und der NATO, der Informationsaustausch zu aktuellen Fragen der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, und die Vorbereitung der Agenda des NATO-Gipfels in Warschau im Juli dieses Jahres. Auf dem Programm des rumänischen Verteidigungsministers stehen auch mehrere Besuche bei militärischen Einrichtungen.